Legislator Case Law & Legislation
616dcd61-176d-44a2-95a2-118dcdbef903 AI generated

616dcd61-176d-44a2-95a2-118dcdbef903 · Utenos rajono apylinkės teismas

Case Number 616dcd61-176d-44a2-95a2-118dcdbef903
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

                                                                      Utena                                                    Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stacevičienė, sekretoriaujant Vaidai Umbrasienei, ieÅ¡kovui E. P. nedalyvaujant, dalyvaujant jo atstovei advokatei Ramunei Snarskytei, atsakovui UAB (duomenys neskelbtini) nedalyvaujant, dalyvaujant atsakovo atstovei advokatei Janinai Umbrasienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjus civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo E. P. ieÅ¡kinį atsakovui UAB (duomenys neskelbtini) dėl pirkimo – pardavimo sutarties nutraukimo, restitucijos taikymo, nuostolių atlyginimo,  n u s t a t ė:             IeÅ¡kovas E. P. ieÅ¡kinyje ir posėdžių metu prašė nutraukti tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) 2014 m. balandžio 17 d. sudarytÄ automobilio FORD FOCUS, valst.

Legislator headnote

AI generated

616dcd61-176d-44a2-95a2-118dcdbef903 · Utenos rajono apylinkės teismas: Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡registruotas (93-94 b.l.) LR CK 1.2 str. ir 6.156 str. įtvirtintas sutarties laisvės principas suteikia teisę civilinių teisinių santykių subjektams laisvai spręsti, sudaryti jiems konkrečiÄ sutartį ar jos nesudaryti, taip pat pasirinkti, su kuo tÄ sutartį sudaryti bei savarankiÅ¡kai spręsti kitus klausimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai tam tikras sutarties sÄ lygas ar jos turinį nustato imperatyvios įstatymo normos arba tam tikrų sÄ lygų reikalauja vieÅ¡oji tvarka, teisės principai, gera moralė.Sandoriu laikomi asmenų veiksmai, kuriais siekiama sukurti, pakeisti arba panaikinti civilines teises ir pareigas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                   Civilinė byla  Nr. 2-52-228/2015                                                                                     Teisminio proceso Nr.2-50-3-01469-2014-7Procesinio sprendimo kategorija:                           45.1.; 113.1.; 116.1.(S)                                                                                                                                                                                                                                                                               UTENOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS                                                                                                               SPRENDIMAS                            LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                                                                                                       2015 m. rugpjūčio 13 d.

                                                                      Utena                                                    Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stacevičienė, sekretoriaujant Vaidai Umbrasienei, ieÅ¡kovui E. P. nedalyvaujant, dalyvaujant jo atstovei advokatei Ramunei Snarskytei, atsakovui UAB (duomenys neskelbtini) nedalyvaujant, dalyvaujant atsakovo atstovei advokatei Janinai Umbrasienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjus civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo E. P. ieÅ¡kinį atsakovui UAB (duomenys neskelbtini) dėl pirkimo – pardavimo sutarties nutraukimo, restitucijos taikymo, nuostolių atlyginimo,  n u s t a t ė:             IeÅ¡kovas E. P. ieÅ¡kinyje ir posėdžių metu prašė nutraukti tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) 2014 m. balandžio 17 d. sudarytÄ automobilio FORD FOCUS, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo – pardavimo sutartį bei taikyti restitucijÄ , priteisti iÅ¡ atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo naudai 1889,21 EUR (6523,05 Lt) nuostolių atlyginimo bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo ieÅ¡kinio teisme padavimo dienos iki sprendimo įvykdymo, priteisti 579,24 EUR (2000 Lt) neturtinės žalos bei patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodė, kad 2014 m. balandžio 17 d. jis su atsakovu sudarė automobilio FORD FOCUS, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartį, pagal kuriÄ už automobilį sumokėjo atsakovui 1390,18 EUR (4800 Lt), prieÅ¡ sudarant sutartį, automobilis buvo Å¡alių apžiÅ«rėtas, automobilis buvo pakeltas ant estakados, dugnas buvo apskretęs purvu, akivaizdžių trÅ«kumų nesimatė, ieÅ¡kovui leista pavažinėti po aikÅ¡telę, patikra autoservise nebuvo atlikta, automobilis buvo be techninės apžiÅ«ros, pirkimo metu pardavėjas jokių esminių automobilio trÅ«kumų nenurodė, akivaizdus buvo korozinis pažeidimas.Nusipirkęs automobilį, ieÅ¡kovas iÅ¡vyko į (duomenys neskelbtini), tačiau nuvažiavus apie 40 kilometrų, automobilis pradėjo trÅ«kčioti, gesti, iÅ¡ iÅ¡metamojo vamzdžio matėsi juodi dÅ«mai.

