5f06f1ce-4f32-4926-b9af-cfeea4eec484 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas praÅ¡o, atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių.Atsakovas per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, ieÅ¡kinys su priedais jam įteiktas tinkamai (34 b. l.), apie atsiliepimo pateikimÄ ir jo nepateikimo pasekmes praneÅ¡ta. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, todÄl priimtinas sprendimas už akių.Formaliai įvertinus byloje pateiktus įrodymus, ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad AB ,,Hansabankâ (dabartinis pavadinimas ,,Swedbankâ, AB) 2008-05-21 Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. ST-08-656 visas reikalavimo teises į atsakovo B.
Legislator headnote
AI generated5f06f1ce-4f32-4926-b9af-cfeea4eec484 · Å iaulių apylinkÄs teismas: Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2007 m. spalio 12 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007 nurodÄ, jog remdamasis CK 6.73 str. 2 d. nuostatomis, teismas kontroliuoja netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti. SÄ Å¾iningumo ir protingumo principų sutartiniams santykiams taikymas, neleidžiant sutarties Å¡aliai nepelnytai praturtÄti dÄl neprotingo dydžio netesybų, yra vieÅ¡as interesas, kurį teismas turi įgyvendinti ex officio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2006 ir 2005 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2005).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-800-6412014Teisminio proceso Nr. 2-70-3-09203-2013-2Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.5; 36.1; 42.10; 44.5.1; 63.3; 99.3; 99.7; 99.9; 113.2; 116.5 Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 6 d. Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Rasa MilvydaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âSergelâ ieÅ¡kinį atsakovui B. S. dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas UAB âSergelâ iÅ¡ atsakovo praÅ¡o priteisti 5210,08 Lt skolÄ , 937,81 Lt delspinigius, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 138,00 Lt žyminio mokesÄio ir 750,00 Lt iÅ¡laidas už advokato teisinÄ pagalbÄ .
IeÅ¡kovas praÅ¡o, atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių.Atsakovas per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, ieÅ¡kinys su priedais jam įteiktas tinkamai (34 b. l.), apie atsiliepimo pateikimÄ ir jo nepateikimo pasekmes praneÅ¡ta. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, todÄl priimtinas sprendimas už akių.Formaliai įvertinus byloje pateiktus įrodymus, ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad AB ,,Hansabankâ (dabartinis pavadinimas ,,Swedbankâ, AB) 2008-05-21 Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. ST-08-656 visas reikalavimo teises į atsakovo B.
S. skolÄ perleido UAB âSergelâ (4-15, 16 b. l.), todÄl ieÅ¡kovas UAB âSergelâ yra tinkamas ieÅ¡kovas Å¡ioje byloje ir turi reikalavimo teisÄ atsakovo atžvilgiu.Atsakovas 2008-06-02 pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-060588-GV (17-19 b. l.) yra skolingas ieÅ¡kovui 5210,08 Lt (24 b. l.). Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. ST-08-656 ieÅ¡kovas įgijo teisÄ ir į netesybas (delspinigius) dÄl uždelsto atsiskaitymo pagal sutartį, kurie, ieÅ¡kovo teigimu, sudaro 937,81 Lt. 2008-10-24 pirminis kreditorius Swedbank AB iÅ¡siuntÄ atsakovui pretenzijÄ , ragindamas sumokÄti įsiskolinimÄ iki 2008-11-08, taÄiau atsakovas į raginimus nereagavo ir skolos pagal sutartį nesumokÄjo iki Å¡iol.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau tekste â CK) 6.38 str. numato, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra - vadovaujantis protingumo kriterijais. Atsakovas pažeidÄ prievolių bei sutarÄių vykdymo principus, CK 6.200, 6.205, 6.101 str. nuostatas, pagal kurias sutartys turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytais terminais, kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ pinigų sumÄ sutartyje nustatyta tvarka ir mokÄti palÅ«kanas.
PrievolÄ pasibaigia tinkamu jos įvykdymu (CK 6.123 str.), kreditorius turi reikalavimo teisÄ tol, kol skolininkas visiÅ¡kai įvykdo prievolÄ. Kadangi atsakovas nevykdÄ sutartyje numatytų įsipareigojimų, todÄl iÅ¡ jo ieÅ¡kovui priteistina 5210,08 Lt skola.CK 6.258 str.1 d. įtvirtinta, kad, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Sutarties pagrindinÄse kredito sÄ lygose nustatyta, kad kredito gavÄjui laiku nesumokÄjus bankui bet kokių pagal sutarties sÄ lygas mokÄtinų sumų, kredito gavÄjas įsipareigoja bankui mokÄti 0,1 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ kalendorinÄ praleisto termino dienÄ nuo sumos, kurios mokÄjimo terminas yra praleistas.
Atsakovui ieÅ¡kovas paskaiÄiavo 937,81 Lt dydžio delspinigius, t. y. 0,1 procento dydžio delspinigius už 180 dienų. Atsižvelgiant į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003 m. lapkriÄio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1070/2003; 2006 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2006; 2005 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2005 ir kt.), netesybos atlieka ne baudinÄ, o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , siekiant atlyginti Å¡aliai nuostolius, taigi netesybos negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai (ieÅ¡kovui) piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies (atsakovÄs) sÄ skaita.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2007 m. spalio 12 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007 nurodÄ, jog remdamasis CK 6.73 str. 2 d. nuostatomis, teismas kontroliuoja netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti. SÄ Å¾iningumo ir protingumo principų sutartiniams santykiams taikymas, neleidžiant sutarties Å¡aliai nepelnytai praturtÄti dÄl neprotingo dydžio netesybų, yra vieÅ¡as interesas, kurį teismas turi įgyvendinti ex officio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2006 ir 2005 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2005).
