5f0e4c04-07cc-4d08-bbb8-680cd29b4de1 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦Â                                                                                  CivilinÄ byla Nr. 2A-271-395/2012(Teisminio proceso Nr. 2-34-3-00021-2011-9)                                                             Pirmosios instancijos teismo teisÄjas Audrius Grauželis                               Procesinio sprendimo kategorijos: 11.9.5;11.9.6;121.18;121.21; (S)                                                                                                                                                              KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. vasario 7 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Albino Äeplinsko, kolegijos teisÄjų Algirdo Remeikos, Arvydo Žibo, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs Prienų rajono savivaldybÄs Jiezno gimnazijos apeliacinį skundÄ dÄl Prienų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 10 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-241-644/2011 pagal ieÅ¡kovÄs N. Ä. ieÅ¡kinį atsakovei Prienų rajono savivaldybÄs Jiezno gimnazijai dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo.
Legislator headnote
AI generated5f0e4c04-07cc-4d08-bbb8-680cd29b4de1 · Kauno apygardos teismas: Atsakovas nepaisÄ LR DK 120 str. įtvirtinto imperatyvo, nes ieÅ¡kovÄs darbo apmokÄjimo sÄ lygas pakeitÄ be jos iÅ¡ankstinio raÅ¡tiÅ¡ko sutikimo. IeÅ¡kovÄ nuo 2010-09-01 iki 2010-12-08 buvo priversta dirbti pakeistu darbo krÅ«viu - 4 savaitines rusų kalbos pamokas bei 9 savaitines profesinio informavimo, konsultavimo valandas. DÄl neteisÄto darbo krÅ«vio pakeitimo ir tuo pagrindu sumažÄjusio darbo užmokesÄio ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į LR ValstybinÄs darbo inspekcijos teisÄs skyrių bei Prienų rajono savivaldybÄs administracijÄ .
Full text
PraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦Â                                                                                  CivilinÄ byla Nr. 2A-271-395/2012(Teisminio proceso Nr. 2-34-3-00021-2011-9)                                                             Pirmosios instancijos teismo teisÄjas Audrius Grauželis                               Procesinio sprendimo kategorijos: 11.9.5;11.9.6;121.18;121.21; (S)                                                                                                                                                              KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. vasario 7 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Albino Äeplinsko, kolegijos teisÄjų Algirdo Remeikos, Arvydo Žibo, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs Prienų rajono savivaldybÄs Jiezno gimnazijos apeliacinį skundÄ dÄl Prienų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 10 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-241-644/2011 pagal ieÅ¡kovÄs N. Ä. ieÅ¡kinį atsakovei Prienų rajono savivaldybÄs Jiezno gimnazijai dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo.
TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ N. Ä. praÅ¡Ä pripažinti 1997-09-01 darbo sutarties Nr. 51 nutraukimÄ neteisÄtu; grÄ Å¾inti jÄ Ä¯ ankstesnį darbÄ - Prienų rajono savivaldybÄs Jiezno gimnazijÄ , rusų kalbos mokytojos pareigas; priteisti iÅ¡ Prienų rajono savivaldybÄs Jiezno gimnazijos vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad nuo 1982-09-01 iki 2010-12-08 ji dirbo Prienų rajono savivaldybÄs Jiezno gimnazijoje rusų kalbos mokytoja pagal darbo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). 2010-06-08 atsakovÄs direktorÄs D.
B. praneÅ¡imu âApie darbo sutarties nutraukimÄ â ji buvo įspÄta, jog vadovaujantis LR DK 129 str. 2 d., 130 str. 2 d. ir 135 str., nuo 2010-10-08 bus atleista iÅ¡ Prienų rajono savivaldybÄs Jiezno gimnazijos mokytojos pareigų. Ä®spÄjimo apie darbo sutarties nutraukimÄ laikotarpiu 2010-09-10 ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į gimnazijos direktorÄ su paklausimu, kuriuo praÅ¡Ä informuoti apie jai skiriamas pamokas 2010/2011 mokslo metais. 2010-09-13 praneÅ¡imu gimnazijos direktorÄ informavo ieÅ¡kovÄ, kad kol tÄsiasi ieÅ¡kovÄs darbo santykiai gimnazijoje, 2010/2011 mokslo metais, jos darbo krÅ«vis yra toks pats kaip ir 2009/2010 mokslo metais -13 valandų per savaitÄ (4 valandos per savaitÄ rusų pamokų 8 ir 1g klasÄse bei 9 valandos per savaitÄ profesinio informavimo ir konsultavimo). 2010-09-28 papildomu praneÅ¡imu gimnazijos direktorÄ informavo ieÅ¡kovÄ, kad kol tÄsiasi ieÅ¡kovÄs darbo santykiai gimnazijoje, 2010/2011 mokslo metais, jai bus mokamas vidutinis darbo užmokestis pagal 2009 m. vasario mÄn. mokytojų tarifinį sÄ raÅ¡Ä , kuriame nurodytas ieÅ¡kovÄs darbo krÅ«vis bei darbo užmokestis.
