5efb1b28-9d54-4e3f-9049-77c55e8bffe4 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                          Baudžiamoji byla Nr. 1-711-749/2016                                                                                                                 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-26429-2016-5                                       Procesinio sprendimo kategorijos:1.1.7.2.7.;1.2.4.6.;    1.1.10.1.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5(S)                               PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 9 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas,pirmininkaujant teisÄjui Vytautui KrikÅ¡ÄiÅ«nui, sekretoriaujant Loretai ButÄnienei, dalyvaujant prokurorei Sigitai Bieliauskaitei, kaltinamajam S. Å ., nukentÄjusiajai E. Å ., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje S. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), savo gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravÄs (duomenys neskelbtini), teistas:    1) 2014-02-21 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 str. 2 d. galutine bausme â vieÅ¡aisias darbais 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant S. Å . neatlygintinai dirbti 25 (dvideÅ¡imt penkias) valandas per mÄnesį visuomenÄs labui:    2) 2015-10-06 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 str. 2 d. galutine bausme â laisvÄs apribojimu 4 (keturiems) mÄnesiams, įpareigojant S. Å . bausmÄs atlikimo metu dirbti, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 str. 2 d. 3 p. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated5efb1b28-9d54-4e3f-9049-77c55e8bffe4 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: Jos pietinÄje sienoje praÄjimas į kambarį. Vaiko kambarys â prie Å¡io kambario rytinÄs sienos. ApžiÅ«rÄjus įvykio vietÄ akivaizdžių smurtavimo pÄdsakų nerasta (13-15 b.l.).5) 2016-06-05 tarnybinis praneÅ¡imas dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto, iÅ¡ kurio matyti, kad 2016 m. birželio 5 d., 23.19 val. iÅ¡ budÄtojo buvo gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) metų berniukas mato, kad tÄvas muÅ¡a motinÄ , trenkia kumÅ¡Äiu į veidÄ ir Å¡onkaulius.
Full text
                          Baudžiamoji byla Nr. 1-711-749/2016                                                                                                                 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-26429-2016-5                                       Procesinio sprendimo kategorijos:1.1.7.2.7.;1.2.4.6.;    1.1.10.1.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5(S)                               PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 9 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas,pirmininkaujant teisÄjui Vytautui KrikÅ¡ÄiÅ«nui, sekretoriaujant Loretai ButÄnienei, dalyvaujant prokurorei Sigitai Bieliauskaitei, kaltinamajam S. Å ., nukentÄjusiajai E. Å ., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje S. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), savo gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravÄs (duomenys neskelbtini), teistas:    1) 2014-02-21 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 str. 2 d. galutine bausme â vieÅ¡aisias darbais 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant S. Å . neatlygintinai dirbti 25 (dvideÅ¡imt penkias) valandas per mÄnesį visuomenÄs labui:    2) 2015-10-06 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 str. 2 d. galutine bausme â laisvÄs apribojimu 4 (keturiems) mÄnesiams, įpareigojant S. Å . bausmÄs atlikimo metu dirbti, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 str. 2 d. 3 p. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
S. Å . 2016 m. birželio 5 d., apie 23.00 val. namuose, (duomenys neskelbtini), tyÄia sužalojo savo Å¡eimos narį â sutuoktinÄ E. Å ., t. y. jÄga iÅ¡tempÄ E. Å . iÅ¡ lovas, ko pasÄkoje ji pargriuvo ant grindų, ir sudavÄ jai vienÄ kartÄ ranka į veidÄ bei du kartus kumÅ¡Äiu į kairį Å¡onÄ , taip padarÄ E. Å . kairių 9, 10-to Å¡onkaulių lūžius, t. y. nesunkiai sutrikdÄ E. Å . sveikatÄ bei sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ . Bylos įrodymai, jų vertinimas              Kaltinamasis S. Å . savo kaltÄ dÄl padarytos nusikalstamos veikos pripažino visiÅ¡kai.
Pripažino, kad naudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo žmonÄ E. Å . Ä®vykio metu buvo neblaivus. Gailisi dÄl savo veiksmų. S. Å . pilnai prisipažinus kaltu ir paaiÅ¡kinus padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, nustaÄius, kad nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių, kaltinamajam, prokurorei, nukentÄjusiajai sutikus su sutrumpintu įrodymų tyrimu, baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).BPK 291 str. 2 d. tvarka iÅ¡vardinti:1) NukentÄjusiosios E. Å . apklausos protokolai, iÅ¡ kurių matyti, kad namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), gyvena trise â ji, jos sutuoktinis S. Å ., sÅ«nus D.
