6191bf0c-ffc7-494d-979e-c1f8da864dae · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatednutraukti tarp J. G. ir IÄ® âGeodeziniai matavimai ir projektavimasâ 2006-11-17 sudarytÄ darbų sutartį Nr. 31; priteisti iÅ¡ IÄ® âGeodeziniai matavimai ir projektavimasâ ir M. G. 4 600 Lt;
Legislator headnote
AI generated6191bf0c-ffc7-494d-979e-c1f8da864dae · Vilniaus apygardos administracinis teismas: priteisti iÅ¡ IÄ® âGeodeziniai matavimai ir projektavimasâ ir M. G. 3 000 Eur dydžio moralinÄ Å¾alÄ . SkundÄ atsisakytina priimti.Bylos rūšinį teismingumÄ bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui lemia teisinio santykio, iÅ¡ kurio kilo ginÄas, pobÅ«dis (Administracinių bylų teisenos įstatymo 21 str. 2 d.). Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 str. 1 d. administracinis teismas sprendžia ginÄus dÄl teisÄs vieÅ¡ojo administravimo srityje. Administraciniai teismai nesprendžia bylų, kurios yra priskirtos bendrosios kompetencijos teismams arba kitiems specializuotiems teismams (Administracinių bylų teisenos įstatymo 16 str. 1 d.).
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-10272-789/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03830-2015-5Procesinio sprendimo kategorija 63.3.2, 73 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. liepos 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ, susipažinusi su pareiÅ¡kÄjo P. R. skundu,n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas P. R. 2015-07-21 iÅ¡siuntÄ paÅ¡tu teismui skundÄ , kuriame praÅ¡o:
1) nutraukti tarp J. G. ir IÄ® âGeodeziniai matavimai ir projektavimasâ 2006-11-17 sudarytÄ darbų sutartį Nr. 31;
2) priteisti iÅ¡ IÄ® âGeodeziniai matavimai ir projektavimasâ ir M. G. 4 600 Lt;
3) priteisti iÅ¡ IÄ® âGeodeziniai matavimai ir projektavimasâ ir M. G. 3 000 Eur dydžio moralinÄ Å¾alÄ . SkundÄ atsisakytina priimti.Bylos rūšinį teismingumÄ bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui lemia teisinio santykio, iÅ¡ kurio kilo ginÄas, pobÅ«dis (Administracinių bylų teisenos įstatymo 21 str. 2 d.). Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 str. 1 d. administracinis teismas sprendžia ginÄus dÄl teisÄs vieÅ¡ojo administravimo srityje. Administraciniai teismai nesprendžia bylų, kurios yra priskirtos bendrosios kompetencijos teismams arba kitiems specializuotiems teismams (Administracinių bylų teisenos įstatymo 16 str. 1 d.).
Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 1 p. nustatyta, kad atsisakoma priimti skundÄ , jeigu skundas nenagrinÄtinas teismų administracinio proceso tvarka.Vienas iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo reikalavimų yra nutraukti tarp J. G. ir IÄ® âGeodeziniai matavimai ir projektavimasâ 2006-11-17 sudarytÄ darbų sutartį Nr. 31, kuri pagal savo pobÅ«dį yra civilinis sandoris. Taigi keliamas ginÄas dÄl darbų sutarties nutraukimo yra civilinio teisinio pobÅ«džio ir nagrinÄtinas bendrosios kompetencijos teisme.
Be to, pareiÅ¡kÄjas skunde praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ juridinio ir fizinio asmenų (IÄ® âGeodeziniai matavimai ir projektavimasâ ir M. G.) 4 600 Lt sumÄ ir 3 000 Eur dydžio moralinÄ Å¾alÄ . PažymÄtina, kad ginÄai dÄl žalos atlyginimo yra civilinio pobÅ«džio ir pagal bendrÄ taisyklÄ jie yra priskirti nagrinÄti bendrosios kompetencijos teismui (Civilinio proceso kodekso 22 str. 1 d., 25 str.). Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 str. 1 d. 3 p. nustatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo (Civilinio kodekso 6.271 str.).
Administraciniai teismai nagrinÄja tik tuos ginÄus dÄl žalos atlyginimo, kurie yra apibrÄžti Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 str. 1 d. 3 p., t. y. ginÄus dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo (Civilinio kodekso 6.271 str.). IÅ¡ skundo turinio matyti, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omos priteisti sumos (4 600 Lt ir 3 000 Eur) nÄra susijusios su vieÅ¡ojo administravimo subjektų galiami neteisÄtais veiksmais. Taigi ginÄas dÄl 4 600 Lt sumos ir 3 000 Eur dydžio neturtinÄs žalos yra civilinio teisinio pobÅ«džio ir nagrinÄtinas bendrosios kompetencijos teisme.PareiÅ¡kÄjas skunde nesuformulavo jokių administraciniame teisme nagrinÄtinų reikalavimų, iÅ¡ kurių bÅ«tų matyti, kad yra kilÄs administracinis ginÄas.
PareiÅ¡kÄjas atsakovu nurodÄ ir reikalavimus suformulavo fizinių ir juridinių asmenų atžvilgiu. Kadangi pareiÅ¡kÄjas nekelia ginÄo dÄl teisÄs vieÅ¡ojo administravimo srityje, P. R. skundÄ atsisakytina priimti kaip nenagrinÄtinÄ teismų administracinio proceso tvarka (Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 1 p.). P. R. iÅ¡aiÅ¡kintina, kad jis savo interesus gali ginti pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį bendrosios kompetencijos teisme.Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 1 p. ir 149 str., teismasn u t a r Ä :
Atsisakyti priimti pareiÅ¡kÄjo P. R. skundÄ kaip nenagrinÄtinÄ teismų administracinio proceso tvarka.NutarÄiai įsiteisÄjus, skundÄ su priedais grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui.DÄl nutarties per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                                   Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