5f5b1eda-be1a-4171-a48e-e7249b08e49c · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 15 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo H. O. ieÅ¡kinį atsakovei antstolei P. K., tretiesiems asmenims BTA Insurance Company, S. O. dÄl antstolio neteisÄtų veiksmų ir žalos atlyginimo,              Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,              n u s t a t Ä :                                                                 I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas patikslintame ieÅ¡kinyje praÅ¡o įpareigoti antstolÄ grÄ Å¾inti asmeninius daiktus (nurodytus ieÅ¡kinyje) arba priteisti 9037 Lt daiktų vertÄ pinigine suma bei 220 Lt žalos ir 10 000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo.
Legislator headnote
AI generated5f5b1eda-be1a-4171-a48e-e7249b08e49c · Vilniaus apygardos teismas: DÄl Å¡ios priežasties ji naudodamasi CPK 46 straipsniu reiÅ¡kia savarankiÅ¡kus reikalavimus. PraÅ¡o priteisti iÅ¡ antstolÄs 5 000 Lt žalÄ . DÄl antstolÄs veiksmų patyrÄ emocinį sukrÄtimÄ , antstolÄ negrÄ Å¾inusi daiktų jai sukÄlÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, ji ilgai negalÄjo patekti į butÄ , o dukra kurį laikÄ nelankÄ mokyklos.                                                     II.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr.2A-824-656/2014Proceso Nr. 2-02-3-04397-2012-5 (S)        Procesinio sprendimo kategorijos: 44.5.2.; 121.21. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS                                                    N U T A R T I S 2014 m. kovo 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Andriaus Ignoto, teisÄjų Astos RadzeviÄienÄs ir Aldonos TilindienÄs, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo H.
O. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 15 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo H. O. ieÅ¡kinį atsakovei antstolei P. K., tretiesiems asmenims BTA Insurance Company, S. O. dÄl antstolio neteisÄtų veiksmų ir žalos atlyginimo,              Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,              n u s t a t Ä :                                                                 I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas patikslintame ieÅ¡kinyje praÅ¡o įpareigoti antstolÄ grÄ Å¾inti asmeninius daiktus (nurodytus ieÅ¡kinyje) arba priteisti 9037 Lt daiktų vertÄ pinigine suma bei 220 Lt žalos ir 10 000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas turi nepilnameÄių vaikų, kuriems priteisti iÅ¡laikymai perduoti antstoliui vykdyti. AntstolÄ, vykdydama teismo sprendimÄ , 2009-10-19 be savininkÄs (treÄiojo asmens) sutikimo nugabeno krovininį automobilį (duomenys neskelbtini) į saugojimo aikÅ¡telÄ su visais automobilyje buvusiais daiktais. Tretysis asmuo ne kartÄ kreipÄsi į antstolÄ dÄl asmeninių daiktų grÄ Å¾inimo. 2010-09-10 antstolÄ atsiuntÄ ieÅ¡kovui bei treÄiajam asmeniui raÅ¡tÄ dÄl daiktų perdavimo, ragindama nustatytu laiku atvykti į saugojimo aikÅ¡telÄ.
AntstolÄs atstovas atveÅ¾Ä tik nedidelÄ dalį buvusių daiktų, o likusius atsisakÄ atiduoti. IeÅ¡kovas patyrÄ materialinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ dÄl negrÄ Å¾intų daiktų, iÅ¡ viso 9037 Lt sumai. Dalis daiktų nepriklauso automobilio komplektacijai, todÄl privalÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inti. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovui nebuvo grÄ Å¾intas priekabos ratas, kurio vidutinÄ kaina 220 Lt ir taip padaryta papildoma žala ieÅ¡kovui. Å is priekabos ratas priklausÄ nuosavybÄs teise įmonei, todÄl vieno rato trÅ«kumas pridarÄ nepatogumų (tai įrodo įmonÄs pridÄtas raÅ¡tas).
PažymÄjo ir tai, kad akte bei fotonuotraukose nÄra įvardintas avies kailis, kuris buvo naudojamas ant maÅ¡inos sÄdynÄs, todÄl, ieÅ¡kovo manymu, atsakovÄ aplaidžiai vykdÄ savo funkcijas, sudarydama daiktų perdavimo aktÄ . Be to, ieÅ¡kovui nebuvo grÄ Å¾inta ir dukteriai padovanota skaiÄiavimo maÅ¡inÄlÄ, kuriÄ ji brangino ir saugojo. Antstolio veiksmai buvo neteisÄti. IeÅ¡kovas yra sunkiai sergantis, vyresnio amžiaus asmuo, todÄl jo sveikatos bÅ«klÄ labiau pažeidžiama. IÅ¡ epikrizių matyti, kad sveikata pablogÄjo dÄl atsakovÄs veiksmų.
