5f503d69-0fcd-4686-9a49-1203edbfa0f8 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedT.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo J. T. apeliacinį skundÄ dÄl KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. sausio 26 d. nuosprendžio, kuriuo J. T. pripažinti kaltu ir nuteistas: pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 178 str. 2 d. dÄl R. G. turto vagystÄs â laisvÄs atÄmimu 1 metams 6mÄnesiams;pagal BK 178 str. 2 d. dÄl A. V. turto vagystÄs â laisvÄs atÄmimu 1 metams;pagal BK 178 str. 2 d. dÄl V.
Legislator headnote
AI generated5f503d69-0fcd-4686-9a49-1203edbfa0f8 · Å iaulių apygardos teismas: priklausantį bendros 1010 eurų vertÄs turtÄ .Taip pat J. T. nuteistas už tai, kad tuo paÄiu metu, toje pat vietoje, plyta iÅ¡dauždamas V. K. gyvenamojo namo plastikinio lango stiklÄ sugadino svetimÄ turtÄ , padarydamas nukentÄjusiajai V. K. 300 eurų turtinÄ Å¾alÄ .Taip pat J. T. nuteistas už tai, kad 2015m. rugpjÅ«Äio 24 d., tarp 04.00 val. ir 07.00 val., tikslus laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) g. esanÄio (duomenys neskelbtini) gyvenamojo namo kieme tyÄia supjaustydamas Å¡ienainio rulonų apsaugines plÄveles sugadino 22 rulonus su Å¡ienainiu, padarydamas nukentÄjusiajai R.
Full text
Baudžiamoji byla Nr                                                                             Baudžiamoji byla Nr. 1A-159-354/2016               Teisminio proceso Nr. 1-01-1-41725-2015-0                                                                              Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                              1.2.14.1.2.2; 1.2.14.1.2.4; 1.2.14.10;                                                                             2.1.15.3.3.2; 2.4 Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 20 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs NijolÄs MatuzeviÄienÄs,teisÄjų Gražvydo PoÅ¡kaus, Virginijos ŽindulienÄs, sekretoriaujant Renatai Kovierei, dalyvaujant prokurorei Aurelijai RakÅ¡tienei, gynÄjui advokatui Petrui SimÄnui,nuteistajam J.
T.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo J. T. apeliacinį skundÄ dÄl KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. sausio 26 d. nuosprendžio, kuriuo J. T. pripažinti kaltu ir nuteistas: pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 178 str. 2 d. dÄl R. G. turto vagystÄs â laisvÄs atÄmimu 1 metams 6mÄnesiams;pagal BK 178 str. 2 d. dÄl A. V. turto vagystÄs â laisvÄs atÄmimu 1 metams;pagal BK 178 str. 2 d. dÄl V.
K. turto vagystÄs â laisvÄs atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams;pagal BK 187 str. 1 d. dÄl V. K. turto sugadinimo â laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams;pagal BK 187 str. 1 d. dÄl R. G. turto sugadinimo â laisvÄs atÄmimu 1 metams;pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. dÄl R. ir S. G. turto vagystÄs â laisvÄs atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams.Vadovaujantis BK 63 str. 2 d. ir 5 d. 1 p., bausmÄs pagal BK 178 str. 2 d. ir 187 str. 1 d. dÄl V. K. turto vagystÄs ir sugadinimo subendrintos, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ, ir nustatyta subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 6 mÄnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 4 d. ir 6 d., Å¡i ir likusios bausmÄs subendrintos, jas iÅ¡ dalies sudedant, ir nustatyta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 4 metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis BK 641 str., J. T. paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu iki 2 metų 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo.A. V. iÅ¡ J. T. priteista 184 eurai turtinÄs žalos atlyginimo.V. K. iÅ¡ J. T. priteista 1310 eurų turtinÄs žalos atlyginimo.R. G. iÅ¡ J. T. priteista 590 eurų turtinÄs žalos atlyginimo, 300 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo ir 200 eurų iÅ¡laidų atstovÄs pagalbai apmokÄti.S. G. iÅ¡ J.
