5f7b4a3f-1f72-43f4-b7c8-c8ce44a5fd7c · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedM., UAB Grinda (buvusi UAB Avarija) dÄl žalos atlyginimo.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 58798 Lt žalos atlyginimo, 4130 Lt žalos nustatymo ir įvertinimo iÅ¡laidų, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2008-04-12 9 val. 35 min. UAB Avarija gavo praneÅ¡imÄ , jog pastate, adresu Vytenio g. 50/28, Vilniuje iÅ¡ virÅ¡utinių aukÅ¡tų liejamos patalpos. Specialistai nustatÄ, kad pastate trÅ«ko Å¡alto vandens tiekimo vamzdis tarp 3 ir 4 aukÅ¡tų.
Legislator headnote
AI generated5f7b4a3f-1f72-43f4-b7c8-c8ce44a5fd7c · Vilniaus apygardos teismas: Atsakovo pateikti paaiÅ¡kinimai dÄl žalos dydžio nepaneigia ieÅ¡kovo pateiktos iÅ¡vados apie žalos dydį teisingumo. UAB âOremâ iÅ¡vada suraÅ¡yta nuodugniai apžiÅ«rÄjus apgadintas patalpas, kai jų apgadinimo pasekmÄs buvo aiÅ¡kiai matyti. TodÄl UAB âOremâ iÅ¡vadoje apraÅ¡ytų patalpų apgadinimų nesutapimas su ieÅ¡kovo 2008 04 16 suraÅ¡ytame inventorizacinÄs komisijos akte nurodytais sugadinimais yra lengvai paaiÅ¡kinamas preliminariu 2008 04 16 akto pobÅ«džiu ir aplinkybe, kad 2008 04 16 aktÄ suraÅ¡Ä ne turto vertinimo specialistai.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-1093-653/2015Proceso Nr. 2-02-3-05829-2009-2Bylos kategorija: 121.14 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2015 m. spalio 9 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jelenos Å iÅ¡kinos (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Tatjanos ŽukauskienÄs, RÅ«tos PetkuvienÄs, dalyvaujant apelianto atstovei adv. I. K., ieÅ¡kovo atstovui  adv. L. S., žodinio apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB âPaslaugų ratasâ apeliacinį skundÄ dÄl 2014-05-28 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo KoncertinÄs įstaigos valstybinio dainų ir Å¡okių ansamblio âLietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui                                  UAB âPaslaugų ratasâ, tretiesiems asmenims UAB âZeltikaâ, I.
M., UAB Grinda (buvusi UAB Avarija) dÄl žalos atlyginimo.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 58798 Lt žalos atlyginimo, 4130 Lt žalos nustatymo ir įvertinimo iÅ¡laidų, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2008-04-12 9 val. 35 min. UAB Avarija gavo praneÅ¡imÄ , jog pastate, adresu Vytenio g. 50/28, Vilniuje iÅ¡ virÅ¡utinių aukÅ¡tų liejamos patalpos. Specialistai nustatÄ, kad pastate trÅ«ko Å¡alto vandens tiekimo vamzdis tarp 3 ir 4 aukÅ¡tų.
Ä®vykio metu aplietos ieÅ¡kovo patikÄjimo teise valdomos administracinÄs patalpos, taip pat apgadintas kilnojamasis turtas. Žalos dydį nustatÄ specialistai. Iki Å¡iol atlikta dalis avarijos padarinių Å¡alinimo remonto darbų. Nurodo, kad bendrų santechninių įrenginių eksploatacijÄ ir priežiÅ«rÄ vykdo atsakovas. Laiko, kad jis turi atlyginti žalÄ ieÅ¡kovui.                Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad UAB Zeltika 1997-11-11 susitarimu susitarÄ dÄl komunalinių ir kitų paslaugų mokesÄio skaiÄiavimo, tame tarpe dÄl mokesÄių skaiÄiavimo už pastato santechninÄs įrangos eksploatacijÄ ir priežiÅ«rÄ .
Å iuo susitarimu atsakovas neprisiÄmÄ prievolÄs prižiÅ«rÄti treÄiųjų asmenų patalpose esanÄių vandentiekio vamzdžių. Vandens tiekimo ir nukanalizavimo sutartį atsakovas sudarÄ su UAB âVilniaus vandenysâ, nes įvadinis apskaitos skaitiklis, cirkuliacinis siurblys yra atsakovo patalpose. Mano, kad namo vamzdynai yra patalpų savininkų bendra nuosavybÄ, todÄl jų technine bÅ«kle privalo rÅ«pintis patalpų savininkai. Pažymi, kad žalos nustatymas atliktas po 6 mÄnesių po įvykio, todÄl abejoja jo patikimumu.             II.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 2014-05-28 Vilniaus miesto apylinkÄs teismas sprendimu nusprendÄ ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai: priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo žalos atlyginimÄ - 62 928 Lt, bylinÄjimosi iÅ¡laidas-                6 384,42 Lt, 6 % (Å¡eÅ¡ių procentų) dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ Å¾alos atlyginimÄ - 62 928 Lt nuo 2009 07 02 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas patikÄjimo teise valdo 1 464,36 m2 ploto patalpas Vytenio g. 50, Vilniuje, antrajame aukÅ¡te.
