614fe445-a5dc-4d0c-ab89-9a9c9f98685d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedLoretos LipnickienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), DanutÄs KutrienÄs ir Virginijaus KaireviÄiaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âESLT Projektaiâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 20 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. S. ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo UAB âESLT Projektaiâ.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012-08-22 teismo įsakymu priteisÄ iÅ¡ skolininko UAB ,,ESLT Projektaiâ kreditoriaus V.
Legislator headnote
AI generated614fe445-a5dc-4d0c-ab89-9a9c9f98685d · Vilniaus apygardos teismas: Nr. 19 2012/06 eilutÄje âParaÅ¡asâ ir 2012-06-18 kasos iÅ¡laidų orderyje Nr. 38 eilutÄje âParaÅ¡asâ pasiraÅ¡Ä ne V. S., o kitas asmuo. 2012-06-18 kasos iÅ¡laidų orderyje Nr. 38, rankraÅ¡tinius įraÅ¡us âvienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus ir Å¡eÅ¡is lt 88 ctâ ir â12 birželio 18â pasiraÅ¡Ä ne V. S., o kitas asmuo. 2012-06-18 kasos iÅ¡laidų orderyje Nr. 39, rankraÅ¡tinius įraÅ¡us âVienas tÅ«kstantis septyni Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Lt 00 ctâ pasiraÅ¡Ä ne V.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                        CivilinÄ byla Nr. 2A-1534-603/2014Teisminio proceso Nr. 2-01-3-11615-2012-5Procesinio sprendimo kategorija 121.14., 121.18., 121.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014m. liepos 22 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
Loretos LipnickienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), DanutÄs KutrienÄs ir Virginijaus KaireviÄiaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âESLT Projektaiâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 20 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. S. ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo UAB âESLT Projektaiâ.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012-08-22 teismo įsakymu priteisÄ iÅ¡ skolininko UAB ,,ESLT Projektaiâ kreditoriaus V.
S. naudai 2 662,66 Lt skolos, 2 100 Lt vidutinio darbo užmokesÄio ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-08-22 iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo bei 36 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Skolininkui pateikus prieÅ¡taravimus, kreditorius V. S. pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog atsakovo pateiktoje avansinÄje apyskaitoje Nr. KOM-120615S 2012 06 15-2012 06 15, kurioje nurodoma, jog jis esÄ gavÄs 3 600 Lt komandiruotÄs dienpinigius, yra suklastotas jo paraÅ¡as.
Å ioje apyskaitoje jis nÄra pasiraÅ¡Äs, nes minÄtų pinigų nÄra gavÄs. AnalogiÅ¡ka situacija yra atlyginimo lapelyje 2012/06, nes Å¡iame dokumente jis nÄra pasiraÅ¡Äs, jo paraÅ¡as yra suklastotas. Kasos pajamų orderyje Nr. 39 taip pat yra ne jo paraÅ¡as. Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodo, jog jis atmeta bet kokius kaltinimus dÄl tariamo dokumentų klastojimo ir laiko, kad ieÅ¡kovas teigdamas, jog neva jis nÄra pasiraÅ¡Äs kasos iÅ¡laidos orderių elgiasi nesÄ Å¾iningai, klaidina teismÄ bei piktnaudžiauja teise.
Be to, atsakovas papildomai teikia kasos iÅ¡laidų orderio kopijÄ , patvirtinanÄiÄ , kad siekiant iÅ¡mokÄti darbo užmokestį ieÅ¡kovui ir kitiems darbuotojams, iÅ¡ įmonÄs kasos buvo iÅ¡imtos piniginÄs lÄÅ¡os. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013-12-20 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo V. S. naudai priteisÄ 2 513,44 skolos, susijusios su darbo santykiais, 4 200 Lt vidutinio darbo užmokesÄio sumÄ už uždelstÄ atsiskaityti laikotarpį, 2 353 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas iÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatÄ, kad pagal ieÅ¡kovo V. S. praÅ¡ymÄ tarp Å¡alių 2012-05-11 buvo sudaryta neterminuota darbo sutartis Nr.12/15, kurios pagrindu atsakovas įsipareigojo kreditoriui mokÄti 1050 Lt atlyginimÄ , jį mokant vienÄ kartÄ per mÄnesį iki 15 dienos. Darbo sutartyje numatyta, jog darbuotojas gali bÅ«ti siunÄiamas atlikti darbinių funkcijų į kitas Å¡alis (Belgija, Olandija, Lenkija, Vokietija) per įmonÄs partnerius pagal paslaugų teikimo sutartį.
