5f72087f-dfe8-4def-bd2c-7f492cb74e4f · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedMARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 19 d.MarijampolÄMarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vilma GadiÅ¡kienÄ, sekretoriaujant Loretai StakneviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo Lietuvos respublikos transporto priemonių draudikų biuro atstovui Mariui Bagdonui, atsakovui L. I. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovui L.
Legislator headnote
AI generated5f72087f-dfe8-4def-bd2c-7f492cb74e4f · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: Remiantis iÅ¡dÄstytu Danijos nacionalinis draudikų biuras, vadovaujantis aukÅ¡Äiau minÄtų bendradarbiavimo nuostatų 3 str. ir 5 str. , sureguliavÄs žalÄ ir iÅ¡mokÄjÄs 116 224,98 Danijos kronų, arba 53834,25 litų (b.l.30)., pateikÄ transporto priemonÄs registracijos valstybei-Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui- ieÅ¡kovui reikalavimÄ dÄl 53834, 25 litų , atlyginimo ir vadovaujantis Transporto Priemonių Valdytojų CivilinÄs AtsakomybÄs Privalomojo draudimo įstatymo 17 str.1d.,5d. ir Biurų tarybos Vidaus nuostatų 5 str. apmokÄjo 53834,25 litus arba 116224,98 Danijos kronas (b.l.48).
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                    CivilinÄ byla Nr.2-2586-571/2011                                                                                           Procesinio sprendimo kategorija33;44.5.2.4.; 44.8;73.2.6.1.; 116.1.;
MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 19 d.MarijampolÄMarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vilma GadiÅ¡kienÄ, sekretoriaujant Loretai StakneviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo Lietuvos respublikos transporto priemonių draudikų biuro atstovui Mariui Bagdonui, atsakovui L. I. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovui L.
I. dÄl nuostolių atlyginimo regreso teise, palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimoN u s t a t Ä :IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 53834,25 Lt nuostolių atlyginimo, 5 procentus metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas 1615 Lt žyminį mokestį , 382 litus už pateiktų dokumentų priedų vertimÄ Ä¯ lietuvių kalbÄ , 88,29 litus ir 93,71 litÄ už kelionÄs iÅ¡laidas. IeÅ¡kovo atstovas M.Bagdonas  parodÄ, kad ieÅ¡kinį palaiko pilnai ir praÅ¡o jį tenkinti ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytais motyvais.
Jis parodÄ, kad draudikų biuras sumokÄjo neapdrausta transporto priemone , padarytus nuostolius tretiesiems asmenims, todÄl įgijo regreso teisÄ reikalauti atgrÄžtinio nuostolių atlyginimo visai 53834,25 litų sumai. Atsakovas yra automobilio savininkas, todÄl ir privalo atlyginti žalÄ .                           Atsakovas L. I. su ieÅ¡kiniu nesutiko, kadangi autoįvykio metu jis buvo bausmÄs atlikimo vietoje, todÄl žalÄ turi atlyginti kaltas asmuo.
Jis parodÄ, kad automobilį VW Golf. valst. Nr. CGC 039, jis paraÅ¡ytas nepažįstamų asmenų už atlygį, užregistravo savo vardu, taÄiau juo niekada nesinaudojo. Jis taip pat nurodo, kad žala yra laibai didelÄ, o jis neturi tokių pajamų žalai sumokÄti.                           IeÅ¡kinys tenkintinas. 2009 11 12 Danijoje įvyko eismo įvykis, kurio metu Lietuvos Respublikoje registruota , atsakovo L. I. vardu , transporto priemone VW Golf valst.