IeÅ¡kovas laikotarpiu nuo 2014-04-18 iki 2014-08-06 vykdė automobilio remonto darbus, pirko ir keitė detales.2014-04-29 ieÅ¡kovas kreipėsi į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ , vėliau į Valstybinę ne maisto produktų inspekcijÄ . Abi valstybinės įstaigos apeliavo į LR CK 6.334 str. numatytus pirkėjo pažeistų teisių gynimo bÅ«dus.IeÅ¡kovas 2014-05-05 su pretenzija kreipėsi į atsakovÄ dėl įsigyto automobilio neatitikimo pardavimo kainai ir prašė grÄ Å¾inti sumokėtus pinigus ir apmokėti už bÅ«tinÄ remontÄ bei atlyginti neturtinę žalÄ , tačiau atsakovas atsisakė tenkinti pretenzijÄ .

Esminis sutarties pažeidimas yra tas, kad atsakovas nenurodė esminių automobilio trÅ«kumų, o pagal neatidėliotinai atliktus remonto darbus ieÅ¡kovas daro iÅ¡vadÄ , jog automobilis buvo parduotas netinkamos kokybės, negali bÅ«ti naudojamas pagal paskirtį ir tai pripažintina esminiu sutarties pažeidimu. Kadangi niekas kitas Lietuvoje automobiliu nesinaudojo, todėl ieÅ¡kovas mano, kad atsakovas negalėjo nežinoti jam priklausančio daikto trÅ«kumų.IeÅ¡kovas nurodė, kad jis patyrė neturtinę žalÄ , kuriÄ vertina 579,24 EUR (2000 Lt).

Neturtinė žala pasireiÅ¡kė iÅ¡gyvenimais dėl to, kad buvo suklaidintas, juo buvo manipuliuojama, vairuodamas automobilį po pirkimo, jis buvo iÅ¡sigandęs dėl savo gyvybės, iÅ¡gyveno dėl iÅ¡leistų pinigų, ir nieko neverto daikto įsigijimo, patyrė vidinę įtampÄ . Å alindamas trÅ«kumus dėl bÅ«tiniausio remonto jis patyrė 1889,21 EUR (6523,05 Lt) iÅ¡laidų. Taip pat ieÅ¡kovas nurodė, kad pagal LR CK 6.334 str. jis turi teisę savo pasirinkimu pareikalauti grÄ Å¾inti sumokėtÄ kainÄ ir atsisakyti sutarties.

IeÅ¡kovas nurodė, kad atsakovas jam privalo atlyginti nuostolius ir sugrÄ Å¾inti jam sumokėtÄ kainÄ . Atsakovas UAB (duomenys neskelbtini) su ieÅ¡kiniu nesutiko, atsiliepime ir posėdžių metu nurodė, jog pirkėjas turėjo teisę, prieÅ¡ mokėdamas pinigus ir priimdamas transporto priemonę, jÄ patikrinti bet kokioje vietoje, bet kokiu laiku ir metodu, tai yra jis turėjo teisę perkamÄ automobilį patikrinti ne tik pats, bet ir kreiptis pagalbos į specialistus.Kadangi ieÅ¡kovui buvo sudarytos sÄ lygos pasitikrinti automobilio stovį, todėl jo teiginys, kad atsakovas sutartyje neiÅ¡vardijo automobilio trÅ«kumų yra nepagrįstas, nes ieÅ¡kovas pirko ne naujÄ automobilį, o naudotÄ ir pirkimo – pardavimo sutartį pasirašė be jokių pastabų.

Atsakovas teigia, kad parduodamas automobilis buvo nenaujas, atsakovas ieÅ¡kovui nedavė jokių garantijų, o ieÅ¡kovas turėjo pakankamai laiko ir galimybes apžiÅ«rėti automobilį ir apsispręsti dėl pirkimo. Atsakovo įsitikinimu tai, kad ieÅ¡kovas perkamÄ naudotÄ automobilį apžiÅ«rėjo paskubomis, yra jo paties prisiimta rizika. Atsakovas pardavė ieÅ¡kovui daiktÄ , kad juo bÅ«tų galima naudotis pagal paskirtį – pardavė eksploatuojamÄ automobilį, kÄ patvirtino ir pats ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje.

Atsakovas nurodė, jog Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2014 m. birželio 30 d. nutarimas yra rekomendacinio pobÅ«džio ir atsakovui neprivalomas. IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys atmestinas.Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad lengvasis automobilis, kurio kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini) į UtenÄ pervežėjo atgabentas 2014-04-15 (137 b.l.). Internetiniame skelbimų portale „Autoplius.lt“ (duomenys neskelbtini) buvo patalpintas skelbimas dėl 2002 metų gamybos lengvojo automobilio FORD FOCUS pardavimo, pardavimo kaina 1650 EUR (5697,12 Lt) (100-101 b.l.).

