60eda737-470c-4eef-bcf6-03bb03de47d0 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji bylaNr. N1-441-269/2017Teisminio procesoNr. 1-01-1-48040-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos:             1.1.3.2.; 1.1.7.2.3.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.2.; 1.1.8.6.2.;1.1.8.12.; 1.1.8.14.; 1.1.11.1.; 1.1.11.13.;1.2.14.1.2.3.; 2.1.4.4.2.;2.1.4.4.3.; 2.1.4.5.4.; 2.1.4.5.5.; 2.1.4.6.1.; 2.1.4.10.1.; 2.1.8.; 2.1.10.1.; 2.1.10.3.2.; 2.1.16.1.8.;2.1.16.1.13.; 2.3.4.1.;2.3.4.2.;2.3.4.3.;2.3.4.6.; 2.3.4.13.; 2.3.5.1.; 2.3.5.2.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.3.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2.;2.3.6.5.; 2.3.6.7.;2.1.12.3.; 2.12.2.7.; 2.12.2.8.VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 13 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis, sekretoriaujant Monikai Maldauskaitei,dalyvaujant prokurorui Gedvydui Vaivadai,kaltinamajam nepilnameÄiui A.
Legislator headnote
AI generated60eda737-470c-4eef-bcf6-03bb03de47d0 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: pareiÅ¡kimas apie tai, kad 2017-09-17 Vilniaus r., NemenÄinÄje, Å v. (duomenys neskelbtini), pavogtas jo automobilis O. V. valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 6-10).Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolu, nuotraukų kopijomis, kuriais užfiksuota vagystÄs vieta â Vilniaus r., NemenÄinÄje, Å v. Mykolo g. (b. l. 17-20).NukentÄjusiojo M. S. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad automobilis O. V. valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) yra registruotas jo mamos H. S. vardu, taÄiau faktiÅ¡kai jis priklauso jam ir jį eksploatuoja jis.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji bylaNr. N1-441-269/2017Teisminio procesoNr. 1-01-1-48040-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos:             1.1.3.2.; 1.1.7.2.3.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.2.; 1.1.8.6.2.;1.1.8.12.; 1.1.8.14.; 1.1.11.1.; 1.1.11.13.;1.2.14.1.2.3.; 2.1.4.4.2.;2.1.4.4.3.; 2.1.4.5.4.; 2.1.4.5.5.; 2.1.4.6.1.; 2.1.4.10.1.; 2.1.8.; 2.1.10.1.; 2.1.10.3.2.; 2.1.16.1.8.;2.1.16.1.13.; 2.3.4.1.;2.3.4.2.;2.3.4.3.;2.3.4.6.; 2.3.4.13.; 2.3.5.1.; 2.3.5.2.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.3.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2.;2.3.6.5.; 2.3.6.7.;2.1.12.3.; 2.12.2.7.; 2.12.2.8.VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 13 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis, sekretoriaujant Monikai Maldauskaitei,dalyvaujant prokurorui Gedvydui Vaivadai,kaltinamajam nepilnameÄiui A.
P. ir jo atstovei pagal įstatymÄ VšĮ â(duomenys neskelbtini)â Snieguolei SteponaviÄienei bei gynÄjui advokatui Anatolijui Svilai,nukentÄjusiajam M. S.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ (toliau-byla), kurioje nepilnametis A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. duomenys neskelbtini) Vilniuje, pilietybÄs Lietuvos Respublikos, faktinÄ gyvenamoji vieta yra VšĮ â(duomenys neskelbtini)â buvimo vieta-Vilniaus r. sav., NemenÄinÄ, (duomenys neskelbtini), nevedÄs, mokosi Vilniaus technologijų ir verslo profesinių mokymo centre, kaltinamam pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 straipsnio 2 dalį, n u s t a t Ä:                          nepilnametis A.