NR CGC 039, buvo padarytas eismo įvykis ir buvo apgadintos dvi transporto priemonÄs(b.l.31-39). Transporto priemonÄ, automobilis VW Golf valst. Nr. CGC 039 nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu. Lietuva ir kitos Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs yra tarptautinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sistemos dalyvÄs. Eismo įvykio valstybÄs nacionalinis draudikų biuras, bÅ«damas iÅ¡imtinai kompetentingas sprÄsti visus reikalus, susijusius su eismo įvykiu Danijoje, atsako už žalÄ , nukentÄjusiems asmenims ir žala atlyginama pagal Danijoje taikomus teisÄs aktus, tai yra kai transporto priemonÄ nÄra apdrausta privalomuoju transporto priemonių draudimu, tretiesiems asmenims patirtÄ Å¾alÄ atlygina Danijos draudikų biuras, kuris vÄliau pateikia reikalavimÄ dÄl iÅ¡ mokÄtos žalos atlyginimo , Å¡iuo atveju Lietuvos draudikų biurui ir vadovaujasi Biurų tarnybos Vidaus nuostatais ( Transporto Priemonių Valdytojų CivilinÄs AtsakomybÄs Privalomojo draudimo įstatymas 2 str.7d. , Å¡iuo įstatymo bendradarbiavimo nuostatai â paskelbti su 2003 07 28 Komisijos sprendimu dÄl Direktyvos 72/166/EEB, susijusios su transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimo tikrinimu, taikymo (2003/564/EB) .
Remiantis iÅ¡dÄstytu Danijos nacionalinis draudikų biuras, vadovaujantis aukÅ¡Äiau minÄtų bendradarbiavimo nuostatų 3 str. ir 5 str. , sureguliavÄs žalÄ ir iÅ¡mokÄjÄs 116 224,98 Danijos kronų, arba 53834,25 litų (b.l.30)., pateikÄ transporto priemonÄs registracijos valstybei-Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui- ieÅ¡kovui reikalavimÄ dÄl 53834, 25 litų , atlyginimo ir vadovaujantis Transporto Priemonių Valdytojų CivilinÄs AtsakomybÄs Privalomojo draudimo įstatymo 17 str.1d.,5d. ir Biurų tarybos Vidaus nuostatų 5 str. apmokÄjo 53834,25 litus arba 116224,98 Danijos kronas (b.l.48).
Atsakovas L. I. parodÄ, kad automobiliu VW Golf valst. NR. CGC 039, jis niekada nevažinÄjo ir niekada juo nesinaudojo. Automobilį jis savo vardu ValstybÄs įmonÄje âRegitraâ įregistravo savo vardu, papraÅ¡ytas nepažįstamo asmens, kuris jam už tai sumokÄjo. Jis paaiÅ¡kino, kad suprato, jog nuo tada jis tapo teisÄtu automobilio savininku, taÄiau susigundÄ siÅ«lomu atlygiu ir negalvojo apie pasekmes. Be to atsakovas automobilio pirkimo-pardavimo sutarties neginÄijo, nes pripažino, jog žinojo kÄ daro .
Bylos nagrinÄjimo metu  teismas ÄmÄsi visų priemonių eismo įvykio kaltininkui nustatyti, taÄiau iÅ¡ Danijos draudikų biuro pateiktų dokumentų ( b.l. 30-40) , tokio pilieÄio V. M. Lietuvos Respublikoje nÄra.(b.l 68). Atsakovui L. I. 2011 08 17 nutartimi buvo pasiÅ«lyta kreiptis kvalifikuotos teisinÄs pagalbos į Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybÄ adresu KÄstuÄio 21,Kaunas (b.l. 62), taÄiau atsakovas Å¡ia teise nepasinaudojo, be to parengiamasis teismo posÄdis buvo atidÄtas ir atsakovui taip pat buvo suteikta laiko sprÄsti kvalifikuotos teisinÄs pagalbos suteikimo klausimÄ .
IÅ¡ to seka, kad Å¡aliai, nepasirinkus tinkamos reikiamos procesinÄs gynybos priemonÄs, tenka neigiamų padarinių rizika. Privalomai draudžiama yra kiekviena privaloma registruoti transporto priemonÄ( Ä®statymo 1 str.3d. ). Naudojama transporto priemonÄ, kurios įprastinÄ buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorija, privalo bÅ«ti apdrausta transporto priemonių privalomuoju  civilinÄs atsakomybÄs draudimu ( Ä®statymo 4 str.1d.). Ä®statyme nustatyta, kad sudaryti draudimo sutartį yra transporto priemonÄs savininko pareiga.