Tarp ieÅ¡kovo E. P. ir atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) 2014 m. balandžio 17 d. buvo sudaryta lengvojo automobilio pirkimo – pardavimo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo nusipirko 2002 metų gamybos lengvÄ jį automobilį FORD FOCUS ir pagal 2014-04-17 pinigų priėmimo kvitÄ atsakovui (15 val. 46 min.) sumokėjo 1404,66 EUR (4850 Lt) už automobilį ir dokumentų įforminimÄ (42-46, 109, 111 b.l.). UAB (duomenys neskelbtini) be kitų veiklos rūšių vykdo ir variklinių transporto priemonių ir motociklų didmeninę ir mažmeninę prekybÄ (151-153 b.l.). 2014-06-17 ieÅ¡kovas VÄ® „Regitra“ Vilniaus filiale atliko laikinÄ transporto priemonės įregistravimÄ , automobiliui iÅ¡duotas valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (47 b.l.).

IeÅ¡kovas 2014-05-05 dėl automobilio gedimų kreipėsi su pretenzija (54-55 b.l.) į atsakovÄ , praÅ¡ydamas grÄ Å¾inti sumokėtus pinigus (4 850 Lt), grÄ Å¾inti remonto ir detalių, transportavimo iÅ¡laidas (4 164,87 Lt), padengti moralinę – finansinę žalÄ (12 000 Lt), atsakovas 2014-05-13 pateikė atsakymÄ (56 b.l.), nurodydamas, jog su ieÅ¡kovo pretenzijÄ nesutinka.Dėl įsigyto automobilio ieÅ¡kovas 2014-04-29 su praÅ¡ymu kreipėsi į Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Å«kio ministerijos Vilniaus skyrių, kuris iÅ¡nagrinėjo praÅ¡ymÄ ir 2014-06-11 pateikė atsakymÄ , iÅ¡ kurio matyti, jog 2014-05-29 automobilis buvo apžiÅ«rėtas ir nufotografuotas inspekcijos specialistų, apžiÅ«ros metu nustatyta, kad automobilis paveiktas korozijos, taip pat nurodė, jog dėl sutarties įvertinimo nesÄ Å¾iningų sÄ lygų taikymo požiÅ«riu, praÅ¡ymas bus perduotas Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai (53, 58-59 b.l.).

Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba iÅ¡nagrinėjo Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Å«kio ministerijos Vilniaus skyriaus pateiktÄ raÅ¡tÄ , kuriuo persiųstas ieÅ¡kovo raÅ¡tas ir 2014 m. birželio 30 d. priėmė nutarimÄ pripažinti, kad sutarties 4 punkto sÄ lyga atitinka LR CK 6.188 str. 2 d. 2 p. sutarčių nesÄ Å¾iningų sÄ lygų nustatymo kriterijų (60-62 b.l.). IeÅ¡kovas laikotarpiu nuo 2014-04-28 iki 2014-08-18 remontavo įsigytÄ lengvÄ jį automobilį, pirko detales ir pagal ieÅ¡kovo paskaičiavimÄ patyrė 6173,05 Lt remonto ir detalių įsigijimo iÅ¡laidų (31-34, 69-70, 72, 74-78 b.l.).Bylos nagrinėjimo eigoje ieÅ¡kovas pateikė duomenis apie tai, kad lengvasis automobilis FORD FOCUS, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡registruotas (93-94 b.l.) LR CK 1.2 str. ir 6.156 str. įtvirtintas sutarties laisvės principas suteikia teisę civilinių teisinių santykių subjektams laisvai spręsti, sudaryti jiems konkrečiÄ sutartį ar jos nesudaryti, taip pat pasirinkti, su kuo tÄ sutartį sudaryti bei savarankiÅ¡kai spręsti kitus klausimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai tam tikras sutarties sÄ lygas ar jos turinį nustato imperatyvios įstatymo normos arba tam tikrų sÄ lygų reikalauja vieÅ¡oji tvarka, teisės principai, gera moralė.Sandoriu laikomi asmenų veiksmai, kuriais siekiama sukurti, pakeisti arba panaikinti civilines teises ir pareigas.

