614edb4d-ce2a-4e6b-9fe8-1e7a53bf28ba · PanevÄžio apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄs atstovai ieÅ¡kinį palaiko pilnai ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3628 Eur netesybų, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo ieÅ¡kinio padavimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovÄ L. J. nurodÄ, kad maždaug prieÅ¡ 4-is metus ÄmÄ bendradarbiauti su atsakove dÄl produkto (duomenys neskelbtini) įvedimo į rinkÄ . 2017 metais su atsakove ÄmÄ bendradarbiauti dÄl produkto (duomenys neskelbtini) administravimo ir reklamos paslaugų.
Legislator headnote
AI generated614edb4d-ce2a-4e6b-9fe8-1e7a53bf28ba · PanevÄžio apylinkÄs teismas: Facebook puslapio administravimas (10 įrašų per mÄnesį kÅ«rimas, fotografavimas, dizainas ir komentarų bei klausimų administravimas), mÄnesinis administravimo mokestis 400 Eur be PVM; Facebook reklama, Media biudžetas mÄnesiui- 150 Eur be PVM, reklamos optimizavimo ir administravimo mÄnesinis mokestis- 50 Eur be PVM, bendras mÄnesio Facebook reklamos biudžetas- 200 Eur be PVM; bendras mÄnesio reklamos biudžetas- 600 Eur be PVM ; ir numatytas paslaugų teikimo terminas- 12 mÄnesių. Priedo 7 punkte numatyta, kad neįvykdžius 5 punkte nurodyto įsipareigojimo, Klientas įsipareigoja AgentÅ«rai sumokÄti 20 proc. sumos mokestį nuo neįvykdyto biudžeto.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-7426-223/2018 Teisminio proceso Nr. 2-08-3-03794-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.2.10; 3.1.7.6; 3.2.6.6 (S) PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 21 d. PanevÄžys PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja BirutÄ MÄlinauskienÄ, sekretoriaujant Vitalijai Kliukienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovams L. J., advokatui K. P., atsakovÄs atstovams K. G., advokato padÄjÄjai J. G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl netesybų priteisimo pagal ieÅ¡kovÄs Uždaros akcinÄs bendrovÄs âTarelaâ ieÅ¡kinį atsakovei Uždarai akcinei bendrovei â Allium UPIâ ir n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovÄs atstovai ieÅ¡kinį palaiko pilnai ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3628 Eur netesybų, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo ieÅ¡kinio padavimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovÄ L. J. nurodÄ, kad maždaug prieÅ¡ 4-is metus ÄmÄ bendradarbiauti su atsakove dÄl produkto (duomenys neskelbtini) įvedimo į rinkÄ . 2017 metais su atsakove ÄmÄ bendradarbiauti dÄl produkto (duomenys neskelbtini) administravimo ir reklamos paslaugų.
Buvo paruoÅ¡ta reklamos strategija, kuri buvo suderinta su atsakove, atsakovÄs produktų reklama buvo patalpinta feisbuke. Iki pat paslaugų sutarties nutraukimo atsakovÄ jokių pretenzijų dÄl paslaugų kokybÄs nereiÅ¡kÄ, o tokias pretenzijas iÅ¡sakÄ tik tada, kai ieÅ¡kovÄ nesutiko nutraukti paslaugų sutarties be sankcijų ( netesybų). 2017 m. lapkriÄio 9 d. ji susitiko su atsakovÄs direktore K. G., kuri papraÅ¡Ä atsiųsti visus dokumentus , lieÄianÄius jų tarpusavio sutartį dÄl reklamos paslaugų teikimo.
Atsakovei nutraukus sutartį anksÄiau termino, ieÅ¡kovÄ turi teisÄ Ä¯ patirtų iÅ¡laidų kompensavimÄ . Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas advokatas K. P. nurodÄ, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta reklamos paslaugų sutartis, kur dalis paslaugų kainos buvo įtraukta iÅ¡dÄstant mokÄjimus sutarties terminui, kad klientui nereikÄtų iÅ¡ karto mokÄti didelÄs pinigų sumos. IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ susitarÄ dÄl reklamos strategijos, buvo įvertinti atsakovÄs reikalavimai ir pradÄta atsakovÄs produktų reklama.
VisÄ sutarties vykdymo laikotarpį atsakovÄ jokių pretenzijų dÄl reklamos kokybÄs nereiÅ¡kÄ, o Å¡ie motyvai atsirado tik bylos nagrinÄjimo metu. AtsakovÄs vadovÄ teismo posÄdžio metu pripažino, kad ji niekada su pretenzijomis dÄl kokybÄs nesikreipÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ, o tik kalbÄjo su savo darbuotojais. Tokie argumentai yra atsakovÄs gynybinÄ pozicija, kurios nepatvirtina byloje esantys įrodymai. Ä®vertinus visas aplinkybes, manytina, kad produkto (duomenys neskelbtini) reklama buvo nutraukta dÄl to, kad atsakovÄ prarado teisÄ naudoti prekÄs ženklÄ .
