60e6ab28-18ce-4258-86d3-e30e6ccf6465 · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKELMÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. liepos 27 d.KelmÄ KelmÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Daiva ValÄiukienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovei D. R. dÄl skolos už vartojimo kreditÄ , palÅ«kanas ir delspinigius priteisimo ir n u s t a t Ä :             IeÅ¡kovas Lindorff Oy, veikiantis per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kiniu (l. 3-5) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs D.
Legislator headnote
AI generated60e6ab28-18ce-4258-86d3-e30e6ccf6465 · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas: AtsakovÄ tiek vartojimo kredito, tiek EGO kortelÄs su kredito limitu sutartimi prisiimtų prievolių nevykdÄ, todÄl abi sutartys banko valia buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauktos nuo 2008 m. liepos 5 d. 2008 m. liepos 28 d. reikalavimų perleidimo sutartimi AB bankas âHansabankasâ reikalavimo teises į 2761,40 Lt skolÄ pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį ir 652,42 Lt skolÄ pagal vartojimo kredito sutartį perleido ieÅ¡kovui. Lietuvos Respublikos CK 6.256 str. numato, jog kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, o jas neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai patirtus nuostolius bei sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                            CivilinÄ byla Nr. 2-498-496/2011Teisminio proceso Nr. 2-23-3-00378-2011-2                                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                             36.1.; 42.3.; 44.5.1.; 63.3.; 116.5.1.; 116.5.2.
KELMÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. liepos 27 d.KelmÄ KelmÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Daiva ValÄiukienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovei D. R. dÄl skolos už vartojimo kreditÄ , palÅ«kanas ir delspinigius priteisimo ir n u s t a t Ä :             IeÅ¡kovas Lindorff Oy, veikiantis per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kiniu (l. 3-5) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs D.
R. 2722,24 Lt negrÄ Å¾into vartojimo kredito, 23,73 Lt palÅ«kanų, 2820,11 Lt delspinigių, 15 procentų dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 2722,24 Lt kredito sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 594,88 Lt negrÄ Å¾into vartojimo kredito, 30,03 Lt palÅ«kanų, 641,78 Lt delspinigių, 12,5 procento dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 594,88 Lt kredito sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovei D.
R. teismo nutartimi (l.
21) buvo nustatytas 30 dienų terminas nuo ieÅ¡kinio nuoraÅ¡o įteikimo dienos pareikÅ¡ti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. Atsakovei procesiniai dokumentai buvo įteikti asmeniÅ¡kai (l. 23), taÄiau ji per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikÄ, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu (l.
4) priimamas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų â praneÅ¡imų apie skolos dydį ir įsipareigojimų nevykdymo teisines pasekmes (l. 6, 9), EGO kortelÄs su kredito limitu sutarties (l. 7-8), vartojimo kredito sutarties (l. 10-12), reikalavimo teisių į skolų portfelį perleidimo patvirtinimų (l. 13-16) â matyti, jog 2005 m. rugsÄjo 28 d. tarp atsakovÄs ir AB banko âHansabankasâ buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 05-064809-GV, kuria atsakovÄ Ä¯sipareigojo baldų įsigijimui jai suteiktÄ 3000,00 Lt kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2008 m. rugsÄjo 28 d., mokant dalimis pagal sulygtÄ kredito grÄ Å¾inimo grafikÄ , mokÄti 12,50 procento dydžio metines palÅ«kanas iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bei praleidusi kredito ar jo dalies grÄ Å¾inimo terminÄ â 0,10 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . 2007 m. balandžio 2 d. tarp atsakovÄs ir AB banko âHansabankasâ sudaryta EGO kortelÄs su kredito limitu sutartis Nr. 05-016392-EG, kuria atsakovÄ Ä¯sipareigojo naudojantis jai perduota kreditine kortele su 2600,00 Lt dydžio vartojimo kredito limitu paimtÄ iÅ¡ banko kreditÄ grÄ Å¾inti dalimis iki 2009 m. kovo 31 d., mokÄti 15 procentų dydžio metines palÅ«kanas bei praleidusi pastarųjų mokÄjimo ir kredito grÄ Å¾inimo terminus â 0,10 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
AtsakovÄ tiek vartojimo kredito, tiek EGO kortelÄs su kredito limitu sutartimi prisiimtų prievolių nevykdÄ, todÄl abi sutartys banko valia buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauktos nuo 2008 m. liepos 5 d. 2008 m. liepos 28 d. reikalavimų perleidimo sutartimi AB bankas âHansabankasâ reikalavimo teises į 2761,40 Lt skolÄ pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį ir 652,42 Lt skolÄ pagal vartojimo kredito sutartį perleido ieÅ¡kovui. Lietuvos Respublikos CK 6.256 str. numato, jog kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, o jas neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai patirtus nuostolius bei sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.221 str. 2 d. sutarties nutraukimas nepanaikina prievolÄs atlyginti kitos sutarties Å¡alies nuostolius, atsiradusius dÄl sutarties neįvykdymo, bei sumokÄti netesybas. IÅ¡ aptartų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad atsakovÄ EGO kortelÄs su kredito limitu ir vartojimo kredito sutartimis prisiimtų prievolių nevykdÄ, t.y. pažeidÄ sutarÄių vykdymo principus, pagal kuriuos sutartinÄs prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais pagal sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. ir 6.200 str.), ko pasekoje Å¡ios vienaÅ¡aliÅ¡kai buvo nutrauktos.