Å ., gim. (duomenys neskelbtini). SodybÄ nuomojasi. Sutuoktinis du ar tris mÄnesius nedirba, kiekvienÄ dienÄ vartoja alkoholį. 2016 m. birželio 5 d., apie 23.00 val., jai iÅ¡ draugÄs grįžus į namus, tarp jos ir sutuoktinio įvyko asmeninio pobÅ«džio konfliktas. Sutuoktinis jai priekaiÅ¡tavo, kad į namus ji grįžo bÅ«dama neblaivi. NorÄdama iÅ¡vengti tolimesnio konflikto, ji nuÄjo į savo ir sÅ«naus kambarį ir atsigulÄ Ä¯ lovÄ . Sutuoktinis atÄjÄs į kambarį ir laikydamas jÄ abejomis rankomis, iÅ¡tempÄ iÅ¡ lovos.
Už kurios kÅ«no vietos jÄ laikÄ, nepamena. Ar vyras jÄ tik iÅ¡tempÄ, ar dar ir pastÅ«mÄ, nepamena. Tada ji griuvo ant pilvo, ant grindų. Pajuto stiprų fizinį skausmÄ kairiame Å¡one. Vyras priÄjo prie jos ir sudavÄ jai vienÄ kartÄ delnu į veidÄ , du kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ Ä¯ kairį Å¡onÄ . Po suduotų smÅ«gių juto labai stiprų fizinį skausmÄ , net negalÄjo atsikelti nuo grindų. SÅ«nus iÅ¡kvietÄ policijÄ ir greitÄ jÄ pagalbÄ . Atvykus pareigÅ«nams, sutuoktinis bandÄ pasiÅ¡alinti, paskui aiÅ¡kino, kad ji pati susižalojo griÅ«dama nuo dviraÄio.
Po įvykio dar savaitÄ juto stiprų fizinį skausmÄ , skaudÄjo kairį Å¡onÄ , negalÄjo pajudÄti lovoje. GÄrÄ vaistus nuo skausmo. Sutuoktinis jos neatsipraÅ¡Ä, toliau vartoja alkoholinius gÄrimus. Civilinio ieÅ¡kinio byloje nereiÅ¡kia (36, 37-38 b.l.).2) VTMI specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurios matyti, kad E. Å . nustatyta kairių 9, 10-to Å¡onkaulių lūžiai, padaryti kietais bukais daiktais (-u), mažiausiai vienu trauminiu poveikiu. Sužalojimų padarymas sukelia fizinį skausmÄ .
Sužalojimai sutrikdo sveikatÄ ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui ir kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu (25 b.l.).3) VTMI specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurios matyti, kad pagal nustatytų sužalojimų pobÅ«dį ir lokalizacijÄ galima atmesti galimybÄ, kad sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti nugriuvus ant kieto buko neriboto pavirÅ¡iaus. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti tiek tiesioginių smÅ«gių pasekoje, tiek nugriuvus ant kietÄ bukÄ ribotÄ pavirÅ¡ių turinÄio daikto (29 b.l.). 4) 2016-06-06 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), Namas dviejų aukÅ¡tų, medinis, geltonos spalvos, įÄjimas iÅ¡ rytų pusÄs. Ä®Äjus pro duris patenkama į virtuvÄ.
Jos pietinÄje sienoje praÄjimas į kambarį. Vaiko kambarys â prie Å¡io kambario rytinÄs sienos. ApžiÅ«rÄjus įvykio vietÄ akivaizdžių smurtavimo pÄdsakų nerasta (13-15 b.l.).5) 2016-06-05 tarnybinis praneÅ¡imas dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto, iÅ¡ kurio matyti, kad 2016 m. birželio 5 d., 23.19 val. iÅ¡ budÄtojo buvo gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) metų berniukas mato, kad tÄvas muÅ¡a motinÄ , trenkia kumÅ¡Äiu į veidÄ ir Å¡onkaulius.