Matyt, Italijoje šį produktÄ iÅ¡braukus iÅ¡ medicinos priemonių registro, jis nebegalÄjo bÅ«ti platinamas visoje Europos rinkoje. Taigi, atsakovÄ galÄjo tiekti Å¡iÄ prekÄ, tik atlikus jos registravimo Lietuvoje procedÅ«rÄ , o tai užtrunka, todÄl atsakovÄ buvo priversta nutraukti prekybÄ . Tokiu bÅ«du, ieÅ¡kovÄ negali bÅ«ti kalta dÄl susidariusios situacijos. Matyt, panaÅ¡i situacija buvo ir su atsakovÄs produktu (duomenys neskelbtini), nes tuo metu, kai buvo nutraukta paslaugų sutartis su ieÅ¡kove, buvo nutrauktos darbo sutartys su atsakovÄs darbuotojomis, dirbusios su produktais (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini).
Tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl sutarties nutraukimo. Sutarties Å¡alys gali susitarti dÄl įvairių sÄ lygų ir jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ . AtsakovÄs atstovai nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka. Atsikirtimus palaiko atsiliepime nurodytais motyvais. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovÄ K. G. nurodÄ, kad UAB âAllium UPIâ direktore ji pradÄjo dirbti 2017-10-10. VisÄ informacijÄ apie bendrovÄs komercinÄ veiklÄ ji turÄjo susirinkti pati, nes buvÄs vadovas jokios informacijos jai nepateikÄ.
Ji pravedÄ pokalbius su bendrovÄs darbuotojais, kurie nurodÄ, kad UAB âTarelaâ paslaugos reklamuojant produktus (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) yra teikiamos netinkamai, neatitinka kokybÄs reikalavimų, daromos raÅ¡ymo klaidos tekstuose, nuotraukos nekokybiÅ¡kos, informacija pateikiama neatitinkanti reikalavimų vaistinÄs produktams. DÄl Å¡ios priežasties buvo nutarta sutartį su ieÅ¡kove nutraukti. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovÄ nurodÄ, kad abu prekÄs ženklai, kuriuos reklamavo ieÅ¡kovÄ, iki Å¡iol yra rinkoje ir jie yra perkami ir jie tiekiami tuo paÄiu pavadinimu ir tuo paÄiu statusu, kaip ir anksÄiau.
Paslaugų sutarties nutraukimo priežastis buvo tik netinkamai ieÅ¡kovÄs teikiamų paslaugų kokybÄ, kuri nesuderinama su prekÄs ženklo įvaizdžiu. IeÅ¡kovÄs teikiama reklama buvo su pasikartojanÄiomis klaidomis, nebuvo pasiekti sutarti statistiniai rodikliai, nuotraukos buvo nekokybiÅ¡kos, neskoningos. DÄl Å¡ių priežasÄių atsakovÄ, kaip juridinis asmuo, nusprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs teikiamos reklamos paslaugos neatitinka įmonÄs standartų. BÅ«tų neprotinga, jei atsakovÄ turÄtų ir toliau naudotis ieÅ¡kovÄs teikiamomis reklamos paslaugomis ir už jas mokÄti, kai jos neatitinka kokybÄs reikalavimų ir atsakovÄs siekių.
CK 6.721 straipsnis numato, kad klientas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti paslaugų sutartį ir privalo sumokÄti paslaugų teikÄjui kainos dalį, proporcingÄ suteiktoms paslaugoms, taigi netesybos į tai neįeina ir neturi bÅ«ti atlyginamos. Ä®statymas nenumato netesybų iÅ¡ paslaugos gavÄjo, nes įstatymas aiÅ¡kiai nurodo, kokias iÅ¡laidas privalo atlyginti paslaugų gavÄjas, nutraukiant sutartį. CK 6.271 straipsnio nuostatos yra imperatyvaus pobÅ«džio ir turi bÅ«ti vykdomos nepriklausoma nuo to, kaip Å¡alys susitarÄ sutartyje.
Lietuvos AukÅ¡Äiausio Teismo yra konstatuota, kad klientas neprivalo įrodinÄti sutarties pažeidimo fakto, o pats sprendžia kada nutraukti paslaugų sutartį. Netgi nebÅ«tina praneÅ¡ti, kad sutartis yra blogai vykdoma, o nutraukus sutartį, ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikalauti netesybų. Å alių sudaryto sutartyje nÄra nurodyta konkreÄios kainos už reklamos projektÄ , įrodymų apie ieÅ¡kovÄs patirtus konkreÄius kaÅ¡tus, byloje nÄra. IeÅ¡kinys atmestinas. Byloje nustatyta, kad tarp UAB âTarelaâ ( AgentÅ«raâ ir UAB âAllium UPIâ ( Klientas) buvo sudaryta 2014 m. balandžio 7 d.