Tokia sandorio samprata pateikiama LR CK 1.63 straipsnyje. Pagal teisės teorijos ir teismų praktikos suformuluotÄ sampratÄ sandoris apibÅ«dinamas kaip asmens vidinės valios iÅ¡orinis pasireiÅ¡kimas, siekiant tam tikro teisėto teisinio rezultato. Tuo atveju, kai valiÄ sukurti bendrÄ teisinį rezultatÄ pareiÅ¡kia du ar daugiau asmenų, t. y., kai sandoris yra kelių pareiÅ¡kimų sudėtis, jis laikomas sutartimi. LR CK 1.39 str. nustato, kad vartojimo sutartimi yra laikoma sutartis dėl prekių ar paslaugų įsigijimo, kuriÄ fizinis asmuo (vartotojas) su prekių ar paslaugų pardavėju (tiekėju) sudaro su vartotojo verslu ar profesija nesusijusiu tikslu, t. y. vartotojo asmeniniams, Å¡eimos ar namų Å«kio poreikiams tenkinti.

Bylos nagrinėjimo metu nekilo ginčas dėl tarp Å¡alių susiklosčiusių santykių, todėl nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovo E. P. ir atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) 2014-04-17 buvo sudaryta lengvojo automobilio pirkimo – pardavimo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas E. P. iÅ¡ atsakovo įsigijo 2002 metų gamybos lengvÄ jį automobilį FORD FOCUS už 4800 Lt (42-45 b.l.). Å i sutartis taip pat laikytina vartojimo pirkimo – pardavimo sutartimi (LR CK 6.350 str.), todėl taikytinos tiek bendrosios LR CK pirkimo – pardavimo sutartis reglamentuojančios nuostatos, tiek ir vartojimo pirkimo – pardavimo sutarčių ypatumus nustatančios normos bei vartojimo sutarčių bendrosios nuostatos.Vartojimo instituto paskirtis – atkurti sutarties Å¡alių derybinę pusiausvyrÄ ir užtikrinti sutarčių laisvės principo įgyvendinimÄ , taip apsaugant vartotojÄ .

Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad vartotojas yra silpnesnė sutarties Å¡alis, todėl įstatymuose nustatyta stipresnė vartotojo interesų apsauga. Be to teisiniai sÄ Å¾iningumo ir protingumo principai reikalauja, kad sutartyse nustatyti ribojimai ir sankcijos bÅ«tų proporcingi ir pagrįsti.Minėta, kad automobilio pardavimui buvo sudaryta 2014 m. balandžio 17 d. sutartis, kurios 4 p. nustatyta, kad pirkėjas prieÅ¡ pasiraÅ¡ant Å¡iÄ sutartį su perkamo naudoto automobilio, jo mechanizmų technine bÅ«kle yra detaliai susipažinęs, su pardavėju žodžiu aptaręs, todėl automobilį priima tokį, koks jis yra sutarties sudarymo momentu ir galimų ankstesnio naudojimo defektų taip pat vėlesnių gedimų rizikÄ prisiima sau.Pagal LR CK 6.2284 str. nesÄ Å¾iningomis laikomos vartojimo sutarčių sÄ lygos, kurios Å¡alių nebuvo individualiai aptartos ir kuriomis dėl sÄ Å¾iningumo reikalavimo pažeidimo iÅ¡ esmės pažeidžiama Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyra vartotojo nenaudai.

Laikytina, jog sutarties 4 p. sÄ lyga apriboja pardavėjo sutartinę civilinę atsakomybę dėl galimų ankstesnio naudojimo defektų, taip pat vėlesnių gedimų rizikos, apriboja vartotojo teises pardavėjo atžvilgiu dėl netinkamo daikto pardavimo, taip pat bylos nagrinėjimo metu nenustatyta, kad sutarties 4 p. sÄ lyga buvo aptarta individualiai su pirkėju, todėl Å¡i sutarties sÄ lyga vertintina kaip nesÄ Å¾ininga LR CK 6.2284 str. 2 d. 2 p. pagrindu, ir ji negalioja nuo sutarties sudarymo momento (LR CK 6.2284 str. 8 d., 9 d.).

Kaip jau buvo nurodyta, ieÅ¡kovas savo reikalavimÄ nutraukti naudoto automobilio pirkimo – pardavimo sutartį ir taikyti restitucijÄ grindė aplinkybe, kad atsakovas nenurodė esminių automobilio trÅ«kumų, o pagal neatidėliotinai atliktus remonto darbus automobilis buvo parduotas netinkamos kokybės, negali bÅ«ti naudojamas pagal paskirtį ir tai pripažintina esminiu sutarties pažeidimu.Pagal LR CK 6.363 str. (sutarties sudarymo metu galiojusi redakcija) laikoma, kad pardavėjas visais atvejais garantuoja daiktų kokybę (garantija pagal įstatymÄ ), parduodamas daiktas turi bÅ«ti tinkamos kokybės, t. y. daikto savybės neturi bÅ«ti blogesnės, nei numatyta tam daiktui taikomame techniniame reglamente (jeigu jis yra) ir daikto pirkimo–pardavimo sutartyje.

