Legislator Case Law & Legislation
6126d3f3-e0a3-456b-9db5-7da745092b7d AI generated

6126d3f3-e0a3-456b-9db5-7da745092b7d · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 6126d3f3-e0a3-456b-9db5-7da745092b7d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

panaikinti Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 4 d. nutarimÄ Nr. 33-186, 2014 m. gruodžio 15 d. nutarimÄ Nr. 34-128, 2014 m. gruodžio 19 d. nutarimÄ Nr. 33-196; panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) 2015 m. kovo 25 d. nutarimÄ Nr. 2S-1348 ir 2015 m. balandžio 7 d. nutarimÄ Nr. 2S-1507;

Legislator headnote

AI generated

6126d3f3-e0a3-456b-9db5-7da745092b7d · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Dėl Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 15 d. nutarimo Nr. 34-128.Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 15 d. nutarimu Nr. 34-128 atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimÄ dėl nuteistojo V. B. kÅ«no sužalojimo ir grasinimo jį nužudyti. Nutarimo rezoliucinėje dalyje pareiÅ¡kėjui buvo iÅ¡aiÅ¡kinta Baudžiamojo proceso kodekso 168 straipsnio 4 dalyje nustatyta jo apskundimo tvarka. Su ikiteisminiu tyrimu susiję klausimai yra nagrinėjami baudžiamojo proceso įstatymų nustatyta tvarka bendrosios kompetencijos teismuose ir administraciniuose teismuose nenagrinėjami.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrVILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. birželio 19 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Violeta Petkevičienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka spręsdama pareiÅ¡kėjo V. B. skundo atsakovams Vilniaus pataisos namams, Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl nutarimų bei sprendimų panaikinimo, neturtinės bei turtinės žalos atlyginimo priteisimo priėmimo klausimÄ , n u s t a t ė: Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2015 m. balandžio 21 d. gautas pareiÅ¡kėjo V. B. skundas, kuriame pareiÅ¡kėjas prašė:

1) panaikinti Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 4 d. nutarimÄ Nr. 33-186, 2014 m. gruodžio 15 d. nutarimÄ Nr. 34-128, 2014 m. gruodžio 19 d. nutarimÄ Nr. 33-196;

2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) 2015 m. kovo 25 d. nutarimÄ Nr. 2S-1348 ir 2015 m. balandžio 7 d. nutarimÄ Nr. 2S-1507;

3) priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų, 10 000 EUR turtinės žalos atlyginimÄ ir 10 000 EUR neturtinės žalos atlyginimÄ ;

4) priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kalėjimų departamento, 7 000 EUR turtinės žalos atlyginimÄ ir 7 000 EUR neturtinės žalos atlyginimÄ .Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. balandžio 27d. nutartimi konstatuota, kad pareiÅ¡kėjo skundas neatitinka Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTÄ®) 23, 24 ir 39 straipsnyje nustatytų skundo formos ir turinio reikalavimų ir nustatytas terminas pareiÅ¡kėjui skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti - suformuluoti administracinio teismo kompetencijai priskirtinus reikalavimus, nagrinėtinus administracinio proceso tvarka; nurodyti visų skundžiamų Vilniaus pataisos namų direktoriaus nutarimų numerius ir datas, juos pateikti; pateikti įrodymus, kad pareiÅ¡kėjas skundžiamus Vilniaus pataisos namų direktoriaus nutarimus ginčijo privaloma ikiteismine tvarka; pateikti įrodymus apie Kalėjimų departamento 2015 m. kovo 25 d. sprendimo Nr. 2S-1348 įteikimo datÄ ; pateikti 2015 m. vasario 9 d. ir 2015 m. vasario 17 d. skundus, iÅ¡nagrinėtus Kalėjimų departamento 2015 m. kovo 25 d. sprendimu Nr. 2S-1348 ir 2015 m. balandžio 7 d. sprendimu Nr. 2S-1507; sukonkretinti skundo pagrindÄ , iÅ¡skiriant Vilniaus pataisos namų ir Kalėjimų departamento konkrečius neteisėtus veiksmus (neveikimÄ ) iÅ¡ kurių kildina tiek turtinę, tiek neturtinę žalÄ , pateikti administracinius aktus, iÅ¡ kurių kildinama turtinė ir neturtinė žala; sukonkretinti praÅ¡ymÄ dėl dokumentų iÅ¡reikalavimo; pateikti įrodymus, patvirtinančius sunkiÄ finansinę padėtį arba pateikti 28 EUR žyminio mokesčio sumokėjimÄ patvirtinantį įrodymÄ .Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2015 m. gegužės 12 d. gautas pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas, kuriame jis, Å¡alindamas skundo trÅ«kumus, nurodo nesutinkantis su Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 29 d. nutarimu Nr. 28-1439(1).