Prekių/paslaugų reklamos organizavimo sutartis ( ieÅ¡kinio priedas Nr.1), pagal kuriÄ buvo susitarta, kad UAB âTarelaâ teiks reklamos paslaugas pagal UAB âAllium UPIâ pateiktus užsakymus. Priede Nr.17/08/21/1 prie Reklamos paslaugų sutarties Nr.2014/L7-12 ( ieÅ¡kinio priedas Nr.2) tarp Å¡alių buvo susitarta dÄl UAB âAllium UPIâ Facebook profilio (duomenys neskelbtini) administravimo ir reklamos pirkimo paslaugų, kurių pirkimo pradžia 2017-09-01. Taip pat buvo susitarta dÄl reklamos pirkimo bÅ«do:
Facebook puslapio administravimas (10 įrašų per mÄnesį kÅ«rimas, fotografavimas, dizainas ir komentarų bei klausimų administravimas), mÄnesinis administravimo mokestis 400 Eur be PVM; Facebook reklama, Media biudžetas mÄnesiui- 150 Eur be PVM, reklamos optimizavimo ir administravimo mÄnesinis mokestis- 50 Eur be PVM, bendras mÄnesio Facebook reklamos biudžetas- 200 Eur be PVM; bendras mÄnesio reklamos biudžetas- 600 Eur be PVM ; ir numatytas paslaugų teikimo terminas- 12 mÄnesių. Priedo 7 punkte numatyta, kad neįvykdžius 5 punkte nurodyto įsipareigojimo, Klientas įsipareigoja AgentÅ«rai sumokÄti 20 proc. sumos mokestį nuo neįvykdyto biudžeto.
Priede Nr.17/08/21/2 prie Reklamos paslaugų sutarties Nr.2014/L7-12 ( ieÅ¡kinio priedas Nr.3) tarp Å¡alių buvo susitarta dÄl UAB âAllium UPIâ Facebook profilio (duomenys neskelbtini) administravimo ir reklamos pirkimo paslaugų, kurių pirkimo pradžia 2017-09-01( punktai 1,2). Taip pat buvo susitarta dÄl reklamos pirkimo bÅ«do: Facebook puslapio administravimas ( 10 įrašų per mÄnesį kÅ«rimas, fotografavimas, dizainas ir komentarų bei klausimų administravimas), mÄnesinis administravimo mokestis 300 Eur be PVM;
Facebook reklama, Media biudžetas mÄnesiui- 120 Eur be PVM, reklamos optimizavimo ir administravimo mÄnesinis mokestis- 50 Eur be PVM, bendras mÄnesio Facebook reklamos biudžetas- 70 Eur be PVM ( punktas 3) ; bendras mÄnesio reklamos biudžetas- 420 Eur be PVM ( punktas 4 ) ; ir numatytas paslaugų teikimo terminas- 12 mÄnesių ( 6 punktas). Priedo 7 punkte numatyta, kad neįvykdžius 5 punkte nurodyto įsipareigojimo, Klientas įsipareigoja AgentÅ«rai sumokÄti 20 proc. sumos mokestį nuo neįvykdyto biudžeto.
Priede Nr.17/08/21/2 prie Reklamos paslaugų sutarties Nr.2014/L7-12 tarp Å¡alių buvo susitarta dÄl UAB âAllium UPIâ Facebook profilio (duomenys neskelbtini) administravimo ir reklamos pirkimo paslaugų, kurių pirkimo pradžia 2017-09-01( punktai 1,2). Taip pat buvo susitarta dÄl reklamos pirkimo bÅ«do: Facebook puslapio administravimas ( 10 įrašų per mÄnesį kÅ«rimas, fotografavimas, dizainas ir komentarų bei klausimų administravimas), mÄnesinis administravimo mokestis 300 Eur be PVM; Facebook reklama, Media biudžetas mÄnesiui- 120 Eur be PVM, reklamos optimizavimo ir administravimo mÄnesinis mokestis- 50 Eur be PVM, bendras mÄnesio Facebook reklamos biudžetas- 70 Eur be PVM ( punktas 3) ; bendras mÄnesio reklamos biudžetas- 420 Eur be PVM ( punktas 4 ) ; ir numatytas paslaugų teikimo terminas- 12 mÄnesių ( 6 punktas).