Turto patikÄjimo teisÄ apima perduoto turto valdymÄ , naudojimÄ ir disponavimÄ juo (CK 4.106 str. 1 d., 4.109 str.), todÄl ieÅ¡kovas privalo jam perduotu turtu rÅ«pintis kaip nuosavu, užtikrinti, kad turtas bÅ«tų tinkamos bÅ«klÄs (CK 6.963 str.). DÄl Å¡ių aplinkybių teismas sprendÄ, kad koncertinÄ Ä¯staiga valstybinis dainų ir Å¡okių ansamblis âLietuvaâ yra tinkamas ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniui dÄl Å¡io juridinio asmens patikÄjimo teise valdomam turtui padarytos žalos atlyginimo pareikÅ¡ti.2008 04 12 Å¡ios patalpos buvo aplietos vandeniu iÅ¡ trÅ«kusio vamzdžio, einanÄio iÅ¡ treÄiojo į ketvirtÄ jį pastato aukÅ¡tÄ (aplietų patalpų apžiÅ«ros aktas, UAB âPaslaugų ratasâ praneÅ¡imas ieÅ¡kovui;
UAB âZeltikaâ paaiÅ¡kinimas). Avarijos vietÄ patvirtino liudytojų D. Å . ir Y. B. paaiÅ¡kinimai (apklausa 2014 02 10 teismo posÄdžio metu). Teismas konstatavo, kad įvyko bendrųjų pastato komunikacijų avarija: prieÅ¡gaisrinio vandentiekio vamzdžio trÅ«kimas. Liudytojas E. S., apklaustas 2014 05 23 teismo posÄdžio metu, paaiÅ¡kino, kad trÅ«ko, greiÄiausiai, vandentiekio vamzdis, taÄiau liudytojas patvirtino, kad trÅ«kÄs vamzdis- bendrųjų namo komunikacijų dalis (âstovasâ), o vamzdžio trÅ«kimo vieta- tarp treÄiojo ir ketvirtojo aukÅ¡tų.
PrieÅ¡gaisrinis vandentiekis priklauso bendraturÄiams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise.   IÅ¡ dalyvaujanÄių byloje asmenų pateiktų sandorių su atsakovu- UAB âPaslaugų ratasâ (I t., b. l. 35,  I t., b. l. 86, 87, 88, I t., b. l. 93, 94) teismas konstatavo, kad atsakovas prisiÄmÄ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs pastate (duomenys neskelbtini) administratoriaus pareigas ir ÄmÄ užmokestį už Å¡ios nuosavybÄs priežiÅ«rÄ bei administravimÄ . Nekilnojamojo turto registre atsakovo, kaip pastato (duomenys neskelbtini), bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektų administratoriaus, statusas neįregistruotas.
TaÄiau su patalpų savininkais (taip pat ir su ieÅ¡kovu, I t., b. l.
35) sudarytos sutartys yra pagrindas nusprÄsti, kad iÅ¡ paminÄtų sandorių atsakovui kilo turto administratoriaus prievolÄs (CK ketvirtosios knygos XIV skyrius âKito asmens turto administravimasâ) asmenims, su kuriais tokios sutartys sudarytos. CK 4.242 str. 2 d. įtvirtinta administratoriaus pareiga savo prievoles vykdyti apdairiai, sÄ Å¾iningai ir tik naudos gavÄjo interesais. Teismas vertino, jog akivaizdu, kad vamzdžio avarija įvyko dÄl to, kad administratorius- atsakovas- paminÄtos pareigos tinkamai nevykdÄ (netikrino vamzdynų bÅ«klÄs, laiku nepakeitÄ susidÄvÄjusio vamzdžio).
TodÄl yra visos atsakovo civilinÄs atsakomybÄs už žalÄ , padarytÄ ieÅ¡kovo turtui, sÄ lygos: atsakovas, prisiÄmÄs prievoles prižiÅ«rÄti pastato (duomenys neskelbtini), bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektus, tinkamai Å¡ios prievolÄs nevykdÄ, neužtikrino, kad pastato įranga funkcionuotų be gedimų (CK 6.246 str.). IeÅ¡kovo patalpos buvo akivaizdžiai apgadintos iÅ¡ sugedusios visam pastatui aptarnauti skirtos prieÅ¡gaisrinio vandentiekio sistemos iÅ¡siliejusio vandens (CK 6.249 str.,  6.247 str.).
Atsakovas nenuginÄijo CK 6.248 str. 1 d. įvirtintos kaltÄs dÄl ieÅ¡kovo turtui padarytos žalos prezumpcijos, todÄl jis pripažintinas kaltu dÄl ieÅ¡kovui padarytos žalos (CK 6.248 str. 3 d.).IeÅ¡kovo turtui (taip pat ir valdomam patikÄjimo teise) padarytos žalos dydį (nuostolius) apskaiÄiavo UAB âOremâ, t.y. 58 798 Lt. NetikÄti Å¡iuo ieÅ¡kovo pateiktu raÅ¡ytiniu įrodymu nÄra pagrindo. UAB âOremâ 2008 10 23 iÅ¡vada dÄl turtinÄs žalos nustatymo Nr. VPI/2008/10/23-55 pripažintina oficialiu raÅ¡ytiniu įrodymu (CPK 197 str. 2 d.), Å¡is įrodymas nepaneigtas kitais raÅ¡ytiniais įrodymais.