Pažymėtina tai, kad pareiÅ¡kėjas Å¡io skundžiamo akto pirminiame teismui pateiktame skunde nebuvo nurodęs. PareiÅ¡kėjas tikslindamas skundÄ taip pat nurodė, kad šį nutarimÄ skundė Lietuvos Respublikos Seimo Žmogaus teisių komitetui, Lietuvos Respublikos Seimo kontrolieriui. PareiÅ¡kėjas praÅ¡yme teigė negalintis pateikti Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 28-1439(1) dėl nuo jo nepriklausančių aplinkybių, nes parašė praÅ¡ymÄ dėl Å¡io dokumento gavimo Vilniaus pataisos namų direktoriui, tačiau jam buvo pasakyta, kad reikalingi dokumentai bus pateikti per 20 dienų.

Tuo pačiu paaiÅ¡kino, kad visi jo raÅ¡yti praÅ¡ymai nėra registruojami, registruojami tik tie, kurie „jiems“ yra reikalingi. PareiÅ¡kėjo teigimu, į jo praÅ¡ymus pateikti Kalėjimų departamento 2015 m. kovo 25 d. sprendimÄ Nr. 2S-1348 ir 2015 m. balandžio 7 d. sprendimÄ Nr. S-1507, buvo atsakyta, kad jie bus pateikti per 20 dienų. Atsižvelgdamas į tai, prašė teismo iÅ¡ Vilniaus pataisos namų iÅ¡reikalauti visus duomenis. Tuo pačiu pareiÅ¡kėjas prašė atleisti jį nuo žyminio mokesčio.Vilniaus apygardos administracinis teismas savo iniciatyva surinko duomenis apie Kalėjimų departamento 2015 m. kovo 25 d. sprendimÄ Nr. 2S-1348 ir 2015 m. balandžio 7 d. sprendimo Nr. S-1507 įtekimo pareiÅ¡kėjui datÄ ir 2015 m. gegužės 15 d. nutartimi iÅ¡aiÅ¡kino pareiÅ¡kėjui jo teisę skųsti Kalėjimų departamento 2015 m. balandžio 7 d. sprendimÄ Nr. S-1507, kaip bausmių vykdymo institucijos, įstaigos aktÄ , kurio teisėtumas buvo iÅ¡tirtas minėtu sprendimu.

Tuo pačiu pareiÅ¡kėjui pasiÅ«lyta pateikti praÅ¡ymÄ atnaujinti skundo dėl Kalėjimų departamento 2015 m. kovo 25 d. sprendimo Nr. 2S-1348 pateikimo terminÄ . PareiÅ¡kėjas 2015 m. gegužės 27 d. teismui pateiktame praÅ¡yme – papildyme nurodo skundžiantis Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 29 d. nutarimÄ Nr. 28-1439(1). Turtinę žalÄ nurodo įvertinęs 5000 eurų, neturtinę žalÄ Â irgi 5000 eurų. Tuo pačiu prašė atnaujinti praleistÄ terminÄ dėl Kalėjimų departamento 2015 m. kovo 25 d. sprendimo Nr. 2S-1348 apskundimo, nurodydamas, kad Å¡is terminas buvo praleistas ne dėl nuo pareiÅ¡kėjo priklausančių aplinkybių, nes Vilniaus pataisos namuose neregistruojamas bet koks dokumentas, praÅ¡ymas, laiÅ¡kus praÅ¡ymus paima bÅ«rio virÅ¡ininkas, ne visi jie pasiekia tikslÄ .Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. gegužės 29 nutartimi netenkino pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo atlesti jį nuo žyminio mokesčio, įpareigojo pareiÅ¡kėjÄ sumokėti 28 eurų žyminį mokestį ir pateikti teismui tai patvirtinantį dokumentÄ .