Be to, Å¡iuo praneÅ¡imu ieÅ¡kovÄ buvo informuota, kad 2010/2011 mokslo metais gimnazijoje sumažÄjo rusų kalbÄ besimokanÄių mokinių skaiÄius - nuo 145 iki 135 mokinių, mokinių grupių skaiÄius - nuo 12 iki 8 bei rusų kalbos pamokų skaiÄius - nuo 24 iki 14, todÄl atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, 2010/2011 mokslo metų ugdymo plano rengimo grupÄs sprendimÄ , atitinkantį gimnazijos finansines galimybes, neskirti ugdymo plano valandų profesiniam informavimui ir konsultavimui bei vadovaujantis gimnazijos administracijos ir gimnazijos mokytojų profesinÄs sÄ jungos 2010-06-08 konsultacijų nutarimu, darbo sutartis su ieÅ¡kove bus nutraukta nuo 2010-10-08. 2010-12-07 raÅ¡tu gimnazijos direktorÄ informavo ieÅ¡kovÄ, kad 2010-09-28 raÅ¡te įsivÄlÄ techninÄ klaida, todÄl kol tÄsiasi ieÅ¡kovÄs darbo santykiai gimnazijoje, 2010/2011 mokslo metais, jai bus mokamas vidutinis darbo užmokestis pagal 2010 m. vasario mÄn. mokytojų tarifinį sÄ raÅ¡Ä , kuriame nurodytas ieÅ¡kovÄs darbo krÅ«vis bei darbo užmokestis. 2010-12-08 įvykusiame gimnazijos administracijos ir gimnazijos mokytojų profesinÄs sÄ jungos susirinkime gimnazijos administracija pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovei tÄsti darbo santykius gimnazijoje 2010/2011 mokslo metais su 10 valandų krÅ«viu per savaitÄ, iÅ¡ jų 4 valandomis per savaitÄ rusų kalbos bei 6 valandos per savaitÄ profesinio informavimo ir konsultavimo.
Su siÅ«lomu darbo krÅ«viu 2010/2011 mokslo metais bei proporcingai sumažintu darbo užmokesÄiu ieÅ¡kovÄ nesutiko. 2010-12-08 gimnazijos direktorÄs įsakymu po to, kai baigÄsi ieÅ¡kovÄs laikino nedarbingumo laikotarpis nuo 2010-12-09, ieÅ¡kovÄ atleista iÅ¡ darbo pagal LR Darbo kodekso 120 str., 129 str. IeÅ¡kovÄs darbo sutarties nutraukimÄ atsakovas motyvavo LR DK 120 straipsniu. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad jos atleidimas iÅ¡ darbo turi bÅ«ti pripažintas neteisÄtu dÄl dviejų priežasÄių.
Pirma, nebuvo LR DK 120 straipsnyje numatytų objektyvių priežasÄių atsakovui mažinti ieÅ¡kovÄs rusų kalbos pamokų skaiÄių, padidinti profesinio informavimo ir konsultavimo valandų skaiÄių bei proporcingai sumažinti jos darbo užmokestį, nes realÅ«s darbo organizavimo pakeitimai gimnazijoje nebuvo atlikti. Antra, įspÄjimas apie darbo sutarties nutraukimÄ neatitinka LR DK 130 straipsnio reikalavimų, nes jame nÄra nurodyta konkreti darbo sutarties nutraukimo su darbuotoju priežastis.DÄl darbo organizavimo pakeitimo gimnazijoje, ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad jai nÄra žinoma kokius darbo organizavimo pakeitimus darbdavys galÄjo vykdyti gimnazijoje.
Su atitinkamo atsakovo valdymo organo ar steigÄjo sprendimu dÄl numatomų atsakovo darbo organizavimo pakeitimų ieÅ¡kovÄ nebuvo supažindinta, todÄl ieÅ¡kovÄ neturÄjo galimybÄs įsitikinti ar gimnazijoje numatomi darbo organizavimo pakeitimai nÄra fiktyvÅ«s, turint tikslÄ tik pagrįsti darbo sutarties nutraukimÄ su konkreÄiu darbuotoju. Iki ieÅ¡kovÄs atleidimo, 2009/2010 mokslo metais, ieÅ¡kovei buvo skirta 10 rusų kalbos pamokų per savaitÄ bei 3 papildomo ugdymo valandos, skirtos profesiniam informavimui ir konsultavimui, iÅ¡ viso 17,3 pedagoginio darbo valandos. 2010/2011 mokslo metais vietoje turÄtų 10 rusų kalbos pamokų ieÅ¡kovei buvo paskirta 4 rusų kalbos pamokos ir 9 profesinio informavimo ir konsultavimo valandos per savaitÄ.
IeÅ¡kovÄs darbo sÄ lygos buvo pakeistos po to, kai ieÅ¡kovÄ buvo įspÄta dÄl darbo sutarties nutraukimo pagal LR DK 129 straipsnį. Be to, ieÅ¡kovei nustatytas naujas darbo krÅ«vis tik įspÄjimo dÄl darbo sutarties nutraukimo laikotarpiui iki tol, kol tÄsiasi ieÅ¡kovÄs darbo santykiai gimnazijoje. Mano, jog nurodytos faktinÄs aplinkybÄs paneigia, jog ieÅ¡kovÄ atleista dÄl darbo vykdant darbo organizavimo pertvarkymus gimnazijoje, ieÅ¡kovei nesutikus dirbti pasikeitusiomis darbo sutarties sÄ lygomis.