P. slaptai pagrobÄ automobilį, o bÅ«tent jis: 2017-09-17 laikotarpyje nuo 12.00 val. iki 19.00 val., pasinaudodamas rastais automobilio raktais, atidarÄ H. S. vardu registruoto automobilio O. V. valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), stovÄjusio kieme prie daugiabuÄio namo adresu Vilniaus r., NemenÄinÄje, Å v. (duomenys neskelbtini), priklausanÄio M. S., duris, pateko į jo vidų, bei užvedÄs jo variklį iÅ¡važiavo, tokiu bÅ«du pagrobÄ nukentÄjusiajam M. S. priklausantį automobilį O. V. valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertÄ 3000 eurų (b.l. 42, 67).Nepilnametis A.
P. (toliau-nepilnametis kaltinamasis) kaltu prisipažino ir teisme paaiÅ¡kino, kad 2017-09-17 jis su draugais vaikÅ¡Äiojo gatvÄmis NemenÄinÄje, ir besivaikÅ¡Äiojant gatvÄje rado automobilio raktus, kuriuos paÄmÄ ir įdÄjo sau į kiÅ¡enÄ. Raktus paÄmÄ norÄdamas vÄliau rasti raktų Å¡eimininkÄ ir grÄ Å¾inti jam raktus už atsilyginimÄ . Po ko vaikÅ¡Äiojant jis nuolat spaudinÄjo raktų, kuriuos laikÄ kelnių kiÅ¡enÄje, pultelio mygtukÄ . Po kurio laiko jis iÅ¡girdo automobilio durų atrakinimo garsÄ , pamatÄ, kad atsidarÄ automobilio O.
V., duris. MinÄtas automobilis stovÄjo prie daugiabuÄio namo Nr. (duomenys neskelbtini) gatvÄje. Tada pasakÄ draugams, kurie buvo kartu apie tai, kad gali rasti rastų raktų Å¡eimininkÄ ir už raktų atidavimÄ gauti atlygį. Tuo tikslu jie nuÄjo į daugiabutį, kur skambinot į duris, bet jiems niekas durų neatidarinÄjo, bet paskui kai jau iÅ¡Äjo iÅ¡ laiptinÄs ir sutiko nepažįstamÄ vyrÄ , kurio paklausÄ ar jis nežino, kam priklauso minÄtas automobilis, vyras pasakÄ ir nurodÄ kur gyvena Å¡eimininkas.
Tai buvo minÄtame name 5-tame aukÅ¡te, taÄiau kai nuÄjo ir paskambino į nurodyto buto duris durų niekas neatidarÄ ir jie iÅ¡Äjo. Paskui nuÄjo pasivaikÅ¡Äioti, raktus jis paliko sau, nes galvojo ateiti vÄliau pas automobilio Å¡eimininkÄ . Paskui apie 17-18 val. jis vienas grįžo prie minÄto automobilio atidarÄ jo duris sÄdo už vairo ir iÅ¡važiavo. Žinojo, kad elgÄsi neteisÄtai, pavogti automobilį ir parduoti tikslo neturÄjo, norÄjo tik pasivažinÄti. PasivažinÄjant automobilį paliko prie vaikų darželio Piliakalnio gatvÄje, NemenÄinÄje.
Tuo metu jam paskambino auklÄtoja, kuri papraÅ¡Ä grįžti į socialinį centÄ . Paskui kai grįžo į socialinį centrÄ atvažiavo policijos pareigÅ«nai, kuriems jis atidavÄ minÄto automobilio raktus ir papasakojo apie automobilio vagystÄ. DÄl įvykio nuoÅ¡irdžiai gailisi (b.l. 43, 76-80). Nepilnametis A. P. patvirtino savo parodymus parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l.51-54).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 273 straipsniu įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kaltu dÄl jam inkriminuojamos veikos ir sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami.
Nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių, su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras, nepilnametis kaltinamasis ir jo atstovÄ pagal įstatymÄ ir advoktas. Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltÄ, padarius nusikalstamÄ veikÄ visiÅ¡kai įrodyta ir kitais duomenimis, kurie (duomenys neskelbtini) straipsnyje numatyta tvarka buvo betarpiÅ¡kai iÅ¡tirti teismo posÄdyje ir pripažinti tinkamais įrodymais.Kaltinamojo nepilnameÄio A. P. kaltÄ, be jo visiÅ¡ko prisipažinimo, grindžiama Å¡iais įrodymais ir duomenimis: 2017-09-17 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato kriminalinÄs policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tarnybiniu praneÅ¡imu apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuriame nurodyta, kad gautas M.