PareiÅ¡kėjas Å¡io teismo įpareigojimo neįvykdė, 2015 m. birželio 9 d. pateiktame praÅ¡yme nurodo negalintis sumokėti žyminio mokesčio, nes yra suimtas, nedirbantis, nes Å¡iuo metu tokios galimybės neturi. Tuo pačiu nurodė, kad jo žmona viena augina tris mažamečius vaikus, kurių vienas yra neįgalus. Teigia teismo nustatytu terminu negalintis surinkti visų dokumentų – vaikų gimimo liudijimų, pažymos iÅ¡ socialinės paramos skyriaus. PraÅ¡o atsižvelgti į sunkiÄ pareiÅ¡kėjo padėtį, priimti bylÄ nagrinėjimui ir nubausti kaltus asmenis.

SkundÄ ir jo patikslinimus atsisakytina priimti.Dėl Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 4 d. nutarimo Nr. 33-186 panaikinimo. PareiÅ¡kėjo skundžiamas Vilniaus pataisos namų 2014 m. gruodžio 4 d. nutarimu Nr. 33-186 įvardintas dokumentas yra ne nutarimas, o Vilniaus pataisos namų Kriminalinės žvalgybos skyriaus 2014 m. gruodžio 4 d. Tarnybinio tyrimo dėl 6-ojo bÅ«rio nuteistojo V. B. administracijos nurodymų nevykdymo iÅ¡vada, suraÅ¡yta dėl pareiÅ¡kėjo padarytų Bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) nuostatų pažeidimų, tačiau ji yra rekomendacinio pobÅ«džio ir tiesioginių pasekmių pareiÅ¡kėjui nesukelia, todėl negali bÅ«ti administracinės bylos nagrinėjimo dalyku (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau –ABTÄ®) 37 str. 2 d. 1 p.).

Dėl Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 15 d. nutarimo Nr. 34-128.Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 15 d. nutarimu Nr. 34-128 atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimÄ dėl nuteistojo V. B. kÅ«no sužalojimo ir grasinimo jį nužudyti. Nutarimo rezoliucinėje dalyje pareiÅ¡kėjui buvo iÅ¡aiÅ¡kinta Baudžiamojo proceso kodekso 168 straipsnio 4 dalyje nustatyta jo apskundimo tvarka. Su ikiteisminiu tyrimu susiję klausimai yra nagrinėjami baudžiamojo proceso įstatymų nustatyta tvarka bendrosios kompetencijos teismuose ir administraciniuose teismuose nenagrinėjami.

Atsižvelgiant į tai, pareiškėjui išaiškintina, kad jo reikalavimas dėl Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 15 d. nutarimo Nr. 34-128 panaikinimo negali būti reiškiamas administraciniame teisme, kaip nenagrinėtinas administracinio proceso tvarka (ABTĮ 37 str. 2 d. 1 p.).Dėl Vilniaus pataisos namų 2014 m. gruodžio 19 d. tarnybinio tyrimo išvados Nr. 33-196.Pareiškėjo skundžiama Vilniaus pataisos namų 2014 m. gruodžio 19 d. tarnybinio tyrimo išvada Nr. 33-196 surašyta dėl pareiškėjo padarytų BVK nuostatų pažeidimų, tačiau ji yra rekomendacinio pobūdžio ir tiesioginių pasekmių pareiškėjui nesukelia, todėl negali būti administracinės bylos nagrinėjimo dalyku ir negali būti nagrinėjama administracinio proceso tvarka (ABTĮ 37 str. 2 d. 1 p.).

Dėl Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 28-1439(1).PareiÅ¡kėjas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. balandžio 27d. nutartimi buvo įpareigotas pateikti įrodymus apie Kalėjimų departamento 2015 m. kovo 25 d. sprendimo Nr. 2S-1348 įteikimo datÄ ; pateikti 2015 m. vasario 9 d. ir 2015 m. vasario 17 d. skundus, iÅ¡nagrinėtus Kalėjimų departamento 2015 m. kovo 25 d. sprendimu Nr. 2S-1348 ir 2015 m. balandžio 7 d. sprendimu Nr. 2S-1507. PareiÅ¡kėjui Å¡io įpareigojimo neįvykdžius, visi duomenys, susiję su Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 29 d. nutarimu Nr. 28-1439(1) buvo iÅ¡reikalauti teismo iniciatyva.