To paties straipsnio 4 dalis nustato, kad pirkėjas, kuriam buvo parduotas netinkamos kokybės daiktas, savo pasirinkimu turi teisę 1) pakeisti netinkamos kokybės daiktÄ tinkamos kokybės daiktu;

2) atitinkamai sumažinti prekės kainÄ ;

3) per protingÄ terminÄ neatlygintinai paÅ¡alinti daikto trÅ«kumus;

4) atlyginti daikto trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidas, jeigu pardavėjui per protingÄ terminÄ jų nepaÅ¡alinus trÅ«kumus paÅ¡alino pirkėjas pats ar trečiųjų asmenų padedamas.Å iame straipsnyje taip pat nustatyta, kad visais atvejais pirkėjas turi teisę į nuostolių, atsiradusių dėl netinkamos kokybės prekės pardavimo, atlyginimÄ .Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartÄ analogiÅ¡kose bylose iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad sutarties pažeidimÄ pripažįstant esminiu, turi bÅ«ti įvertinta, ar nukentėjusios Å¡alies asmeniniai interesai dėl tokio pažeidimo buvo iÅ¡ esmės suvaržyti, nes esminį sutarties pažeidimÄ nulemia tai, ar nukentėjusi Å¡alis negavo didžiÄ ja dalimi to, ko pagal sutartį per visÄ jos terminÄ pagrįstai tikėjosi gauti, taip pat ar nukentėjusios Å¡alies teisėti, pagrįsti lÅ«kesčiai dėl numatytų sutarties vykdymo rezultatų lieka neįgyvendinti vien dėl sutartį pažeidusio kontrahento veiksmų ar dėl kitų priežasčių.Minėta, kad pagal LR CK 6.363 str. (sutarties sudarymo metu galiojusi redakcija) laikoma, kad pardavėjas visais atvejais garantuoja daiktų kokybę (garantija pagal įstatymÄ ), parduodamas daiktas turi bÅ«ti tinkamos kokybės, t. y., t. y. daikto savybės neturi bÅ«ti blogesnės, nei numatyta tam daiktui taikomame techniniame reglamente (jeigu jis yra) ir daikto pirkimo–pardavimo sutartyje.

Taigi atsakomybė pardavėjui už parduoto daikto trÅ«kumus atsiranda tuomet, kai pirkėjas įrodo Å¡ių trÅ«kumų buvimÄ iki daikto jam perdavimo ar dėl priežasčių, atsiradusių iki daikto perdavimo, tai yra turi bÅ«ti įrodytas daikto neatitikimas sutarčiai, esančiai daikto perdavimo metu (LR CK 6.327 str., 6.333 str., 6.363 str.).Bylos nagrinėjimo metu ieÅ¡kovas pripažino, jog automobilis Å¡alių buvo apžiÅ«rėtas, ieÅ¡kovui buvo leista pavažinėti po aikÅ¡telę, pardavimo aikÅ¡telėje automobilis buvo pakeltas ant estakados, akivaizdžių mechaninių trÅ«kumų nesimatė, akivaizdus buvo kėbulo korozinis pakenkimas, pradegęs duslintuvo vamzdis, nulūžusi antena, ir kiti pažeidimai, tačiau tai buvo tie trÅ«kumai, dėl kurių automobilis galėjo bÅ«ti perkamas.

Abi Å¡alys pripažino, jog dėl pastebėtų trÅ«kumų pardavėjas sutiko sumažinti automobilio kainÄ iki 4 800 Lt, kai skelbime buvo nurodyta kaina – 5697, 12 Lt. Liudytojo K. S. – atsakovo darbuotojo, įgalioto parduoti automobilį, teigimu prieÅ¡ parduodant, automobilis buvo nuvarytas į Å¡alia esantį servisÄ , pakeltas ant keltuko, pirkėjas jį pats apžiÅ«rėjo, aikÅ¡telėje pats pirkėjas važinėjo, vėliau su Å¡iuo automobiliu liudytojas kartu su ieÅ¡kovu važiavo į miestÄ ieÅ¡koti detalių, tačiau detalės netiko.

