5f70b0c2-cb49-4b83-81bb-e000026906ee · Biržų rajono apylinkės teismas

Civilinė byla Nr. 2-329-847/2014(Teisminio proceso Nr. 2-15-3-00240-2014-4)                            Procesinio sprendimo kategorija 36.1; 44.5.1; 73.2.6.1; 116.1(S)BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 16 d. Biržai           Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Valentina Paliulionienė, sekretoriaujant Linai Strautininkienei, ieÅ¡kovo atstovui bei atsakovui nedalyvaujant, teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ dėl draudimo iÅ¡mokos, metinių palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo pagal ieÅ¡kovo AAS „G.

B.“, Lietuvos Respublikoje veikiančio per AAS „G. B.“ Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui A. K. irnustatė:           IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 8191,70 Lt draudimo iÅ¡mokos, 5% metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, taip pat praÅ¡o priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas – 185 Lt žyminį mokestį ir 618,31 Lt už vertimÄ Ä¯ lietuvių kalbÄ .            IeÅ¡kovo atstovas į teismo posėdį neatvyko, praÅ¡o bylÄ nagrinėti jam nedalyvaujant (b.l. 32).           Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė.

Ä® teismo posėdį neatvyko ir iki teismo posėdžio pradžios nepateikė dokumento, pateisinančio savo neatvykimÄ , nors apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ jam praneÅ¡ta tinkamai - vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (b.l. 29-30). Todėl byla iÅ¡nagrinėta Å¡alims nedalyvaujant.          IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Pateikti duomenys rodo, kad 2012-08-19 d. dėl neblaivaus atsakovo A. K., vairavusio „M. B.”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaltės Ispanijoje įvykusio eismo įvykio metu buvo apgadintas Olgos D.

J. vairuojamas automobilis „S. I.”, valst. Nr. . (duomenys neskelbtini) (b.l. 12, 14, 19-20). Å io įvykio metu automobilis „M. B.”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo apdraustas transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartimi ieÅ¡kovo bendrovėje (b.l. 26). IeÅ¡kovas iÅ¡mokėjo nukentėjusiajam 2372,48 EUR (8191,70 Lt) draudimo iÅ¡mokÄ už eismo įvykio metu apgadintÄ automobilį „S. I.”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 17-18, 25).

Todėl ieÅ¡kovas kreipėsi pretenzija į atsakovÄ ir prašė atlyginti iÅ¡mokėtÄ draudimo iÅ¡mokÄ . Atsakovas prisiimtų skolinių įsipareigojimų iki nustatyto termino pabaigos draudimo iÅ¡mokÄ atlyginti nevykdė, į ieÅ¡kovo pretenzijÄ nereagavo (b.l.

23) ir yra įsiskolinęs 2372,48 EUR (8191,70 Lt) (b.l. 16). Teismui nepateikti jokie įrodymai apie įsiskolinimo padengimÄ , todėl darytina iÅ¡vada, kad atsakovas savo prievolės neįvykdė iki Å¡iol. Todėl ieÅ¡kovo reikalavimas dėl 8191,70 Lt draudimo iÅ¡mokos priteisimo tenkintinas (LR CK 6.263 str. 2 d., 6.280 str. 1 d., LR Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 22 str. 1 d. 1 p.).            LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. nustato, kad atsakovas privalo mokėti ieÅ¡kovui 5% metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todėl jos priteistinos iÅ¡ atsakovo.Taip pat iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovo turėtos visos 803,31 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidos - 185 Lt žyminis mokestis ir 618,31 Lt už vertimÄ Ä¯ lietuvių kalbÄ (b.l. 5, 21-22, LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 80 str. 7 p., 88 str. 1 d. 9 p., 93 str. 1 d.) ir procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei (LR CPK 96 str. 1 d.).         Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259, 260, 263-268, 270 straipsniais, teismas             nusprendžia:           IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.

Priteisti iÅ¡ atsakovo A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui AAS „G. B.“, Lietuvos Respublikoje veikiančiam per AAS „G. B.“ Lietuvos filialÄ , įmonės kodas 3006 33222, esantį T. Å . g. 21/Vytenio g. 12, Vilniuje, aÅ¡tuonis tÅ«kstančius vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ septyniasdeÅ¡imt centų draudimo iÅ¡mokos, 5% metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2014-03-18 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, aÅ¡tuonis Å¡imtus tris litus trisdeÅ¡imt vienÄ centÄ bylinėjimosi iÅ¡laidų.

           Priteisti iÅ¡ atsakovo A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) trylika litų Å¡eÅ¡is centus procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei.          Sprendimas per 30 d. nuo priėmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                    Valentina Paliulionienė