S. pareiÅ¡kimas apie tai, kad 2017-09-17 Vilniaus r., NemenÄinÄje, Å v. (duomenys neskelbtini), pavogtas jo automobilis O. V. valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 6-10).Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolu, nuotraukų kopijomis, kuriais užfiksuota vagystÄs vieta â Vilniaus r., NemenÄinÄje, Å v. Mykolo g. (b. l. 17-20).NukentÄjusiojo M. S. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad automobilis O. V. valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) yra registruotas jo mamos H. S. vardu, taÄiau faktiÅ¡kai jis priklauso jam ir jį eksploatuoja jis.
Automobilio vertÄ yra apie 3000 eurų. Automobilis buvo laikomas daugiabuÄio kieme. 2017-09-16 apie 20.30 val. iÅ¡Äjo iÅ¡ namų į laukÄ , automobilio rakteliai, namų rakteliai ir darbo raktas buvo prie jo, lauke susitiko su draugais. Kai grįžo namo tos paÄios dienos apie 23.55 val. ir pastebÄjo, jog neturi automobilio raktelių ir kitų raktų, kurie buvo džemperio kiÅ¡enÄje. IÅ¡Äjo ieÅ¡koti, taÄiau niekur nerado. 2017-09-17 apie 12 val., dar matÄ savo automobilį kieme. Apie 19 val., iÅ¡Äjo į kiemÄ ir pamatÄ, jog nÄra jo automobilio, tuomet iÅ¡ karto paskambino policijai.
Apie 19.40 val., pro langÄ pamatÄ atvažiuojantį policijos automobilį, iÅ¡Äjo į kiemÄ . Policijos pareigÅ«nai jam pasakÄ, kad sulaikÄ asmenį, kuris pavogÄ jo automobilį. Jis matÄ policijos automobilyje sÄdintį jaunuolį, kurio jis nepažįsta. PareigÅ«nai pasakÄ, kad jo automobilis stovi NemenÄinÄje, Piliakalnio gatvÄje, prie vaikų darželio. NuvykÄs prie vaikų darželio, pamatÄ savo automobilį O. V., kuris stovÄjo tvarkingai pastatytas. ApžiÅ«rÄjÄs automobilį jokių automobilio sugadinimų nepastebÄjo ir iÅ¡ automobilio salono niekas nedingo.
Teisme papildomai nurodÄ, kad dÄl įvykio jokios turtinÄs žalos nepatyrÄ civilinio ieÅ¡kinio nereikÅ¡ (b.l. 7, 15, 79). L. R. FranckeviÄiaus ( R. F.) parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2017-09-17 apie 18.52 val. dirbant su Vilniaus apskrities VPK Patrulių rintikÄs vyr. patruliu S. S. iÅ¡ Vilniaus aps. VPK OVS budÄtojo gavo praneÅ¡imÄ , Vilniaus r., NemenÄinÄs m., Å venÄionių g. 18A socializacijos centro auklÄtinis A. P., gim. 2000-08-29, rado automobilio raktus ir važinÄjosi automobilių E. A.
į VšĮ âVaikų ir paauglių socialinio centrasâ kur juos pasitiko auklÄtoja J. M., kuri pakvietÄ A. P.. Pastarasis papasakojo jiems, NemenÄinÄje vaikų aikÅ¡telÄje rado automobilio raktus, o paskui nustatÄ nuo kokio automobilio yra rakteliai, ir pasinaudojÄs rastais automobilio raktais jis važinÄjosi automobiliu NemenÄinÄs miete, po ko automobilį paliko prie vaikų darželio, o raktus paÄmÄ sau. A. P. atidavÄ automobilio raktus, bei parodÄ jiems kur konkreÄiai paliko automobilį, tai buvo prie vaikų darželio adresu Piliakalnio g. 36A, NemenÄinÄ, kur jie nustatÄ, kad tai automobilis OPEL VECTRA, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklauso H.