Sutarties 9.2 ir 9.3 punktuose numatyta, jog komandiruotÄs metu darbuotojui iÅ¡mokami suderinti dienpinigiai - 110 Lt per dienÄ , kartu su atlyginimu. SoDra duomenimis ieÅ¡kovo socialinio draudimo laikotarpis darbovietÄje UAB âESLT Projektaiâ yra nuo 2012-05-11 iki 2012-06-18. Taip pat teismas nustatÄ, kad UAB âESLT Projektaiâ direktoriaus įsakymu Nr. 2012-05-11/001 ieÅ¡kovas buvo komandiruotas nuo 2012-05-12 iki 2012-06-13 į VokietijÄ Roth miestÄ . IeÅ¡kovas 2012-06-15 pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl darbo sutarties nutraukimo ir Darbo sutartis 2012-06-18 nutraukta pagal DK 127 straipsnio 1 dalį.
Pagal DK 141 straipsnio 1 dalį, darbdavys privalo visiÅ¡kai atsiskaityti su atleidžiamu iÅ¡ darbo darbuotoju jo atleidimo dienÄ , jeigu Å¡iuo kodeksu ar kitais įstatymais ar darbdavio ir darbuotojo susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka. Atsakovo teigimu, su ieÅ¡kovu buvo pilnai atsiskaityta jo atleidimo dienÄ . Teismas nustatÄ, jog atsakovas UAB âESLT Projektaiâ ieÅ¡kovui 2012-06-14 pervedÄ 614,59 Lt darbo užmokestį už gegužÄs mÄnesį ir 1870 Lt dienpinigius. Pagal pateiktÄ atsakovo pažymÄ per darbo laikotarpį kreditoriui priskaiÄiuota iÅ¡mokÄti 3630 Lt dienpinigių (komandiruotÄ nuo 2012-05-12 iki 2012-06-13) ir 1368,03 Lt darbo užmokesÄio.
IÅ¡raÅ¡u iÅ¡ įmonÄs didžiosios knygos atsakovas įrodinÄjo, kad 3630 Lt dienpinigių suma buvo iÅ¡mokÄta, t. y. 2012-06-14 iÅ¡mokÄta 1870 Lt, o 2012-06-18 â 1760 Lt. Ä®raÅ¡ams pagrįsti pateikÄ UAB âESLT Projektaiâ avansinÄ apyskaitÄ Nr. KOM -120615S, iÅ¡ kurios matyti, jog ieÅ¡kovui priskaiÄiuoti sumokÄti 3630 Lt dienpinigiai ir Å¡iai sumai iÅ¡raÅ¡ytÄ pirkimo važtaraÅ¡tį Nr. KOM-120613S. Taip pat atsakovas į bylÄ pateikÄ 2012-06-18 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 39, iÅ¡ kurio matyti, kad buvo skirtas 1760 Lt atsiskaitytinų pinigų pirkti pirkiniams įmonÄs veiklos vystymui.
Atlyginimo sumokÄjimo faktas - 2012/06 atlyginimo lapelyje nurodyta iÅ¡mokÄti 753,44 Lt suma. Byloje kilus ginÄui ar asmuo avansinÄje apyskaitoje Nr. KOM-1206155 2012.06.15-2012.06.15; atlyginimo lapelyje Tab. Nr. 19 2012/06 ir 2012-06-18 kasos iÅ¡laidų orderyje Nr. 38 yra pasiraÅ¡Äs V. S., teismo nutartimi buvo paskirta ekspertizÄ. Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2013-10-18 ekspertizÄs akto iÅ¡vadose nurodyta, kad avansinÄje apyskaitoje Nr. KOM-120615S 2012.06.15-2012.06.15 eilutÄje âAtsakingo asmens paraÅ¡asâ, atlyginimo lapelyje Tab.
Nr. 19 2012/06 eilutÄje âParaÅ¡asâ ir 2012-06-18 kasos iÅ¡laidų orderyje Nr. 38 eilutÄje âParaÅ¡asâ pasiraÅ¡Ä ne V. S., o kitas asmuo. 2012-06-18 kasos iÅ¡laidų orderyje Nr. 38, rankraÅ¡tinius įraÅ¡us âvienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus ir Å¡eÅ¡is lt 88 ctâ ir â12 birželio 18â pasiraÅ¡Ä ne V. S., o kitas asmuo. 2012-06-18 kasos iÅ¡laidų orderyje Nr. 39, rankraÅ¡tinius įraÅ¡us âVienas tÅ«kstantis septyni Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Lt 00 ctâ pasiraÅ¡Ä ne V.