T. priteista 1000 eurų turtinÄs žalos ir 300 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : J. T. nuteistas už tai, kad 2015 m. liepos 26 d., tarp 15.00 val. ir 18.30 val., tikslus laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) gatvÄje per rÅ«sio lango angÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ R. G. priklausantį gyvenamÄ jį namÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame iÅ¡ koridoriuje striukÄs kiÅ¡enÄje buvusios piniginÄs pagrobÄ 30 eurų pinigų ir iÅ¡ virtuvÄje buvusios spintelÄs â 10 eurų vertÄs vienÄ kavos pakelį, t.y. nukentÄjusiajai R.
G. priklausantį mažesnÄs nei nedidelÄs bendros 40 eurų vertÄs turtÄ .Taip pat J. T. nuteistas už tai, kad 2015 m. rugpjÅ«Äio mÄn. nuo 01 d.â02 d. naktį nuo 23.00 val. iki 02.30 val., tikslus laikas nenustatytas, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, iÅ¡ saugyklai prilygintino A. V. priklausanÄio automobilio âVW Transporterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dÄtuvÄs tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ per du kartus pagrobÄ 2 pakelius bendros 4 eurų vertÄs cigareÄių âFestâ ir 180 eurų pinigų, t.y. nukentÄjusiajam A.
V. priklausantį bendros nedidelÄs 184 eurų vertÄs turtÄ .Taip pat J. T. nuteistas už tai, kad 2015m. rugpjÅ«Äio 12 d., tarp 20.00 val. ir 24.00val., tikslus laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) gatvÄje iÅ¡daužÄs plastikinio lango stiklÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ V. K. priklausantį gyvenamÄ jį namÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame pagrobÄ 300 eurų vertÄs kompiuterio sisteminį blokÄ , 10 eurų vertÄs elektroninį laikrodį, 10 butelių bendros 400 eurų vertÄs alkoholinių gÄrimų, 200 eurų vertÄs muzikinį centrÄ ir 100 eurų vertÄs kvepalų buteliukÄ , t.y. nukentÄjusiajai V.
K. priklausantį bendros 1010 eurų vertÄs turtÄ .Taip pat J. T. nuteistas už tai, kad tuo paÄiu metu, toje pat vietoje, plyta iÅ¡dauždamas V. K. gyvenamojo namo plastikinio lango stiklÄ sugadino svetimÄ turtÄ , padarydamas nukentÄjusiajai V. K. 300 eurų turtinÄ Å¾alÄ .Taip pat J. T. nuteistas už tai, kad 2015m. rugpjÅ«Äio 24 d., tarp 04.00 val. ir 07.00 val., tikslus laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) g. esanÄio (duomenys neskelbtini) gyvenamojo namo kieme tyÄia supjaustydamas Å¡ienainio rulonų apsaugines plÄveles sugadino 22 rulonus su Å¡ienainiu, padarydamas nukentÄjusiajai R.
G. 550 eurų turtinÄ Å¾alÄ .Taip pat J. T. nuteistas už tai, kad 2015m. rugpjÅ«Äio 24 d., tarp 04.00 val. iki 07.00 val., tikslus laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijoje, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) gatvÄje, per rÅ«sio lango angÄ Ä¯sibrovÄs į R. G. priklausanÄio gyvenamojo namo Nr. (duomenys neskelbtini) rÅ«sį pasikÄsino pagrobti nenustatytos vertÄs maisto produktų, taÄiau į gyvenamÄ jÄ patalpÄ negalÄjo patekti, nes rÅ«sio durys buvo užremtos lenta.
Po to tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ J. T. iÅ¡ to paties gyvenamojo namo kiemo pagrobÄ S. G. priklausantį 1000 eurų vertÄs automobilį âAudi 80â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viso jis pasikÄsino pagrobti nenustatytos daugiau kaip 1000 eurų vertÄs nukentÄjusiesiems R. G. ir S. G. priklausantį turtÄ , taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl aplinkybių nepriklausanÄių nuo jo valios.Apeliaciniu skundu nuteistasis J. T. praÅ¡o suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ ir sumažinti civilinį ieÅ¡kinį.Nuteistasis skunde nurodo, kad nuoÅ¡irdžiai prisipažino, padÄjo teisÄsaugai, teisme sutiko su prokuroro pateiktais kaltinimais.