Nuvykus į vietÄ nustatyta, kad policijÄ kvietÄ D. Å ., gim. (duomenys neskelbtini). Ä®vykio vietoje E. Å . paaiÅ¡kino, kad jai grįžus namo su sÅ«numi, S. Å . be priežasties puolÄ muÅ¡tis, trenkÄ jai į veidÄ ir Å¡onkaulius, ji nugriuvo ant žemÄs iÅ¡ skausmo. PrieÅ¡ moterį yra smurtauta du kartus, apie tai ji yra praneÅ¡usi policijai. SmurtÄ rodantys požymiai: nubrozdinimas Å¡onkaulių srityje, kraujosruva ant deÅ¡inio žasto. S. Å . aiÅ¡kino, kad jos sugyventinÄ griuvo važiuodama dviraÄiu ir jis nekaltas.
Sulaikant, pastarasis buvo agresyviai nusiteikÄs, prieÅ¡inosi, todÄl buvo panaudotas elektroÅ¡okas âTaser x 26â, aÅ¡arinÄs dujos ir antrankiai (21-22 b.l.).6) 2016-06-09 apžiÅ«ros protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad buvo apžiÅ«rÄtas garso įraÅ¡as, gautas iÅ¡ Bendrojo pagalbos centro. ApžiÅ«rÄtas garso įraÅ¡as pavadinimu â2016_06_05_23-14-45_25.03â. Ä®raÅ¡as atidaromas kompiuterinÄs programos âVLC media playerâ pagalba. Atidarius matyti, kad įraÅ¡o trukmÄ yra 2 min. 17 s. Pokalbis tarp operatorÄs ir skambinanÄiojo prasideda įraÅ¡o 00 min. 09 s. GirdÄti, kaip operatorÄ sako:
â112â. Jaunuolio balsas pasisveikina, sako âlabas vakaras, žiÅ«rÄkit, aÅ¡ su mama parÄjau iÅ¡ draugÄs, suprantate, mano tetÄ pradÄjo mano mamÄ muÅ¡ti, davÄ per snukį ir dar davÄ Ä¯ Å¡onkauliusâ. OperatorÄ klausia koks adresas. Jaunuolio balsas atsako: â(duomenys neskelbtini), jeigu galit atvažiuokit, nes jau nebe pirmas kartas, jau nebe mažai nukentÄjusiâ. Toliau operatorÄ su jaunuoliu tikslinasi ir aiÅ¡kinasi adresÄ , kaip privažiuoti iki jų namo, jaunuolio balsas nurodo, kad toliau, už kelio dar yra kaimyno namas, papasakoja kaip atrodo jų namas, kur važiuoti.
Operatorei paklausus kaip yra jaunuolio vardas, jis atsako: âD. Å .â. OperatorÄ klausia, ar yra daugiau namuose vaikų, jaunuolio balsas atsako neigiamai. OperatorÄ klausia, ar reikia greitosios pagalbos, jaunuolio balsas atsako: ânežinau žinokit, neįsivaizduoju aÅ¡, mama verkia, sakÄ, kai kvÄpuoja, traÅ¡ka kažkasâ OperatorÄ dar tikslina, jaunuolio balsas sako: âtetÄ smarkiai trenkÄ Ä¯ Å¡onkaulius iÅ¡ kuloko ir per veidÄ â. OperatorÄ paaiÅ¡kina, kad policija atvažiuos, iÅ¡siaiÅ¡kina nukentÄjusiosios amžių, jaunuolis pasako, kad mamai (duomenys neskelbtini).
OperatorÄ paklausia, kiek metų praneÅ¡Äjui, jaunuolio balsas atsako: (duomenys neskelbtini). Ä®raÅ¡as baigiamas (17, 18-20 b.l.).7) Asmens blaivumo testas, iÅ¡ kurio matyti, kad 2016-06-06 apie 00:19 val. S. Å . buvo nustatytas 0,98 promilių girtumas (13 b.l.). Pagal BK 138 str. 2 d. 3 p. atsako tas, kas sužalojo ar susargdino savo artimÄ jį giminaitį ar Å¡eimos narį, jeigu dÄl to nukentÄjÄs asmuo prarado nedidelÄ dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo Å¡io kodekso 135 str. 1 d. nurodytų padarinių, Teismas iÅ¡tyrÄs bylos įrodymus daro iÅ¡vadÄ , kad byloje yra įrodyta, jog S. Å . padarÄ kaltinime nurodytÄ nusikalstamÄ veikÄ .