Savo iÅ¡gyvenimus vertina 10 000 Lt neturtine žala.                  AtsakovÄ teismui pateiktame atsiliepime nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. NurodÄ, kad antstolÄ atliko vykdymo veiksmus pagal teismų iÅ¡duotus vykdomuosius dokumentus. Ä®siteisÄjusiu 2008-05-06 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo sprendimu patenkintas V. K. ieÅ¡kinys Actio Pauliana pagrindu, kuriuo automobilio pirkimo pardavimo sutartys pripažintos negaliojanÄiomis. NepilnameÄio vaiko iÅ¡laikymo reikalavimas nukreiptas į šį turtÄ .
AntstolÄ gavo duomenų, kad 2009-10-19 ieÅ¡kovas atvyko į Trakų miestÄ su areÅ¡tuota transporto priemone. Policijos pareigÅ«nai, patikrinÄ Å¡iÄ informacijÄ , automobilį rado. AntstolÄs padÄjÄjas papraÅ¡Ä ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinti, kokiu pagrindu ieÅ¡kovas valdo areÅ¡tuotÄ turtÄ , taÄiau Å¡is atsisakÄ komentuoti, todÄl, antstolei pasitelkus technines priemones, automobilis buvo transportuotas į saugojimo aikÅ¡telÄ. Tretysis asmuo buvo paskirtas areÅ¡tuoto turto saugotoju, nes jo žinioje buvo transporto priemonÄ. 2012-03-01 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo rezoliucija patvirtintas turto perdavimo iÅ¡ieÅ¡kotojui aktas.
PažymÄjo, kad antstolÄ ne kartÄ informavo tretįjį asmenį dÄl asmeninių daiktų atsiÄmimo. Be to, Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas 2010-01-25 nutartimi konstatavo, kad antstolÄ neatsisakÄ perduoti asmeninių daiktų suinteresuotajam asmeniui, o pats suinteresuotas asmuo Å¡ia teise nepasinaudojo. Gavus treÄiojo asmens raÅ¡tÄ dÄl asmeninių daiktų grÄ Å¾inimo (2010-09-07), Å¡is praÅ¡ymas buvo patenkintas ir treÄiajam asmeniui perduoti visi automobilyje buvÄ ir jo komplektacijai nepriklausantys daiktai, dalis ieÅ¡kinyje nurodytų daiktų automobilyje nebuvo rasti, todÄl jie ir nebuvo perduodami.
             Tretysis asmuo BTA Insurance Company teismui pateiktame atsiliepime nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. IeÅ¡kovas neįrodÄ visų atsakovÄs deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo bÅ«tinųjų sÄ lygų. Be to, nepagrindÄ daiktų buvimo ir jų vertÄs, todÄl ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo turi bÅ«ti atmestas.              Tretysis asmuo S. O. teismui pateiktame pareiÅ¡kime nurodÄ, kad jai priklausÄ didžioji dalis daiktų, buvusių areÅ¡tuotame automobilyje, todÄl antstolÄ jai padarÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ .
DÄl Å¡ios priežasties ji naudodamasi CPK 46 straipsniu reiÅ¡kia savarankiÅ¡kus reikalavimus. PraÅ¡o priteisti iÅ¡ antstolÄs 5 000 Lt žalÄ . DÄl antstolÄs veiksmų patyrÄ emocinį sukrÄtimÄ , antstolÄ negrÄ Å¾inusi daiktų jai sukÄlÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, ji ilgai negalÄjo patekti į butÄ , o dukra kurį laikÄ nelankÄ mokyklos.                                                     II.
Teismo sprendimo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 15 d. sprendimu ieÅ¡kovo H. O. ir treÄiojo asmens S. O. ieÅ¡kinius atmetÄ.             Teismas nurodÄ, kad bÅ«tinosios sÄ lygos antstolio atsakomybei taikyti yra neteisÄti veiksmai, žala, priežastinis ryÅ¡ys tarp skolininko veiksmų bei žalos ir kaltÄ (iÅ¡skyrus įstatymų numatytus atvejus, kai civilinÄ atsakomybÄ atsiranda be kaltÄs).
