6111ff97-140b-4002-8626-4f2f7edc4bbc · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated                Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-1916-473/2010 Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Violeta BalÄytienÄ, sekretoriaujant Gintarei Guobytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens Å . O. skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato nutarimų panaikinimo, nustatÄ:
Legislator headnote
AI generated6111ff97-140b-4002-8626-4f2f7edc4bbc · Vilniaus apygardos administracinis teismas: AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1) praÅ¡ydamas skundžiamus 2010-10-25 nutarimÄ Nr. 12N-547171-10 ir 2010-10-25 nutarimÄ Nr. 12N-547164-10 panaikinti. Skunde nurodo, kad adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje jis gyvena kartu su J. P..
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr
                Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-1916-473/2010
                                    Proceso Nr. 4-61-3-01574-2010-4
                                                                                       Â
Procesinio sprendimo kategorija 48.3; 73
 (S)
N U T A R T I S
2010 m. gruodžio 10 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Violeta BalÄytienÄ, sekretoriaujant Gintarei Guobytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens Å . O. skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato nutarimų panaikinimo, nustatÄ:
2010-10-23 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato (toliau â Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 1 PK) Prevencijos skyriaus tyrÄjas suraÅ¡Ä administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ už tai, kad jis 2010-10-23 apie 14.00 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vieÅ¡oje vietoje bÅ«damas neblaivus (2,18 promilių girtumo), nesiorientavo aplinkoje, griuvinÄjo žmonių akivaizdoje, tokiais veiksmais įžeidÄ Å¾mogaus orumÄ ir visuomeninÄ dorovÄ. AtsakomybÄ už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â LR ATPK) 178 str. 1 d. Už šį pažeidimÄ , nustaÄius lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â kaltininkas nuoÅ¡irdžiai gailisi, padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti pažeidimÄ ir jo dalyvius (LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 1 PK 2010-10-25 nutarimu Nr. 12N-547171-10 administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui buvo paskirta administracinÄ nuobauda â 30 Lt bauda.
2010-10-24 Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 1 PK Prevencijos skyriaus tyrÄjas suraÅ¡Ä administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ už
tai, kad jis 2010-10-24 apie 10.00 val., prie namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vieÅ¡oje vietoje pasirodÄ bÅ«damas girtas
(2,14 promilių girtumo), tokiais veiksmais įžeidÄ Å¾mogaus orumÄ ir visuomeninÄ dorovÄ. Už šį pažeidimÄ Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 1 PK 2010-10-25 nutarimu Nr. 12N-547164-10 administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui pagal LR ATPK
178 str. 2 d. paskirta administracinÄ nuobauda â 75 Lt bauda.
AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1) praÅ¡ydamas skundžiamus 2010-10-25 nutarimÄ Nr. 12N-547171-10 ir 2010-10-25 nutarimÄ Nr. 12N-547164-10 panaikinti. Skunde nurodo, kad adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje jis gyvena kartu su J. P..
2010-10-23 ir 2010-10-24 jiedu gÄrÄ alkoholinius gÄrimus. BÅ«dama girta J. P. nekontroliuoja savo emocijų, todÄl neaiÅ¡ku dÄl kokių
priežasÄių 2010-10-23, jam dar miegant, ji iÅ¡kvietÄ policijÄ ir jis buvo nuvežtas į nakvynÄs namus. KitÄ diena, 2010-10-24, ji vÄl iÅ¡kvietÄ policijÄ . Abu kartus jis buvo iÅ¡vežtas iÅ¡ namų, todÄl skundžiamuose nutarimuose nepagrįstai teigiama, kad jis buvo neblaivus vieÅ¡oje vietoje.