Priedo 7 punkte numatyta, kad neįvykdžius 5 punkte nurodyto įsipareigojimo, Klientas įsipareigoja AgentÅ«rai sumokÄti 20 proc. sumos mokestį nuo neįvykdyto biudžeto. Priede Nr.17/05/28/1 prie Reklamos paslaugų sutarties Nr.2014/L7-12 ( ieÅ¡kinio priedas Nr.5) tarp Å¡alių buvo susitarta dÄl Kliento dvipusÄs reklaminÄs plokÅ¡tumos nuomos pirkimo paslaugų greitkelyje Vilnius- Kaunas ( punktas 1), reklamos paslaugų teikimo laikotarpis- 2017-06-01 â 2018-05-31( punktas 2) . Taip pat buvo susitarta dÄl reklamos pirkimo bÅ«do: reklamos ploto nuoma dvipusiame stende Vilnius- Kaunas atkarpoje 72,4 km. nuo Vilniaus, dviejų plokÅ¡tumų nuomos mokesÄio suma -1600 Eur mÄnesiui, Klientui įsipareigojus paslaugas pirkti ne trumpesniam nei 12 mÄnesių laikotarpiui, taikoma 50 proc. nuomos mokesÄio nuolaida, vieno mÄnesio mokestis su nuolaida- 800 Eur be 3 proc. agentÅ«ros mokesÄio ( punktas 3.1) ir reklaminių stendų gamybos darbai, dviejų reklaminių plokÅ¡tumų plakatų gamybos kaina- 1300 Eur be PVM, tentų pakabinimo ir nukabinimo kaina 450 Eur ir 300 Eur be PVM, bendra suma 2050 Eur be PVM, Klientui įsipareigojus paslaugas pirkti ne trumpesniam nei 12 mÄnesių laikotarpiui taikoma 600 Eur nuolaida gamybos darbams, vienkartinį gamybos kaina su nuolaida- 1450 Eur be PVM ( punktas 3.2).
Klientas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄs sutartį anksÄiau termino, iÅ¡skyrus atvejus numatytus Civiliniame kodekse, sumoka AgentÅ«rai netesybas lygias pusei nuomos mokesÄio, kuris turÄjo bÅ«ti sumokÄtas, skaiÄiuojant nuo sutarties nutraukimo datos iki sutarties termino pabaigos ( punktas 5 ). IÅ¡ 2018-01-23 PraneÅ¡imo dÄl Reklamos paslaugų nutraukimo ( ieÅ¡kinio priedas Nr.5) matyti, kad klientas UAB â Allium UPIâ informavo agentÅ«rÄ UAB âTarelaâ, kad remiantis CK 6.271 straipsnio 1 dalimi Klientas iÅ¡reiÅ¡kia valiÄ dÄl Prieduose nurodytų paslaugų vykdymo nutraukimo nuo Å¡io praneÅ¡imo AgentÅ«rai įteikimo dienos.
IÅ¡ 2018-02-01 raÅ¡to DÄl reklamos paslaugų nutraukimo (ieÅ¡kinio priedas Nr.6) matyti, kad UAB âTarelaâ atsižvelgdama į UAB âAllium UPIâ 2018-01-23 PraneÅ¡imÄ dÄl Reklamos paslaugų nutraukimo, nuo 2018 m. vasario 1 d. nutraukia reklamos paslaugų teikimÄ UAB âAllium UPIâ ir praÅ¡o sumokÄti pagal pateiktas sÄ skaitas- faktÅ«ras apskaiÄiuotas netesybas. IÅ¡ 2018-02-19 raÅ¡to ( ieÅ¡kinio priedas Nr.7) matyti, kad atsakovÄ atsisakÄ mokÄti netesybas. Pagal CK 6.716 straipsnio 1 dalį paslaugų sutartimi viena Å¡alis (paslaugų teikÄjas) įsipareigoja pagal kitos Å¡alies (kliento) užsakymÄ suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobÅ«džio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ), o klientas â už suteiktas paslaugas sumokÄti.
Taigi esminis atlygintinų paslaugų sutarties požymis yra nematerialaus pobÅ«džio paslaugų, už kurias sumokamas atlygis, teikimas. Analizuojant Å¡alių sudarytos Sutarties turinį, akivaizdu, kad Å¡alys susitarÄ dÄl atlygintinų paslaugų teikimo. Sutartimi ( su priedais) ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo teikti atsakovei sutartyje nurodytas paslaugas, aptarnaujant atsakovo prekinius ženklus (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), t. y. strategijos parengimas prekiniams ženklams , reklamos facebook tinklalapyje talpinimas, o atsakovas įsipareigojo Å¡ias paslaugas priimti ir už jas apmokÄti.
Taigi Å¡alių sudarytos Sutarties dalykas (nematerialaus pobÅ«džio arba kitokios paslaugos, nesusijusios su materialaus objekto sukÅ«rimu) atitinka atlygintinų paslaugų sutarties dalykÄ (CK 6.716 straipsnio 1 dalis). Paslaugų teikÄjams, atsižvelgiant į teikiamų paslaugų pobÅ«dį, taikomi reikalavimai, susijÄ su jų kvalifikacija, patirtimi. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs veikla yra profesionalus reklamos paslaugų teikimas. Paslaugų sutarties vykdymas grindžiamas CK 6.718 straipsnyje įtvirtintu kliento interesų prioriteto principu, kuris paslaugos vykdytojÄ Ä¯pareigoja veikti sÄ Å¾iningai ir protingai, kad tai labiausiai atitiktų kliento interesus.