Atsakovo pateikti paaiÅ¡kinimai dÄl žalos dydžio nepaneigia ieÅ¡kovo pateiktos iÅ¡vados apie žalos dydį teisingumo. UAB âOremâ iÅ¡vada suraÅ¡yta nuodugniai apžiÅ«rÄjus apgadintas patalpas, kai jų apgadinimo pasekmÄs buvo aiÅ¡kiai matyti. TodÄl UAB âOremâ iÅ¡vadoje apraÅ¡ytų patalpų apgadinimų nesutapimas su ieÅ¡kovo 2008 04 16 suraÅ¡ytame inventorizacinÄs komisijos akte nurodytais sugadinimais yra lengvai paaiÅ¡kinamas preliminariu 2008 04 16 akto pobÅ«džiu ir aplinkybe, kad 2008 04 16 aktÄ suraÅ¡Ä ne turto vertinimo specialistai.
Taip pat ieÅ¡kovas turÄjo pagrįstų iÅ¡laidų, rinkdamas jo turtui padarytos žalos dydžio įrodymus: UAB âOremâ ieÅ¡kovas sumokÄjo 4 130 Lt. CK 6.251 str. įtvirtintas visiÅ¡kas nuostolių atlyginimo principas reikalauja priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo ir Å¡ias iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas sumokÄjo žyminį mokestį- 996,42 Lt, turÄjo iÅ¡laidų advokato ir UAB âTeisiniai patarimaiâ suteiktai teisinei pagalbai pirmosios instancijos teisme apmokÄti- 3 500, sumokÄjo žyminį mokestį už apeliacinį skundÄ ir apmokÄjo teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme- 1 888 Lt.
Bendra ieÅ¡kovo turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma- 6 384,42 Lt. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliantas apeliaciniu skundu praÅ¡Ä pirmosios instancijos teismo sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui. PraÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad teismas nepagrįstai nustatÄ, jog ieÅ¡kovas turi reikalavimo teisÄ. Reikalavimas atlyginti nuostolius galimas tik asmeniui patyrus žalÄ . Å iuo atveju žala padaryta turto savininkui â valstybei.
Visos iÅ¡laidos, susijusios su remonto patalpose atlikimu, turto vertinimu, apmokÄjimu už teisines paslaugas buvo finansuojamos iÅ¡ valstybÄs biudžeto pagal ieÅ¡kovo teiktas paraiÅ¡kas. IeÅ¡kovas kaip turto patikÄtinis neturi teisÄs reikÅ¡ti ieÅ¡kinio dÄl žalos atlyginimo, nes tokios teisÄs jam nesuteikia įstatymai: LR CK 4.110 str. ir 6.963 str. 3 d. suteikta teisÄ pareikti tik ieÅ¡kinius dÄl daiktinių teisių gynimo. DÄl to ieÅ¡kovas Å¡iuo atveju negali bÅ«ti valstybÄs atstovu.
Teismas nusprendÄ dÄl neįtrauktų į bylÄ asmenų teisių ir pareigų, nes neįtraukÄ valstybÄs ir tuo užkirto valstybei galimybÄ reikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo. Teismas neteisingai vertino įrodymus dÄl vamzdžio trÅ«kimo vietos, t.y. neteisingai nustatÄ, jog vamzdis trÅ«ko tarp treÄio ir ketvirto aukÅ¡to. Liudytojai D. Å ., Y. B. patvirtino, kad vamzdis trÅ«ko ne perdangoje tarp aukÅ¡tų, o apie 20 cm nuo lubų, taÄiau teismas Å¡ių parodymų nemotyvuotai nevertino.
Liudytojas E. S., kurio paaiÅ¡kinimus teismas vertino, pasakÄ, jog jis tiksliai negali prisiminti kur trÅ«ko vamzdis, o apžiÅ«rÄjÄs nuotraukas, kuriose užfiksuota vamzdžio įleidimo į perdangÄ (į lubas) vieta, liudytojas sakÄ, kad nuotrauka daryta iki avarijos. Taigi, Å¡io liudytojo parodymai nebuvo tikslÅ«s, tik kaip tikÄtinos prielaidos, todÄl teismas juos vertino netinkamai.Nors vamzdynas yra bendro naudojimo sistemos dalis, taÄiau avarija įvyko toje dalyje, kuriÄ valdÄ ir naudojo vienas konkretus bendraturtis, kuris nesugebÄjo naudotis turtu taip, kad nepadaryti žalos bendraturÄiams.
IÅ¡ nuotraukų matyti, kad I. M. ir UAB âZeltikaâ patalpose buvo įrengtos pakabinamos lubos, nuo kurių tyÅ¡ko vanduo. Avarija įvyko atkarpoje tarp perdangos ir pakabinamų lubų. DÄl to tretieji asmenys netinkamai vykdÄ savo pareigÄ prižiÅ«rÄti jų patalpose esanÄius vamzdynus, uždengtus pakabinamomis lubomis, laiku nepastebÄjo nesidÄvÄjusių avarinÄs bÅ«klÄs vamzdynų, todÄl už avarijÄ atsako UAB âZeltikaâ ir I. M.. Teismas neteisingai aiÅ¡kino tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį.
Sutartys su atsakovu bei treÄiaisiais asmenimis buvo sudarytos iki 2001-07-01 LR CK įsigaliojimo, kuomet administratoriaus teisinis institutas dar nebuvo žinomas. Nei teismo sprendimu, nei teisÄs aktu statinio administravimas nustatytas nebuvo. IÅ¡ 1997-11-11 sutarties, sudarytos tarp atsakovo ir UAB âZeltikaâ 2 p., 3, 3.2, matyti, kad atsakovui nÄra numatyta tiesioginÄs pareigos vykdyti prieÅ¡gaisrinio vandentiekio vamzdžių priežiÅ«ros. Atsakovui priklausanÄiose rÅ«sio patalpose yra Å¡ilumos mazgas, magistralinis vamzdynas, Å¡alto vandens siurblinÄ, įvadiniai skaitikliai.