S., o kitas asmuo. Pagal VyriausybÄs 2000 m. vasario 17 d. nutarimo Nr. 179 âDÄl Kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių patvirtinimoâ 19 punktÄ , âJeigu kasos iÅ¡laidų orderyje arba mokÄjimo žiniaraÅ¡tyje nÄra pinigų gavÄjo paraÅ¡o, laikoma, kad pinigai neiÅ¡mokÄtiâ, todÄl teismas sprendÄ, jog aplinkybÄ, kad bendrovÄs direktorÄ Inga JuÅ¡keviÄiÅ«tÄ pagal kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 38 paÄmÄ 1506,88 Lt, kur nurodyta â âAtlyg.
UAB âESLT Projektaiâdarbuotojamsâ, negali patvirtinti, jog Å¡ie pinigai buvo iÅ¡mokÄti ieÅ¡kovui kaip darbo užmokestis. Teismas pažymÄjo, jog visi dokumentai, kuriais atsakovas įrodinÄja pinigų perdavimÄ , nÄra pasiraÅ¡yti ieÅ¡kovo, todÄl nÄra pagrindo sprÄsti, kad ieÅ¡kovui buvo sumokÄta 1760 Lt dienpinigių ir 753,44 Lt darbo užmokestis. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas pas atsakovÄ dirbo nuo 2012-05-11 iki 2012-06-18, jam darbdavys 2012-06-14 sumokÄjo 1870 Lt dienpinigių ir 614,59 Lt darbo užmokesÄio, viso â 2484,59 Lt. IÅ¡ darbdavio pateiktos pažymos nustatyta, kad ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti sumokÄta 3630 Lt dienpinigių ir 1368,03 Lt darbo užmokesÄio, viso â 4998,03 Lt.
Taigi atsakovas liko skolingas 2513,44 Lt. Taip pat teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovui buvo neiÅ¡mokÄtas darbo užmokestis, virÅ¡ijantis vieno mÄnesio vidutinį darbo užmokestį, ir vertino, jog ieÅ¡kovas dirbo pas atsakovÄ Å¡iek tiek daugiau nei mÄnesį, todÄl pagal DK 141 straipsnio 3 dalį priteistinas vidutinis mÄnesinis darbo užmokestis už uždelsimo atsiskaityti laikÄ mažintinas, nes kompensacijos dydis žymiai virÅ¡ytų skolos sumÄ ir tai neatitiktų protingumo ir proporcingumo principų (CPK 3 straipsnio 1 dalis).
Tokiu atveju teismas sprendÄ, kad dÄl uždelstos iÅ¡mokÄti darbo užmokesÄio sumos ir apskaiÄiuotos iÅ¡mokos už uždelsimo atsiskaityti laikÄ dydžio disproporcijos, ilgo bylos nagrinÄjimo sustabdymo skiriant raÅ¡ysenos ekspertizÄ, pagal darbuotojo vidutinį darbo užmokestį apskaiÄiuota iÅ¡moka už uždelsimo atsiskaityti laikÄ mažintina iki 4200 Lt (darbuotojo mÄnesinis darbo užmokestis už keturis mÄnesius). Atsakovas âESLT Projektaiâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-12-20 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â atmesti ieÅ¡kovo V.
S. ieÅ¡kinį. NurodÄ, jog teismas sprendimÄ grindÄ vienintele aplinkybe â ekspertizÄs iÅ¡vada, jog V. S. tikrai nepasiraÅ¡Ä nei 2012-06-18 kasos iÅ¡laidų orderyje, nei 2012/06 atlyginimo lapelyje, nei avansinÄje apyskaitoje. Po byloje atliktos ekspertizÄs iÅ¡vados paaiÅ¡kÄjus, kad nurodytuose dokumentuose yra ne ieÅ¡kovo paraÅ¡as, pasitvirtino atsakovo įtarimai, kad už ieÅ¡kovÄ pasiraÅ¡Ä jo bendradarbis ir draugas V. K.. Atsakovas laiko, jog teismas byloje netinkamai vertino įrodymus, ir neatsižvelgdamas į jų visumÄ padarÄ skubotas iÅ¡vadas, kartu netinkamai taikydamas teismų praktikoje suformuotus įrodymų tikÄtinumo taisyklÄs principus.
CivilinÄs bylos nagrinÄjimo metu apklausiant V. K., Å¡is patvirtino, jog su ieÅ¡kovu yra pažįstami apie penkis metus. Jie kartu įsidarbino pas atsakovÄ , kartu ir nutraukÄ darbo sutartį. Nurodo, kad V. K. nurodymu ieÅ¡kovas V. S. 2012-06-15 suklastodamas dokumentÄ V. K. vardu suraÅ¡Ä, pasiraÅ¡Ä ir atsakovui pateikÄ praÅ¡ymÄ atleisti V. K. iÅ¡ darbo. Atsakovas mano, kad 2012-06-18 pas atsakovÄ atvykus ieÅ¡kovui ir V. K., pokalbio su direktore metu, bÅ«tent jai apie 10 minuÄių iÅ¡Äjus iÅ¡ kabineto dÄl skambuÄio, jie suklastojo dokumentus, V.
