60f94c4f-a3d7-49f1-8fe1-623f2a8df3df · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-517-576/2019 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03971-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 18.13.; 21.11.10. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Nida VigelienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato (toliau â ir Institucija) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 26 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje, kuriuo N. S. atžvilgiu nutraukta administracinio nusižengimo byla, jam nepadarius administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalyje.
Legislator headnote
AI generated60f94c4f-a3d7-49f1-8fe1-623f2a8df3df · Vilniaus apygardos teismas: Duomenų apie Z. S. patraukimÄ administracinÄn atsakomybÄn per paskutinius 1 metus nÄra. Adresu (duomenys neskelbtini) nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2019 m. rugsÄjo 30 d. buvo registruoti 3 įvykiai, o bÅ«tent: 2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d. â 2 įvykiai dÄl to, kad praneÅ¡Äjai skambino buvÄs vyras ir grasino fiziniu susidorojimu, 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d. registruotas praneÅ¡imas dÄl netinkamai prižiÅ«rimų vaikų. 3.2. Tuo paÄiu apeliaciniame skunde nurodyta, kad N. S. turÄjo galimybÄ asmeniÅ¡kai įsitikinti, kad jo vaiko akivaizdoje vartojami alkoholiniai gÄrimai, ir tik tuomet kreiptis pagalbos, o ne vadovautis spÄlionÄmis.
Full text
? Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-517-576/2019 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03971-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 18.13.; 21.11.10. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Nida VigelienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato (toliau â ir Institucija) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 26 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje, kuriuo N. S. atžvilgiu nutraukta administracinio nusižengimo byla, jam nepadarius administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalyje.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ 1. Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato tyrÄjas D. V. 2019 m. rugpjÅ«Äio 30 d. N. S. suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ dÄl administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ , o bÅ«tent už tai, kad N. S. 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d., apie 20.32 val.
žinomai melagingai paskambino pagalbos telefonu Nr. 112 į BendrÄ jį pagalbos centrÄ prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â Bendrasis pagalbos centras) ir praneÅ¡Ä, kad (duomenys neskelbtini), jo uoÅ¡vienÄ dabar galimai vartoja alkoholį ir neprižiÅ«ri 4 metukų anÅ«kÄs. Policijos pareigÅ«nams atvykus nurodytu adresu, buto duris atidarÄ Z. S., kuriai alkotesterio pagalba buvo nustatytas 0.00 promilių girtumo laipsnis. AnÅ«kÄ S. S. (5 metai) buvo kartu su moÄiute Z.
S., kuri paaiÅ¡kino, jog jos dukra su anÅ«kÄs tÄvu nesutaria, todÄl jis melagingai kvietinÄja policijÄ .
2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 26 d. nutarimu administracinio nusižengimo byla N. S. atžvilgiu nutraukta, jam nepadarius administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalyje. Teismas nustatÄ, kad iÅ¡ bylos duomenų matyti, jog N. S. paskambinÄs į BendrÄ jį pagalbos centrÄ praÅ¡Ä iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nus, nes jam buvo neramu dÄl mažametÄs dukros, kadangi ji galimai buvo prižiÅ«rima neblaivios moÄiutÄs. Teismo vertinimu, Bendrojo pagalbos centro operatorius privalo vadovautis Bendrojo pagalbos centro nuostatais, kurių 11.2, 11.3, 11.4 ir 11.13 punktuose numatyta, jog Bendrojo pagalbos centro operatorius priima ir operatyviai įvertina pagalbos praÅ¡ymus bei nustato teiktinos pagalbos poreikį, atlieka operatyvų pajÄgų valdymÄ ir t. t.
Teismas, įvertinÄs surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju byloje netinkamai nustatyta, kad N. S. padarÄ administracinį nusižengimÄ , kadangi iÅ¡ jo paties parodymų ir byloje fiksuotų duomenų matyti, jog jis galimai įtarÄ, kad duktÄ gali bÅ«ti nesaugioje aplinkoje ir praÅ¡Ä iÅ¡siaiÅ¡kinti pareigÅ«nų situacijÄ . Jo veiksmuose nÄra tyÄios piktybiÅ¡kai kviesti melagingai policijos pareigÅ«nus ir trukdyti policijos darbÄ , asmuo nieko nemelavo, iÅ¡ karto nurodÄ, jog galimai duktÄ nesaugi, galimai girtaujama.