Ä®statymo 4 str.3d. numatyta, kad Å¡io įstatymo 2 dalyje nurodyti asmenys ir transporto priemonÄs valdytojai negali naudotis patys ir leisti naudotis kitam asmeniui neapdraustos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu transporto priemones. IÅ¡ to seka, kad atsakovas, bÅ«damas transporto priemonÄs savininku, neįvykdÄ pareigos sudaryti privalomojo transporto priemonių civilinÄs atsakomybÄs draudimo  sutarties, todÄl ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti, atlyginti patirtus nuostolius iÅ¡ atsakovo L.
I.. IeÅ¡kovas dÄl nuostolių atlyginimo geruoju kreipÄsi į atsakovÄ , taÄiau žalos atsakovas neatlygino . IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs ir įrodymai rodo, kad atsakovas L. I. privalo atlyginti nuostolius, kuriuos atlygino ieÅ¡kovas â Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras, todÄl ieÅ¡kovas turi atgrÄžtinio reikalavimo (regreso) teisÄ Ä¯ atsakovÄ , tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, nuostolių atsakovas atlyginÄs nÄra, todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas ir iÅ¡ atsakovo priteistina 53834,25 litai nuostolių .
PažymÄtina, kad atsakovas L. I. aiÅ¡kino, kad praÅ¡oma priteisti su yra labai didelÄ, taÄiau tam pagrindžianÄių įrodymų neteikÄ. (CK 6.280, 1.138str., LR Transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 17 str.,22 str. 1 d. 1 p.,23 str.5d. 41 str.8d. ).LR CK 6.37 str. 2 d. yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. LR CK 6.210 str. 1 d. numatytas 5 proc.
įstatyminių palÅ«kanų dydis, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato kitokių palÅ«kanų dydžio. Ä®statymas nenumato atleidimo nuo įstatyminių palÅ«kanų mokÄjimo, atsižvelgiant į tai, kad atsakovo materialinÄ padÄtis yra sunki. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimu iÅ¡ atsakovo priteistina įstatymo nustatytos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ skolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme tai yra 2011 05 31 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidos 1615 Lt sumokÄtas žyminis mokestis, 382 litai už pateiktų dokumentų vertimÄ Ä¯ lietuvių kalbÄ , 88,29 litus ir 93,71 litus kelionÄs iÅ¡laidas. (CPK 80 str.1d.4p., 88 str., 93 str.1d., ).Sutinkamai su LR CPK 88 str. 1 d.3 p., 96 str. iÅ¡ atsakovo priteistina 21 Lt iÅ¡laidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
                          Vadovaudamasis LR CPK 259- 270 str. teismas,                        N u s p r e n d Ä :IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui       (į.k.125709291, Vilnius LT-03606, Algirdo g. 38, a.s. Nr. LT967044060001558518, AB SEB âVilniaus bankasâ, b.k.70440) iÅ¡ atsakovo L. I. a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. Jaunimo 3-4,Igliauka, MarijampolÄs sav., 53834,25 Lt nuostolių atlyginimo, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011 05 31 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas 1615 litų žyminį mokestį , 382 litai už pateiktų dokumentų vertimÄ Ä¯ lietuvių kalbÄ , 88,29 litus ir 93,71 litus kelionÄs iÅ¡laidas.
Priteisti iÅ¡ atsakovo L. I. a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. Jaunimo 3-4,Igliauka, MarijampolÄs sav., 21 litus iÅ¡laidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.( sumokant į ValstybinÄs mokesÄių isnepkcijos prie LR FM sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, âSwedbankâ,AB b.k. 73000, įmokos kodas 5660.)Sprendimas per 30 d. gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per šį MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                  Vilma GadiÅ¡kienÄ