Pagal CK 6.721 straipsnio 1 dalį klientas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, nepaisydamas to, kad paslaugų teikÄjas jau pradÄjo jÄ vykdyti. Å ioje nuostatoje įtvirtinta viena iÅ¡ paslaugos gavÄjo interesų apsaugos garantijų. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad Å¡i paslaugų gavÄjo teisÄ yra besÄ lyginÄ, ji negali bÅ«ti siejama su tam tikrų aplinkybių nustatymu (pvz., paslaugos teikÄjo veiksmai, teisinis ar ekonominis kliento pasirinkimo nutraukti sutartį pagrįstumas ir pan.) ir nepriklauso nuo to, fizinis ar juridinis asmuo yra paslaugos gavÄjas ( Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2007 m. birželio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-235/2007, 2013 m. spalio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-476/2013).
Siekiant sutartį nutraukti Å¡iuo pagrindu klientui nebÅ«tina remtis paslaugų teikÄjo kalte Å¡iam netinkamai ar nevykdant sutarties, toks nutraukimas galimas ir nesant paslaugų teikÄjo kaltÄs. DÄl to Å¡iuo atveju nagrinÄjamoje byloje neturi reikÅ¡mÄs atsakovÄs atstovų nurodomi argumentai, kad ieÅ¡kovÄ netinkamai vykdÄ pagal Sutartį prisiimtus įsipareigojimus. Taigi kliento teisÄ sutarties vykdymo metu ir nesant paslaugų teikÄjo kaltÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį pripažįstama pagal įstatymÄ , Å¡i teisÄ gali bÅ«ti siejama su kliento interesų pasikeitimu po paslaugų sutarties sudarymo, kai klientui neiÅ¡lieka intereso tÄsti sutartį ir gauti paslaugas, tuo remdamasis jis pagrįstai turi teisÄ pasitraukti iÅ¡ sutarties.
Kai naudojasi Å¡ia teise klientas, turi bÅ«ti užtikrinta ir paslaugų teikÄjo interesų pusiausvyra, apsaugoti jo turtiniai interesai â pagal CK 6.721 straipsnio 1 dalį vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo atveju klientas privalo sumokÄti paslaugų teikÄjui kainos dalį, proporcingÄ suteiktoms paslaugoms, ir atlyginti kitas protingas iÅ¡laidas, kurias paslaugų teikÄjas, norÄdamas įvykdyti sutartį, padarÄ iki praneÅ¡imo apie sutarties nutraukimÄ gavimo iÅ¡ kliento momento. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad Å¡i norma patvirtina kliento interesų prioriteto principÄ ir vertintina kaip tam tikra sutarÄių laisvÄs principo iÅ¡raiÅ¡kÄ paslaugų teikimo teisiniuose santykiuose; paslauga negali bÅ«ti teikiama per prievartÄ , prieÅ¡ asmens valiÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. birželio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-315/2012).
PažymÄtina, kad atlygintinų paslaugų sutartims, kaip ir kitoms, taikomi bendrieji sutarÄių vykdymo principai, įtvirtinti CK 6.200 straipsnyje: Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai; vykdydamos sutartį, Å¡alys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis; sutartis turi bÅ«ti vykdoma kuo ekonomiÅ¡kesniu kitai Å¡aliai bÅ«du. Å ie principai taip pat apima ir Å¡alių pastangas tam, kad viena iÅ¡ Å¡alių nepatirtų neproporcingų nuostolių dÄl kitos Å¡alies net ir teisÄtų veiksmų.
TaÄiau , kaip jau minÄta, naudodamasis Å¡ia teise ir nutraukdamas paslaugų sutartį klientas taip pat turi laikytis Å¡alių bendradarbiavimo standarto ir kuo ekonomiÅ¡kesnio kitai Å¡aliai sutarties vykdymo, stengtis, kad paslaugų teikÄjui dÄl tokio nutraukimo tektų kuo mažesni nuostoliai. Nutraukdamas paslaugų teikimo sutartį klientas privalo sumokÄti paslaugų teikÄjui kainos dalį, proporcingÄ suteiktoms paslaugoms, ir atlyginti kitas protingas iÅ¡laidas, kurias paslaugų teikÄjas, norÄdamas įvykdyti sutartį, padarÄ iki praneÅ¡imo apie sutarties nutraukimÄ gavimo iÅ¡ kliento momento (CK 6.721 straipsnio 1 dalis).
CK 6.721 straipsnio 1 dalies turinys neteikia pagrindo iÅ¡vadoms, jog Å¡ioje normoje sutarties nutraukimo tvarka yra iÅ¡dÄstyta iÅ¡samiai ir iÅ¡baigtai. Ja sutarties Å¡alys nesuvaržytos sutartyse nusistatyti iÅ¡samiÄ kliento teisÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį tvarkÄ , nustatant papildomas nutraukimo tvarkos taisykles, atitinkanÄias protingumo principÄ ir nepaneigianÄias CK 6.721 straipsnio 1 dalies esmÄs. Paslaugų sutartys savo pobÅ«džiu, dalyku, Å¡alių sudÄtimi, jų ketinimais vykdant sutartį gali bÅ«ti labai įvairios, tai lemia ir objektyvų poreikį Å¡alims įgyvendinant ir apsaugant savo interesus nusistatyti individualiais konkreÄios paslaugų sutarties sÄ lygas, įskaitant ir sÄ lygas, nustatanÄias kliento teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį.