Institucija, suraÅ¡iusi skundžiamus nutarimus, su skundu nesutinka. Atsiliepime į skundÄ (b. l. 33) nurodÄ, kad skunde nurodomos aplinkybÄs niekuo nepagrįstos ir vertintinos kritiÅ¡kai. AdministracinÄs bylos iÅ¡nagrinÄtos vadovaujantis LR ATPK normomis pagal medžiagoje pateiktus įrodymus dÄl vieÅ¡osios tvarkos pažeidimų: patrulių tarnybiniais praneÅ¡imais, Å . O. paaiÅ¡kinimais, kuriuose nurodoma, kad jis sutinka, jog nustatytais atvejais buvo girtas vieÅ¡oje vietoje, t.y. Vilniuje, (duomenys neskelbtini) g. prie namo Nr.
AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo ir institucijos, suraÅ¡iusios nutarimÄ atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â LR ABTÄ®) 78 str. 3 dalyje numatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posÄdį, jeigu jiems apie posÄdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti. Byla nagrinÄjama administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui ir institucijos, suraÅ¡iusios nutarimÄ , atstovui nedalyvaujant.
Skundas tenkintinas iš dalies.
Administraciniu teisÄs pažeidimu laikomas prieÅ¡ingas teisei kaltas (tyÄinis ar neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kÄsinamasi į valstybinÄ arba vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , nuosavybÄ, pilieÄių teises ir laisves, į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , už kurį įstatymai numato administracinÄ atsakomybÄ (LR ATPK 9 straipsnis).
LR ATPK 256 straipsnis numato, kad įrodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
LR ATPK 297 straipsnyje nustatyta, jog teismas, nagrinÄdamas skundÄ dÄl nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Kartu teismas, nagrinÄjantis skundÄ , turi patikrinti: ar nuobauda paskirta pagal įstatymus ir ar jÄ paskyrÄ organas (pareigÅ«nas), turintis teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas, taip pat ar buvo laikomasi nustatytos administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinÄs aplinkybÄs, kurių buvimas siejamas su administracine atsakomybe.
Kaip minÄta, administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui paskirtos administracinÄs nuobaudos už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto LR ATPK 178 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., padarymÄ .
LR ATPK 178 str. 1 d. nustatyta, kad alkoholinių gÄrimų ir kitų svaigalų, pagamintų naudojant spiritÄ , gÄrimas gatvÄse, stadionuose, skveruose, parkuose, visų rūšių visuomeniniame transporte ir kitose vietose, iÅ¡skyrus prekybos ir vieÅ¡ojo maitinimo įmones, kuriose savivaldybių tarybų ar savivaldybių administracijų direktorių leista pardavinÄti alkoholinius gÄrimus iÅ¡pilstant, arba girto pasirodymas vieÅ¡osiose vietose, įžeidžiant žmogaus orumÄ ir visuomeninÄ dorovÄ, užtraukia įspÄjimÄ arba baudÄ nuo trisdeÅ¡imties iki penkiasdeÅ¡imties litų. Pagal Å¡io straipsnio 2 d., tokie pat veiksmai, padaryti pakartotinai per vienerius metus po administracinių nuobaudų paskyrimo, užtraukia baudÄ nuo penkiasdeÅ¡imties iki vieno Å¡imto litų.
AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kaltÄ padarius LR ATPK 178 str. 1 d. ir 2 d. numatytÄ pažeidimÄ grindžiama administracinio
teisÄs pažeidimo protokolais, pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais, J. P. praneÅ¡imu, Å . O. paaiÅ¡kinimais,
policijos informacinÄs sistemos duomenimis ir kitais byloje esanÄiais įrodymais (b. l. 8-16, 18-28).
2010-10-23 tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl alkoholinių gÄrimų gÄrimo vieÅ¡ose vietose arba girto pasirodymo vieÅ¡ose vietose Vilniaus
apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 1 kuopos 1 bÅ«rio vyriaus. patrulis A. K. nurodÄ, kad 2010-10-23 apie 14.00 val. vieÅ¡oje vietoje, Vilniuje, (duomenys neskelbtini) g. prie namo sulaikÄ Å . O.,
gim. 1969 m., kuris įžeisdamas žmogaus orumÄ ir visuomeninÄ dorovÄ bÅ«damas neblaivus vieÅ¡oje vietoje griuvinÄjo, nesiorientavo aplinkoje, tuo padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 178 str. DÄl Å¡io pažeidimo apie 14.15 val. buvo pristatytas į Vilniaus m. nakvynÄs namus âSalaâ (b. l. 8).