Liudytojas siÅ«lė pasitikrinti techninį automobilio stovį, tačiau ieÅ¡kovui viskas tiko, ieÅ¡kovÄ viskas tenkino, todėl sumokėjo pinigus, jam buvo atiduoti raktai. Nurodytos aplinkybės paneigia ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes, kad atsakovas, bÅ«damas profesionalus pardavėjas, siekė apgauti ar suklaidinti pirkėjÄ , taip pat kad galėjo ir turėjo žinoti ieÅ¡kovo nurodytus automobilio gedimus (automobilis į LietuvÄ iÅ¡ Vokietijos atgabentas tik prieÅ¡ dvi dienas), taip pat leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog pirkėjui prieÅ¡ perkant automobilį, buvo sudarytos sÄ lygos jį apžiÅ«rėti, įvertinti techninę bÅ«klę, tačiau ieÅ¡kovas kitais bÅ«dais įsitikinti perkamo automobilio technine bÅ«kle nepageidavo, ir pats jį apžiÅ«rėjęs, nepaisant paties pastebėtų trÅ«kumų, kurie neįtakojo jo apsisprendimo pirkti automobilį, priėmė sprendimÄ ir šį automobilį įsigijo.Tačiau kaip nurodė ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje ir posėdžio metu, jam nuvažiavus apie 40 kilometrų, automobilį pradėjo traukti į prieÅ¡prieÅ¡inę eismo juostÄ , pasigirdo paÅ¡aliniai garsai, variklis pradėjo trÅ«kčioti ir kt., dėl ko jis kitÄ dienÄ kreipėsi į UAB (duomenys neskelbtini), kur buvo nustatyta, jog užsikirtę stabdžių suportai, trÅ«kęs stabdžių priekinis diskas, todėl buvo atliktas stabdžių remontas bei neatidėliotinai pakeisti oro, kuro filtrai, kadangi buvo nustatyta, kad filtrai užsikišę, apsukų daviklis blogas, turbina neveikia. 2014-04-28 UAB (duomenys neskelbtini) buvo keičiama sankaba, kadangi dėl jos gedimo buvo neįmanoma važiuoti, 2014-08-06 UAB (duomenys neskelbtini) buvo atliktas turbokompresoriaus remontas.Byloje nustatyta, jog ieÅ¡kovas kreipėsi į servisus dėl remonto ir laikotarpiu nuo 2014-04-28 iki 2014-08-18 remontavo įsigytÄ lengvÄ jį automobilį, pirko detales ir pagal ieÅ¡kovo paskaičiavimÄ patyrė 6173,05 Lt remonto ir detalių įsigijimo iÅ¡laidų, pateikė remonto atlikimÄ ir detalių įsigijimÄ patvirtinančius dokumentus.

IeÅ¡kovas pateikė teismui turto vertintojo E. L. ieÅ¡kovo įsigyto automobilio FORD FOCUS 2014-08-18 vertinimo ataskaitÄ . Vertės nustatymas atliktas 2014-04-17 datai, vertinamo objekto apžiÅ«ros data – 2014-08-04 (12-50, 99 b.l.). Ataskaitoje nurodyta automobilio rinkos vertė vertinimo datai, tai yra 2014-04-17, yra 2 900 Lt (15 b.l.). Tačiau Å¡i vertinimo ataskaita taip pat nepatvirtina aplinkybių, kad pirkimo –– pardavimo metu parduodamas automobilis iÅ¡ esmės negalėjo bÅ«ti eksploatuojamas, kadangi vertinimas atliktas praėjus beveik keturiems mėnesiams po pardavimo, per tÄ laikÄ Å¾enkliai padidėjo automobilio rida (169920) (15 b.l.), lyginant su skelbime nurodyta rida (164000) (101 b.l.) ir netgi paties ieÅ¡kovo 2014-04-18 paraiÅ¡koje – sutartyje nurodyta rida (166000) (52 b.l.), taip pat ieÅ¡kovo 2014-05-29 paraiÅ¡koje nurodyta rida (167000) (31, 57 b.l.).

Taip pat pažymėtina, jog automobilio vertinimas buvo atliekamas pagal pateiktas pakeistas detales, ieÅ¡kovo pateiktas nuotraukas, darytas laikotarpiu nuo įsigijimo, ir kaip nurodė liudytoju apklaustas vertintojas E. L., vertinimas buvo atliktas apžiÅ«rint remontuotÄ automobilį, pateiktas pakeistas detales (pateikta dalis pakeistų detalių), dėl kurių liudytojas nurodė, jog iÅ¡ akies žiÅ«rint, dalys yra lengvojo automobilio, tačiau jis negalėjo patvirtinti, jog detalės yra bÅ«tent Å¡io automobilio FORD FOCUS ir ar aplamai detalės yra automobilio FORD FOCUS.