Svarbu, kad Å¡alių susitarimai dÄl paslaugų sutarties vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo tvarkos nepaneigtų ir nepagrįstai neapsunkintų kliento (paslaugų gavÄjo) įstatyme nustatytos teisÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gegužÄs 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-304/2014). NagrinÄjamoje byloje nÄra ginÄo dÄl sutarties nutraukimo teisÄtumo, nes Å¡alys sutarties nutraukimo neginÄija, o bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovei praneÅ¡us apie reklamos paslaugų atsisakymÄ ( UAB âAllium UPIâ 2018-01-23 PraneÅ¡imas dÄl Reklamos paslaugų nutraukimo ), ieÅ¡kovÄ su tokiu atsisakymu sutiko ( UAB âTarelaâ 2018-02-01 raÅ¡tas DÄl reklamos paslaugų nutraukimo) .
Tokiu bÅ«du, atsakovei vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus paslaugų sutartį, iÅ¡kyla klausimas ar gali bÅ«ti jos atžvilgiu taikomos sankcijos ( netesybos), kurios įtvirtintos Å¡alių Reklamos paslaugų sutarties Prieduose Nr.17/05/28/1, Nr.17/08/21/1, Nr.17/08/21/2. Sprendžiant, kokios paslaugų teikÄjo vykdant sutartį patirtos iÅ¡laidos laikytinos protingomis CK 6. 721 straipsnio 1 dalies prasme, atsižvelgtina į tai, kad CK 6.718 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta paslaugų teikÄjo pareiga teikti paslaugas pagal sutarties sÄ lygas ir kliento nurodymus.
Å ios įstatymo normos analizÄ leidžia teigti, kad paslaugų teikÄjo pareigos ir funkcijos gali bÅ«ti apibrÄžtos ne tik sutartyje, bet gali atsirasti iÅ¡ sutarties vykdymo metu kliento duodamų nurodymų. Ä®statyme paslaugų teikÄjui teisÄ atsisakyti vykdyti kliento nurodymus nustatyta tik tuo atveju, jei kliento nurodymai prieÅ¡tarauja įstatymams, nusistovÄjusioms profesinÄs veiklos taisyklÄms, standartams, profesinÄs veiklos etikai ar sutarties sÄ lygoms. Ä®vertinus aptartÄ teisinį reglamentavimÄ ir kasacinio teismo praktikÄ , darytina iÅ¡vada, kad CK 6.721 straipsnio 1 dalies nuostatos dÄl kitų protingų iÅ¡laidų, padarytų paslaugų teikÄjo iki praneÅ¡imo apie sutarties nutraukimÄ gavimo iÅ¡ kliento, atlyginimo aiÅ¡kintinos taip, kad joms gali bÅ«ti priskirtos ir tokios iÅ¡laidos, kurių paslaugos teikÄjas iki praneÅ¡imo apie sutarties nutraukimÄ dar nepatyrÄ, bet kurias, vykdydamas sutartį bei veikdamas pagal kliento nurodymus, įsipareigojo padengti ir tokio įsipareigojimo atÅ¡aukti nebegali.
DÄl to, sprendžiant paslaugų teikÄjo nuostolių, patirtų dÄl sutarties nutraukimo, atlyginimo klausimÄ , reikia nustatyti, ar iÅ¡laidos susijusios su sutarties vykdymu, ar jų dydis pateisinamas, ar jas mokÄdamas (įsipareigodamas mokÄti) paslaugų teikÄjas laikÄsi sutarties nuostatų ir kliento nurodymų. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs teigimu, ji nuostolių patyrÄ dÄl to, kad, atsakovei atsisakius reklamos paslaugos, dalis paslaugų kainos buvo įtraukta iÅ¡dÄstant mokÄjimus sutarties terminui, kad klientui nereikÄtų iÅ¡ karto mokÄti didelÄs pinigų sumos, atsakovei buvo pritaikytos nuolaidos, buvo nuomojamas reklaminis stendas Vilnius- Kaunas autostrados atkarpoje 72,4 km. nuo Vilniaus.
Å alių sutarties Prieduose buvo konkreÄiai susitarta dÄl sutarties nutraukimo atveju atsakovÄs atžvilgiu taikomu netesybų, o bÅ«tent Priedo Nr.17/05/28/1 5-me punkte buvo numatytos netesybos - ½ nuomos mokesÄio už 4-is mÄnesius( kas sudaro 2200 Eur) ir 600 Eur grÄ Å¾intina nuolaidos suma ( 3.2 punktas); Priedo Nr.17/08/21/1 7-me punkte numatytos netesybos- 20 proc. suma nuo neįvykdyto biudžeto ( kas sudaro 840 Eur ); Priede Nr.17/08/21/2 7-me punkte - ½ nuomos mokesÄio ( kas sudaro 588 Eur ). Kaip jau minÄta, CK 6.721 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta kliento teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti paslaugų sutartį, todÄl paslaugų gavÄjo teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį negali bÅ«ti laikoma netinkamu sutartinių įsipareigojimų vykdymu ir negali bÅ«ti laikoma sutarties pažeidimu, jei yra laikomasi CK 6.721 straipsnio 1 dalyje nustatytos tvarkos â klientas praneÅ¡a paslaugų teikÄjui, kad sutartis yra nutraukiama.
