60f80893-cf3d-435a-94e4-cdbcb647b0a2 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedvalstybÄs valdžios institucijų neteisÄtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai, 3) priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. TodÄl reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas nustaÄius minÄtų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų visumÄ . Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima.
Legislator headnote
AI generated60f80893-cf3d-435a-94e4-cdbcb647b0a2 · Regionų administracinis teismas: Teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (redakcija galiojusi ginÄo laikotarpiu, toliau â ir TaisyklÄs) 111.2. punkte nustatyta, kad pataisos įstaigų kamerų tipo patalpose plotas vienam asmeniui turi bÅ«ti ne mažesnis nei 3,6 kv. m vienam žmogui. Bylos duomenimis nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu atliko bausmÄ 10 ir 7 kamerų tipo patalpose, kuriose jam teko nuo 3,88 iki 16,84 kv. m gyvenamojo ploto. Å ioje administracinÄje byloje konstatuotina, kad minimali gyvenamojo ploto norma kamerų tipo patalpose pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu nebuvo pažeista, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai Å¡ioje dalyje atmestini.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. I1-858-428/2020 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02469-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.5.1; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 24 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Jolanta MedvedevienÄ, sekretoriaujant Gediminui LaukeviÄiui, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo E. J. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai MarijampolÄs pataisos namų, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos MarijampolÄs pataisos namų (toliau â ir MarijampolÄs PN), 1600 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo (b. l. 1â3). PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, jog bausmÄ MarijampolÄs PN Kybartų sektoriuje kamerų tipo patalpose atliko nuo 2019-10-07 iki 2019-11-06. Kameroje nebuvo užtikrintas vienam asmeniui tenkantis plotas, dalį ploto užÄmÄ ir joje esantis inventorius bei sanitarinis mazgas.
Patalpose yra netinkama vÄdinimo sistema, langai neatsidaro, todÄl sunku iÅ¡vÄdinti patalpas. DÄl tokių sÄ lygų labai blogai miegojo, vartojo migdomuosius ir stresÄ mažinanÄius vaistus. KiekvienÄ rytÄ bÅ«davo paimamas Äiužinys, patalynÄ ir grÄ Å¾indavo tik vakare. VisÄ tÄ laikÄ turÄdavo sÄdÄti, nes nebuvo jokių užsiÄmimų, tik vienÄ valandÄ iÅ¡eidavo pasivaikÅ¡Äioti, o pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje nebÅ«davo jokio inventoriaus sportui. PatalynÄ bei Äiužiniai buvo laikomi sandÄlyje su kitų nuteistųjų patalyne, nedezinfekuojami.
Drabužiai buvo paimami skalbti tik kartÄ Ä¯ mÄnesį, o paÄiam savarankiÅ¡kai nebuvo sÄ lygų iÅ¡siskalbti, iÅ¡sidžiovinti drabužius. Kirpdavo ne kirpykloje, nes kamerų tipo patalpose jos nÄra. DuÅ¡o patalpose nÄra užtikrintas privatumas, nÄra pertvarų, taip pat nebuvo ir persirengimo kambario. PatyrÄ psichologinį smurtÄ , nes virÅ¡ kamerų tipo patalpų yra įrengti ilgalaikio pasimatymo kambariai, kurie nÄra tinkamai izoliuoti ir kentÄ sklindanÄius garsus. Taipogi iÅ¡ darbo zonos sklido triukÅ¡mas nuo ryto iki vakaro, kas taipogi trikdydavo bei netoli kamerų langų esanti katilinÄ iÅ¡ kurios sklido dÅ«mai ir pareiÅ¡kÄjas dusdavo.
DÄl to pareiÅ¡kÄjas jautÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, tapo irzlus, nuolat skaudÄjo galvÄ , jautÄ fizinius skausmus nugaros srityje, rankose, sutriko miegas. AtsakovÄs atstovÄ teismo praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . PareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu atliko nuobaudas kamerų tipo patalpose, kuriose jam buvo užtikrintas minimalus gyvenamasis plotas. Kamerų tipo patalpose yra įrengta Å¡achtinÄ iÅ¡traukiamoji ventiliacija, o taip pat galima ventiliacija per langus. Kamerų langai įrengti vadovaujantis teisÄs aktais.