Apie tai, kad vykdant tariamus atsakovo darbo organizavimo pakeitimus nebuvo bÅ«tinybÄs sumažinti rusų kalbos pamokų skaiÄių, patvirtina mokinių grupių pasirinkusių rusų kalbÄ skaiÄius gimnazijoje. Po tariamų darbo organizavimo pasikeitimų gimnazijoje visos mokinių grupÄs, 2009/2010 mokslo metais pasirinkusios rusų kalbÄ , tÄsÄ mokslus 2010/2011 mokslo metais. Viso gimnazijoje 2009/2010 mokslo metais buvo 12 rusų kalbÄ pasirinkusių mokinių grupių. IÅ¡ 2010/2011 mokslo metų pamokų tvarkaraÅ¡Äio matyti, kad viso mokykloje 2010/2011 mokslo metais buvo 14 rusų kalbÄ pasirinkusių mokinių grupių, todÄl akivaizdu, jog 2010-09-28 praneÅ¡imu atsakovas nepagrįstai ieÅ¡kovei nurodÄ, jog gimnazijoje rusų kalbÄ pasirinkusių mokinių grupių skaiÄius 2010/2011 mokslo metais sumažÄjo nuo 12 iki 8 grupių. 2010/2011 mokslo metais gimnazijoje rusų kalbos mokytojams skiriamų rusų kalbos pamokų skaiÄius per savaitÄ sumažÄjo tik trimis pamokomis, lyginant su 2009/2010 mokslo metais. 2009/2010 mokslo metais ieÅ¡kovÄ turÄjo 10 rusų kalbos pamokų per savaitÄ ir rusų kalbos mokytoja G.
S. taip pat turÄjo 10 rusų kalbos pamokų per savaitÄ. IÅ¡ viso rusų kalbos mokytojams 2009/2010 mokslo metais buvo skiriama 20 rusų kalbos pamokų per savaitÄ. Iki ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo 2010/2011 mokslo metais ieÅ¡kovÄ turÄjo 4 rusų kalbos pamokas, rusų kalbos mokytoja G. S. turÄjo 13 savaitinių rusų kalbos pamokų, tuo tarpu rusų kalbos mokytoja A. L. 2 savaitines rusų kalbos pamokas, iÅ¡ viso 19 rusų kalbos savaitinių pamokų. Po ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo 2010/2011 mokslo metais rusų kalbos mokytoja G.
S. turÄjo 15 savaitinių rusų kalbos pamokų, tuo tarpu rusų kalbos mokytoja A. L. 2 savaitines rusų kalbos pamokas, iÅ¡ viso gimnazijoje buvo 17 rusų kalbos savaitinių pamokų. Akivaizdu, jog gimnazijoje 2010/2011 mokslo metų pradžioje rusų kalbos savaitinių pamokų skaiÄius sumažÄjo tik 1 pamoka, po ieÅ¡kovÄs atleidimo - 3 pamokomis. Taigi 2010-09-28 praneÅ¡imu atsakovas nepagrįstai nurodÄ, jog gimnazijoje 2010/2011 mokslo metais sumažÄjo rusų kalbos pamokų nuo 24 iki 14 per savaitÄ, bei nepagrįstai tuo pagrindu sumažino ieÅ¡kovÄs rusų kalbos pamokų krÅ«vį 6 pamokomis, kai kitiems mokytojams gimnazijoje nebuvo atliekama darbo valandų mažinimo procedÅ«ra.
Po ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo, G. S. dirbo padidintu krÅ«viu - virÅ¡ 18 pedagoginių darbo valandų per savaitÄ, o A. L. iki tol dÄsÄiusiai etikos pamokas buvo skirta ir rusų kalbos pamokų. BÅ«tinumÄ gimnazijoje sumažinti rusų kalbos pamokų skaiÄių 3 pamokomis, atsakovas galÄjo iÅ¡sprÄsti, proporcingai sumažinant rusų kalbos pamokų skaiÄių visoms rusų kalbos mokytojoms, o ne vienai ieÅ¡kovei. Å iuo atveju, sumažintas rusų kalbos pamokų skaiÄius iki 3 pamokų per savaitÄ negali bÅ«ti pripažintas darbo organizavimo pakeitimu, kurio pagrindu gali bÅ«ti keiÄiamos ieÅ¡kovÄs darbo sÄ lygos.
Atsakovas sumažindamas tik ieÅ¡kovÄs pamokų skaiÄių neatsižvelgÄ Ä¯ jos turimÄ didesnį kaip 28 metų darbo staÅ¾Ä gimnazijoje, turimÄ vyr. mokytojos kvalifikacijÄ , pasiektus rezultatus bei darbo su mokinių grupÄmis tÄstinumÄ . Su ieÅ¡kove sudarytos darbo sutarties sÄ lygų vienaÅ¡aliÅ¡kas pakeitimas gimnazijoje nebuvo įtakotas objektyviai susidariusių sÄ lygų, tokių kaip mokinių skaiÄiaus, mokinių grupių komplektų, darbo valandų sumažÄjimo. Darbo organizavimo pertvarkymų procedÅ«ra gimnazijoje buvo apsimestinÄ, gimnazijos vadovei siekiant vienaÅ¡aliÅ¡kai sumažinti ieÅ¡kovÄs darbo krÅ«vį bei tokiu bÅ«du pateisinti ieÅ¡kovÄs atleidimÄ iÅ¡ užimamų mokytojos pareigų.