Ä®statyme praneÅ¡imo forma nereglamentuota, todÄl tinkamu praneÅ¡imu gali bÅ«ti pripažinti ir paslaugų gavÄjo veiksmai. Atlygintinų paslaugų sutarties nutraukimo momento nustatymas turi esminÄ reikÅ¡mÄ sprendžiant tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ , nes nuo to priklauso Å¡alių prievolių pagal sutartį vykdymo apimtis. NagrinÄjamoje byloje buvo nustatyta, kad atsakovÄ 2018-01-23 PraneÅ¡imu dÄl Reklamos paslaugų nutraukimo informavo ieÅ¡kovÄ, kad remiantis CK 6.271 straipsnio 1 dalimi ji iÅ¡reiÅ¡kia valiÄ dÄl Prieduose nurodytų paslaugų vykdymo nutraukimo nuo Å¡io praneÅ¡imo AgentÅ«rai įteikimo dienos.
IeÅ¡kovÄ 2018-02-01 raÅ¡tu âDÄl reklamos paslaugų nutraukimoâ informavo, kad nuo 2018 m. vasario 1 d. nutraukia paslaugų teikimÄ atsakovei ir praÅ¡o sumokÄti apskaiÄiuotas netesybas. Tokiu bÅ«du, laikytina įrodyta ir Å¡alys to neginÄija, kad Å¡alių sudaryta Reklamos paslaugų sutartis yra nutraukta nuo 2018 m. vasario 1 d. Paslaugų gavÄjui įgyvendinus CK 6.721 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį jis privalo sumokÄti už tas paslaugas, kurios buvo faktiÅ¡kai suteiktos, ir atlyginti protingas iÅ¡laidas, kurias turÄjo paslaugų teikÄjas, vykdydamas sutartį iki praneÅ¡imo apie sutarties nutraukimÄ gavimo iÅ¡ kliento momento.
NagrinÄjamoje byloje Å¡alys neginÄija, kad atsakovÄ, nutraukus reklamos paslaugų sutartį, pilnai atsiskaitÄ už faktiÅ¡kai jai suteiktas paslaugas. Sprendžiant dÄl paslaugų teikimo sutarties nutraukimo pasekmių, pažymÄtina, kad pagal nustatytÄ teisinį reglamentavimÄ paslaugų teikÄjas gali reikalauti tik tiesioginių nuostolių atlyginimo ir neturi teisÄs praÅ¡yti atlyginti netiesioginius nuostolius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. spalio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-494/2005).
Tiesioginių nuostolių įrodinÄjimo pareiga tenka ieÅ¡kovui, kuris turi pagrįsti turÄtas protingas su sutarties vykdymu iki sutarties nutraukimo susijusias iÅ¡laidas (CK 6.721 straipsnio 1 dalis, CPK 178 straipsnis). IeÅ¡kovÄ, kaip vienÄ iÅ¡ aplinkybių, patvirtinanÄių netesybų reikalavimo pagrįstumÄ , nurodo, kad atsakovei reklamos paslaugos buvo teikiamos su nuolaida, taÄiau jokių įrodymų, kad paslaugos atsakovei buvo teikiamos iÅ¡skirtinÄmis sÄ lygomis ir (ar) lengvatiniais tarifais ir kad tai lÄmÄ tiesioginių nuostolių atsiradimÄ , atsakovei nevykdant nustatytų paslaugos apimÄių ar sutartį nutraukiant , byloje nÄra pateikta.
Byloje taip pat nÄra įrodymų, kad ieÅ¡kovÄ negalÄjo panaudoti reklaminio stendo Vilnius- Kaunas magistralÄje kitai reklamai patalpinti. Be to, sprendžiant dÄl priteistinų protingų iÅ¡laidų, vertintina ir tai, kad ieÅ¡kovÄ (paslaugų teikÄja) yra verslininkÄ ir veikia savo rizika, ji negali savo veiklos rizikos perkelti paslaugų gavÄjui, reikalaudamas iÅ¡ kliento atlyginti už nesuteiktas paslaugas ir sumokÄti negautas pajamas, kurias tikÄjosi gauti. Nors Å¡alys Reklamos paslaugų sutartį sudarÄ laisva valia, todÄl privalo vykdyti prisiimtus įsipareigojimus sutarties nustatytomis sÄ lygomis, taÄiau sutarties laisvÄs principas nÄra absoliutus, be to, remiantis kliento interesų prioriteto principu, įpareigojanÄio paslaugų teikÄjÄ elgtis sÄ Å¾iningai ir protingai, paslaugų sutartyje negali bÅ«ti nustatytų sÄ lygų, ribojanÄių įstatyme įtvirtintas paslaugų gavÄjo teises, taip pat ir jo teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, ar apsunkinanÄių Å¡ių teisių įgyvendinimÄ (Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus kolegijos 2007-12-21 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-577/2007).