Duomenų, jog ginÄo laikotarpiu bÅ«tų netvarkingos bÅ«klÄs langai nÄra. AtsakovÄ nurodo, jog Kybartų pataisos namai pradÄti eksploatuoti 2006-06-15, po to, kai buvo priimti ir pripažinti naudoti 2005-12-15 pripažinimo tinkamais naudoti aktu ir 2006-06-14 pripažinimo tinkamais naudoti aktu laikantis tuo metu galiojusių teisÄs aktų. PatalynÄ paimama vadovaujantis teisÄs aktais ir iÅ¡duodama tik dienotvarkÄje nustatytam miego laikui. PatalynÄ patys nuteistieji atneÅ¡a ir padeda į tam skirtas patalpas ir pasiima patys.
PatalynÄ sudedama į tam skirtas lentynas, ji yra atskiriama viena nuo kitos, patalpa yra vÄdinama. Nuteistieji, kurie atlieka nuobaudas kamerų tipo patalpose vadovaujantis patvirtinta dienotvarke bei grafiku yra iÅ¡vedami pasivaikÅ¡Äioti, drausmÄs grupÄje yra įrengtas poilsio kambarys ir nuteistieji pagal grafikÄ iÅ¡vedami žaisti stalo žaidimus, jei neturi nuobaudų. Drabužiai yra skalbiami vadovaujantis patvirtinta tvarka. TeisÄs aktai nenumato, kad duÅ¡o patalpose bÅ«tų įrengtos pertvaros bei persirengimo kabinos.
PažymÄjo, jog kerpant nuteistuosius yra vadovaujamasi teisÄs aktais bei patikrinimo aktai patvirtina, jog kamerų tipo patalpose yra įrengta kirpykla. PareiÅ¡kÄjo skundas netenkintinas. PareiÅ¡kÄjas iÅ¡ atsakovÄs praÅ¡o priteisti neturtinÄs žalos atlyginimo, kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisÄtais valstybÄs valdžios institucijų veiksmais jam atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ MarijampolÄs pataisos namuose Kybartų sektoriuje laikotarpiu nuo 2019-10-07 iki 2019-11-06. Civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra specialusis - vieÅ¡as asmuo (valstybÄ arba savivaldybÄ).
Å is atsakomybÄs subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo) lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus, kai valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms (civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs):
1) valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai, 3) priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. TodÄl reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas nustaÄius minÄtų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų visumÄ . Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima.
Teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (redakcija galiojusi ginÄo laikotarpiu, toliau â ir TaisyklÄs) 111.2. punkte nustatyta, kad pataisos įstaigų kamerų tipo patalpose plotas vienam asmeniui turi bÅ«ti ne mažesnis nei 3,6 kv. m vienam žmogui. Bylos duomenimis nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu atliko bausmÄ 10 ir 7 kamerų tipo patalpose, kuriose jam teko nuo 3,88 iki 16,84 kv. m gyvenamojo ploto. Å ioje administracinÄje byloje konstatuotina, kad minimali gyvenamojo ploto norma kamerų tipo patalpose pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu nebuvo pažeista, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai Å¡ioje dalyje atmestini.
PareiÅ¡kÄjas teigia, jog iÅ¡ kameros ploto turi bÅ«ti iÅ¡skaiÄiuojamas sanitarinio mazgo plotas. Å iuo aspektu pažymÄtina, jog apskaiÄiuojant vienam kalinimo įstaigoje laikomam asmeniui tenkantį minimalų gyvenamÄ jį plotÄ , teisÄs aktai nenumato reikalavimo, eliminuoti kameroje laikomo baldų, inventoriaus, sanitarinio mazgo užimamÄ plotÄ . Lietuvos administracinių teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad nacionaliniai teisÄs aktai â Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklÄs â neįtvirtina reikalavimo vertinant, ar vienam asmeniui buvo užtikrinta minimalaus kameros ploto norma, neįskaiÄiuoti kameroje esanÄio sanitarinio mazgo ir kitų įrenginių užimamo ploto (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017-06-20 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1254-442/2017).
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad kamerų tipo patalpose nebuvo ventiliacijos, patalpose buvo drÄgna. GinÄo laikotarpiu galiojo Sveikatos apsaugos ministro 2015-08-03 įsakymu Nr. V-908 patvirtina Lietuvos higienos norma HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ (toliau â ir Higienos norma HN 134:2015), kurios 17 punkte nustatyta, jog gyvenamosios patalpos vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema.
Pagal Higienos normos HN 134:2015 16 punktÄ , gyvenamųjų patalpų santykinÄ oro drÄgmÄ turi bÅ«ti nuo 35 proc. iki 65 proc., oro judÄjimo greitis Å¡iltuoju metų laikotarpiu â 0,15â0,25 m/s, Å¡altuoju metų laikotarpiu â 0,05â0,15 m/s, oro temperatÅ«ra 18-28 °C. Pagal Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių, patvirtintų KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2011-03-03 įsakymu Nr. V-82, 16.9 punktÄ gyvenamųjų patalų langai gali bÅ«ti uždengiami apsauginÄmis grotomis, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl ant langų pritvirtintų perteklinių grotų atmetami kaip nepagrįsti.