IstoriÅ¡kai susiklostÄ, kad sutartys su energijos tiekÄjais visam pastatui buvo sudarytos su atsakovu, o kiti bendraturÄiai su energijÄ atsiskaitydavo per atsakovÄ . TodÄl atsakovas dÄl tokios susiklosÄiusios situacijos yra priverstas ne tik skirstyti mokesÄius, bet ir prižiÅ«rÄti rÅ«sio patalpose esanÄiÄ inžinierinÄ Ä¯rangÄ , tarnaujanÄiÄ visų bendraturÄių labui. Taip pat pastate kai kurie vamzdžiai praeina koridoriuose arba tualeto patalpose, kurie nuosavybÄs teise priklauso atsakovui, bet jomis naudojais ir kiti bendraturiÄiai.
DÄl to apeliantas teigÄ, jog reikÄjo organizuoti bendro naudojimo patalpose esanÄių įrenginių priežiÅ«rÄ ir tai pagal sutartį įsipareigojo atlikti atsakovas. 2000-04-01 sutartyje, sudarytoje tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, 4 p. numatyta, kad ieÅ¡kovas dengia nuostolius, padarytus dÄl jų patalpose įvykusių vandentiekio ir kitų tinklų avarijų, o 3 p. â kad remontuojant bendro naudojimo patalpas, įrangÄ ar įvykus bendro naudojimo įrangos avarijoms, proporcingÄ iÅ¡laidų dalį padengia ieÅ¡kovas. 1998-01-05 sutartyje su I.
M. 5 p. numatyta, kad remontuojant bendro naudojimo patalpas, įrangÄ ar atsiradus avarinei situacijai, proporcingÄ iÅ¡laidų dalį apmoka I. M.. 2008-01-02 sudarytos tarp I. M. ir UAB âZeltikaâ patalpų nuomos sutarties, už patalpų naudojimÄ , remontÄ buvo atsakingas nuomininkas UAB âZeltikaâ, todÄl Å¡is asmuo ir turi atlyginti žalÄ . Taigi, atsakovas veikÄ ne kaip administratorius, o kaip bendraturtis, kuris susitarimu su kitais bendraturÄiais organizavo avarijų likvidavimÄ , prižiÅ«rÄjo bendro naudojimo patalpose esanÄiÄ Ä¯rangÄ .
Pareigos prižiÅ«rÄti, remontuoti savininkams priklausanÄios santechnikos ir kitos įrangos, atsakovas neprisiÄmÄ ir atribojo savo atsakomybÄ nuo patalpų atsakomybÄs už jo patalpoje įvykusias avarijas. Už bendro naudojimo tikslų kapitalinį remontÄ atsako visi savininkai, o                  UAB âZeltikaâ nebuvo informavÄs apie vamzdyno, esanÄio jo patalpose, susidÄvÄjimÄ . Teismas neteisingai nustatÄ Å¾alos dydį. Bylos eigoje ieÅ¡kovas suremontavo patalpas, kÄ ieÅ¡kovas patvirtino 2014-05-23 teismo posÄdyje.
Pasikeitus faktinei situacijai, žalos dydis turÄjo bÅ«ti nustatomas ne remiantis preliminariais paskaiÄiavimais, bet teismas turÄjo pasiÅ«lyti ieÅ¡kovui pateikti papildomus įrodymus, patvirtinanÄius ar visi sÄ matoje nurodyti darbai yra atlikti, ar jie susijÄ su avarijos padarinių Å¡alinimu, atsižvelgus ir į tai, kad atsakovas pareiÅ¡kÄ argumentus dÄl žalos nepagrįstumo (2 t. b.l. 95-98). Apeliantas teigia, kad bÅ«tent 2008-04-16 akte nurodyti realÅ«s turto sugadinimai, todÄl sÄ mata turÄjo bÅ«ti lyginama su Å¡iuo aktu.
Toks aplyginimas buvo atsakovo pateiktas (2 t. b.l. 95). Dalies konstrukcijų nusidÄvÄjimas įvyko natÅ«raliai. Visa tai sudarÄ pagrindÄ mažinti žalos dydį. UAB âOremâ ataskaita neatitinka įstatymo keliamų reikalavimų, todÄl negali bÅ«ti laikoma oficialiu raÅ¡ytiniu įrodymu. DÄl nurodytų motyvų teismas nepagrįstai priteisÄ ir iÅ¡laidas už vertinimo paslaugas bei procesines palÅ«kanas. IeÅ¡kovas atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ. Teismo posÄdyje apeliantas skundÄ palaikÄ, praÅ¡Ä jį tenkinti.
Papildomai paaiÅ¡kino, kad esminis klausimas yra dÄl atsakomybÄs ribų pagal Å¡alių sudarytÄ sutartį. IeÅ¡kovas atsako už visÄ turtÄ , kuris yra jo patalpoje. Atsakovas, nesutikdamas su ieÅ¡kiniu iÅ¡ esmÄs, neginÄijo žalos dydžio 7750,61 Lt sumoje. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovas su apeliaciniu skundu nesutiko. PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas įgyvendina savininko teises vadovaudamasis CK 4.106 str., 6.963 str. 1 d. bei LR ValstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 10 str. 3 d.