S.. VÄliau nuvyko pas automobilio savininkÄ, kuri pasakÄ, kad automobilis tik registruotas jos vardu, o priklauso jos sÅ«nui M. S., kuris jau kreipÄsi į policijÄ dÄl automobilio vagystÄs (b.l.28-29).Liudytojos H. S. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad automobilį O. V., valstybinių numerių tiksliai nepamena skaiÄiai 248, pirko jos sÅ«nus M. S., taÄiau registravo automobilį jos vardu, o sÅ«nus įraÅ¡ytas kaip naudotojas. Automobiliu naudojasi tik sÅ«nus M. S., ji nevairuoja, visi automobilio raktai ir dokumentai visada pas M..
Visas automobilio eksploatavimo iÅ¡laidas apmoka M.. Automobilyje jos nuosavų daiktų nelaikÄ. 2017-09-16 M. pasakÄ, kad pametÄ automobilio raktus, o kitÄ dienÄ sužinojo, kad dingo automobilis, dÄl automobilio vagystÄs M. kreipÄsi į policijÄ ir tÄ paÄiÄ dienÄ automobilis buvo rastas. Kaip minÄjo automobilyje jos daiktų nebuvo, automobilis tik registruotas jos vardu, bet priklauso sÅ«nui M. S., todÄl dÄl įvykio ji nenukentÄjo, niekam pretenzijų neturi ir civilinio ieÅ¡kinio nereikÅ¡ (b. l. 25).NepilnameÄio kaltinamojo kaltÄ dÄl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 2, 16, 25-26, 32).Ä®rodymų visuma neginÄytinai įrodyta, kad kaltinamasis nepilnametis A.
P. pagrobÄ automobilį, t. y. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl jos nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalis 2 punktas), o jÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Pagal BK 93 straipsnį teismas gali atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybÄs, nutraukti baudžiamÄ jÄ bylÄ ir taikyti auklÄjamojo pobÅ«džio priemones, esant Å¡iame įstatyme numatytoms bÅ«tinoms sÄ lygoms ir bent vienai alternatyviai kai nepilnametis pirmÄ kartÄ padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , ar neatsargų, arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ .
PažymÄtina, kad net ir tuo atveju, kai byloje nustatomos visos sÄ lygos, bÅ«tinos BK 93 straipsnio nuostatų taikymui, sprendimo atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybÄs priÄmimas yra teismo teisÄ, o ne pareiga. Nors nepilnametis A. P. nusikalto bÅ«damas nepilnameÄiu, prisipažino dÄl nusikaltimo įvykdymo ir gailisi, taÄiau baustas administracine tvarka (paskirtos baudos sumokÄtos), jam inkriminuotÄ apysunkį nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje padarytÄ 2017-09-17 padarÄ nepirmÄ kartÄ , nes 2016-03-21 buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs už baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 4 dalyje ir padarytÄ 2015-09-24 ir jam buvo skirtos auklÄjimo poveikio priemonÄs- įspÄjimas ir elgesio apribojimas 9 mÄnesiams (b. l. 59-62), todÄl teismas laiko, kad nÄra teisinio pagrindo jam taikyti BK 93 straipsnio nuostatas bei dar atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs, todÄl skirtina BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytÄ bausmÄ.Skiriant bausmÄ atsižvelgta į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį, kuri priskiriama apysunkiams nusikaltimams (BK 11 straipsnio 4 dalis), padarymo aplinkybes, savanaudiÅ¡kÄ tikslÄ , kaltÄs formÄ -tiesioginÄ tyÄiÄ , į pagrobto turto vertÄ ir tai, kad jis grÄ Å¾intas, į nepilnameÄio kaltinamojo A.