AtsakovÄs atstovas nurodÄ, kad kamerų tipo patalpose yra įrengta Å¡achtinÄ iÅ¡traukiamoji ventiliacija visose gyvenamosiose patalpose, o taip pat galima ir ventiliacija per atvertus langus, kas atitinka Lietuvos higienos normos HN 134:2015 17 punkto reikalavimus. Be to, nagrinÄjamu atveju byloje nenustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų laikomas kameroje su neatidaromais langais. Teismo vertinimu, patalpose apgyvendinti asmenys, kurie reguliariai vÄdina, prižiÅ«ri, tvarko savo gyvenamÄ sias patalpas, neturi problemų dÄl atsirandanÄios drÄgmÄs. Taigi, Å¡varios ir tvarkingos aplinkos sukÅ«rimas ir palaikymas priklauso ir nuo paÄių nuteistųjų bei pareiÅ¡kÄjo valios.
Pataisos namai negali bÅ«ti atsakingi už tai, jog įstaigoje kalinami asmenys nevykdo ar netinkamai vykdo jiems nustatytÄ pareigÄ susitvarkyti aplinkÄ , kurioje patys gyvena. Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, jog atsakovo atstovas veikÄ netinkamai, o jo argumentai dÄl netinkamo patalpų vÄdinimo, drÄgmÄs iÅ¡ esmÄs yra grindžiami tik deklaratyviais teiginiais, todÄl atmetami. Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių XXXVI skyriuje nustatyti nuobaudos, perkeliant nuteistÄ jį į kamerų tipo patalpas, vykdymo ypatumai, Å¡io skyriaus 220 punkte nurodyta, kad nuteistiesiems, perkeliamiems į kamerų tipo patalpas (iÅ¡skyrus perkeliamiems į kamerų tipo patalpas pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ ), neleidžiama su savimi imti maisto produktų, bÅ«tiniausių reikmenų ir kitų daiktų, iÅ¡skyrus nutarimo dÄl nuobaudos skyrimo kopijÄ , vokus, paÅ¡to ženklus, raÅ¡ymo priemonÄ ir popierių, rankÅ¡luostį, muilÄ , dantų pastÄ , dantų Å¡epetÄlį, Å¡ukas, nosinÄ (moterims â moterų higienos reikmenis).
PatalynÄ Ä¯ kamerų tipo patalpas perkeltiems nuteistiesiems iÅ¡duodama tik dienotvarkÄje nustatytam miego laikui. Pataisos įstaigos direktorius privalo užtikrinti nuteistųjų, perkeltų į kamerų tipo patalpas, asmeninių daiktų, kurių jie negali turÄti kamerų tipo patalpose, saugumÄ per visÄ nuobaudos atlikimo laikÄ . Greitai gendantys maisto produktai įdedami į Å¡aldytuvÄ . Ilgai saugoti ir dÄl natÅ«ralių sÄ lygų sugedÄ maisto produktai nuteistojo akivaizdoje sunaikinami. Apie tai suraÅ¡omas aktas, kuris, nuteistajam pasiraÅ¡ius, įsiuvamas į jo asmens bylÄ .
Jokių iÅ¡imÄių, draudimų paimti patalynÄ iÅ¡ kamerų tipo patalpose kalinÄių asmenų, atsižvelgiant į nuobaudos rūšį, nuteistojo sveikatos bÅ«klÄ ir pan., Å¡ioje teisÄs normoje nÄra įtvirtinta. Taigi, pagal aukÅ¡Äiau nurodytÄ jį teisinį reglamentavimÄ , iÅ¡ nuteistųjų, atliekanÄių bausmÄ kamerų tipo patalpose, patalynÄ galÄjo bÅ«ti surenkama ir iÅ¡duodama tik dienotvarkÄje nustatytam miego laikui. Darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ ginÄo laikotarpiu paimdama iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo patalynÄ ir jÄ iÅ¡duodama tik dienotvarkÄje nustatytam miego laikui skunde nurodytu laikotarpiu veikÄ taip, kaip nustatyta teisÄs aktuose, todÄl teismas neturi pagrindo konstatuoti atsakovÄs veiksmų neteisÄtumo.