Asmuo, nebÅ«damas teisininku, negali įvertinti, ar kvietimas nepagrįstas ar pagrįstas. II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 3. Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrasis policijos komisariatas apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 26 d. nutarimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ . 3.1. Apeliaciniame skunde nurodyta, kad administracinio nusižengimo byloje yra duomenys, jog N. S. atžvilgiu 2016 m. lapkriÄio 28 d. buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį, jam smurtavus prieÅ¡ žmonÄ .
Sutuoktiniai 2019 m. balandžio 13 d. iÅ¡siskyrÄ. Buvusi jo žmona D. S. 2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d. kreipÄsi su pareiÅ¡kimu į policijos komisariatÄ dÄl to, kad N. S. telefoninio pokalbio metu grasino jai susidorojimu. PareiÅ¡kimo nagrinÄjimo metu buvo tikslinamos aplinkybÄs su N. S., kuris, sužinojÄs, kad jo buvusi sutuoktinÄ kreipÄsi į policijÄ , ir galimai turÄdamas tikslÄ pakenkti, 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d. paskambino į BendrÄ jį pagalbos centrÄ ir nurodÄ, kad jo uoÅ¡vienÄ dabar galimai vartoja alkoholį ir neprižiÅ«ri 4 metukų anÅ«kÄs. Jis, neturÄdamas pakankamo pagrindo ir visiÅ¡kai neįsitikinÄs, kad jo vaiko akivaizdoje yra padarytas ar buvo daromas pažeidimas, be pagrindo kvietÄ policijos pareigÅ«nus, kurie atvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ jokių pažeidimų nenustatÄ.
Duomenų apie Z. S. patraukimÄ administracinÄn atsakomybÄn per paskutinius 1 metus nÄra. Adresu (duomenys neskelbtini) nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2019 m. rugsÄjo 30 d. buvo registruoti 3 įvykiai, o bÅ«tent: 2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d. â 2 įvykiai dÄl to, kad praneÅ¡Äjai skambino buvÄs vyras ir grasino fiziniu susidorojimu, 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d. registruotas praneÅ¡imas dÄl netinkamai prižiÅ«rimų vaikų. 3.2. Tuo paÄiu apeliaciniame skunde nurodyta, kad N. S. turÄjo galimybÄ asmeniÅ¡kai įsitikinti, kad jo vaiko akivaizdoje vartojami alkoholiniai gÄrimai, ir tik tuomet kreiptis pagalbos, o ne vadovautis spÄlionÄmis.
Jis galÄjo pats paskambinti moÄiutei, kreiptis į artimus žmones, siekiant patikrinti, ar nurodytame bute nÄra girtaujama, ir tik tada skambinti į BendrÄ jį pagalbos centrÄ . Komisariato pareigÅ«nai kreipÄsi į BendrÄ jį pagalbos centrÄ , siekdami gauti įvykio garso įraÅ¡Ä . IÅ¡ garso įraÅ¡o girdÄti, kad N. S., kalbÄdamas su operatore, nebuvo įsitikinÄs dÄl jo mažameÄio vaiko atžvilgiu padaryto pažeidimo, operatorei paklausus, ar jis skambino seneliams, jis nurodÄ, kad tÄ dienÄ niekam neskambino ir tik įtaria, kad moÄiutÄ gali vartoti alkoholinius gÄrimus. 3.3.
Institucijos vertinimu, teismas netinkamai nustatÄ, kad N. S. veiksmuose nÄra tyÄios. IÅ¡ bylos medžiagos susidaro įspÅ«dis, kad N. S. tikslas buvo pakenkti vaiko motinai ir jo giminÄms, N. S. numatÄ, kad jo veikimas gali sukelti žalingas pasekmes ir lengvabÅ«diÅ¡kai tikÄjosi iÅ¡vengti atsakomybÄs.