S. Å . kaltÄ patvirtina jo paties parodymai bei sutrumpinto įrodymų tyrimo metu iÅ¡tirti kiti duomenys â nukentÄjusiosios E. Å . parodymai, specialisto iÅ¡vados apie nukentÄjusiajai nustatytus sužalojimus, kiti raÅ¡ytiniai bylos duomenys. BausmÄs skyrimo motyvai, kiti bylos klausimai Skiriant bausmÄ S. Å . už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , teismas atsižvelgia į padarytos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį, į kaltÄs formÄ bei rūšį, į padarytos nusikalstamos veikos motyvus bei tikslus, į nusikalstamos veikos stadijÄ , į kaltinamojo asmenybÄ, į atsakomybÄ lengvinanÄias, sunkinanÄias aplinkybes (BK 54 str. 2 d.).S. Å . atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , dÄl jos padarymo nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Jo atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas neblaiviu, bÅ«damas recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 9 p., 13 p.).Skirdamas bausmÄ S. Å ., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarÄ apysunkį nusikaltimÄ , kuris yra baigtas, tyÄinis, į kaltinamojo asmenybÄ â teistas (58-59, 61-67 b.l.), neiÅ¡nykus teistumui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ prieÅ¡ tÄ patį Å¡eimos narį, padarÄ naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , todÄl vadovaujantis BK 27 str. 1 d., jis laikomas recidyvistu, baustas administracine tvarka (77-85 b.l.), pas psichiatrÄ ir priklausomybÄs ligų specialistÄ nesilankÄ (72 b.l.), anksÄiau už padarytas nusikalstamas veikas teismo paskirtos bausmÄs â vieÅ¡ieji darbai ir laisvÄs apribojimas bausmÄs tikslų nepasiekÄ.
Remiantis visomis nurodytomis aplinkybÄmis, vadovaujantis bausmÄs skyrimo pagrindais (BK 41 str., 61 str.), bausmÄs teisingumo ir protingumo kriterijais, kaltinamajam už BK 138 str. 2 d. 3 p. numatyto nusikaltimo padarymÄ skirtina sankcijoje numatyta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas, savo dydžiu mažesnis nei vidurkis.Remiantis aplinkybe, kad byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, vadovaujantis BK 641 str. kaltinamajam paskirta bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu. Teismas, įvertinÄs tai, kad kaltinamasis savo kaltÄ dÄl padaryto nusikaltimo pripažino visiÅ¡kai, gailisi dÄl savo veiksmų, daro iÅ¡vadÄ , kad nurodytos aplinkybÄs rodo, kad bausmÄs tikslai S. Å . bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo (tuo paÄiu iÅ¡saugant kaltinamojo teigiamus socialinius ryÅ¡ius bei suteikiant kaltinamajam galimybÄ taisytis).
Kaltinamajm skirtinos pareigos, numatytos BK 75 str. 2 d. 5 p., 8 p., 10 p., t. y. bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu pradÄti dirbti ar bÅ«ti užsiregistravusiam darbo biržoje, neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos be institucijos prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , nevartoti alkoholio ir kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas kaltinamojo laikino sulaikymo laikas nuo 2016-06-05 23.50 val. iki 2016-06-07 14.45 val. (2 paros). Kaltinamajam S. Å . paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, panaikintina nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas, proceso iÅ¡laidos byloje nepriteisiamos.Daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti klausimas iÅ¡sprendžiamas BPK 94 str. numatyta tvarka. Teismas, vadovaudamasis BPK 273 str., 297 str., 303 str. 2 d., 308 str., n u s p r e n d ž i a : S. Å . pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 138 str. 2 d. 3 p., ir paskirti jam laisvÄs atÄmimo bausmÄ 2 (dvejiems) metams. Vadovaujantis BK 641 str., paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu, paskiriant S. Å . galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 1 (vieneriems metams) 4 (keturiems) mÄnesiams.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti S. Å . laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2016-06-05 23.50 val. iki 2016-06-07 14.45 val. (2 paras). Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d. 5 p., 8 p., 10 p., S. Å . paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti 2 (dvejiems) metams, įpareigojant S. Å . bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje, neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, nevartoti alkoholio ir kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų.Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo S. Å . paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti nepakeistÄ , o nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.DaiktÄ , turintį reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti:
CD laikmenÄ , saugomÄ byloje, nuosprendžiui įsiteisÄjus BPK 94 str. 1 d. 3 p. pagrindu palikti prie bylos. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                     Vytautas KrikÅ¡ÄiÅ«nas  Â