S. pasiraÅ¡ant vietoj V. K. ir atvirkÅ¡Äiai. Nurodo, kad atsakovas, žinodamas, kad pats neteisÄtai klastojo paraÅ¡Ä ar veikÄ nesÄ Å¾iningai, nerizikuotų DK 141 str. 3 d. sankcijos taikymui ar netgi nusikalstamos veikos kvalifikavimo galimybe, o paprasÄiausiai patenkintų pradinį ieÅ¡kovo reikalavimÄ . Dar daugiau, atsakovas nesiryžtų byloje vien bylinÄjimosi iÅ¡laidoms advokato pagalbai apmokÄti skirti beveik tokiÄ paÄiÄ kaip ieÅ¡kovo reikalavimas sumÄ bei analogiÅ¡ko reikalavimo bylinÄtis su V.
K..IeÅ¡kovas V. S. atsiliepimu praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, palikti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad atsakovas pavedimu į ieÅ¡kovo banko sÄ skaitÄ 2012-06-14 yra sumokÄjÄs 614,59 Lt (nurodoma, kad tai darbo užmokestis už gegužÄs mÄn.) ir 1870 Lt (nurodoma, kad tai dienpinigiai). Kadangi su ieÅ¡kovu nebuvo pilnai atsiskaityta, Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl įsakymo iÅ¡davimo priteisiant likusias ieÅ¡kovui priklausanÄias sumas, susijusias su darbo santykiais.
Nurodo, kad atsakovo pateiktoje apyskaitoje, kurioje nurodoma, kad ieÅ¡kovas yra gavÄs 3630 Lt komandiruotÄs dienpinigius yra suklastotas ieÅ¡kovo paraÅ¡as, nes Å¡ioje apyskaitoje jis nÄra pasiraÅ¡Äs. AnalogiÅ¡ka situacija ir dÄl atlyginimo lapelio 2012/06, nes Å¡iame dokumente tai pat ieÅ¡kovas nepasiraÅ¡Ä. Tai patvirtino ir atlikta raÅ¡ysenos ekspertizÄ. Apeliacinis skundas atmestinas.ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas, t. y. apeliacinÄs instancijos teismas patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas (CPK 320 str. 1 d., 263 str. 1 d.).
TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2, 3 d.).Pagal CPK 2 straipsnio nuostatas, teismas, nagrinÄdamas civilinÄ bylÄ bei priimdamas sprendimÄ , privalo tinkamai taikyti, aiÅ¡kinti įstatymus tam, kad tarp ginÄo Å¡alių atkurta teisinÄ taika atitiktų įstatymų reikalavimus, bÅ«tų teisinga. CPK 176 straipsnio nuostatomis, įrodinÄjimo tikslas - teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad egzistuoja arba neegzistuoja tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku.
Pagal CPK 12 ir 178 straipsnius, Å¡alys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis (faktais), kurių nereikia įrodinÄti (CPK 182 straipsnis). CPK 185 straipsnis nustato, kad teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais. Jeigu pateiktų įrodymų nepakanka, teismas gali pasiÅ«lyti bylos dalyviams pateikti papildomus įrodymus (CPK 179 str. 1 d.), o iÅ¡siaiÅ¡kinti byloje nagrinÄjamus klausimus, kuriems reikia specialių žinių, teismas gali skirti ekspertizÄ (CPK 212 str.).
Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje įrodymų vertinimas grindžiamas vadinamÄ ja tikÄtinumo taisykle, kurios esmÄ â laisvo įrodymų vertinimo principas: teismas suteikia didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ tam įrodymui, kuris suponuoja vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybÄ ir gali padaryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ , kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia teigti, kad labiau tikÄtina, jog atitinkamas faktas buvo, nei, kad jo nebuvo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-257/2010, 2010 m. sausio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-13/2010, 2009 m. lapkriÄio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-464/2009).TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ paminÄtų ir kitų civilinio proceso taisyklių, teisingai nustatÄ esmines faktines bylos aplinkybes, padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas, susijusias su ieÅ¡kinio reikalavimų (ne)pagrįstumu, bei tinkamai pritaikÄ materialinÄs teisÄs normas.Tarp Å¡alių nekilo ginÄo dÄl aplinkybių ir bylos medžiaga patvirtina, jog ieÅ¡kovas ir atsakovas 2012-05-11 sudarÄ neterminuotÄ darbo sutartį Nr.12/15, kuria atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui mokÄti 1050 Lt atlyginimÄ , jį mokant vienÄ kartÄ per mÄnesį iki 15 dienos (b. l. 28).
