Legislator Case Law & Legislation
6191bf0c-ffc7-494d-979e-c1f8da864dae AI generated

6191bf0c-ffc7-494d-979e-c1f8da864dae · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 6191bf0c-ffc7-494d-979e-c1f8da864dae
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

nutraukti tarp J. G. ir IÄ® „Geodeziniai matavimai ir projektavimas“ 2006-11-17 sudarytÄ darbų sutartį Nr. 31; priteisti iÅ¡ IÄ® „Geodeziniai matavimai ir projektavimas“ ir M. G. 4 600 Lt;

Legislator headnote

AI generated

6191bf0c-ffc7-494d-979e-c1f8da864dae · Vilniaus apygardos administracinis teismas: priteisti iÅ¡ IÄ® „Geodeziniai matavimai ir projektavimas“ ir M. G. 3 000 Eur dydžio moralinę žalÄ . SkundÄ atsisakytina priimti.Bylos rūšinį teismingumÄ bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui lemia teisinio santykio, iÅ¡ kurio kilo ginčas, pobÅ«dis (Administracinių bylų teisenos įstatymo 21 str. 2 d.). Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 str. 1 d. administracinis teismas sprendžia ginčus dėl teisės vieÅ¡ojo administravimo srityje. Administraciniai teismai nesprendžia bylų, kurios yra priskirtos bendrosios kompetencijos teismams arba kitiems specializuotiems teismams (Administracinių bylų teisenos įstatymo 16 str. 1 d.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-10272-789/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03830-2015-5Procesinio sprendimo kategorija 63.3.2, 73 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. liepos 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Rasa Ragulskytė-Markovienė, susipažinusi su pareiÅ¡kėjo P. R. skundu,n u s t a t ė: PareiÅ¡kėjas P. R. 2015-07-21 iÅ¡siuntė paÅ¡tu teismui skundÄ , kuriame praÅ¡o:

1) nutraukti tarp J. G. ir IÄ® „Geodeziniai matavimai ir projektavimas“ 2006-11-17 sudarytÄ darbų sutartį Nr. 31;

2) priteisti iš IĮ „Geodeziniai matavimai ir projektavimas“ ir M. G. 4 600 Lt;

3) priteisti iÅ¡ IÄ® „Geodeziniai matavimai ir projektavimas“ ir M. G. 3 000 Eur dydžio moralinę žalÄ . SkundÄ atsisakytina priimti.Bylos rūšinį teismingumÄ bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui lemia teisinio santykio, iÅ¡ kurio kilo ginčas, pobÅ«dis (Administracinių bylų teisenos įstatymo 21 str. 2 d.). Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 str. 1 d. administracinis teismas sprendžia ginčus dėl teisės vieÅ¡ojo administravimo srityje. Administraciniai teismai nesprendžia bylų, kurios yra priskirtos bendrosios kompetencijos teismams arba kitiems specializuotiems teismams (Administracinių bylų teisenos įstatymo 16 str. 1 d.).

Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 1 p. nustatyta, kad atsisakoma priimti skundÄ , jeigu skundas nenagrinėtinas teismų administracinio proceso tvarka.Vienas iÅ¡ pareiÅ¡kėjo reikalavimų yra nutraukti tarp J. G. ir IÄ® „Geodeziniai matavimai ir projektavimas“ 2006-11-17 sudarytÄ darbų sutartį Nr. 31, kuri pagal savo pobÅ«dį yra civilinis sandoris. Taigi keliamas ginčas dėl darbų sutarties nutraukimo yra civilinio teisinio pobÅ«džio ir nagrinėtinas bendrosios kompetencijos teisme.

Be to, pareiÅ¡kėjas skunde praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ juridinio ir fizinio asmenų (IÄ® „Geodeziniai matavimai ir projektavimas“ ir M. G.) 4 600 Lt sumÄ ir 3 000 Eur dydžio moralinę žalÄ . Pažymėtina, kad ginčai dėl žalos atlyginimo yra civilinio pobÅ«džio ir pagal bendrÄ taisyklę jie yra priskirti nagrinėti bendrosios kompetencijos teismui (Civilinio proceso kodekso 22 str. 1 d., 25 str.). Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 str. 1 d. 3 p. nustatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (Civilinio kodekso 6.271 str.).

Administraciniai teismai nagrinėja tik tuos ginčus dėl žalos atlyginimo, kurie yra apibrėžti Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 str. 1 d. 3 p., t. y. ginčus dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (Civilinio kodekso 6.271 str.). Iš skundo turinio matyti, kad pareiškėjo prašomos priteisti sumos (4 600 Lt ir 3 000 Eur) nėra susijusios su viešojo administravimo subjektų galiami neteisėtais veiksmais. Taigi ginčas dėl 4 600 Lt sumos ir 3 000 Eur dydžio neturtinės žalos yra civilinio teisinio pobūdžio ir nagrinėtinas bendrosios kompetencijos teisme.Pareiškėjas skunde nesuformulavo jokių administraciniame teisme nagrinėtinų reikalavimų, iš kurių būtų matyti, kad yra kilęs administracinis ginčas.

PareiÅ¡kėjas atsakovu nurodė ir reikalavimus suformulavo fizinių ir juridinių asmenų atžvilgiu. Kadangi pareiÅ¡kėjas nekelia ginčo dėl teisės vieÅ¡ojo administravimo srityje, P. R. skundÄ atsisakytina priimti kaip nenagrinėtinÄ teismų administracinio proceso tvarka (Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 1 p.). P. R. iÅ¡aiÅ¡kintina, kad jis savo interesus gali ginti pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį bendrosios kompetencijos teisme.Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 1 p. ir 149 str., teismasn u t a r ė :

Atsisakyti priimti pareiÅ¡kėjo P. R. skundÄ kaip nenagrinėtinÄ teismų administracinio proceso tvarka.Nutarčiai įsiteisėjus, skundÄ su priedais grÄ Å¾inti pareiÅ¡kėjui.Dėl nutarties per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėja                                                                                                   Rasa Ragulskytė-Markovienė