NÄra reikÅ¡minga kas buvo lÄšų, skirtų patalpų remontui, Å¡altinis. Avarijos metu (2008-04-12) jau galiojo 2001 m.                LR CK. Ä®statymai nedraudžia sudaryti sutartis dÄl bendrosios nuosavybÄs objektų valdymo. PraÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas. ApeliacinÄs instancijos teismas turi patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ faktiniu ir teisiniu aspektais, o nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas apsprendžia apeliacinio skundo teisiniai argumentai bei motyvai, taip pat absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
Byloje kilo ginÄas dÄl ieÅ¡kovo reikalavimo teisÄs buvimo, treÄiojo asmens (valstybÄs) neįtraukimo į bylÄ , dÄl įrodymų vertinimo, nustatant faktines aplinkybes apie trÅ«kusio vamzdžio buvimo vietÄ , taip pat dÄl sutarÄių aiÅ¡kinimo bei dÄl žalos dydžio. DÄl ieÅ¡kovo reikalavimo teisÄs bei valstybÄs neįtraukimo į bylÄ Tarp Å¡alių nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovas KoncertinÄ Ä¯staiga valstybinio dainų ir Å¡okių ansamblio âLietuvaâ (biudžetinÄ Ä¯staiga, vieÅ¡asis juridinis asmuo, kurio steigÄjo funkcijas vykdo LR KultÅ«ros ministerija) patikÄjimo teise valdo valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄias patalpas Vytenio g. 50, Vilniuje, kurios 2008 04 12 buvo aplietos vandeniu iÅ¡ virÅ¡uje (ne ieÅ¡kovo patalpose) trÅ«kusio bendros vandentiekio inžinierinÄs sistemos vamzdžio.
CK 4.106 str., 6.963 str., LR LR ValstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 10 str., leidžia teigti, jog turto patikÄjimo teisÄ yra nuosavybÄs teisÄs įgyvendinimo bÅ«das valstybei įgyvendinant savo funkcijas asmeniÅ¡kai Å¡io turto nenaudojant. Tokiu bÅ«du, turto patikÄjimo teisÄ yra daiktinÄ teisÄ, leidžianti turto savininkui įgyvendinti savo teises per kitus asmenis plaÄiausia apimtimi, tame tarpe, bet neapsiribojant, kaip teigÄ apeliantas, daiktinių teisių gynybos priemonÄmis (CK 4.110 str., 6.963 str. 3 d.).
Kaip teisingai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, turto patikÄtinis, įgyvendindamas turto savininko nuosavybÄs teises, privalo jam perduotu turtu rÅ«pintis kaip nuosavu, užtikrinti, kad turtas bÅ«tų tinkamos bÅ«klÄs. Aptartas turto patikÄjimo teisÄs turinys savo esme apima turto savininko turtinių interesų visapusiÅ¡ka gynybÄ ir jo atstovavimÄ per patikÄtinį, sprendžiant su patikÄto turto valdymu, naudojimuisi bei disponavimu susijusius klausimus, tame tarpe â dÄl civilinÄs atsakomybÄs taikymo už patikÄto turto sugadinimÄ .
Taigi, turto savininkui (Å¡iuo atveju - valstybei) patyrus žalÄ dÄl turto sugadinimo, ieÅ¡kovas, įgyvendindamas savininko teises, turÄjo teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį. DÄl to apelianto argumentai, kad ieÅ¡kovas Å¡iuo atveju negali bÅ«ti valstybÄs, kaip turto savininko, atstovu, atmestini. Å iuo atveju materialinį teisinį suinteresuotumÄ turi valstybÄ, kuri patyrÄ Å¾alÄ dÄl jai priklausanÄio sugadinto turto. IeÅ¡kovas, kaip turto savininko atstovas, yra biudžetinÄ Ä¯staiga. Pagal Lietuvos Respublikos biudžetinių įstaigų įstatymas 2 str. biudžetinÄ Ä¯staiga â ribotos civilinÄs atsakomybÄs vieÅ¡asis juridinis asmuo, įgyvendinantis valstybÄs ar savivaldybÄs funkcijas ir iÅ¡laikomas iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžetų asignavimų ir kitų lÄšų.
MinÄto įstatymo 10 str. numato, jog biudžetinÄs įstaigos savininko jai perduotas ir biudžetinÄs įstaigos įgytas turtas nuosavybÄs teise priklauso biudžetinÄs įstaigos savininkui, o biudžetinÄ Ä¯staiga šį turtÄ valdo, naudoja ir disponuoja juo teisÄs aktų nustatyta tvarka. Taigi, žalos priteisimas ieÅ¡kovui Å¡iuo atveju reiÅ¡kia, kad Å¡ios lÄÅ¡os nuosavybÄs teises priklausys valstybei, kaip biudžetinÄs įstaigos savininkui. DÄl to atmestinas apelianto argumentas, kad iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui KoncertinÄs įstaigos valstybinio dainų ir Å¡okių ansambliui âLietuvaâ negali bÅ«ti priteisimas žalos atlyginimas, nes ieÅ¡kovas žalos nepatyrÄ.