IeÅ¡kovas nurodytų aplinkybių patvirtinimui taip pat pateikė teismui Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Å«kio ministerijos Vilniaus skyriaus 2014-06-11 raÅ¡tÄ , iÅ¡ kurio matyti, kad 2014-05-29 automobilis buvo apžiÅ«rėtas ir nufotografuotas inspekcijos specialistų, taip pat nurodyta, jog apžiÅ«ros metu nustatyta, kad automobilis paveiktas korozijos.Teismas vertina, jog ieÅ¡kovo pateikti aukščiau aptarti įrodymai nelaikytini patikimais įrodymais, patvirtinančiais parduoto daikto trÅ«kumus iki daikto pirkėjui perdavimo, kadangi laikytina, jog tiek automobilio remonto ir detalių įsigijimo dokumentai, tiek turto vertinimo ataskaita, Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Å«kio ministerijos Vilniaus skyriaus raÅ¡te nurodyti duomenys nepatvirtina, jog pirkimo –– pardavimo metu parduodamas automobilis iÅ¡ esmės negalėjo bÅ«ti eksploatuojamas, kadangi vertės nustatymas, atliktas apžiÅ«rėjus automobilį 2014-08-04, tai yra praėjus beveik keturiems mėnesiams, neaiÅ¡ku, kokio automobilio pakeistos detalės pateiktos vertinimui, automobilio apžiÅ«ra atlikta po eilės remontų atlikimo bei per tÄ laikÄ ieÅ¡kovui Å¡iuo automobiliu nuvažiavus apie 6000 km, lyginant su automobilio skelbime nurodyta rida (169920-164000), ko neneigė ieÅ¡kovas bylos nagrinėjimo metu.

Teismas taip pat vertina, jog automobilių serviso įmonės teikia automobilių remonto paslaugas pagal užsakovų užsakymus, todėl ieÅ¡kovo pateikti automobilio remonto ir detalių įsigijimo dokumentai negali bÅ«ti laikomi patikimais dokumentais, patvirtinančiais parduoto daikto trÅ«kumus iki daikto pirkėjui perdavimo, kadangi laikytina, jog Å¡ie įrodymai nepatvirtina, jog pirkimo –– pardavimo metu parduodamas automobilis iÅ¡ esmės negalėjo bÅ«ti eksploatuojamas, taip pat Å¡ie įrodymai nepatvirtina bÅ«tinumo keisti dokumentuose nurodytas keičiamas detales, jie tik patvirtina užsakovo užsakymo įvykdymÄ , automobilio remonto darbų ir pakeistų detalių vertę.Dėl automobilio korozijos Å¡alys sprendė klausimÄ automobilio pirkimo momentu, dėl ko iÅ¡ dalies buvo sumažinta pardavimo kaina.

IeÅ¡kovas vertina, jog iÅ¡ atsakovo jis įsigijo netinkamos kokybės automobilį, tačiau byloje nustatyti faktai, kad atsakovas per beveik keturių mėnesių laikotarpį pravažiavo apie 6000 km, į visus servisus, turint omenyje ir parvykimÄ iÅ¡ Utenos į (duomenys neskelbtini) bei 2014-04-18 vykimÄ Ä¯ UAB (duomenys neskelbtini), vyko įsigytu automobiliu sava eiga, kÄ pripažino pats ieÅ¡kovas posėdžio metu ir tai prieÅ¡tarauja jo nurodytoms aplinkybėms, kad įsigytas automobilis negalėjo bÅ«ti naudojamas pagal paskirtį.Kaip jau buvo nurodyta, ieÅ¡kovo pateikti įrodymai nepatvirtino, jog pirkimo –– pardavimo metu parduodamas automobilis iÅ¡ esmės negalėjo bÅ«ti eksploatuojamas, tačiau ieÅ¡kovas ne tik pirkdamas automobilį, bet ir parvykęs į (duomenys neskelbtini) (turint omenyje ieÅ¡kovo nurodytus gedimus kelyje) nesikreipė į techninės apžiÅ«ros įmonę, kur patikimai buvo galima atlikti visapusiÅ¡kÄ apžiÅ«rÄ ir nustatyti parduoto automobilio trÅ«kumus, kad vėliau bÅ«tų galima įrodyti pardavėjo kaltę dėl parduoto automobilio trÅ«kumų (iÅ¡ karto neatliekant remonto).

Taip pat pažymėtina, jog ieÅ¡kovas nesiėmė visų įmanomų priemonių tÄ pačiÄ arba sekančiÄ dienÄ , iÅ¡skyrus telefoninius skambučius 2014-04-24, ir 2014-04-25, (į kuriuos nebuvo atsiliepta), siekiant skubiai apie automobilio gedimus informuoti pardavėjÄ , tačiau skubiai ėmėsi vykdyti automobilio remontÄ , ieÅ¡kovas keturių mėnesių laikotarpyje remontavo automobilį, pirko ir keitė detales, pats bÅ«damas pripažinęs 2014-04-29 praÅ¡yme (53 b.l.) bei 2014-05-05 pretenzijoje (54-55 b.l.) atsakovui, kur jis nurodo, kad automobilis pilnai netinkamas, įsigytas automobilis yra „šrotas“ ir kad jo remontas be jau patirtų iÅ¡laidų dar papildomai kainuotų apie 4000 Lt ir galutiniame rezultate ieÅ¡kovo iÅ¡laidos įsigyto automobilio remontui ženkliai virÅ¡ijo automobilio pirkimo kainÄ .