Atsakovas nepaisÄ LR DK 120 str. įtvirtinto imperatyvo, nes ieÅ¡kovÄs darbo apmokÄjimo sÄ lygas pakeitÄ be jos iÅ¡ankstinio raÅ¡tiÅ¡ko sutikimo. IeÅ¡kovÄ nuo 2010-09-01 iki 2010-12-08 buvo priversta dirbti pakeistu darbo krÅ«viu - 4 savaitines rusų kalbos pamokas bei 9 savaitines profesinio informavimo, konsultavimo valandas. DÄl neteisÄto darbo krÅ«vio pakeitimo ir tuo pagrindu sumažÄjusio darbo užmokesÄio ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į LR ValstybinÄs darbo inspekcijos teisÄs skyrių bei Prienų rajono savivaldybÄs administracijÄ .
Å ie kreipimaisi patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ nesutiko su pakeistomis darbo sutarties sÄ lygomis bei darbas sumažintu rusų kalbos pamokų krÅ«viu neatitiko tikrosios jos valios. Mano, jog atsakovas, tik dÄl subjektyvių priežasÄių, siekdamas atleisti ieÅ¡kovÄ, sukÅ«rÄ vykdomų darbovietÄje darbo organizavimo pertvarkymų ir to pasekoje darbuotojams keiÄiamų darbo sutarties sÄ lygų regimybÄ.              DÄl įspÄjimo apie darbo sutarties nutraukimÄ formuluotÄs, ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad LR DK 130 str. 2 d. nurodo, jog įspÄjime apie darbo sutarties nutraukimÄ , be kitų duomenų, turi bÅ«ti nurodyta atleidimo iÅ¡ darbo priežastis ir aplinkybÄs, kuriomis motyvuojamas darbo sutarties nutraukimas. 2010-06-08 praneÅ¡ime âApie darbo sutarties nutraukimÄ â apsiribota tik formaliu teisÄs aktų nurodymu, kad ieÅ¡kovÄ bus atleista iÅ¡ darbo pagal LR Darbo kodekso 129 str. 2 d. , 135 str.
TaÄiau nebuvo paaiÅ¡kinta, dÄl kokių Å¡iuose straipsniuose nurodytų priežasÄių ieÅ¡kovÄ yra atleidžiama, nÄra iÅ¡aiÅ¡kinta, kodÄl dÄl Å¡ių priežasÄių yra atleidžiama bÅ«tent ieÅ¡kovÄ, dÄl ko kitoms mokytojoms taikyta pirmenybÄs teisÄ likti darbe, ar yra galimybių ieÅ¡kovÄ perkelti į kitÄ darbo vietÄ gimnazijoje. Darbdavys, grįsdamas darbuotojo atleidimÄ , turi pareigÄ sukonkretinti priežastis, iÅ¡ kurių darbuotojas suprastų ir žinotų dÄl ko darbdavys ketina nutraukti darbo sutartį.
Nuo 2010-12-09 ieÅ¡kovÄ atleista iÅ¡ darbo pagal 120 str. 1 d., t.y. nesutikus dirbti pasikeitusiomis darbo sÄ lygomis. 2010-06-08 įspÄjime apie darbo sutarties nutraukimÄ nenurodyta, jog ieÅ¡kovei kokiu nors bÅ«du buvo pakeistos darbo sÄ lygos ir ieÅ¡kovÄ su jomis nesutiko dirbti. IeÅ¡kovÄ Ä¯spÄjimo apie darbo sutarties nutraukimÄ laikotarpiu nežinojo ir nesuprato konkreÄios priežasties, kodÄl ji yra atleidžiama iÅ¡ darbo. Ä®spÄjimas, kuriame nurodyta nekonkreti darbo sutarties nutraukimo priežastis arba ne ta, kuria iÅ¡ tikrųjų grindžiamas darbo sutarties nutraukimas, laikytinas neatitinkanÄiu LR DK 130 str. 2 d. 1 p. reikalavimų.
IeÅ¡kovÄ apie nuo 2010 mokslo metų pradžios pakeistas darbo sutarties sÄ lygas sužinojo tik 2010-09-13. Tuo buvo pažeistas LR DK 203 str., numatantis, kad kai nustatomos naujos darbo apmokÄjimo sÄ lygos, pagal LR DK 120 str. 3 d., darbdavys privalo apie jas raÅ¡tu praneÅ¡ti darbuotojui ne vÄliau kaip prieÅ¡ vienÄ mÄnesį. Mano, kad įspÄjime apie darbo sutarties nutraukimÄ atleidimo priežastys nurodytos pernelyg abstrakÄiai, nebuvo nurodyta, jog buvo atliekami kokie nors darbo organizavimo pakeitimai gimnazijoje ir ieÅ¡kovei dÄl to keiÄiamos darbo sutarties sÄ lygos, nepaaiÅ¡kinta kokios darbo sutarties sÄ lygos yra keiÄiamos, nenurodytos darbo sÄ lygų keitimo priežastys, nepaaiÅ¡kinta kodÄl bÅ«tent ieÅ¡kovei yra keiÄiamos darbo sutarties sÄ lygos, kada ieÅ¡kovÄ buvo informuota apie darbo sutarties keitimo sÄ lygas, kada ir kokiu bÅ«du jų atsisakÄ, kodÄl ir kuriam darbuotojui taikoma pirmenybÄs teisÄ likti darbe atleidžiant pagal LR DK 129 str.