IeÅ¡kovÄ taip pat nurodo, kad atsakovÄ privalo jai sumokÄti netesybas, kurias sudaro ½ nuomos mokesÄio, t. y. ieÅ¡kovÄ praÅ¡o piniginių lÄšų už nesuteiktas paslaugas- negautÄ pelnÄ . Jau minÄtų argumentų ir motyvų pagrindu, teismo įsitikinimu, pripažinus, kad atsakovÄ turÄjo teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti paslaugų sutartį CK 6.721 straipsnio pagrindu, tai turi bÅ«ti atlyginama tik suteiktų paslaugų kainos dalis, o ne ½ galimos sutarties kainos. Kaip matyti iÅ¡ Å¡alių sudarytos Reklamos paslaugų sutarties ir jos priedų, Å¡alys susitarÄ, kad atsakovei vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus paslaugų sutartį, yra mokamos netesybos, taÄiau atsižvelgiant į CK 6.721 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas kliento atlygintinų paslaugų sutarties nutraukimo pasekmes , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡alių Reklamos paslaugų sutartimi buvo nustatyta griežtesnÄ atsakomybÄ paslaugų gavÄjo â atsakovÄs atžvilgiu, nes tokio nutraukimo atveju ieÅ¡kovÄ( paslaugų teikÄja) gauna atlygį ne tik už suteiktas paslaugas, bet ir nesuteiktas atsakovei ( paslaugos gavÄjai).
Tokios Sutarties nuostatos neatitinka CK 6.721 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos kliento pareigos ir, esant tokiai atsakomybÄs formai, atlygintinų paslaugų teikÄjas įgyja daugiau nei įstatymas nustato jam palankesnių pasekmių (CPK 185 str.). Be to, pažymÄtina, netesybos pagal savo teisinÄ prigimtį yra sankcija už netinkamÄ prievolių vykdymÄ ir taikomos Å¡aliai, kuri netinkamai vykdÄ savo sutartines pareigas, t. y. netinkamas sutartinių prievolių vykdymas yra teisinis pagrindas kilti sutartinei atsakomybei, kurios taikymui bÅ«tina nustatyti ne tik sutartinÄs prievolÄs pažeidimÄ â neteisÄtus veiksmus ( CK 6.246 straipsnis), bet ir padarytÄ Å¾alÄ bei atliktų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusių nuostolių priežastinį ryšį ( CK 6.249 straipsnis).
Ä®rodžius Å¡alies neteisÄtus veiksmus, jos kaltÄ, kaip dar viena bÅ«tinoji civilinÄs atsakomybÄs nustatymo sÄ lyga, yra preziumuojama ( CK 6.248 straipsnis). Taigi, sutartinÄs prievolÄs neįvykdymas ar netinkamas įvykdymas, kaip sutartinÄs atsakomybÄs sÄ lyga, nÄra preziumuojamas, todÄl ginÄo atveju jį privalo įrodyti ieÅ¡kovas, reikalaujantis taikyti sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ (CPK 178 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. gegužÄs 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-290-706/2015).
NagrinÄjamu atveju duomenų apie atsakovÄs netinkamÄ sutarties vykdymÄ nÄra, atsakovÄs civilinÄ atsakomybÄ sutartį nutraukus jai negali kilti. Taigi, ieÅ¡kinys yra nepagrįstas ir atmestinas. IeÅ¡kinį atmetus, bylinÄjimosi iÅ¡laidos atsakovÄs ir valstybÄs naudai priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ( CPK 88 straipsnis, 92-93 straipsniai, 96, 98 straipsniai). IeÅ¡kovei grÄ Å¾intinas avansas įmokÄtas į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ ( CPK 90 straipsnis). Vadovaudamasis CPK 259-260, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä:
IeÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ Uždaros akcinÄs bendrovÄs âTarelaâ, kodas 124257787, 400 Eur ( keturis Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų Uždaros akcinÄs bendrovÄs âAllium UPIâ, kodas 110849177, naudai ir 11,40 Eur ( vienuolika eurų 40 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybei, pinigus pervedant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM, įm. k. 188659752, atsisk. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
GrÄ Å¾inti Uždarai akcinei bendrovei âTarelaâ, kodas 124257787, 100 Eur ( vieno Å¡imto eurų) avansÄ Ä¯mokÄtÄ pagal 2018-09-25 mokÄjimo pavedimÄ Ä¯ PanevÄžio apylinkÄs teismo sÄ skaitÄ . Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mus. TeisÄja BirutÄ MÄlinauskienÄ