Be to, atsakovÄ nurodÄ, jog Äiužinius ir patalynÄ nuneÅ¡a ir paima patys nuteistieji. Tai patvirtina ir Kybartų pataisos namų direktoriaus 2018-11-30 įsakymas Nr. 1/10-407 (b. l. 20â21). Patalpa, kurioje paliekami Äiužiniai ir patalynÄ yra gerai vÄdinama bei kiekvieno nuteistojo patalynÄ dedama į atskiras lentynas, todÄl nÄra jokio sÄ lyÄio su kito asmens patalyne. Be to, kaip matyti iÅ¡ pateiktos dienotvarkÄs yra numatytas ir laisvas laikas, pasivaikÅ¡Äiojimas gryname ore, socialinÄs reabilitacijos priemonÄs bei psichologinÄ terapija (nuo 8.30 val. iki 11.00 val., nuo 13.00 val. iki 17 val., nuo 18.00 val. iki 20.00 val.).
TodÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai, jog nebuvo jokių užsiÄmimų atmestini. PareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl kirpyklos nebuvimo atmestini, kadangi Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos MarijampolÄs departamento 2017-04-19 patikrinimo aktas patvirtina, jog kamerų tipo patalpose kirpyklos patalpa įrengta atskiroje patalpoje, kurioje buvo praustuvÄ, rankų higienos priemonÄs, atliekų surinkimo talpykla (b. l. 29â31). PareiÅ¡kÄjas neturtinÄs žalos atsiradimÄ kildino iÅ¡ to, kad rÅ«bai buvo priimami skalbti tik vienÄ kartÄ per mÄnesį, o paÄiam nebuvo galimybÄs skalbti ir džiovinti drabužius.
Higienos normos HN 134:2015 40 punktas numato, jog laisvÄs atÄmimo vietose laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudarytos sÄ lygos skalbti ir džiovinti asmeninius apatinius ir virÅ¡utinius drabužius, jeigu jie neskalbiami centralizuotai ir jeigu laisvÄs atÄmimo vietose laikomi asmenys neaprÅ«pinami Å¡variais apatiniais ir virÅ¡utiniais drabužiais. AtsakovÄs atstovas nurodÄ, jog Kybartų PN sektoriaus kamerose gyvenanÄių nuteistųjų patalynÄ ir drabužiai yra skalbiami centralizuotai įstaigos skalbykloje pataisos namų direktoriaus patvirtinta tvarka ( b. l. 40â41).
TÄ dienÄ , kai nuteistiesiems suteikiamas duÅ¡as, pagal patvirtintÄ grafikÄ , tÄ dienÄ skalbiama ir patalynÄ bei drabužiai. PareiÅ¡kÄjo argumentai, jog kamerų tipo patalpose nebuvo sudaryta sÄ lygų skalbti ir džiovinti drabužius vertintini kritiÅ¡kai, kadangi Kybartų PN iÅ¡skalbia centralizuotai ir iÅ¡skalbti drabužiai iÅ¡ skalbyklos yra grÄ Å¾inami sausi. Patvirtintoje tvarkoje numatyta, jog esant bÅ«tinybei, gydytojo nurodymu ar bÅ«rio virÅ¡ininko praÅ¡ymu, patalynÄ ir apatiniai drabužiai gali bÅ«ti skalbiami ir nesilaikant nustatyto grafiko.
Duomenų apie tai, jog pareiÅ¡kÄjas kreiptųsi dÄl drabužių iÅ¡skalbimo nÄra, tokių aplinkybių nenurodÄ ir pareiÅ¡kÄjas. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas aplinkybÄs, jog jam buvo suteikta teisÄ pasinaudojus skalbimo paslauga iÅ¡ skalbyklos gauti sausus drabužius, nepaneigia, todÄl atsižvelgus į iÅ¡dÄstytÄ , konstatuotina, jog Å¡iuo aspektu nenustatyta neteisÄtų atsakovÄs atstovo veiksmų. PareiÅ¡kÄjas teigia, jog duÅ¡o patalpose nebuvo užtikrintas privatumas, nebuvo pertvarų, nebuvo duÅ¡uose persirengimo kambario.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymÄjÄs, jog pertvarų duÅ¡e nebuvimas neužtikrina visiÅ¡ko privatumo buvimo, todÄl nustaÄius ypaÄ prastas kalinimo sÄ lygas, ribota galimybÄ naudotis duÅ¡u ar karÅ¡tu vandeniu bei privatumo naudojantis duÅ¡u neužtikrinimas turi bÅ«ti vertinami, kaip vienos iÅ¡ kumuliacinių sÄ lygų, sudaranÄių Konvencijos 3 straipsnio pažeidimÄ (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015-12-29 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1763-858/2015, 2016-10-27 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1021-602/2016, 2016-10-07 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1456-602/2016).