DÄl Å¡ių priežasÄių laikytina, kad įspÄjimas neatitiko imperatyvių darbo kodekso normų ir pažeidÄ ieÅ¡kovÄs teises ir interesus, nes nežinodama tikslių atleidimo iÅ¡ darbo priežasÄių, ieÅ¡kovÄ negalÄjo imtis priemonių paÅ¡alinti tas priežastis, dÄl kurių buvo atleista iÅ¡ darbo ar imtis kitų savo teisių ir interesų gynimo bÅ«dų. DÄl Å¡ių priežasÄių atsakovas atleido ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo be teisÄto pagrindo ir pažeisdamas įstatymų nustatytÄ tvarkÄ (LR DK 120 str., 129 str. 1 d. ir 130 str. 2 d.), t.y. netinkamai įspÄjÄs jÄ apie darbo sutarties nutraukimÄ .Prienų rajono apylinkÄs teismas 2011-10-10 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino: pripažino 1997-09-01 sudarytos darbo sutarties Nr. 51 nutraukimÄ bei Prienų rajono savivaldybÄs Jiezno gimnazijos direktorÄs 2010-12-08 įsakymÄ Nr. 478 dÄl N. Ä. atleidimo iÅ¡ darbo neteisÄtu ir grÄ Å¾ino N. Ä.
į pirmesnį darbÄ â Prienų rajono savivaldybÄs Jiezno gimnazijos, rusų kalbos mokytojos pareigas; priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei 6110,50 Lt vidutinio darbo užmokesÄio už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos (2010-12-09) iki teismo sprendimo priÄmimo dienos (2011-10-10) įskaitytinai, 71,22 Lt vidutinio darbo dienos užmokesÄio nuo 2011-10-11 iki teismo sprendimo įvykdymo dienos ir 2400 Lt turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų; priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 150,75 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei.Teismas sprendÄ, kad atsakovÄ neįrodÄ svarbių priežasÄių, kuriomis ji grindÄ darbo sutarties nutraukimÄ , buvimÄ , todÄl teismas pripažino, jog ieÅ¡kovÄ N. Ä. iÅ¡ darbo buvo atleista nesant teisÄto darbo sutarties nutraukimo pagrindo (DK 129 str.).
NurodÄ, kad atsakovÄ ieÅ¡kovÄs atleidimÄ iÅ¡ darbo grindÄ tuo, jog vykdÄ darbo organizavimo pakeitimus dÄl darbo krÅ«vio mažÄjimo, o tam įtakos turÄjo klasių komplektų ir mokinių skaiÄiaus mažÄjimas. Teismo vertinimu, rusų kalbos pamokų skaiÄius ieÅ¡kovei buvo sumažintas 6 pamokomis ne dÄl gimnazijoje mokytojams sumažÄjusios darbo apimties, t.y. rusų kalbos pamokų skaiÄiaus per savaitÄ. BÅ«tinumÄ gimnazijoje sumažinti rusų kalbos pamokų skaiÄių 3 pamokomis, atsakovas galÄjo iÅ¡sprÄsti, proporcingai sumažinant rusų kalbos pamokų skaiÄių visoms rusų kalbos mokytojoms, o ne vienai ieÅ¡kovei sumažinant darbo krÅ«vį.
Taip pat nurodÄ, kad Å¡iuo atveju, sumažintas rusų kalbos pamokų skaiÄius iki 3 pamokų per savaitÄ negali bÅ«ti pripažintas darbo organizavimo pakeitimu, kurio pagrindu gali bÅ«ti keiÄiamos ieÅ¡kovÄs darbo sÄ lygos. Kokiu principu vadovaudamasis atsakovas paskirstÄ mokytojams darbo krÅ«vį bei kodÄl sumažino ieÅ¡kovei skiriamų rusų kalbos pamokų skaiÄių net 6 pamokomis, nÄra aiÅ¡ku, Å¡ių priežasÄių atsakovÄs atstovas nesugebÄjo paaiÅ¡kinti ir teismo posÄdžio metu.
Teismas pažymÄjo, kad po pamokų skaiÄiaus ieÅ¡kovei sumažinimo, kitai mokytojai G. S. pamokų skaiÄius per savaitÄ padidÄjo 3, o mokytojai A. L. buvo skirtos 2 savaitinÄs rusų kalbos pamokos, nors pastarajai 2009/2010 mokslo metais rusų kalbos pamokos iÅ¡ vis nebuvo skirtos. Teismas vertino, kad su ieÅ¡kove sudarytos darbo sutarties sÄ lygų vienaÅ¡aliÅ¡kas pakeitimas gimnazijoje nebuvo įtakotas objektyviai susidariusių sÄ lygų, tokių kaip mokinių skaiÄiaus, mokinių grupių komplektų, darbo valandų sumažÄjimo.