FaktÄ , kad ieÅ¡kovas Å¡ioje byloje turi reikalavimo teisÄ, įgyvendindamas savininko teises ir jam atstovaudamas, ir kad papildomas valstybÄs įtraukimas į bylÄ dalyvaujanÄiu asmeniu nÄra bÅ«tinas, netiesiogiai įrodo ir tas faktas, kad už teisines pagalbos paslaugas Å¡ioje byloje, suteiktas ieÅ¡kovo ir teisines paslaugas teikianÄių asmenų sutarties pagrindu, buvo apmokÄta iÅ¡ valstybÄs biudžeto. Esant tokioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino ieÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje tinkamu; atsakovas neginÄijo, jog valstybÄ Å¡iuo atveju patyrÄ Å¾alÄ , todÄl dÄl aukÅ¡Äiu minÄtų motyvų negalima teigti, jog ieÅ¡kovas žalos nepatyrÄ; taip pat Å¡iuo atveju nenustatyta absoliutaus sprendimo negaliojimo pagrindų, nes ieÅ¡kovas Å¡iuo atveju įgyvendina savininko teises ir atstovauja valstybÄ.
DÄl įrodymų vertinimo, nustatant vamzdžio trÅ«kimo vietÄ . Apeliantas teismo posÄdyje patvirtino, jog jis neginÄija, jog trÅ«kÄs vamzdis yra bendroji dalinÄ statinio bendraturÄių nuosavybÄ. GinÄas kilo tik dÄl konkreÄios vamzdžio trÅ«kimo vietos, nes nuo to priklausytų ar atsakovas turÄjo prievolÄ prižiÅ«rÄti inžinierinius tinklus pagal Å¡alių sudarytÄ sutartį. Nustatant šį faktÄ , apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo liudytojų parodymų vertinimu.
TaÄiau, kaip matyti iÅ¡ teismo sprendimo, iÅ¡vadÄ , jog patalpos buvo aplietos vandeniu iÅ¡ trÅ«kusio vamzdžio, einanÄio iÅ¡ treÄiojo į ketvirtÄ jį pastato aukÅ¡tÄ , teismas padarÄ ne vien liudytojų parodymų pagrindu, bet ir vertindamas raÅ¡ytinius įrodymus (aplietų patalpų apžiÅ«ros aktas,                UAB âPaslaugų ratasâ praneÅ¡imas ieÅ¡kovui; UAB âZeltikaâ paaiÅ¡kinimas), ko neginÄijo apeliantas. Bylos duomenimis, įrodymų neginÄijamai patvirtinanÄių vamzdžio trÅ«kimo vietÄ , byloje nÄra.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad CPK 185 straipsnyje įtvirtintas laisvo įrodymų vertinimo principas reiÅ¡kia, jog bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Ä®rodymų vertinimas civilinÄje byloje grindžiamas vadinamÄ ja tikÄtinumo taisykle, pagal kuriÄ tam tikrų faktinių aplinkybių buvimÄ teismas dÄl to, kad jis pats nÄra ginÄijamų teisinių santykių dalyvis ar stebÄtojas, konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dÄl tų aplinkybių egzistavimo. Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo T.
C. bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje             G. Å . prieÅ¡ Knygų prekybos valstybinÄs firmos âKnygaâ Raseinių filialÄ , bylos Nr. 3K-3-260; 2002 m. kovo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Kauno apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija prieÅ¡ J. M., bylos Nr. 3K-3-462, ir kt.).Å iuo atveju treÄiojo asmens UAB âZeltikaâ (iÅ¡ jo patalpų vanduo pateko į ieÅ¡kovo patalpas) raÅ¡te, kurio įrodomosios vertÄs apeliantas neginÄija ir kuriuo rÄmÄsi pirmosios instancijos teismas, nurodyta, jog trÅ«ko vamzdis tarp 4 ir 3 aukÅ¡to, o po įvykio UAB âPaslaugų ratasâ Å¡iuos vamzdžius savo lÄÅ¡omis pakeitÄ naujais vamzdžiais (1 t. b.l. 100).
IÅ¡ nuotraukų nesimato, jog avarija įvyko bÅ«tent atkarpoje tarp perdangos ir pakabinamų lubų, kaip nurodÄ apeliantas, o tai, kad                          I. M. ir UAB âZeltikaâ patalpose buvo įrengtos pakabinamos lubos, nuo kurių tyÅ¡ko vanduo, nepaneigia fakto, jog vamzdys galÄjo trÅ«kti tarp 4 ir 3 aukÅ¡to, dÄl ko iÅ¡ virÅ¡aus per pakabinamas lubas buvo užlietos kaip treÄiųjų asmenų patalpos, taip ir žemiau esanÄios ieÅ¡kovo patalpos.
PažymÄtina ir tai, kad atsakovas žinojo avarijos aplinkybes, nes 2008-09-30 raÅ¡te (b.l.
30) informavo ieÅ¡kovÄ , jog patalpų apliejimas įvyko dÄl trÅ«kusio vamzdžio, todÄl, teikiant tam tikras bendrų tinklų eksploatacinÄs priežiÅ«ros paslaugas pagal su patalpų savininkais sudarytas sutartis, atsakovas, veikdamas rÅ«pestingai, taip pat turÄjo pasirÅ«pinti avarijos aplinkybių fiksavimu tam, kad apsaugoti savo interesus ir nustatyti atsakomybÄs ribas. TaÄiau atsakovas tokių įrodymų nepateikÄ, be to, suremontavo trÅ«kusį vamzdį, kas leidžia daryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , jog avarija įvyko bÅ«tent dÄl perdangoje trÅ«kusio vamzdžio.