Duomenų apie tai, jog atsakovÄ bankui arba reikalavimo teises perÄmusiam ieÅ¡kovui grÄ Å¾ino paimtus vartojimo kreditus, sumokÄjo palÅ«kanas bei už termino praleidimÄ paskaiÄiuotus delspinigius nÄra, prieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų pagrįstumo ar jų dydžio nepareiÅ¡kÄ, todÄl reikalavimas priteisti 2722,24 Lt negrÄ Å¾into vartojimo kredito ir 23,73 Lt palÅ«kanų pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį bei 594,88 Lt negrÄ Å¾into vartojimo kredito ir 30,03 Lt palÅ«kanų pagal vartojimo kredito sutartį pripažintinas pagrįstu ir yra tenkintinas.
IeÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs delspinigius pripažintinas pagrįstu (Lietuvos Respublikos CK 6.256 str. ir 6.258 str.), taÄiau pažymÄtina, jog atsakovei pareikÅ¡ti turtiniai reikalavimai grindžiami vartojimo sutartimis. Pastarųjų sÄ lygų atitiktį sÄ Å¾iningumo kriterijams teismas yra įpareigotas tikrinti ex officio (Lietuvos Respublikos CK 6.188 str.), todÄl net ir nesant byloje prieÅ¡taravimų teismas turi kontroliuoti praÅ¡omų priteisti delspinigių dydį (LAT Nr. 3K-3-502/2009).
Nors atsakovÄs ir AB banko âHansabankasâ sutartyse įtvirtintų netesybų (delspinigių) dydis â 0,10 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ â nelaikytinas akivaizdžiai per didelio dydžio, priteistinų delspinigių dydis yra ribojamas 180 kalendorinių dienų laikotarpiu (Lietuvos Respublikos CK 1.125 str. 1 d. 5 p.). IeÅ¡kovo praÅ¡omi priteisti iÅ¡ atsakovÄs delspinigiai yra paskaiÄiuoti už 1027 kalendorines dienas, todÄl ieÅ¡kinys dalyje dÄl delspinigių priteisimo yra tenkintinas iÅ¡ dalies, ribojant priteistinus delspinigius 180 kalendorinių dienų laikotarpiu ir priteisiant iÅ¡ atsakovÄs 494,27 Lt delspinigių pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį ir 112,48 Lt pagal vartojimo kredito sutartį.
Mažinant iÅ¡ atsakovÄs priteistinų delspinigių dydį pažymÄtina, kad Å¡ių dydį sÄ lygojo ir paties ieÅ¡kovo veiksmai, kuomet jis perÄmÄs reikalavimo teises į skolÄ daugiau nei dvejus metus nesiÄmÄ jokių priemonių iÅ¡siieÅ¡koti negrÄ Å¾intus kreditus, palÅ«kanas ir delspinigius.Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.874 str. ir 6.210 str. laiku negrÄ Å¾inus kredito sumos, kredito davÄjui nepriklausomai nuo Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. numatytų (procesinių) palÅ«kanų privalomai mokamos sutartyje nustatyto dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo dienos, kada kredito suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovÄs sutartyse nustatyto 15 procentų dydžio metines palÅ«kanas už laiku negrÄ Å¾intÄ 2722,24 Lt kredito sumÄ pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį ir 12,5 procento dydžio metines palÅ«kanas už laiku negrÄ Å¾intÄ 594,55 Lt kredito sumÄ pagal vartojimo kredito sutartį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, t.y. visiÅ¡ko kreditų grÄ Å¾inimo, taip pat pripažintinas pagrįstu ir yra tenkintinas.IeÅ¡kinį tenkinant iÅ¡ dalies (58 procentais) proporcingai patenkintų reikalavimų daliai iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susidedanÄios iÅ¡ 118,90 Lt (l.
21) sumokÄto žyminio mokesÄio (Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 2 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d., 285 str. ir 286 str., teismas n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ D. R., a/k (duomenys neskelbtini) Lindorff Oy, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), veikianÄiam per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , filialo kodas (duomenys neskelbtini), du tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus dvideÅ¡imt du litus 24 ct (2722,24 Lt) negrÄ Å¾into vartojimo kredito, dvideÅ¡imt tris litus 73 ct (23,73 Lt) palÅ«kanų, keturis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt keturis litus 27 ct (494,27 Lt) delspinigių ir penkiolikos (15) procentų dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ dviejų tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų dvideÅ¡imt dviejų litų 24 ct (2722,24 Lt) kredito sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2011 m. gegužÄs 25 d.
â iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ D. R., a/k (duomenys neskelbtini) Lindorff Oy, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), veikianÄiam per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , filialo kodas (duomenys neskelbtini), penkis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt keturis litus 88 ct (594,88 Lt) negrÄ Å¾into vartojimo kredito, trisdeÅ¡imt litų 03 ct (30,03 Lt) palÅ«kanų, vienÄ Å¡imtÄ dvylika litų 48 ct (112,48 Lt) delspinigių ir dvylikos ir penkių deÅ¡imtųjų (12,5) procento dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ negrÄ Å¾into penkių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt keturių litų 88 ct (594,88 Lt) kredito sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2011 m. gegužÄs 25 d.
â iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Priteisti iÅ¡ D. R., a/k (duomenys neskelbtini) Lindorff Oy, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), veikianÄiam per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , filialo kodas (duomenys neskelbtini), vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniolika litų 90 ct (118,90 Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KelmÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per KelmÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                     Daiva ValÄiukienÄ