4. Atsiliepimų į Institucijos apeliacinį skundÄ negauta. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato apeliacinis skundas atmetamas 5. Apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 652 straipsnio 1 dalis). Apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs yra praÅ¡oma panaikinti priimtÄ nutarimÄ ir nubausti N. S.. Teismas, iÅ¡analizavÄs byloje esanÄius duomenis, apeliacinio skundo argumentus, skundžiamÄ teismo nutarimÄ , vertina, kad pirmosios instancijos priimtas nutarimas yra teisingas ir pagrįstas, todÄl jo naikinti ar keisti skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
6. ANK 493 straipsnio 2 dalyje yra numatyta administracinÄ atsakomybÄ už prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iÅ¡kvietimÄ Å¾inant, kad pagalba nereikalinga. Asmuo gali bÅ«ti baudžiamas už normalaus specialiųjų tarnybų darbo sutrikdymÄ , o bÅ«tent už piktybiÅ¡kus, melagingus iÅ¡kvietimus, eikvojanÄius specialiųjų tarnybų iÅ¡teklius bei sudaranÄius sÄ lygas nukreipti jų dÄmesį nuo iÅ¡ tikrųjų įvykusių nelaimių, kilusių grÄsmių žmonių gyvybei, sveikatai, turtui ir pan. Esminis Å¡ios veikos padarymo elementas yra žinojimas, jog pagalba nereikalinga. Å i veika gali bÅ«ti padaroma tik tyÄia, t. y. suvokiant, kad specialiųjų tarnybų pagalbos nereikia, taÄiau tyÄia praneÅ¡ant melagingÄ informacijÄ ir taip trukdant tarnybų darbÄ (Vilniaus apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. AN2-180-654/2019).
7. ApeliacinÄs instancijos teismas vertina, kad N. S. veiksmuose, kaip pagrįstai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, tyÄios nÄra. Pirmosios instancijos teismo posÄdyje N. S. paaiÅ¡kino, kad pokalbio su vyresniÄ ja dukterimi metu ji jam nurodÄ, kad mažoji duktÄ yra palikta pas senelius, kad moÄiutÄ Å¡iuo metu yra iÅ¡Äjusi. Jo teigimu, dukterų senelis yra alkoholikas, todÄl jis sunerimo, kad mažoji duktÄ yra nesaugioje aplinkoje, palikta su iÅ¡gerianÄiu seneliu. Nuvykus pareigÅ«nams, moÄiutÄ buvo grįžusi, bÅ«tent jie jÄ ir patikrino, taÄiau senelio, su kuriuo buvo palikta jo mažoji duktÄ, niekas netikrino.
Paskambinus pažįstamai socialinei darbuotojai, ji jį informavo, kad vaikų teisių specialistai jau nedirba, todÄl pasiÅ«lÄ skambinti policijai, kuri yra įpareigota tikrinti informacijÄ . IÅ¡ BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs matyti, kad N. S. Bendrajam pagalbos centrui praneÅ¡Ä, kad jo uoÅ¡vienÄ dabar galimai vartoja alkoholį ir neprižiÅ«ri 4 metukų anÅ«kÄs. PraneÅ¡Äjas dabar ne vietoje ir praÅ¡o patikrinti (b. l. 4). IÅ¡ byloje esanÄio N. S. raÅ¡ytinio paaiÅ¡kinimo matyti, jog 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d., jam kalbÄjus su vyresniÄ ja dukra, jis suprato, kad namuose, kur palikta mažametÄ jo duktÄ, yra galimai piktnaudžiaujama alkoholiu (ne pirmÄ kartÄ ).
PasikonsultavÄs su pažįstama vaikų teisių darbuotoja, nusprendÄ skambinti į policijÄ , kad patikrintų (b. l. 5). Sutiktina su pirmosios instancijos teismas iÅ¡vada, kad N. S. paskambinÄs į BendrÄ jį pagalbos centrÄ nepateikÄ iÅ¡vados apie girtavimÄ ir vaiko nepriežiÅ«rÄ , jis nurodÄ, jog galimai dukra nesaugi, galimai girtaujama. Å iuo konkreÄiu atveju N. S. paskambinÄs nurodÄ, jog jo nÄra vietoje ir praÅ¡Ä patikrinti, taigi tai negali bÅ«ti vertinama kaip policijos pajÄgų atitraukimas nuo joms iÅ¡keltų uždavinių vykdymo.