Liudytojų parodymai gali bÅ«ti netikslÅ«s ir dÄl įvykio senumo, ir dÄl subjektyvaus vertinimo apie faktÄ kurioje konkreÄioje vietoje trÅ«kÄs vamzdis sukÄlÄ avarijÄ , todÄl vien Å¡ių parodymų netikslumai nepaneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų, padarytų įvertinus įrodymų visumÄ . Atkreiptinas dÄmesys, kad abu liudytojai â ir Y. B., ir                               D. Å . (2 t. b.l.
89) yra atsakovo darbuotojai, bet ir jie patvirtino, jog tam, kad bÅ«tų likviduota avarija reikÄjo kalti lubas, todÄl ir Å¡ių liudytojų parodymai neprieÅ¡tarauja iÅ¡vadai, jog avarijos Å¡altinis buvo bÅ«tent statinio perdangoje. DÄl sutarÄių vertinimo Vertinant 1997-11-1 sutartį, sudarytÄ tarp atsakovo ir treÄiojo asmens UAB âZeltikaâ                   (1 t. b.l. 87), pažymÄtina, kad joje nÄra nustatyta Å¡alių atsakomybÄs riba iki patalpų savininko patalpų, taip pat nÄra nurodyta kokius konkreÄiai inžinierinius tinklus prižiÅ«ri atsakovas; 2 p. nurodyta, jog UAB âPaslaugų ratasâ ima mokestį už suvartotÄ vandenį, bendrų patalpų naudojimÄ ir kitas paslaugas; 3.2 p. taip pat nÄra iÅ¡skirta už kokios konkreÄios santechninÄs įrangos eksploatavimÄ ir priežiÅ«rÄ atsakovui mokamas mokestis. PažymÄtina, kad 2008-12-09 atsakyme (b.l.
96) atsakovas pripažino, jog bendro naudojimo patalpose jis nuolat prižiÅ«ri bÅ«tent vandentiekio ir kitus inžinierinius tinklus. Taigi, darytina iÅ¡vada, jog pagal minÄtÄ sutartį atsakovas tiekÄ paslaugas dÄl bendro savininkų turto administravimo, apimantį inžinierinių tinklų priežiÅ«rÄ , todÄl atmestinas apelianto argumentas, jog Å¡iuo atveju už bendros inžinierinÄs sistemos, dÄl kurios gedimo įvyko avarijÄ , priežiÅ«rÄ buvo atsakingas UAB âZeltikaâ. PažymÄtina, kad, net ir tuo atveju, jei avarija įvyktų dÄl UAB âZeltikaâ patalpose trÅ«kusio vamzdžio, minÄtoje sutartyje nebuvo numatyta, kad tokiu atveju atsako bÅ«tent patalpų savininkas.
AnalogiÅ¡kai atsakovo paslaugos apribrÄžtos ir kitose sutartyse. Tai, kad 2000-04-01 sutartyje tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo (1 t. b.l. 35)           4 p. nurodyta, jog ieÅ¡kovas dengia nuostolius, padarytus dÄl jų patalpose įvykusių vandentiekio ir kitų tinklų avarijų, o 3 p. â kad remontuojant bendro naudojimo patalpas, įrangÄ ar įvykus bendro naudojimo įrangos avarijoms, proporcingÄ iÅ¡laidų dalį padengia ieÅ¡kovas, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, nes avarija įvyko ne ieÅ¡kovo patalpose ir, kaip buvo konstatuota, ne treÄiojo asmens patalpose, o bendroje pastato konstrukcijoje; tai, kad bendraturÄiai prisideda prie bendro turto iÅ¡laikymo yra numatyta ir CK 4.76 str.
Apelianto nurodyta aplinkybÄ apie tarp Å¡alių susiklosÄiusiÄ praktikÄ , jog prižiÅ«rimi tik bendro naudojimo patalpose esantys įrenginiai, nÄra įrodyta. Taigi, įvertinus sutarties tekstÄ , nÄra pagrindo sutikti su apelianto argumentu, jog jis neprisiÄmÄ prievolÄs prižiÅ«rÄti pastato bendrų inžinierinių tinklų, tame tarpe ir bendrÄ pastato prieÅ¡gaisrinio vandentiekio sistemÄ , dÄl kurios defekto atsirado neigiami padariniai. Pritartina ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimams, kad 2001 m.
LR CK įsigaliojimo momentas neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs Å¡io ginÄo iÅ¡sprendimui, nes ir iki tol galiojantys įstatymai nedraudÄ Å¡alims sudaryti ir CK tiesiogiai nenumatytas sutartis, tame tarpe ir administravimo paslaugų teikimo sutartis. DÄl iÅ¡dÄstyto darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino sutarÄių turinį ir pagrįstai konstatavo, jog atsakovas buvo prisiÄmÄs prievoles prižiÅ«rÄti pastato Vytenio g. 50, Vilniuje, bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektus, tinkamai Å¡ios prievolÄs nevykdÄ, neužtikrino, kad pastato įranga funkcionuotų be gedimų, todÄl turi atlyginti nuostolius.