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstyta, į tai, kad nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjui buvo užtikrintos tinkamos kalinimo sÄ lygos, sprÄstina, kad nÄra sÄ lygų, sudaranÄių pagrindÄ konstatuoti Konvencijos 3 straipsnio pažeidimÄ bei neturtinÄs žalos padarymo faktÄ . TeisÄs aktai nenumato, jog duÅ¡e turi bÅ«ti persirengimo kambarys. PareiÅ¡kÄjas skunde tvirtino, kad pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje nebuvo įrengtas sporto inventorius. Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄs, patvirtintos KalÄjimų departamento direktoriaus 2011-03-03 įsakymu Nr. V-82 (Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄs), reglamentuoja ir pasivaikÅ¡Äiojimo kiemų įrengimÄ pataisos įstaigose.
Pagal Taisyklių nuostatas pasivaikÅ¡Äiojo kiemuose gali bÅ«ti sumontuota sporto įranga ar sporto inventorius, skirtas nuteistiesiems mankÅ¡tintis gryname ore. Sporto įranga ir inventorius turi bÅ«ti techniÅ¡kai tvarkingi, patikimai pritvirtinti prie sienų ar grindų, nekelti pavojaus pataisos įstaigose laikomų asmenų ir personalo sveikatai ir gyvybei (Taisyklių 20 p.). PabrÄžtina, jog Higienos normoje HN 134:2015 reikalavimai pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių įrengimui nereglamentuoti. Teismas pažymi, teisÄs aktai neįpareigoja atsakovo įrengti pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje sporto įrangos.
PareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl nesandarių ar neizoliuotų patalpų atmestini, kadangi kaip nurodÄ atsakovÄ pastatas yra įrengtas ir priduotas vadovaujantis teisÄs aktais, duomenų, jog jis neatitinka galiojanÄių teisÄs aktų nÄra (pripažintas avarinÄs bÅ«klÄs ar kt.), todÄl ir pareiÅ¡kÄjo argumentai atmestini kaip nepagrįsti. DÄl pareiÅ¡kÄjo argumentų, jog iÅ¡ dirbtuvÄs sklido triukÅ¡mas bei iÅ¡ katilinÄs veržÄsi dÅ«mai į kamerÄ pabrÄžtina, jog pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ konkreÄių pažeidimų atvejų, jų datų.
Byloje nÄra jokių duomenų, patvirtinanÄių, kad dÄl keliamo triukÅ¡mo ar skleidžiamų dÅ«mų pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į administracijÄ ar kitas kompetentingas institucijas, todÄl jokiais objektyviais įrodymais nepagrįstų pareiÅ¡kÄjo argumentų dÄl ginÄo laikotarpiu veikusios katilinÄs bei dirbtuvÄs keliamų nepatogumų pagrindu atsakovÄs atstovÄs atsakomybÄ negalima. Byloje nÄra jokių įrodymų apie netinkamų kalinimo sÄ lygų MarijampolÄs PN Kybartų sektoriuje poveikį pareiÅ¡kÄjo sveikatai, emocinei, psichinei bÅ«klei, kurios galÄtų bÅ«ti reikÅ¡mingos sprendžiant įkalinimo sÄ lygų neigiamo poveikio jam masto, intensyvumo, pobÅ«džio ar laipsnio klausimÄ .
Byloje nustaÄius, kad vertinamuoju laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas atliko laisvÄs atÄmimo bausmÄ užtikrinant jam teisÄs aktuose nustatytÄ vienam asmeniui tenkanÄiÄ gyvenamojo ploto normÄ bei laikantis higienos reikalavimų, teismas sprendžia, kad pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ MarijampolÄs PN pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų, iÅ¡ kurių gali bÅ«ti kildinama neturtinÄ Å¾ala. NenustaÄius MarijampolÄs PN pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų (neveikimo), nebelieka bÅ«tinybÄs papildomai pasisakyti apie neturtinÄs žalos buvimo faktÄ (pasekmes kilusias pareiÅ¡kÄjo emocinei bÅ«klei) bei priežastinį ryšį tarp neteisÄtų pareigÅ«nų veiksmų ir atsiradusios neturtinÄs žalos.
Kadangi nustatytų aplinkybių pagrindu atsakovo atstovo vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas netenkinamas (ABTÄ® 88 str. 1 p.) Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo E. J. skundÄ atmesti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄja Jolanta MedvedevienÄ