Legislator Case Law & Legislation
613ccac9-7f97-40dc-8e10-81df7a243da8 AI generated

613ccac9-7f97-40dc-8e10-81df7a243da8 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 613ccac9-7f97-40dc-8e10-81df7a243da8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

_             Nr. A 2.6.-4819-827/2015Teisminio proceso Nr. 4-68-3-04089-2015-0  Procesinio sprendimo kategorija: 51.1.,52.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2015 m. balandžio 9 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Štuopienė, susipažinusi su administracinio teisės pažeidimo byla, kurioje V. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), nurodžiusio, kad gyvena (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 187 straipsnio 1 dalį, ir                          n u s t a t ė :             2015 m. kovo 23 d.

Legislator headnote

AI generated

613ccac9-7f97-40dc-8e10-81df7a243da8 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: ATPK 284 straipsnio 2 dalis negali bÅ«ti aiÅ¡kinama kaip suteikianti teismui teisę savo iniciatyva pakeisti administracinio teisės pažeidimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinį. Å ios funkcijos ATPK yra pavestos institucijoms, įgaliotoms suraÅ¡yti administracinių teisės pažeidimų protokolus.              Nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje V. T. veika administracinio teisės pažeidimo protokole apraÅ¡ant pažeidimo esmę ir aplinkybes kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos ATPK 186 straipsnį, tačiau taip pat nurodyta, kad atsakomybė už tai numatyta ATPK 187 straipsnio 1 dalyje.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

_             Nr. A 2.6.-4819-827/2015Teisminio proceso Nr. 4-68-3-04089-2015-0  Procesinio sprendimo kategorija: 51.1.,52.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2015 m. balandžio 9 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Štuopienė, susipažinusi su administracinio teisės pažeidimo byla, kurioje V. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), nurodžiusio, kad gyvena (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 187 straipsnio 1 dalį, ir                          n u s t a t ė :             2015 m. kovo 23 d.

V. T. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad jis 2011 m. kovo 16 d. apie 03.58 val., namo kieme, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, būdamas neblaivus (1.30 promilės0 viešoje vietoje keikėsi necenzūriniais žodžiais, mosikavo rankomis, elgėsi įžūliai ir agresyviai, perspėjimus nutraukti savo neteisėtus veiksmus, nepakluso policijos pareigūnų reikalavimui, aktyviais veiksmais priešinmosi, bandė pabėgti, įžeidinėjo pareigūnus necenzūriniais žodžiais.

Protokole nurodyta, kad tokiais savo veiksmais V. T. pažeidė Lietuvos Respublikos ATPK 186 str.              Protokolas ir administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga grÄ Å¾intina protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai, nes esminiai administracinio teisės pažeidimo protokolo trÅ«kumai užkerta keliÄ tolimesnei teisenai.              Lietuvos Respublikos ATPK 284 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta teisės norma nesudaro galimybės teismui savo iniciatyva papildyti kaltinimÄ asmeniui traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius.

ATPK 284 straipsnio 2 dalis negali būti aiškinama kaip suteikianti teismui teisę savo iniciatyva pakeisti administracinio teisės pažeidimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinį. Šios funkcijos ATPK yra pavestos institucijoms, įgaliotoms surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus.              Nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje V. T. veika administracinio teisės pažeidimo protokole aprašant pažeidimo esmę ir aplinkybes kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos ATPK 186 straipsnį, tačiau taip pat nurodyta, kad atsakomybė už tai numatyta ATPK 187 straipsnio 1 dalyje.

Nors apraÅ¡omojoje dalyje nurodoma, kad V. T. vieÅ¡oje vietoje keikėsi necenzÅ«riniais žodžiais, nepakluso policijos pareigÅ«nų reikalavimui bei įžeidinėjo policijos pareigÅ«nus, tačiau tuo tarpu ATPK 174 straipsnyje bei 187 straipsnio 2 dalyje numatyti pažeidimai nėra inkriminuojami. Teismas negali savo nuožiÅ«ra papildyti kaltinimo asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis nei nurodė institucija, suraÅ¡iusi administracinio teisės pažeidimo protokolÄ .

Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad protokole klaidingai nurodytos ir pažeidimo padarymo datos, apraÅ¡omojoje dalyje nurodyti 2011 metai, nurodant pažeidimo datÄ , nurodyti 2015 metai.              Atsižvelgiant į tai, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas yra su esminiais trÅ«kumais, kliudančiais bylÄ nagrinėti teisme, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad yra tikslinga V. T. suraÅ¡ytÄ administracinio teisės pažeidimo protokolÄ su medžiaga grÄ Å¾inti jį suraÅ¡iusiai institucijai, trÅ«kumams Å¡alinti.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso ATPK 260 straipsnio 1 dalimi, 280 straipsniu, 284 straipsnio 2 dalimi, 3022 straipsniu, 3024 straipsniu,             teismas, n u t a r i a: administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , suraÅ¡ytÄ V.

T., a.k. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 straipsnio 1 dalį su medžiaga grÄ Å¾inti Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 4 PK VieÅ¡osios policijos skyriui nurodytų trÅ«kumų paÅ¡alinimui.Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                  Inga Å tuopienė                                      Â