Darbo sutartyje taip pat numatyta, jog darbuotojas gali bÅ«ti siunÄiamas atlikti darbinių funkcijų į kitas Å¡alis (Belgija, Olandija, Lenkija, Vokietija) per įmonÄs partnerius pagal paslaugų teikimo sutartį. Darbo sutarties 9.2 ir 9.3 punktuose nustatyta, jog komandiruotÄs metu darbuotojui iÅ¡mokami suderinti dienpinigiai - 110 Lt per dienÄ , kartu su atlyginimu. SoDra duomenys (b. l. 5 - 6) patvirtina, jog ieÅ¡kovas pas atsakovÄ dirbo nuo 2012-05-11 iki 2012-06-18. IeÅ¡kovas 2012-06-15 pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl darbo sutarties nutraukimo ir Å¡alių sudaryta Darbo sutartis 2012-06-18 nutraukta pagal DK 127 straipsnio 1 dalį (31).
Banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai patvirtina, jog atsakovas UAB âESLT Projektaiâ ieÅ¡kovui 2012-06-14 pervedÄ 614,59 Lt darbo užmokestį už gegužÄs mÄnesį ir 1870 Lt dienpinigius (7). Tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl komandiruotpinigių sumokÄjimo ieÅ¡kovui pagal UAB âESLT Projektaiâ direktoriaus įsakymÄ Nr. 2012-05-11/001 buvus komandiruotam nuo 2012-05-12 iki 2012-06-13 į VokietijÄ Roth miestÄ . IeÅ¡kovo teigimu, avansinÄje apyskaitoje Nr. KOM-120615S 2012 06 15-2012 06 15, atlyginimo lapelyje 2012/06, taip pat ir Kasos pajamų orderyje Nr. 39, t. y. dokumentuose, kuriais atsakovas įrodinÄja visiÅ¡kÄ atsiskaitymÄ su ieÅ¡kovu, yra ne jo paraÅ¡ai (34 - 36).
Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2013-10-18 ekspertizÄs akto iÅ¡vados patvirtina ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes, jog minÄtuose darbdavio dokumentuose pasiraÅ¡Ä ne ieÅ¡kovas V. S., o kitas asmuo (b. l. 111 - 124). Atsakovo teigimu, ieÅ¡kovas V. S. ir kitas jo buvÄs darbuotojas â V. K. suklastojo įrodymus, t. y. V. K., pasiraÅ¡ydamas dokumentuose, pagal kuriuos buvo iÅ¡mokÄtas darbo užmokestis V. S. ir atvirkÅ¡Äiai. Kolegija pažymi, kad pareiga pateikti klastojimo įrodymus tenka asmeniui, kuris pareiÅ¡kia apie klastojimÄ , t. y. turi įrodyti aplinkybÄ, kuria Å¡iuo atveju atsakovas grindžia savo atsikirtimÄ Ä¯ reikalavimÄ (CPK 178 str.).
Byloje nÄra pateikta įrodymų, kad atsiskaitymo su V. K. dokumentuose pasiraÅ¡Ä V. S. ir atvirkÅ¡Äiai, todÄl nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas V. S. ir V. K. susitarÄ neteisÄtais veiksmais siekdami nesÄ Å¾iningų tikslų atsiskaitymo dokumentuose pasiraÅ¡Ä vienas už kitÄ ir tokiu bÅ«du siekÄ neteisÄtai praturtÄti atsakovo sÄ skaita.Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010, ir kt.). Remiantis iÅ¡dÄstytais argumentais darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį atsakovo apeliacinio skundo motyvais keisti arba naikinti nÄra pagrindo.
Taigi, Å¡iuo procesiniu sprendimu atsakovo apeliacinis skundas dÄl teismo sprendimo atmestinas. Kaip minÄta, teisÄjų kolegija nenustatÄ ir absoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str.). Taip pat atmetus atsakovo apeliacinį skundÄ , iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo V. S. naudai yra priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su atstovo pagalba â 1100 Lt (b. l. 176).                   Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. gruodžio 20 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti ieÅ¡kovui V. S. iÅ¡ atsakovo UAB âESLT Projektaiâ 1100 Lt atstovavimo iÅ¡laidų. TeisÄjai                                                                 Virginijus KaireviÄius DanutÄ KutrienÄ Loreta LipnickienÄ