DÄl žalos dydžio IeÅ¡kovas neprieÅ¡taravo dÄl fakto, jog bylos nagrinÄjimo metu patalpos faktiÅ¡kai buvo suremontuotos. Vien iÅ¡ papildomai ieÅ¡kovo pateiktos 2009-12-15 statybos rangos sutarties                        94 299,73 Lt sumai, patalpų remonto darbų sÄ raÅ¡o ir sÄ skaitų - faktÅ«rų nÄra galimybÄs objektyviai nustatyti ar faktiÅ¡kai atlikti darbai yra susijÄ tik su avarijos padarinių paÅ¡alinimu. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka ieÅ¡kovui buvo pasiÅ«lyta iki 2015-06-15 pateikti papildomus įrodymus, patvirtinanÄius nuostolių dydį (3 t. b.l. 144).
Iki nustatyto termino ieÅ¡kovas tokių įrodymų nepateikÄ. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas pripažino, jog faktiÅ¡kai buvo atlikti ir nesusijÄ su avarijos padarinių paÅ¡alinimu darbai, dÄl ko dalis įrodymų nebuvo prijungta prie bylos.                                IÅ¡ 2009-12-10 ieÅ¡kovo raÅ¡to (2 t. b.l. 193) taip pat matyti, kad ieÅ¡kovas rengÄsi atlikti patalpų kapitalinį remontÄ ir dÄl priežasÄių nesusijusių su įvykusia avarija.
PažymÄtina, kad apeliantas neginÄija žalos fakto, taÄiau nesutinka su teismo nustatytu žalos dydžiu. Kasacinio teismo nurodyta, kad tais atvejais, kai akivaizdu, jog tam tikrų nuostolių patirta, taÄiau nÄra galimybÄs nustatyti tikslų jų dydį, nuostolius įvertina teismas kiek įmanoma tiksliau, atsižvelgdamas į Å¡alių pateiktus apskaiÄiavimus ir įrodymus, taip pat taikydamas teismų praktikoje suformuotus nuostolių dydžio apskaiÄiavimo kriterijus. GinÄuose dÄl žalos atlyginimo, kai įrodinÄjimo dalykas yra žalos dydis, teismas diskrecijos teisÄ dalyvauti įrodinÄjimo procese turi įgyvendinti atsižvelgdamas į tai, kad nenustaÄius tikrojo žalos dydžio negali bÅ«ti teisingai iÅ¡sprÄstas Å¡alių ginÄas.
IeÅ¡kinys dÄl žalos atlyginimo negali bÅ«ti atmestas tik tuo pagrindu, kad suinteresuota Å¡alis tinkamai neįrodÄ patirtų nuostolių dydžio - Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. kovo 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-152-686/2015.Å iuo atveju akivaizdu, jog ieÅ¡kovas patyrÄ iÅ¡laidų dÄl įvykusios avarijos, todÄl bÅ«tina nustatyti Å¡ių nuostolių dydį. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su apelianto argumentais dÄl UAB âOremâ               2008 10 23 ataskaitos trÅ«kumų, nes iÅ¡ dalies jie yra formalÅ«s ir nepaneigia turinio pagrįstumo (nenurodytas ataskaitos pavadinimas, neteisingas iÅ¡vados pavadinsimas ir pan.), iÅ¡ dalies nesutikimas su ataskaita grindžiamas tik atsakovo, suinteresuoto bylos baigtimi, deklaratyviais teiginiais, kurie nÄra patvirtinti kitais įrodymais.
Taigi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir motyvuotai vadovavosi UAB âOremâ 2008 10 23 ataskaita, pagrįsta atitinkamos srities specialistų, betarpiÅ¡kai apžiÅ«rÄjusių patalpų bÅ«klÄ, paskaiÄiavimais, kuriuose įvertintas ir patalpų nusidÄvÄjimas. Atsižvelgus į tai, kad ieÅ¡kovas už faktiÅ¡kai atliktus remonto darbus sumokÄjo daugiau, nei buvo priteista Å¡ioje byloje, nesant duomenų, kad su avarijos padarinių likvidavimu susijusių darbų kaina buvo žymiai mažesnÄ nei teismo nustatyta suma, todÄl teisÄjų kolegijos vertinimu pagrindo mažinti pirmosios instancijos nustatytÄ Å¾alos dydį nÄra.
DÄl aukÅ¡Äiau nurodytų motyvų, konstatuojant, kad KoncertinÄs įstaigos valstybinio dainų ir Å¡okių ansamblio âLietuvaâ Å¡ioje byloje yra tinkamas ieÅ¡kovas, taip pat atmestini apelianto argumentai, jog teismas nepagrįstai priteisÄ iÅ¡ atsakovo iÅ¡laidas už vertinimo paslaugas bei procesines palÅ«kanas. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Atmesdamas apeliacinį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.). TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais, todÄl jų nepakartoja, o ieÅ¡kovo apeliacinio skundo netenkina dÄl aukÅ¡Äiau nurodytų motyvų. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylos medžiagÄ bei apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino bei taikÄ teisÄs normas, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, todÄl nÄra pagrindo keisti ar naikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ .
Atmetus apeliacinį skundÄ , iÅ¡ apelianto ieÅ¡kovo naudai priteisiamos apeliacinÄs instancijos teisme patirtos 659,77 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., teisÄjų kolegija n u t a r Ä 2014-05-28 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ apelianto UAB âPaslaugų ratasâ ieÅ¡kovo KoncertinÄs įstaigos valstybinio dainų ir Å¡okių ansamblio âLietuvaâ naudai 659,77 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. TeisÄjai                                                                 Jelena Å iÅ¡kina                                                                  Tatjana ŽukauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â RÅ«ta PetkuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â