610da329-9b6e-4eba-a1fb-4cbbcd74051d · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                           CivilinÄ byla Nr. 2-6948-772/2012Teisminio proceso Nr. 2-07-3-05924-2012-7Procesinio sprendimo kategorija: 113.2.; 116.5. (S) Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 15 d.Å iauliai Å iaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Jonas Stubrys,vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui Z.
Legislator headnote
AI generated610da329-9b6e-4eba-a1fb-4cbbcd74051d · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas: Atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti jÄ paskolos įmokų mokÄjimo grafike nustatytomis sÄ lygomis, kartu mokant paskolos mokestį. TaÄiau atsakovas pradelsÄ suteiktos paskolos grÄ Å¾inimo dalimis terminus ir liko skolingas pradiniam kreditoriui 850,00 Lt paskolos bei jos mokesÄio.2011-10-10 sutartimi įsiskolinimo iÅ¡ atsakovo reikalavimo teisÄ priminio kreditoriaus UAB âMCB Financeâ buvo perleista naujajam kreditoriui - ieÅ¡kovui. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu paÅ¡tu.
Full text
                                                                           CivilinÄ byla Nr. 2-6948-772/2012Teisminio proceso Nr. 2-07-3-05924-2012-7Procesinio sprendimo kategorija: 113.2.; 116.5. (S) Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 15 d.Å iauliai Å iaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Jonas Stubrys,vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui Z.
Å . dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas Lindorff Oy praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo Z. Å . 850,00 Lt skolÄ , 78,20 Lt delspinigius, 125,00 Lt aptarnavimo mokestį, 75,00 Lt baudÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 71,00 Lt žyminį mokestį. IeÅ¡kovas praÅ¡o, atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį arba parengiamojo procesinio dokumento, priimti sprendimÄ už akių.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (vieÅ¡o skelbimo bÅ«du specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt).
Taip pat atsakovui apie Å¡io posÄdžio laikÄ , vietÄ ir datÄ praneÅ¡ta tinkamai, taÄiau praÅ¡ymų negauta. Nesant atsakovo atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir praÅ¡ymo dÄl nepriÄmimo sprendimo už akių, o ieÅ¡kovui praÅ¡ant tokį sprendimÄ priimti, priimtinas sprendimas už akių. (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 str. 4 d.).Formaliai įvertinus byloje pateiktus įrodymus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys pagrįstas, taÄiau tenkintinas iÅ¡ dalies (LR CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str. 1 d. 2, 3 p.).IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų matyti, kad 2008-12-16 atsakovas ir pradinis kreditorius UAB âMCB Financeâ sudarÄ paskolos sutartį Nr. 131053, pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui 2000 Lt paskolÄ .
Atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti jÄ paskolos įmokų mokÄjimo grafike nustatytomis sÄ lygomis, kartu mokant paskolos mokestį. TaÄiau atsakovas pradelsÄ suteiktos paskolos grÄ Å¾inimo dalimis terminus ir liko skolingas pradiniam kreditoriui 850,00 Lt paskolos bei jos mokesÄio.2011-10-10 sutartimi įsiskolinimo iÅ¡ atsakovo reikalavimo teisÄ priminio kreditoriaus UAB âMCB Financeâ buvo perleista naujajam kreditoriui - ieÅ¡kovui. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu paÅ¡tu.
Atsakovas pažeidÄ prievolių bei sutarÄių vykdymo principus, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.200 str., 6.205 str., 6.886 str. 1 d. nuostatas, pagal kurias sutartys turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytais terminais, kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ pinigų sumÄ sutartyje nustatyta tvarka ir mokÄti palÅ«kanas. PrievolÄ pasibaigia tinkamu jos įvykdymu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.123 str.), kreditorius turi reikalavimo teisÄ tol, kol skolininkas pilnai įvykdo prievolÄ.
Pirminis kreditorius vykdÄ savo pareigas tinkamai, tuo tarpu atsakovas savo pareigų neįvykdÄ, todÄl iÅ¡ jo ieÅ¡kovui priteistina 850,00 Lt skola. Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.256 str. 2 d.). IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistini 78,20 Lt delspinigiai ir 75,00 Lt bauda (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.71 str., sutarties 5.1. p., 5.4. p.). Pagal sutarties 5.3. p. ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 125,00 Lt aptarnavimo mokesÄio, už atsakovui pradinio kreditoriaus siųstus du raginimus dÄl paskolos grÄ Å¾inimo, taÄiau byloje nÄra įrodymų patvirtinanÄių faktÄ , kad minÄti raginimai buvo siųsti, todÄl Å¡is reikalavimas netenkintinas.
Kadangi atsakovas nevykdÄ piniginÄs prievolÄs, remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d., iÅ¡ jo ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos 1003,20 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-10-02 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Kadangi ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. IeÅ¡kovas patyrÄ 71,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas (CPK 79 str., 93 str.).
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo priteisti 1128,20 Lt sumÄ , teismas ieÅ¡kovo reikalavimus tenkina iÅ¡ dalies ir priteisia iÅ¡ atsakovo 1003,20 Lt, t. y. patenkino 88,92 procentus pareikÅ¡tų reikalavimų. Proporcingai patenkintų reikalavimų daliai ieÅ¡kovui priteistina 63,13 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo Z.
Å . (a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui ieÅ¡kovui Lindorff Oy (į. k. 0140351-4, buveinÄ Joukahaisenkatu 6, Turku, Suomija, veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ , į. k. 111882842, buveinÄ Lvovo g. 25, Vilnius), 850,00 Lt (aÅ¡tuonių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties litų) skolÄ , 78,20 Lt (septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių litų 20 centų) delspinigius, 75,00 Lt (septyniasdeÅ¡imt penkių litų) baudÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ 1003,20 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-10-02 dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 63,13 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tris litus 13 centų).Likusioje dalyje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Å iaulių miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                                 Jonas Stubrys