IÅ¡ policijos informacinÄje sistemoje užfiksuoto praneÅ¡imo apie įvykį âVieÅ¡osios tvarkos pažeidimai:
TriukÅ¡mas, konfliktas bute be smurtoâ matyti, kad 2010-10-23 13.48 val. J. P. iÅ¡kvietÄ policijÄ adresu (duomenys
neskelbtini), Vilnius, dÄl to, kad negali iÅ¡praÅ¡yti buvusį draugÄ (b. l. 9).
2010-10-23 paaiÅ¡kinime Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 1 PK Å . O. nurodÄ, kad buvo per daug iÅ¡gÄrÄs, norÄjo grįžti namo, su pažeidimu sutinka ir dÄl jo gailisi (b. l. 16).
Pagal alkoholio tikrintuvo Drager alcotest parodymus, nustatytus 2010-10-23 20.00 val. Å .
O. nustatytas 2,18 promilių girtumas (b. l. 16).
2010-10-24 tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl asmens pristatymo Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 1 kuopos 1 bÅ«rio patrulis
J. C. nurodÄ, kad 2010-10-24 apie 10.00 val. Vilniuje, (duomenys neskelbtini) sulaikÄ Å . O., gim. 1969 m., dÄl to, kad jis girtas pasirodÄ vieÅ¡oje vietoje, įžeisdamas žmogaus orumÄ ir visuomeninÄ dorovÄ, tuo padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 178 str. DÄl Å¡io pažeidimo apie 10.10 val. buvo pristatytas į Vilniaus m. nakvynÄs namus âSalaâ (b. l. 19).
Vilniaus m. nakvynÄs namų
filialo âSalaâ asmens priÄmimo ir iÅ¡leidimo akte Nr. 2940 nurodyta, kad Å . O. į nakvynÄs namus pristatytas 2010-10-24 10.05 val.,
nustatytas girtumo laipsnis 2,14 promilÄs; iÅ¡leistas 2010-10-24 15.55 val., prasiblaivÄs, girtumo laipsnis 1,06 promilÄs (b. l. 20).
2010-10-24 paaiÅ¡kinime Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 1 PK Å . O. nurodÄ, kad 2010-10-24 apie 10.00 val. iÅ¡ (duomenys neskelbtini) namo kiemo buvo iÅ¡vežtas policijos pareigÅ«nų dÄl to, kad jo draugÄ ir sugÄrovÄ supyko ir iÅ¡varÄ jį iÅ¡ namų (b. l. 26).
IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų matyti, kad joje yra nepaÅ¡alintų prieÅ¡taravimų dÄl 2010-10-23 ir 2010-10-24 įvykių. PareiÅ¡kÄjas skunde teigia, kad tiek 2010-10-23, tiek ir 2010-10-24 policijos pareigÅ«nų buvo sulaikytas girtas ne vieÅ¡oje vietoje, o J. P. bute, (duomenys neskelbtini), Vilniuje. PraneÅ¡ime apie įvykį (b. l. 9) užfiksuota, kad 2010-10-23 13.48 val. J.
P. iÅ¡kvietÄ policijÄ adresu (duomenys
neskelbtini), Vilnius, dÄl to, kad negali iÅ¡praÅ¡yti buvusį draugÄ â taigi tarp J. P. ir Å . O. konfliktas įvyko bute, (duomenys neskelbtini). g. Tuo tarpu 2010-10-23
tarnybiniame pranešime nurodyta, kad Š. O. buvo sulaikytas prie (duomenys neskelbtini) namo. 2010-10-24 paaiškinime Š.
O. pripažino, kad buvo sulaikytas (duomenys neskelbtini) namo kieme (b. l. 26), taip pat nurodyta ir tarnybiniame pranešime.