Be to, tyÄios nebuvimÄ patvirtina ir apeliaciniame skunde minimas garso įraÅ¡as, kuriame, kaip nurodyta apeliaciniame skunde, girdÄti N. S. 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d. pokalbis su Bendrojo pagalbos centro operatore, taÄiau, pasak Institucijos, jame fiksuota, kad N. S. nebuvo įsitikinÄs dÄl jo mažameÄio vaiko atžvilgiu padaryto pažeidimo, atitinkamai jis kreipÄsi į BendrÄ jį pagalbos centrÄ , praÅ¡ydamas patikrinti informacijÄ , kuriÄ jam suteikÄ vyresnioji dukra telefonu. IÅ¡klausius minÄtÄ garso įraÅ¡Ä , nustatyta, kad N. S. paskambinÄs į BendrÄ jį pagalbos centrÄ nurodÄ, jog paskambino, nežinodamas, kur kreiptis, kadangi jo nÄra Vilniuje, mažametÄ duktÄ palikta su seneliais, kurie anksÄiau piktnaudžiavo alkoholiu, jis įtaria, kad jie gali vartoti alkoholį, neprižiÅ«rÄti vaiko.
Jam kaip tÄvui neramu, seneliai su juo nekalba, todÄl jis jiems neskambino. Taigi N. S. veiksmuose ne tik nebuvo tyÄios padaryti administracinį nusižengimÄ , taÄiau paskambinÄs jis nenurodÄ, kad jo uoÅ¡vienÄ (kaip nurodyta protokole) galimai girtauja, apskritai jis kreipÄsi, norÄdamas pagalbos, nurodydamas, kad senelių namuose palikta mažametÄ duktÄ yra galimai neprižiÅ«rima ir ten galimai yra girtaujama. Atitinkamai daryti iÅ¡vados, kad N. S., skambindamas į BendrÄ jį pagalbos centrÄ ir praÅ¡ydamas pagalbos, žinojo, jog praneÅ¡a melagingÄ informacijÄ , teismas negali.
Asmens baudimas už nurodytas galimai egzistuojanÄias aplinkybes sukeltų prielaidas bausti asmenis kaskart nepasitvirtinus jų nurodytai informacijai arba nustaÄius, kad pagalba nebuvo reikalinga, ir įpareigotų asmenis kreiptis pagalbos tik nesant jokių abejonių dÄl pagalbos bÅ«tinumo.
8. Be kita ko, byloje nÄra duomenų patvirtinanÄių, kad N. S. bÅ«tų skambinÄs į BendrÄ jį pagalbos centrÄ dÄl analogiÅ¡kos situacijos. Atitinkamai daryti iÅ¡vados paremtos prielaidomis, kad N. S. kerÅ¡ija buvusiai sutuoktinei už 2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d. paraÅ¡ytÄ pareiÅ¡kimÄ , teismas negali. 2019 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nutarimu buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , taÄiau ar policijos pareigÅ«nai su juo susiekÄ iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d., ar po 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d., ar apskritai susisiekÄ, teismas duomenų neturi. Pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu jis nurodÄ, kad nežino apie jo atžvilgiu atsisakytÄ pradÄti ikiteisminį tyrimÄ . Duomenys, susijÄ su 2016 m. pradÄtu ikiteisminiu tyrimu, kuris buvo nutrauktus sutuoktiniams susitaikius, Å¡iuo konkreÄiu atveju gali turÄti įtakos tik buvusių sutuoktinių santykių vertinimui, taÄiau jokiu bÅ«du negali pagrįsti galimai melagingo policijos pareigÅ«nų iÅ¡kvietimo.
9. Apibendrinant pažymÄtina, kad teismų praktikoje formuojama, kad duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir administracinei nuobaudai skirti. Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda. Be to, sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ , bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu ir iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis atnaujintoje administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-66-697/2015).
Atitinkamai Å¡iuo konkreÄiu atveju nÄra galimybių paÅ¡alinti Institucijos prielaidų dÄl tyÄinio ir sÄ moningo melagingo policijos iÅ¡kvietimo, todÄl N. S. negali bÅ«ti baudžiamas. Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu bei 654 straipsniu, n u t a r i a : palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 26 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje nepakeistÄ ir Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄja (paraÅ¡as) Nida VigelienÄ