IÅ¡ surinktų dokumentų paaiÅ¡kėjo, kad pareiÅ¡kėjas nesutikdamas su Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 29 d. nutarimu Nr. 28-1439(1), pateikė 2015 m. sausio 5 d. skundÄ dėl Å¡io nutarimo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai. Kalėjimų departamentas, iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjo skundÄ , atsakė į jį 2015 m. vasario 13 d. sprendimu Nr. 2S-734, nurodydamas, kad Å¡is sprendimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo įteikimo Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos administraciniam teismui.

IÅ¡ Vilniaus pataisos namų Atsakymų įteikimo nuteistiesiems į jų raÅ¡ytinius pasiÅ«lymus, praÅ¡ymus (pareiÅ¡kimus) ir skundus apskaitos žurnalo kopijos matyti, kad pareiÅ¡kėjui Kalėjimų departamento 2015 m. vasario 13 d. raÅ¡tas Nr. 2S-734 dėl jo 2015 m. sausio 5 d. skundo buvo įteiktas 2015 m. vasario 23 d. – pareiÅ¡kėjas tai patvirtino savo paraÅ¡u Å¡iame žurnale. PareiÅ¡kėjas 2015 m. kovo 23 d. su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ (administracinė byla Nr. I-7972-629/2015), skunde kartu su kitais reikalavimais, praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 29 d. nutarimÄ Nr. 28-1439(1), Kalėjimų departamento 2015 m. vasario 13 d. sprendimÄ Nr. 2S-734, priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų ir Kalėjimų departamento, 10 000 eurų turtinės ir 10 000 eurų neturtinės žalos atlyginimÄ .

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. balandžio 24 d. nutartimi nustatęs, kad pareiÅ¡kėjas praleido įstatyme nustatytÄ terminÄ skundui dėl Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 28-1439(1), Kalėjimų departamento 2015 m. vasario 13 d. sprendimo Nr. 2S-734 paduoti, termino neatnaujino ir atsisakė priimti pareiÅ¡kėjo skundo dalį dėl reikalavimų panaikinti Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 29 d. nutarimÄ Nr. 28-1439(1), Kalėjimų departamento 2015 m. vasario 13 d. sprendimÄ Nr. 2S-734.

PareiÅ¡kėjas reikalavimo dėl Kalėjimų departamento 2015 m. vasario 13 d. sprendimo Nr. 2S-734 nereiÅ¡kė, nuslėpė nuo teismo aplinkybę, kad bÅ«tent Å¡is sprendimas buvo priimtas pareiÅ¡kėjo skundo dėl Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 28-1439(1) pagrindu, nors Vilniaus apygardos teismas jam apie tai buvo iÅ¡aiÅ¡kinęs 2015 m. balandžio 27 d. nutartyje. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, pareiÅ¡kėjo reikalavimÄ panaikinti Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 29 d. nutarimÄ Nr. 28-1439(1) atsisakytina priimti (ABTÄ® 37 str. 1 p.).

Dėl Kalėjimų departamento 2015 m. kovo 25 d. sprendimo Nr. 2S-1348 ir 2015 m. balandžio 7 d. sprendimo Nr. S-1507.PareiÅ¡kėjas 2015 m. vasario 9 d. raÅ¡tu kreipėsi į Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių, kuris pareiÅ¡kėjo skundÄ 2015 m. vasario 23 d. raÅ¡tu Nr. 4D-2015/1-228/3D-466 persiuntė Kalėjimų departamentui, įpareigodamas iÅ¡nagrinėti pareiÅ¡kėjo skundÄ ir pateikti motyvuotÄ ir teisės aktų nuostatomis pagrįstÄ atsakymÄ , o nustačius pažeidimus, pagal kompetencijÄ imtis priemonių jiems paÅ¡alinti.