Darbo organizavimo pertvarkymų procedÅ«ra gimnazijoje buvo apsimestinÄ, gimnazijos vadovei siekiant vienaÅ¡aliÅ¡kai sumažinti ieÅ¡kovÄs darbo krÅ«vį bei tokiu bÅ«du pateisinti ieÅ¡kovÄs atleidimÄ iÅ¡ užimamų mokytojos pareigų. Taip pat teismas nurodÄ, kad atsakovÄ nepaisÄ LR DK 120 str. įtvirtinto imperatyvo, nes ieÅ¡kovÄs darbo apmokÄjimo sÄ lygas pakeitÄ be jos iÅ¡ankstinio raÅ¡tiÅ¡ko sutikimo. AtsakovÄs atstovo argumentus, kad ieÅ¡kovÄ, dirbdama gimnazijoje pagal pakeistas darbo apmokÄjimo sÄ lygas, kaip ir iÅ¡reiÅ¡kÄ savo sutikimÄ su Å¡iomis sÄ lygomis, teismas vertino kaip visiÅ¡kai nepagrįstus, kadangi iÅ¡ mokytojų tarifikacijos sÄ raÅ¡o matyti, kad ieÅ¡kovÄs paraÅ¡o apie tai, kad ji sutinka su pakeistomis darbo sÄ lygomis nÄra, be to ieÅ¡kovÄ dÄl neteisÄto darbo krÅ«vio pakeitimo ir tuo pagrindu sumažÄjusio darbo užmokesÄio minimu laikotarpiu kreipÄsi į LR ValstybinÄs darbo inspekcijos teisÄs skyrių bei Prienų rajono savivaldybÄs administracijÄ .
Visa tai, teismo nuomone, patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ nesutiko su pakeistomis darbo sutarties sÄ lygomis bei darbas sumažintu rusų kalbos pamokų krÅ«viu neatitiko tikrosios jos valios. Ä®vertinÄs Å¡iuos duomenis teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad struktÅ«riniai pertvarkymai mokykloje realiai nebuvo vykdomi ir Jiezno gimnazijos direktorÄ nepagrįstai, tik dÄl jai paÄiai suprantamų ir žinomų priežasÄių, N. Ä. siÅ«lÄ dirbti 10 savaitinių valandų krÅ«viu (4 val. rusų k. ir 6 profesinio informavimo ir konsultavimo), o Å¡iai atsisakius, be pagrindo, atleido jÄ iÅ¡ darbo ir tokiu bÅ«du direktorÄ D.
B. pažeidÄ LR DK 35 straipsnio pirmoje dalyje įtvirtintas nuostatas.PripažinÄs, kad darbuotoja buvo atleistas iÅ¡ darbo be teisÄto pagrindo ir pažeidžiant įstatymų nustatytÄ tvarkÄ , teismas grÄ Å¾ino ieÅ¡kovÄ Ä¯ pirmesnį darbÄ ir priteisÄ jai vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos (DK 297 str. 3 d.). Teismas nenustatÄ priežasÄių dÄl kurių ieÅ¡kovÄ negalÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inama į pirmesnį darbÄ (DK 297 str. 4 d.).
NurodÄ, kad atsakovÄs pateikta 2011-09-26 pažyma dÄl rusų kalbos pamokų Jiezno gimnazijoje prieÅ¡tarauja byloje anksÄiau pateiktiems duomenims apie rusų kalbos pamokų skaiÄių 2010-2011 metais, taip pat nepagrįsta kitais objektyviais duomenimis, be to, Å¡iuo metu dÄl sunkios ekonominÄs situacijos ieÅ¡kovei bÅ«tų sudÄtinga rasti kitÄ darbÄ . Apeliaciniu skundu atsakovÄ praÅ¡o Prienų rajono apylinkÄs teismo 2011-10-10 sprendimo dalį, kuria ieÅ¡kovÄ grÄ Å¾inta į pirmesnį darbÄ - Prienų rajono savivaldybÄs Jiezno gimnazijÄ , rusų kalbos mokytojo pareigas, pakeisti ir Å¡ioje dalyje nusprÄsti negrÄ Å¾inti N. Ä.
į pirmesnį darbÄ ; pakeisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ ; priteisti atsakovÄs turÄtas 139 Lt iÅ¡laidas žyminiam mokesÄiui. ApeliantÄ nurodo, kad įvertinus bylos medžiaga (I t. b.l. 23, 235, 115, 134-144, 159, 169 ir kt.) teismo nustatytų aplinkybių visumÄ , kai rusų kalbos pamokų skaiÄius per savaitÄ yra sumažÄjÄs 30 %, dÄl ko darbo apimtis yra ženkliai sumažÄjusi, teismas nepagrįstai priÄmÄ ginÄijamojoje dalyje sprendimÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovÄ Ä¯ darbÄ .
Tokiu atveju teismo sprendimo iÅ¡vados Å¡ioje dalyje prieÅ¡tarauja CPK 185 str., DK 129 str. 2 d. nuostatoms, nes darbovietÄs struktÅ«riniai pertvarkymai yra įvykÄ ir darbo apimtis toliau mažÄja dÄl ne nuo ieÅ¡kovÄs priklausanÄių demografinių faktorių. Nepagrįstai grÄ Å¾inÄs ieÅ¡kovÄ Ä¯ darbÄ , teismas pažeidÄ DK 297 str. 4 d. nuostatas. Be to, formalus ieÅ¡kovÄs grÄ Å¾inimas į darbÄ nesukelia teisingumo pasekmių (CPK 263 str. 1 d.) ir nepasiekia civilinio proceso tikslų (CPK 2 str.).