Apeliantas atkreipia dÄmesį, kad teismas jam skyrÄ laisvÄs atÄmimÄ 4 metams ir tik tada taikÄ BK 64 str., todÄl jam buvo paskirta labai didelÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Taip pat apeliantas skunde nurodo nesutinkantis su priteistu civiliniu ieÅ¡kiniu, nes automobilis, kurio rinkos kaina yra 200 eurų, buvo įvertintas 1000 eurų.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ nukentÄjusieji R. G. ir S. G. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti KelmÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendį nepakeistÄ .Atsiliepime nurodoma, kad nuteistajam paskirta bausmÄ yra pakankamai maža, įvertinus tai, kad nuteistasis visas veikas darÄ tyÄia, žinodamas, kad jie (nukentÄjusieji) yra įbauginti, nuteistojo prisipažinimas nebuvo nuoÅ¡irdus.
DÄl automobilio nukentÄjusieji nurodo, kad jiems automobilio rinkos vertÄ tikrai buvo ne mažesnÄ kaip 1000 eurų (tokios sumos reikÄtų jo remontui), kadangi įpjautos naujos padangos, sankaba sudeginta, greiÄių dÄÅ¾Ä sugadinta, iÅ¡daužytos lempos su plaktuku. NukentÄjusieji praÅ¡o atkreipti dÄmesį, kad nuteistasis teismo metu neginÄijo civilinio ieÅ¡kinio dydžio.Apygardos teismo posÄdyje nuteistasis J. T. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä tenkinti apeliacinio skundo dalį tik dÄl civilinio ieÅ¡kinio, o prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. Apeliaciniu skundu nÄra ginÄijamos teismo nustatytos faktinÄs J. T. inkriminuotų nusikaltimų aplinkybÄs, nusikalstamų veikų kvalifikacija, taÄiau nuteistasis mano, jog priteista civilinio ieÅ¡kinio suma yra per didelÄ. Taigi apeliacinÄs instancijos teismas patikrino bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniu skundu (BPK 320 str. 3 d.).TurtinÄ Å¾ala padaroma tada, kai nusikalstama veika pažeidžiami asmens turtiniai interesai. Å i žala atsiranda turto netekus, jį sunaikinus, sugadinus, sumažinus jo vertÄ (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-169/2013).
DÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs žalos asmuo turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam ar kaltinamajam civilinį ieÅ¡kinį (BPK 109 str.). Baudžiamojo proceso įstatyme nekeliami specialÅ«s (imperatyvÅ«s) reikalavimai civilinio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo turiniui (BPK 112 str.), taÄiau teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ realiai gali bÅ«ti įgyvendinta tik tuo atveju, kai ieÅ¡kinio turinys informatyvus, proceso dalyviams suprantamas, jame iÅ¡samiai nurodytos aplinkybÄs ir įrodymai, kuriais grindžiamas materialinis reikalavimas.
Taigi, pareiga įrodyti atsiradusiÄ turtinÄ Å¾alÄ dÄl padaryto nusikaltimo tenka nukentÄjusiajam. Å is asmuo privalo pateikti dokumentus, įrodanÄius ne tik žalos buvimo faktÄ , bet ir jos dydį.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad S. G. pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos atlyginimo. NukentÄjusiojo praÅ¡oma priteisti turtinÄ Å¾ala buvo grindžiama tuo, kad J. T. pagrobtas automobilis buvo apgadintas, jo remonto iÅ¡laidos sudarys apie 1000 Eur (1 t., 194â195 b. l.). Pateiktame atsiliepime į apeliacinį skundÄ S. G. detalizavo automobiliui padarytus apgadinimus:
įpjautos naujos padangos, sankaba sudeginta, greiÄių dÄÅ¾Ä sugadinta, iÅ¡daužytos lempos. Nors apylinkÄs teismas pagrįstai sprendÄ, jog dÄl J. T. neteisÄtų veiksmų nukentÄjusiajam S. G. buvo padaryta turtinÄ Å¾ala, teismas neįvertino aplinkybÄs, kad S. G. nurodytas turtinÄs žalos dydis nepagrįstas jokiais įrodymais â nei kartu su civiliniu ieÅ¡kiniu, nei nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme nebuvo pateikti jokie dokumentai, pagrindžiantys civilinio ieÅ¡kinio dydį (pvz., preliminari remonto darbų sÄ mata).