Kalėjimų departamentas 2015 m. kovo 25 d. raÅ¡tu Nr. 2S-1348 iÅ¡nagrinėjo minėtÄ pareiÅ¡kėjo skundÄ . IÅ¡ Vilniaus pataisos namų Atsakymų įteikimo nuteistiesiems į jų raÅ¡ytinius pasiÅ«lymus, praÅ¡ymus (pareiÅ¡kimus) ir skundus apskaitos žurnalo kopijos matyti, kad pareiÅ¡kėjui Kalėjimų departamento 2015 m. kovo 25 d. raÅ¡tas 2S-1348 buvo įteiktas 2015 m. kovo 30 d. – pareiÅ¡kėjas tai patvirtino savo paraÅ¡u Å¡iame žurnale. PareiÅ¡kėjas 2015 m. vasario 17 d. kreipėsi į Lietuvos Respublikos Seimo Žmogaus teisių komitetÄ , kuris pareiÅ¡kėjo skundÄ 2015 m. vasario 26 raÅ¡tu Nr. S-2015-1059 persiuntė Kalėjimų departamentui, nurodydamas apie skundo iÅ¡nagrinėjimo rezultatus praneÅ¡ti pareiÅ¡kėjui.

Kalėjimų departamentas 2015 m. balandžio 7 d. raÅ¡tu Nr. 2S-1507 iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjo 2015 m. vasario 17 d. skundÄ . IÅ¡analizavus Å¡iuos abu Kalėjimų departamento sprendimus (2015 m. kovo 25 d. raÅ¡tÄ Nr. 2S-1348 ir 2015 m. balandžio 7 d. raÅ¡tÄ Nr. 2S-1507 matyti, kad jų turinys yra identiÅ¡kai toks pats: juose pateikiama informacija apie tai, kad Kalėjimų departamentas kreipėsi į Vilniaus pataisos namų administracijÄ , abiejuose raÅ¡tuose atsižvelgiama į tÄ pačiÄ Vilniaus pataisos namų 2015 m. kovo 19 pažymÄ Nr. 9-2025(04), praneÅ¡ama pareiÅ¡kėjui, kad Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. lapkričio 20 nutarimu pareiÅ¡kėjas buvo perkeltas 15 parų į kamerų tipo patalpas, kad 2014 m. gruodžio 4 d. buvo atliktas tarnybinis tyrimas (iÅ¡vados Nr. 33-186), kurio metu nustatyta, kad pareiÅ¡kėjo atsisakymas vykdyti pataisos įstaigos administracijos nurodymÄ laisvės atėmimo bausmę atlikti paskirtame nuteistųjų bÅ«ryje Nr. 6 yra nepagrįstas, todėl Bausmių vykdymo kodekso 70 str. 6 d. nuostatos pareiÅ¡kėjui nebuvo taikytos; pateikiama informacija apie pareiÅ¡kėjui 2014 m. gruodžio 4 d. suteiktÄ medicininę pagalbÄ , apie tirtus pareiÅ¡kėjo praneÅ¡imus dėl kitų nuteistųjų jam grasinimo ir tų pareiÅ¡kimų tyrimo rezultatus, nurodyta informacija apie tai, kad Vilniaus pataisos namų 2014 m. gruodžio 15 d. priimtu nutarimu atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimÄ , kad 2014 m. gruodžio 8 d. pareiÅ¡kėjas buvo perkeltas iÅ¡ nuteistųjų bÅ«rio Nr. 6 į nuteistųjų bÅ«rį Nr. 4, nurodoma apie pareiÅ¡kėjo 2014 m. gruodžio 15 d. atsisakymÄ gyventi nuteistųjų bÅ«ryje Nr. 4, apie 2014 m. gruodžio 19 d. atliktÄ tarnybinį tyrimÄ (iÅ¡vados Nr. 33-196), apie 2014 m. gruodžio 29 nutarimu Nr. 28-1439(1) pareiÅ¡kėjui paskirtÄ nuobaudÄ .

Pateikiama informacija apie Bausmių vykdymo kodekso 86 str. 1 d., 4 d., 100 str. ir 145 str. 1 d. nustatytas nuteistųjų teises, tuo pačiu pateikiama Kalėjimų departamento Sveikatos priežiÅ«ros skyriaus 2015 m. kovo 30 d. pažymoje Nr. LV-821 nurodyta informacija apie pareiÅ¡kėjo sveikatos sutrikimus ir skirtÄ gydymÄ , apie įstaigoje registruotų pareiÅ¡kėjo skundų skaičių, apie pareiÅ¡kėjo bado akcijÄ ir nurodyta, kad faktinių duomenų apie tai, kad Vilniaus pataisos namų administracija pažeistų teisės aktus, negauta.