Nurodytas aplinkybes teismas vertina kaip ieÅ¡kovo visiÅ¡kÄ neapdairumÄ . Pažymėtina ir tai, kad ginčo sutartis buvo sudaryta dėl 2002 metų laidos automobilio pirkimo, tai yra ieÅ¡kovas pirko 12 metų eksploatuotÄ automobilį, todėl manytina, kad ieÅ¡kovas negalėjo tikėtis daikto nepriekaiÅ¡tingo veikimo dėl jo natÅ«ralaus nusidėvėjimo.Teismas 2015-06-10 nutartimi atnaujino Å¡ios bylos nagrinėjimÄ , suteikdamas galimybę Å¡alims teikti papildomus įrodymus nutartyje nurodytų neiÅ¡siaiÅ¡kintų aplinkybių patvirtinimui ar paneigimui.

Tačiau ieÅ¡kovas neteikė jokių papildomų įrodymų.Esant nurodytoms aplinkybėms, laikytina, jog ieÅ¡kovas neįrodė, kad pirkimo –– pardavimo metu parduodamas automobilis iÅ¡ esmės negalėjo bÅ«ti eksploatuojamas, taip pat neįrodė kad netinkamos kokybės daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas, todėl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas LR CK 6.363 str. pagrindu. LR CPK 93 str. 1 d. įtvirtintas principas, pagal kurį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas atlygina bylÄ pralaimėjusi Å¡alis.

Jei ieÅ¡kinys patenkinamas iÅ¡ dalies, tai bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimui taikomas patenkintų ir atmestų reikalavimų dalių proporcingumo principas (LR CPK 93 str. 2 d.). IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys atmestas.Atsakovas pateikė praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo jo patirtas advokato pagalbos iÅ¡laidas – 490 EUR, kartu pateikė advokatės iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ 490 EUR sumai už advokatės suteiktas paslaugas Å¡ioje byloje (atsiliepimo paruoÅ¡imas ir 6 valandos atstovavimo teisme), taip pat pateikti pinigų priėmimo kvitai.Pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato pagalba, priteisiamos atsižvelgiant į bylos sudėtingumÄ , advokato darbo ir laiko sÄ naudas, bet jei jos yra ne didesnės, kaip nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio.Remiantis LR CPK 93 str., 98 str., teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.

įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, 8.2 p., 8.16 p., 8.18 p. bei teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.18 – 8.20 p., atsižvelgiant į tai, kad byla yra vidutinio sudėtingumo, praÅ¡omos priteisti atsakovo atstovės advokatės J.Umbrasienės atstovavimo iÅ¡laidos 490 EUR sumoje laikytinos pagrįsto dydžio (rengė atsiliepimÄ , atstovavo atsakovÄ teismo posėdžiuose, teikė praÅ¡ymus), todėl atmetus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovo naudai priteistina 490 EUR jo praÅ¡omų priteisti advokato pagalbos iÅ¡laidų (LR CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str., 98 str.).Teismo turėtų procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ Å¡alies, sudaro mažesnę nei nustatyta minimali suma, todėl jų priteisimo klausimas nespręstinas (LR CPK 96 str. 6 d.). Remdamasis iÅ¡dėstytu ir vadovaudamasis LR CPK 259, 263 – 268, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:

                IeÅ¡kovo E. P. ieÅ¡kinį atmesti.             Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo E. P. atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) naudai 490 EUR atsakovo patirtų advokato pagalbos iÅ¡laidų. Pripažinti nesÄ Å¾ininga 2014 m. balandžio 17 d. sutarties 4 p. sÄ lygÄ , nustatančiÄ , kad pirkėjas prieÅ¡ pasiraÅ¡ant Å¡iÄ sutartį su perkamo naudoto automobilio, jo mechanizmų technine bÅ«kle yra detaliai susipažinęs, su pardavėju žodžiu aptaręs, todėl automobilį priima tokį, koks jis yra sutarties sudarymo momentu ir galimų ankstesnio naudojimo defektų taip pat vėlesnių gedimų rizikÄ prisiima sau.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundÄ Utenos rajono apylinkės teisme.

Teisėja                                                                                                              Irena Stacevičienė