Nesant bent vienos iÅ¡ civilinÄ atsakomybÄ lemianÄių sÄ lygų civilinÄ atsakomybÄ netaikoma. Bylos nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas (ir tretysis asmuo) nurodÄ, kad antstolÄ netinkamai vykdÄ savo pareigas ir dÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovas ir tretysis asmuo neteko galimybÄs susigrÄ Å¾inti automobilyje buvusius ieÅ¡kovui ir treÄiajam asmeniui (ar kitiems Å¡eimos nariams) priklausanÄius daiktus. Pagal CPK 182 straipsnį nereikia įrodinÄti aplinkybių, nustatytų įsiteisÄjusiu teismo sprendimu kitoje civilinÄje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys.
Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas 2010-01-25 nutarties konstatuojamojoje dalyje konstatavo Å¡iuos prejudicinius faktus (aktualius nagrinÄjamos civilinÄs bylos atveju): antstolÄ, pakeisdama areÅ¡tuotos transporto priemonÄs saugotojÄ bei priverstinai nugabenusi (Ämusis priemonių Å¡iam veiksmui atlikti) transporto priemonÄ Ä¯ saugojimo aikÅ¡telÄ veikÄ teisÄtai; ieÅ¡kovas (H. O.) dalyvavo paimant automobilį vietoje, jis turÄjo automobilio raktelius ir iÅ¡ jo pasiÄmÄ asmeninius daiktus. Kadangi nagrinÄjamoje civilinÄje byloje keliamas klausimas dÄl antstolÄs veiksmų neteisÄtumo savo aplinkybÄmis iÅ¡ esmÄs sutampa su aukÅ¡Äiau teismo nutartyje nagrinÄtomis aplinkybÄmis, teismas atskirai dÄl antstolÄs veiksmų neteisÄtumo teismo sprendime nepasisako pagal CPK 182 straipsnio 2 punktÄ .
Konstatuotina, kad antstolÄ Ämusis priemonių transporto priemonei priverstinai į saugojimo aikÅ¡telÄ nugabenti veikÄ teisÄtai ir pagal įstatymus.2010-07-08 antstolÄs padÄjÄjas sudarÄ transporto priemonÄs techninÄs bÅ«klÄs ir priÄmimo perdavimo aktÄ (pasiraÅ¡ytÄ ir nesuinteresuotų asmenų), kuriame buvo nurodyti automobilio komplektacijai priklausantys daiktai (kurie negrÄ Å¾intini ieÅ¡kovui ar treÄiajam asmeniui) bei daiktai, kurie rasti salone. Teismas, įvertinÄs visų teismų priimtus sprendimus (nutartis, rezoliucijÄ , kuria patvirtintas daiktų perdavimo iÅ¡ieÅ¡kotojui aktas) padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas ir tretysis asmuo neįrodÄ, kad jiems buvo kliudoma pasiimti asmeninius daiktus iÅ¡ automobilio, taip pat neįrodÄ, kad ieÅ¡kinyje nurodomi daiktai buvo automobilyje jo paÄmimo metu.
Teismų procesiniais sprendimais konstatuota paÄių Å¡alių (ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens) kaltÄ dÄl automobilyje esanÄių daiktų nepasiÄmimo, todÄl supuvus daržovÄms (moliÅ«gui, kibirui obuolių) ir reikalaujant Å¡ių daiktų vertÄ atlyginti pinigine suma yra nepagrįsti ir prieÅ¡taraujantys teisingumo bei protingumo principams. Be to, aktas, kuriame nurodyti automobilyje rasti daiktai perduoti treÄiajam asmeniui patvirtina, kad dalis perduotų daiktų (apie daiktų priÄmimÄ pasiraÅ¡Ä tretysis asmuo S. O., kuri jokių raÅ¡ytinių pastabų nepateikÄ) sutampa su ieÅ¡kinyje nurodomais kaip negrÄ Å¾intais daiktais. IeÅ¡kovas ir tretysis asmuo neįrodÄ, jog dÄl antstolio veiksmų prarado galimybÄ atgauti jam ar treÄiajam asmeniui priklausanÄius asmeninius daiktus, kad ieÅ¡kinyje nurodyti daiktai buvo automobilyje jo paÄmimo metu ir nebuvo jiems grÄ Å¾inti, todÄl ieÅ¡kovui ir treÄiajam asmeniui aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių neįrodžius, nÄra pagrindo konstatuoti ieÅ¡kovo bei treÄiojo asmens patirtos turtinÄs ir (ar) neturtinÄs žalos (CK 6.249 str. 1 d.).