IeÅ¡kovÄ jokia ankstesne darbo apimtimi dirbti negalÄtų, nei 10 valandų, kaip buvo 2009/2010 metais, nei 4 valandų per savaitÄ kaip faktiÅ¡kai buvo prieÅ¡ ieÅ¡kovÄs atleidimÄ iÅ¡ darbo. Be to, tariamai teisinga ir pagrįsta Å¡i teismo sprendimo dalis neleistų ieÅ¡kovei dirbti iki atleidimo jos faktiÅ¡kai dirbtas 9 profesinio informavimo ir konsultavimo valandas.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ apeliantÄs ieÅ¡kovÄs turÄtų 1200 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.
IeÅ¡kovÄ nurodo, kad apeliantÄ teismui nepateikia jokių įrodymų, kurie pateisintų nustatytus nesÄ Å¾iningus apeliantÄs veiksmus ieÅ¡kovÄs atžvilgiu. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs pažeistų teisių gynybai taikant LR Darbo kodekso 297 straipsnio 4 dalyje numatytÄ darbuotojo teisių gynimo bÅ«dÄ ir negrÄ Å¾inus ieÅ¡kovÄs į pirmesnį darbÄ , iÅ¡ ÄmÄs bÅ«tų pateisintas neteisÄtas ieÅ¡kovÄs atleidimas iÅ¡ darbo. Apeliaciniame skunde nurodytas rusų kalbos pamokų skaiÄius neatitinka Prienų rajono Jiezno gimnazijos 2011/2012 pamokų tvarkaraÅ¡Äio, publikuojamo gimnazijos internetinÄje svetainÄje, kuris patvirtina, kad gimnazijoje moksleiviai turi ne 14, o 16 rusų kalbos pamokų per savaitÄ.
Gimnazijoje 2011/2012 mokslo metais vedamų rusų kalbos pamokų skaiÄius, lyginant jį su 2010/2011 metais, yra sumažÄjÄs tik viena savaitine pamoka, o ne trimis pamokomis, kaip nurodo apeliantÄ, todÄl apeliacinio skundo teiginys, kad rusų kalbos pamokų skaiÄiaus per savaitÄ 2011/2012 mokslo metais sumažÄjo 30 proc. yra neteisingas. Atsižvelgiant į byloje esanÄiÄ medžiagÄ ir nustatytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad neegzistuoja ekonominÄs, technologinÄs, organizacinÄs ar panaÅ¡ios priežastys, dÄl kurių ieÅ¡kovÄ negalÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inama į pirmesnį darbÄ .
ApeliantÄs teiginiai apie gimnazijoje įvykusius struktÅ«rinius pertvarkymus ir sumažÄjusiÄ darbo apimtį yra nepagrįsti ir neįrodyti, todÄl nÄra pagrindo taikyti LR DK 297 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeistų darbuotojo teisių gynimo bÅ«do. Net ir atsižvelgiant į atsiradusius tarp Å¡alių nesutarimus ir kilusį ginÄÄ dÄl neteisÄto ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo, nÄra pagrindo teigti, kad ieÅ¡kovei galÄtų bÅ«ti sudarytos nepalankios sÄ lygos dirbti grÄ Å¾inus jÄ Ä¯ pirmesnį darbÄ .
IeÅ¡kovÄ gimnazijoje dirbo ilgus metus pagal 1982-09-01darbo sutartį Nr.51, iki neteisÄto atleidimo ir po jo palaiko draugiÅ¡kus santykius su gimnazijos kolektyvu. IeÅ¡kovÄ gyvena tame paÄiame Jiezno miestelyje, jame yra jos ekonominių ir socialinių interesų centras. Atsižvelgiant į ieÅ¡kovÄs amžių, specialybÄ, gimnazijoje pradirbtus metus, egzistuojanÄius socialinius ryÅ¡ius bei galimybes surasti kitÄ jos specialybÄ ir kvalifikacijÄ atitinkantį darbÄ , ieÅ¡kovÄs pažeistų teisių gynimui pritaikius LR DK 297 straipsnio 4 dalyje numatytÄ pažeistų darbuotojo teisių gynimo bÅ«dÄ , iÅ¡ esmÄs bÅ«tų pažeisti ieÅ¡kovÄs teisÄti interesai ir nebÅ«tų įvykdytas socialinis teisingumas.Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dali).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik apskųstojoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).Lietuvos Respublikos CPK 185 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjimo proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymais.
TeisÄjų kolegija iÅ¡nagrinÄjusi bylos medžiagÄ , konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, tinkamai Å¡alims paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ , teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus ir dÄl jų padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas, Å¡ias iÅ¡vadas tinkamai motyvavo ir argumentavo (CPK 185 straipsnis).Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos apeliantas, t. y. ieÅ¡kovÄs darbdavys â Prienų rajono savivaldybÄs Jiezno gimnazija, nesutikdamas su pirmosios instancijos 2011-10-10 sprendimu, skundžia tik Å¡io sprendimo dalį, kuria ieÅ¡kovÄ grÄ Å¾inta į pirmesnį darbÄ rusų kalbos mokytojos pareigose, ankstesnÄmis darbo sÄ lygomis, kurios buvo numatytos 1997-09-01 tarp Å¡alių sudarytoje darbo sutartyje.