Taigi, iÅ¡ Å¡ių raÅ¡tų turinio matyti, kad jokių pareiÅ¡kėjui privalomų vykdyti nurodymų juose nenustatyta. PareiÅ¡kėjas nei pradiniame skunde, nei jį tikslindamas nenurodė jokių aplinkybių, dėl kurių, jo nuomone Å¡ie sprendimai yra neteisėti ir nepagrįsti, todėl turi bÅ«ti naikinami. Vien aplinkybė, kad sprendimuose nurodyta jų apskundimo tvarka, negali bÅ«ti pagrindu priimti pareiÅ¡kėjo skundÄ dėl ginčijamų sprendimų. Esant Å¡ioms aplinkybėms, Å¡iuos skundo reikalavimus taip pat atsisakytina priimti kaip nenagrinėtinus administracinio proceso tvarka (ABTÄ® 37 str. 2 d. 1 p.).

Dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.PareiÅ¡kėjas pradiniame skunde prašė priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų, 10 000 EUR turtinės žalos atlyginimÄ ir 10 000 EUR neturtinės žalos atlyginimÄ ; priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kalėjimų departamento, 7 000 EUR turtinės žalos atlyginimÄ ir 7 000 EUR neturtinės žalos atlyginimÄ . Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. balandžio 27 nutartyje pareiÅ¡kėjui nurodė, kad jis nepakankamai aiÅ¡kiai nurodė neteisėtus valstybės institucijų veiksmus, todėl įpareigojo paÅ¡alinti skundo trÅ«kumus – sukonkretinti skundo pagrindÄ , atskirai iÅ¡skirti Vilniaus pataisos namų ir Kalėjimų departamento konkrečius veiksmus (neveikimÄ ), iÅ¡ kurių pareiÅ¡kėjas kildina tiek turtinę, tiek neturtinę žalÄ .

Tikslindamas skundÄ , 2015 m. gegužės 12 d. pateiktame praÅ¡yme pareiÅ¡kėjas nurodė turtinę ir neturtinę žalÄ siejantis su Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 29 d. nutarimu Nr. 28-1439(1) pareiÅ¡kėjui paskirta nuobauda. Å ias aplinkybes pareiÅ¡kėjas nurodė ir 2015 m. gegužės 27 d. pateiktame praÅ¡yme, kuriame sumažino priteistinos žalos dydį, t.y. neturtinę žalÄ Ä¯vertino 5000 Eur, turtinę taip pat 5000 Eur. IÅ¡ teismų informacinėje sistemoje Liteko esančių duomenų matyti, kad Vilniaus apygardos administraciniame teisme (administracinė byla Nr. I-7972-629/2015) yra nagrinėjama administracinė byla pagal pareiÅ¡kėjo V.

B. skundÄ atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kalėjimų departamento dėl žalos priteisimo. Pastarojoje byloje Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. balandžio 24 d. nutartimi priėmė pareiÅ¡kėjo skundo reikalavimÄ priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų ir Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kalėjimų departamento, 10 000 Eur turtinės žalos atlyginimÄ ir 10 000 Eur neturtinės žalos atlyginimÄ .

PareiÅ¡kėjas žalÄ administracinėje byloje Nr. I-7972-629/2015 sieja su Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. gruodžio 29 d. nutarimu Nr. 28-1439(1) pareiÅ¡kėjui paskirta nuobauda, t.y. tuo pačiu pagrindu, kaip ir Å¡ioje byloje. Esant Å¡ioms aplinkybėms, pareiÅ¡kėjo skundo reikalavimÄ atsisakytina priimti ABTÄ® 37 str. 2 d. 5 p. nustatytu pagrindu, t.y. dėl to, kad teismo žinioje yra byla dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Vadovaudamasis ABTÄ® 37 str. 2 d. 1 p. ir 5 p., teismas n u t a r i a: atsisakyti priimti pareiÅ¡kėjo V.

B. skundÄ atsakovams Vilniaus pataisos namams, Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl nutarimų bei sprendimų panaikinimo, neturtinės bei turtinės žalos atlyginimo priteisimo.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o gavimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant Vilniaus apygardos administraciniame teisme.

Teisėja                                                                              Violeta Petkevičienė