Kasacinio teismo praktikoje aiÅ¡kiai per didelÄmis netesybomis pripažįstami atvejai, kai netesybos siekia 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ , kas sudaro 36,5 proc. per metus. Atsižvelgiant į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ teismų praktikÄ , taip pat į tai, jog atsakovas yra vartotojas, kuris vartojimo kredito sutartį su Swedbank AB sudarÄ prisijungimo bÅ«du pagal standartines sutarties sÄ lygas, pagal kurias jis buvo priverstas priimti jam primetamas stipraus kontrahento siÅ«lomas sutarties sÄ lygas arba apskritai atsisakyti sutarties, todÄl turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, įvertinant tai, kad vartotojui sudarant sutartį nÄra iÅ¡aiÅ¡kinamos visos sÄ lygos, todÄl jis negali visapusiÅ¡kai įvertinti rizikÄ ir sutarties neįvykdymo pasekmes, ieÅ¡kovui nepateikus jokių įrodymų dÄl jo patirtų nuostolių dydžio, pripažintina, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omi priteisti delspinigiai, kurie siekia 937,81 Lt, palyginus su pagrindinÄs skolos suma (5210,08 Lt), yra aiÅ¡kiai per dideli.
CK 6.73 str. 2 d. ir 6.258 str. 3 d. nustato, kad jeigu netesybos yra neprotingai didelÄs, teismas gali jas sumažinti, taÄiau jos negali bÅ«ti mažesnÄs už nuostolių, atsiradusių dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo, sumÄ . Netesybų dydžio klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į konkreÄios bylos faktines ir teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes: į prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, prievolÄs sumÄ , palyginus su delspinigių suma, ir kitus kriterijus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2006).
PažymÄtina, kad pirminis iÅ¡ieÅ¡kotojas Swedbank AB yra pelno siekiantis Å«kio subjektas, todÄl vykdydamas Å«kinÄ - komercinÄ veiklÄ turÄjo pareigÄ tinkamai įvertinti bei prisiimti su tokia veikla susijusiÄ rizikÄ , neperkeldamas jos jo teikiamų paslaugų vartotojams. CK 6.73 str. 2 d. suteikia teismui teisÄ savo nuožiÅ«ra mažinti netesybas, kurios yra aiÅ¡kiai per didelÄs. Esant Å¡ioms aplinkybÄms konstatuotina, kad 0,1 proc. dydžio delspinigių norma yra neprotingai didelÄ ir nesÄ Å¾ininga.
Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kreditas negrÄ Å¾intas ilgÄ laikÄ , o Vartojimo kredito įstatymas 2008-06-02 vartojimo kredito sutarties sudarymo metu dar negaliojo, todÄl minÄtame įstatyme numatyta maksimali delspinigių norma (0,05 proc. pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ ) yra orientacinÄ, ko pasekoje, teismas, remdamasis CK 6.258 str. 3 d. ir CK 1.5 str. įtvirtintais teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, mažina delspinigius iki 0,05 procentų nuo nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
Remiantis iÅ¡dÄstytu, ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistini 468,90 Lt (5210,08 Lt x 0,05 % x 180 d. = 468,90 Lt) delspinigiai (CK 6.73 str. 2 d.). Teismo vertinimu, tokia delspinigių suma adekvati faktiÅ¡kai ieÅ¡kovo patirtiems nuostoliams.Kadangi atsakovas praleido piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , remiantis CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d., jis privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ 5678,98 Lt nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2013-12-30 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 138,00 Lt žyminio mokesÄio ir 750,00 Lt iÅ¡laidas už advokato teisinÄ pagalbÄ .
Vadovaujantis CPK 93 str., iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai. IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkinamas 92 procentais, todÄl atitinkamai ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t. y. 126,96 Lt žyminio mokesÄio ir 690,00 Lt iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokÄti.Kadangi ieÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies, proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai iÅ¡ atsakovo ir ieÅ¡kovo į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotinų teismo patirtų procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų dalys yra mažesnÄs už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ (10 litų) valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , todÄl teismo patirtos procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos valstybei iÅ¡ Å¡alių nepriteistinos (CPK 96 str. 1 d., 6 d., LR Teisingumo ministro ir LR Finansų ministro 2011-11-07 įsakymas âdÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ Nr. 1R-261/1K-355).
Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo B. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB âSergelâ, juridinio asmens kodas 125026242, buveinÄ â Å vitrigailos g. 11B, Vilnius, A/s Nr. (duomenys neskelbtini) Swedbank AB, banko kodas 73000, 5210,08 Lt (penkių tÅ«kstanÄių dviejų Å¡imtų deÅ¡imties litų 8 ct) skolÄ , 468,90 Lt (keturių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių litų 90 ct) delspinigius, 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ 5678,98 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2013-12-30) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 126,96 Lt (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 96 ct) žyminio mokesÄio ir 690,00 Lt (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imties litų 00 ct) iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokÄti.Nepriteisti teismo patirtų procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų valstybei.Sprendimo patvirtintÄ kopijÄ per 3 dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Å iaulių apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. Å is terminas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad jis praleistas dÄl svarbių priežasÄių. PraÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ pareiÅ¡kimo padavimo terminÄ negali bÅ«ti paduotas, jeigu praÄjo daugiau kaip trys mÄnesiai nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                           Rasa MilvydaitÄ