Tuo paÄiu apeliantas ginÄija ir pirmosios instancijos sprendimo dalį, kuria ieÅ¡kovei priteista piniginÄ kompensacija už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ bei bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Be to apelianto nuomone, teismas nepagrįstai grÄ Å¾inÄs ieÅ¡kovÄ Ä¯ darbÄ , pažeidÄ DK 297 straipsnio 4 dalies nuostatas, nes darbdaviui įvykdžius struktÅ«rinius pertvarkymus, neliko galimybių realiai įvykdyti ieÅ¡kovei naudingÄ teismo sprendimÄ .TeisÄjų kolegija pažymi, jog ginÄo atveju pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad atleidžiant ieÅ¡kovÄ N. Ä. iÅ¡ darbo buvo pažeista atleidimo iÅ¡ darbo tvarka, t. y.
DK 130 straipsnio 2 ir 4 dalies nuostatų reikalavimai. Kaip ne kartÄ savo praktikoje yra nurodÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas DK 130 straipsnio 2 dalyje reglamentuojamas įspÄjimo apie darbo sutarties nutraukimÄ turinys. Ä®spÄjime turi bÅ«ti nurodyta atleidimo iÅ¡ darbo priežastis ir aplinkybÄs, kuriomis motyvuojamas darbo sutarties nutraukimas(DK 130 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Å i nuostata turi bÅ«ti aiÅ¡kinama kartu su DK 129 straipsnio nuostatomis, reglamentuojanÄiomis darbo sutarties nutraukimo darbdavio iniciatyva, kai nÄra darbuotojo kaltÄs, pagrindus.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, pirmosios instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo prielaidas, nustatÄ, jog 2010-12-08 atsakovo administracijos vadovÄs įsakymas Nr. 447 (t.1, b. l.
22) dÄl darbo sutarties su ieÅ¡kove nutraukimo priimtas ne dÄl objektyvių darbo organizavimo sÄ lygų pasikeitimų, bet dÄl vienaÅ¡aliÅ¡kų darbdavio veiksmų ieÅ¡kovÄs atžvilgiu. Å ias skundžiamo teismo iÅ¡vadas be Å¡alių paaiÅ¡kinimų teismo posÄdžio metu (t.2, b. l. 27-30) iÅ¡ dalies patvirtina ir LR ValstybinÄs Darbo Inspekcijos 2010-10-15 raÅ¡te Nr. (15) SD â 1915 nurodytos aplinkybÄs (t.1, b. l. 27-29) bei po ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo darbdavio atlikti 2010-12 13 Mokytojų tarifikacijos sÄ raÅ¡o pakeitimo duomenys (t.1, b. l. 125-135), todÄl teisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas ginÄo atveju padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad atleidžiant ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo buvo grubiai pažeisti DK 35 ir 120 straipsnių reikalavimai.Esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms â akivaizdu, kad teismas pagrįstai patenkino ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, todÄl ieÅ¡kovÄ ginÄo atveju turÄjo pilnÄ diskrecijos teisÄ Ä¯ savo, kaip darbuotojos pažeistų teisų gynybÄ ir teismas, grÄ Å¾indamas ieÅ¡kovÄ Ä¯ pirmesnį darbÄ ir priteisdamas jai vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ , DK 297 straipsnio nuostatų nepažeidÄ.Atmetant atsakovo apeliacinio skundo argumentÄ dÄl pirmosios instancijos teismo neva padarytų procesinÄs teisÄs normų pažeidimų, pažymÄtina, jog vienu iÅ¡ pagrindinių civilinio proceso tikslų ir yra ginti asmenų, kurių materialinÄs subjektinÄs teisÄs ar įstatymų saugomi interesai gynyba, kuri pasireiÅ¡kia paÄios ieÅ¡kovÄs reiÅ¡kiamų reikalavimų apimtini ir galimybÄ Å¡iuo reikalavimus reikÅ¡ti ir keisti yra iÅ¡imtinÄ ieÅ¡kovÄs teisÄ (CPK 141 straipsnis).
Tuo paÄiu teisÄjų kolegija sprendžia, kad kiti apeliacinio skundo argumentai dÄl netinkamo įrodymų įvertinimo nepatvirtina CPK 185 straipsnio nuostatų pažeidimo ir yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, todÄl dÄl jų plaÄiau nepasisako.             Įvertinusi aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintų aplinkybių visumÄ , teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį keisti arba naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo, todÄl skundžiamas teismo sprendimas paliktinas nepakeistas, o atsakovo Prienų rajono savivaldybÄs Jiezno gimnazijos apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).             Atmetus atsakovo apeliacinį skundÄ iÅ¡ jo ieÅ¡kovei N. Ä. priteistinos advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 98 straipsnio 3 dalis).
   TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 331 straipsniu, n u t a r i a :            Prienų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .             Priteisti ieÅ¡kovei N. Ä. (a/k (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo Prienų rajono savivaldybÄs Jiezno gimnazijos (į/k 190881450, buveinÄs adresas Prienų rajonas, Jiezno mst., Vytauto g. 42, a/s Nr. (duomenys neskelbtini)) 1200 Lt ( vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus) advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, turÄtų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai                                                                                                                     Albinas Äeplinskas                                                                                                                                   Algirdas Remeika                                                                                                                                   Arvydas Žibas