             III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų argumentai IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡Ä pirmos instancijos teismo sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ ieÅ¡kinį patenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1.AnstolÄ pažeidÄ sprendimų vykdymo instrukcijos nuostatas, nes darant automobilio daiktų apraÅ¡Ä jų neapraÅ¡Ä, nors Å¡ie daiktai ieÅ¡kovo darytose nuotraukose nufotografuoti ir buvo automobilyje. 2010-11-10 automobilio perdavimo akte nenurodyti daiktai, kurie minimi 2010-07-08 transporto priemonÄs techninÄs bÅ«klÄs ir priÄmimo akte.
AtsakovÄ negalÄjo paaiÅ¡kinti, kodÄl minimų daiktų neįraÅ¡Ä Ä¯ apyraÅ¡Ä , ignoravo ieÅ¡kovo praÅ¡ymus grÄ Å¾inti daiktus.2.Teismas sprendime klaidingai nurodo, kad neįrodytas trukdymas pasiimti daiktus ir kreipimasis dÄl daiktų grÄ Å¾inimo. IeÅ¡kovas daugelį kartų kreipÄsi į antstolÄ dÄl daiktų grÄ Å¾inimo: 2010-09-07, 2010-10-01, 2010-10-08 ir 2011-07-22.3.Teismas nepagrįstai nurodÄ, kad ieÅ¡kinyje neįrodyta daiktų buvimo automobilyje aplinkybÄ, nors pats atsakovas fotonuotraukose užfiksavo daiktų buvimÄ automobilyje.
Teismas nepasisako dÄl aplinkybÄs, kad perdavimo aktuose nÄra iÅ¡vardinta tokių daiktų kaip kailio, skaiÄiavimo maÅ¡inÄlÄs, neteisingai atsakovo aiÅ¡kintÄ atsarginio rato kilmÄ. Teismas nepagrįstai nurodo, kad ieÅ¡kovas neįrodo, kad poÄmio metu daiktai nebuvo jam grÄ Å¾inti. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad nÄra nei vieno įrodymo, kad daiktai buvo grÄ Å¾inti.4.Teismas sprendime visiÅ¡kai nepasisakÄ dÄl žalos.5.Teisingumas, protingumas ir sÄ Å¾iningumas yra neatsiejami, vienas kitÄ papildantys asmens tinkamo elgesio požymiai.
Atsakovas yra iÅ¡silavinÄs ir kompetentingas asmuo, kuriam įstatymo duota teisÄ atlikti su profesine veiklas susijusius veiksmus, juos atliko netinkamai, pasinaudojo savo tarnybine padÄtimi siekiant asmeninÄs naudos skriaudžiant nepilnametį vaikÄ . Tretysis asmuo S. O. praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti ir atsiliepimÄ grindÄ Å¡iais argumentais:1.Teismas nepagrįstai nurodÄ, kad nÄra įrodytas reikalaujamų daiktų buvimas automobilyje. Atsiliepime nurodyti daiktai užfiksuoti ieÅ¡kovo darytose fotonuotraukose.
Atsakovas neįrodÄ, kad nurodytų daiktų automobilyje nebuvo. VÄliau atsakovas nepagrįstai nurodÄ, kad negrÄ Å¾inti daiktai yra automobilio komplektacija, daiktai yra menkaverÄiai ir kad daiktus grÄ Å¾ino V. K. su automobiliu.2.IeÅ¡kovui buvo trukdoma pasiimti daiktus iÅ¡ automobilio.3.Anstolis virÅ¡ydamas savo kompetencijÄ ir įgaliojimus siekÄ pasipelnyti pasisavindamas paÄius vertingiausius automobilyje buvusius daiktus.4. Teismas nepasisakÄ dÄl ieÅ¡kovui ir jo nepilnameÄiam vaikui padarytos žalos.BTA Insurance Company SE filialas Lietuvoje praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, nes nenustatytos antstolio atsakomybÄs sÄ lygos.
Antstolio veiksmai visiÅ¡kai atitiko teisÄs aktų reikalavimus. Pats ieÅ¡kovas ir tretysis asmuo S. O. nebendradarbiavo su antstole, jos padÄjÄju ir sudarinÄjo kliÅ«tis areÅ¡tuoto turto perdavimui. IeÅ¡kovas nepasinaudojo savo teise pareikÅ¡ti pretenzijÄ draudikui.                                                      IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai                       Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylos medžiagÄ , absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje nenustatÄ.                                Apeliacinis skundas atmetamas.             TeisÄjų kolegija sutinka su pirmos instancijos teismo argumentu, kad pagal CPK 182 straipsnį nereikia įrodinÄti aplinkybių, nustatytų įsiteisÄjusiu teismo sprendimu kitoje civilinÄje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys.
Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas 2010-01-25 nutarties konstatuojamojoje dalyje konstatavo Å¡iuos prejudicinius faktus (aktualius nagrinÄjamos civilinÄs bylos atveju): antstolÄ, pakeisdama areÅ¡tuotos transporto priemonÄs saugotojÄ bei priverstinai nugabenusi (Ämusis priemonių Å¡iam veiksmui atlikti) transporto priemonÄ Ä¯ saugojimo aikÅ¡telÄ veikÄ teisÄtai (II tomas, b. l. 28-29); ieÅ¡kovas (H. O.) dalyvavo paimant automobilį vietoje, jis turÄjo automobilio raktelius ir iÅ¡ jo pasiÄmÄ asmeninius daiktus (II tomas, b. l. 29).
Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010-01-25 civilinÄje byloje Nr. 2-1090-827/2010 buvo tiriamos tos paÄios faktinÄs aplinkybÄs, kaip ir nagrinÄjamoje byloje. Be to, ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens S. O. veiksmai vertinami skolininko teisių ir pareigų realizavimo kontekste bei atsižvelgiant į tai, kad Å¡ie asmenys turi didelÄ skolininko teisių vykdymo procese įgyvendinimo (bylinÄjimosi) patirtį (dalyvavo daugelyje teismo ir vykdomųjų bylų). CPK 664 str. 4 p. nustato skolininko pareigÄ aktyviai domÄtis vykdymo eiga.
CPK 663 str. nustato skolininko teises dalyvauti paÄiam ar per savo atstovus atliekant vykdymo veiksmus; susipažinti su visa vykdomosios bylos medžiaga, iÅ¡skyrus dokumentus, su kuriais supažindinimas trukdo vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ; gauti pažymas apie vykdymo eigÄ ; ginÄyti turto priklausomybÄ ir jo įkainojimÄ ; apskųsti antstolio veiksmus. Nors byloje esanÄiose antstolio padÄjÄjo nuotraukose yra užfiksuoti kai kurie daiktai panašūs į ieÅ¡kovo nurodytus daiktus, taÄiau nuotraukose nepakanka informacijos, kuri leistų nustatyti turto vertÄ.
TaÄiau nÄra įrodymų, kad automobilyje buvo kailis ir skaiÄiavimo maÅ¡inÄlÄ. Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovas turÄjo galimybÄ areÅ¡tuojant automobilį ir po to, antstolÄs siÅ«lymu, pasiimti automobilyje esanÄius daiktus. AntstolÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovas ÄmÄ Ä¯vairius daiktus iÅ¡ automobilio. Antstolei gabenant automobilį į stovÄjimo aikÅ¡telÄ ieÅ¡kovas atsisakÄ antstolei atiduoti automobilio raktÄ ir signalizacijos pultelį, kuriuos pasiliko.
TeisÄjų kolegijos vertinimu pats ieÅ¡kovas nebendradarbiavo su antstole, nesiekÄ tinkamai vykdyti savo pareigas ir įgyvendinti skolininko teises vykdymo procese. DÄl nurodytų priežasÄių nÄra galimybÄs nustatyti, koks ir kokios vertÄs turtas buvo paliktas automobilyje, dÄl paties ieÅ¡kovo kaltÄs prarasta galimybÄ patikrinti ieÅ¡kovo nurodytų faktų, koks turtas galimai liko automobilyje ir kokia turto vertÄ (žalos suma) teisingumÄ . ApeliacinÄs instancijos teismui iÅ¡tyrus vykdomosios bylos, kurioje buvo atlikti ginÄo dalyku esantys atsakovo veiksmai, medžiagÄ naujų reikÅ¡mingų aplinkybių nenustatyta.
TeisÄjų kolegijos vertinimu ieÅ¡kovas neįrodÄ neteisÄtų atsakovÄs veiksmų bei žalos padarymo fakto, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kinį. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1                punktu, 331 straipsniu, teisÄjų kolegija                                                                n u t a r i a :
                          Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .                                     Kolegijos pirmininkas                                                                         Andrius Ignotas           Kolegijos teisÄjos                                                                            Asta RadzeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Aldona TilindienÄ