Taigi, apylinkÄs teismas pažeidÄ BPK 115 str. 1 d. nuostatÄ , kuri numato, kad priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį teismas pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies patenkina ar jį atmeta remdamasis įrodymais dÄl civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir dydžio. Atkreipiamas dÄmesys, jog ir su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismui nukentÄjusieji nepateikÄ jokių duomenų, pagrindžianÄių civilinio ieÅ¡kinio dydį. Taip pat pastebÄtina, jog byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad buvo sugadintos (įpjautos) automobilio padangos, kaip nurodoma atsiliepime.
IÅ¡ tiesų S. G. viso proceso metu nuosekliai teigÄ, kad automobilis nevažiavo, nes buvo sugadinta sankaba, greiÄių dÄžÄ, įlenktas galinis bamperis, visi žibintai ir posÅ«kiai iÅ¡daužyti, taÄiau aplinkybių, susijusių su padangomis, neminÄjo (1 t., 59, 183â184 b. l.). 2015 m. rugpjÅ«Äio 24 d. apžiÅ«ros protokole taip pat konstatuota tik tai, kad rasto pagrobto automobilio abu priekiniai ir abu galiniai posÅ«kiai iÅ¡daužti, automobilio galinis bamperis ties viduriu įlenktas, nuplÄÅ¡ti užraÅ¡ai ant galinio dangÄio (1 t., 65 b. l.).
TeisÄjų kolegijos nuomone, tai vÄl gi kelia abejonių dÄl civilinio ieÅ¡kinio dydžio. Taigi, nesant jokių įrodymų dÄl padarytos žalos dydžio, iÅ¡skyrus nukentÄjusiojo teiginius, nagrinÄjamu atveju nÄra galimybÄs tiksliai apskaiÄiuoti padarytos turtinÄs žalos dydį, todÄl pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, vadovaudamasis BPK 115 str. 2 d., turÄjo klausimÄ dÄl ieÅ¡kinio dydžio perduoti nagrinÄti civilinio proceso tvarka.Pirmosios instancijos teismui netinkamai iÅ¡sprendus byloje pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio klausimÄ , nuosprendis keistinas dÄl netinkamai iÅ¡sprÄstų kitų (civilinio ieÅ¡kinio) nuosprendžio klausimų (BPK 328 str. 4 p.).DÄl nuteistajam paskirtos bausmÄs dydžio pažymÄtina, kad nuteistasis apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nurodÄ, jog su paskirta bausme sutinka.
TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ ir tinkamai įvertino visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes â apibÅ«dinanÄias tiek nuteistojo J. T. asmenybÄ, tiek padarytų nusikalstamų veikų pavojingumÄ , atsižvelgÄ Ä¯ nustatytÄ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad prisipažino padarÄs visas nusikalstamas veikas ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), nustatytÄ atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, kad A. V. turto vagystÄ Ä¯vykdÄ apsvaigÄs nuo alkoholio, ir tai neabejotinai turÄjo įtakos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Taigi, apylinkÄs teismas, skirdamas J. T. bausmÄ, BK 54 str. įtvirtintų nuostatų nepažeidÄ. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 4 p., n u t a r i a: KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. sausio 26 d. nuosprendį pakeisti:panaikinti nuosprendžio dalį, kuria iÅ¡ J. T. priteista S. G. vienas tÅ«kstantis eurų (1000 Eur) turtinÄs žalos.S. G. pripažinti teisÄ Ä¯ civilinio ieÅ¡kinio dalies dÄl turtinÄs žalos atlyginimo patenkinimÄ ir klausimÄ dÄl ieÅ¡kinio dydžio perduoti nagrinÄti civilinio proceso tvarka.Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.                                       Kolegijos pirmininkÄ                                                                                         NijolÄ MatuzeviÄienÄ             TeisÄjai                                                                                                        Gražvydas PoÅ¡kus                                                                                                                                                                                        Virginija ŽindulienÄ                Â