P. asmenybÄ, kuris, mokosi, baustas administracine tvarka, neteistas, turÄjo sistemingus pabÄgimus iÅ¡ VšĮ âVaikų ir paauglių socialinio centrasâ kur yra apgyvendintas iki pilnametystÄ, naÅ¡laitis, buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs už nedidelÄs vertÄs vagystÄ ir jam buvo skirtos auklÄjimo poveikio priemonÄs, todÄl esant jo atsakomybÄ vienai lengvinanÄiai ir nesant sunkinanÄių aplinkybių, bei vadovaujantis BK 41 straipsniu, 54 straipsniu, 61 straipsniu, jam skirtina laisvÄs apribojimo bausmÄ, kuri vadovaujantis BK 641 mažintina vienu treÄdaliu (b.l. 55-66, 76-80).
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 9 dalimi į sumažintos galutinÄs bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas sulaikymo laikas nuo 2017-09-17 iki 2017-09-18 (b.l. 31, 48).Daiktai turintys reikÅ¡mÄs bylai tirti ir nagrinÄti â kvapo pavyzdžiai (2 stiklainiuose) saugomi Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro kinologijos valdyboje nuosprendžiui įsiteisÄjus naikintini (BPK 94 straipsnio 1 dalis 2 punktas).Daiktas turintis reikÅ¡mÄs bylai tirti ir nagrinÄti-nuo automobilio O. V. valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo sÄdynÄs paimtas mikroobjektas saugomas byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos (b.l. 22-23).
Kardomoji priemonÄ ânepilnameÄio A. P. įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. PK, adresu: Å venÄionių g. 19, NemenÄinÄje, Vilniaus r., panaikintinas pradÄjus vykdyti nuosprendžiu paskirtÄ galutinÄ bausmÄ (b.l. 45).Teismas, vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) straipsniu, 298 straipsniu, 300-308 straipsniais, 313 straipsniu, n u s p r e n d Ä:              Nepilnametį A. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalį ir paskirti jam laisvÄs apribojimÄ 1 (vieneriems) metams, nuo bausmÄs atlikimo pradžios įpareigojant per šį laikotarpį be bausmÄs vykdymÄ kontroliuojanÄios institucijos leidimo nekeisti gyvenamosios vietos-VšĮ âVaikų ir paauglių socialinio centrasâ buvimo vieta-Vilniaus r. sav., NemenÄinÄ, Å venÄionių 18A nuo 22 val. iki 6 val., bÅ«ti Å¡iame centre, iÅ¡skyrus, jei tai susijÄ su mokslu ar darbu bei tÄsti mokslus.             Vadovaujantis BK 641 str. nepilnameÄiui A.
P. paskirtÄ bausmÄ sumažinti treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams, nuo bausmÄs atlikimo pradžios įpareigojant per šį laikotarpį be bausmÄs vykdymÄ kontroliuojanÄios institucijos leidimo nekeisti gyvenamosios vietos-VšĮ âVaikų ir paauglių socialinio centrasâ buvimo vieta-Vilniaus r. sav., NemenÄinÄ, Å venÄionių 18A nuo 22 val. iki 6 val., bÅ«ti Å¡iame centre, iÅ¡skyrus, jei tai susijÄ su mokslu ar darbu bei tÄsti mokslÄ .Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 9 dalimi nepilnameÄiui A.
P. į galutinÄs bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti sulaikymo laikÄ nuo 2017-09-17 iki 2017-09-18.Daiktus turinÄius reikÅ¡mÄs bylai tirti ir nagrinÄti â kvapo pavyzdžius (2 stiklainiuose) saugomus Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro kinologijos valdyboje nuosprendžiui įsiteisÄjus sunaikinti (BPK 94 straipsnio 1 dalis 2 punktas).DaiktÄ turintį reikÅ¡mÄs bylai tirti ir nagrinÄti-nuo automobilio O. V. valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo sÄdynÄs paimtÄ mikroobjektÄ saugoti byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos.
KardomÄ jÄ priemonÄ ânepilnameÄio A. P. įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. PK, adresu: Å venÄionių g. 19, NemenÄinÄje, Vilniaus r., panaikinti pradÄjus vykdyti nuosprendžiu paskirtÄ galutinÄ bausmÄ.Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                     TadeuÅ¡as Volkovskis