Taip pat byloje nustatyti bylų nagrinÄjimo ir bausmių skyrimo tvarkos procesiniai pažeidimai.
LR ATPK
33 straipsnio, kuris reglamentuoja administracinių nuobaudų skyrimÄ , padarius
kelis administracinius teisÄs pažeidimus, 2 dalyje nurodoma, kad asmeniui padarius kelis administracinius teisÄs
pažeidimus, kurių bylas kartu nagrinÄja tas pats organas (pareigÅ«nas), galutinai Å¡iam asmeniui skiriama nuobauda parenkama sankcijos, nustatytos už sunkesnįjį iÅ¡ padarytųjų administracinių teisÄs pažeidimų, ribose. Å iuo atveju prie pagrindinÄs nuobaudos gali bÅ«ti prijungiama viena iÅ¡ papildomųjų nuobaudų, kurias numato straipsniai dÄl atsakomybÄs už bet kurį padarytÄ teisÄs pažeidimÄ .
IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos matyti, kad Å . O. už 2010-10-23 padarytÄ LR ATPK 178 str. 1 d. pažeidimÄ suraÅ¡ytas
protokolas 2010-10-23 ir už 2010-10-24 padarytÄ 178 str. 2 d. pažeidimÄ suraÅ¡ytas protokolas 2010-10-24. Bylas dÄl abiejų administracinių teisÄs pažeidimų nagrinÄjo Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 1 PK. 2010-10-25 skirdama nuobaudÄ , institucija turÄjo duomenis apie administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens 2010-10-23 ir 2010-10-24 padarytus pažeidimus. TodÄl administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui nuobauda už Å¡iuos pažeidimus turÄjo bÅ«ti paskirta vadovaujantis LR ATPK 33 str. 2 d. reikalavimais. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 1 PK priimdamas 2010-10-25 nutarimÄ Nr. 12N-547171-10 ir 2010-10-25 nutarimÄ Nr. 12N-547164-10 pažeidÄ LR ATPK 33 str. 2 d. nuostatas dÄl nuobaudų skyrimo, padarius kelis administracinius teisÄs pažeidimus.
Esant Å¡ioms faktinÄms ir teisinÄms aplinkybÄms, administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. DÄl administracinių nuobaudų skyrimo padarius kelis administracinius teisÄs pažeidimus taisyklių pažeidimo Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 1 PK 2010-10-25 nutarimai Nr. 12N-547171-10 ir Nr. 12N-547164-10 naikintini. Taip pat bÅ«tina patikslinti pažeidimo padarymo aplinkybes ir iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens nurodomi faktai, kad J. P. iÅ¡kvietus policijÄ 2010-10-23 ir 2010-10-24 jis buvo iÅ¡vežtas iÅ¡ jos namų, o ne sulaikytas vieÅ¡oje vietoje. Teismas neturi galimybÄs pats paÅ¡alinti nustatytų pažeidimų, todÄl byla grÄ Å¾inama institucijai nagrinÄti iÅ¡ naujo, įpareigojant paÅ¡alinti byloje nustatytus prieÅ¡taravimus ir priimti vienÄ nutarimÄ dÄl administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens padarytų pažeidimų.
Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo
123 str., 124 str. 1 d. 4 p.,
n u t a r Ä:
Å . O. skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies. Panaikinti Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 1 PK 2010-10-25 nutarimÄ Nr. 12N-547171-10 ir 2010-10-25 nutarimÄ Nr. 12N-547164-10 ir grÄ Å¾inti bylÄ Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m.
1 PK nagrinÄti iÅ¡ naujo, įpareigojant patikslinti pažeidimo padarymo aplinkybes, paÅ¡alinti byloje nustatytus prieÅ¡taravimus ir priimti vienÄ nutarimÄ dÄl administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens padarytų pažeidimų, laikantis LR ABTÄ® 33 str. 2 d. reikalavimų.
Nutartis per 10 dienų apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄja                                                                                              Â
       Violeta BalÄytienÄ