5edd6b7d-caa3-427f-b99a-9b5be5106cda · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr. 1S-36-495/2018Proceso Nr. 1-01-1-19046-2016-2Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.16.1.2.1.1; 2.1.16.1.2.1.3 LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. vasario 12 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs, Daivos PranytÄs-ZalieckienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Lino Žukausko, sekretoriaujant Živilei VoloÅ¡inienei,dalyvaujant prokurorui Sergejui Stulginskiui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo N. B. skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. sausio 22 d. nutarties, kuria kaltinamajam N. B. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas trims mÄnesiams, terminÄ skaiÄiuojant nuo 2018 m. sausio 24 dienos, ir n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated5edd6b7d-caa3-427f-b99a-9b5be5106cda · Lietuvos apeliacinis teismas: Tai, pasak N. B., rodo, kad jis turÄjo ir Å¡iuo metu turi legalų pragyvenimo Å¡altinį. Be to, yra susaistytas Å¡eiminiais ryÅ¡iais su savo tÄvais. Jis yra jauno amžiaus, kaip tik Å¡iuo metu formuojasi jo socialinÄ asmenybÄ, socialiniai įgÅ«džiai, gyvenimiÅ¡ka patirtis. DÄl ilgÄ laikÄ taikomo suÄmimo jau nukentÄjo jo socialinÄ branda, socialinÄ padÄtis, gali nutrÅ«kti jo ryÅ¡ys su Å¡eima, o tai ateityje gali tapti trukdžiu jam įgyti tinkamÄ iÅ¡silavinimÄ , tinkamus socialinius įgÅ«džius, įsitvirtinti darbo rinkoje, gyvenime.
Full text
Byla Nr. 1S-36-495/2018Proceso Nr. 1-01-1-19046-2016-2Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.16.1.2.1.1; 2.1.16.1.2.1.3 LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. vasario 12 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs, Daivos PranytÄs-ZalieckienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Lino Žukausko, sekretoriaujant Živilei VoloÅ¡inienei,dalyvaujant prokurorui Sergejui Stulginskiui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo N. B. skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. sausio 22 d. nutarties, kuria kaltinamajam N. B. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas trims mÄnesiams, terminÄ skaiÄiuojant nuo 2018 m. sausio 24 dienos, ir n u s t a t Ä:
PanevÄžio apygardos teisme nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje N. B. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 1 dalį dÄl to, kad 2016 m. balandžio 23 d., apie 4 val., PanevÄžyje, (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu tyÄia stumdÄ nukentÄjusįjį J. S. ir sudavÄ du smÅ«gius į veidÄ , nukentÄjusiajam suklupus spyrÄ vienÄ kartÄ Ä¯ nosį, po to sudavÄ tris smÅ«gius į galvÄ ir veidÄ . Taip smurtaudamas padarÄ J. S. nosies kaulų lūžį â nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .N. B. taip pat kaltinamas pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ , 284 straipsnį dÄl to, kad 2017 m. balandžio 23 d., apie 00 val., vieÅ¡oje vietoje PanevÄžyje, (duomenys neskelbtini) gatvÄje ties namu Nr. 15, elgdamasis įžūliai, kaip pretekstÄ savo veiksmams panaudodamas mažareikÅ¡mÄ dingstį, veikdamas bendrininkų grupe su A.
K., matydamas jo veiksmus ir jiems pritardamas, užpuolÄ nukentÄjusįjį J. S., sudavÄ nukentÄjusiajam ne mažiau kaip vienuolika smÅ«gių rankomis, kojomis ir lazda į galvos sritį, deÅ¡inÄ Å¡launį ir Å¡onus, A. K. Å¡okinÄjant ant nukentÄjusiojo galvos, tokiais bendrais veiksmais padarydami nukentÄjusiajam nosies sumuÅ¡imÄ , pasireiÅ¡kusį poodine kraujosruva nosies nugarÄlÄje su kraujavimu ir kraujo įkvÄpimu į kvÄpavimo takus, poodines kraujosruvas kaktos deÅ¡inÄs pusÄs â deÅ¡inio smilkinio srityje, kairÄs akies vokuose, kraujosruvas deÅ¡inio smilkinio ir virÅ¡ugalvio kairÄs pusÄs minkÅ¡tuosiuose audiniuose, kraujo iÅ¡siliejimÄ po galvos smegenų minkÅ¡taisiais dangalais kairio pusrutulio smilkininÄs skilties srityje, muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ pakauÅ¡io kairÄs pusÄs virÅ¡utinÄje dalyje, poodinÄ kraujosruvÄ deÅ¡inÄje Å¡launyje, dÄl ko J.
S. mirÄ nuo dÄl įkvÄpto į kvÄpavimo takus kraujo iÅ¡ sumuÅ¡tos nosies įvykusio mechaninio uždusimo. Taip bendrais veiksmais dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų tyÄia nužudÄ J. S. bei demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .N. B. taip pat kaltinamas pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ , 284 straipsnį dÄl to, kad 2017 m. balandžio 23 d., apie 00 val., vieÅ¡oje vietoje, parke, esanÄiame PanevÄžyje, prie (duomenys neskelbtini), elgdamasis įžūliai, be jokios dingsties užpuolÄ nukentÄjusįjį K.
B., veikdamas bendrininkų grupe su G. J. ir A. K., matydamas jų veiksmus ir jiems pritardamas, sudavÄ nukentÄjusiajam ne mažiau kaip tris smÅ«gius rankomis ir kojomis į galvos sritį bei Å¡onus, G. J. suduodant nukentÄjusiajam ne mažiau kaip penkis smÅ«gius rankomis ir kojomis į galvos sritį bei Å¡onus, A. K. suduodant nukentÄjusiajam ne mažiau trijų smÅ«gių rankomis ir kojomis į galvos sritį bei Å¡onus bei A. K. Å¡okinÄjant ant gulinÄio nukentÄjusiojo, tokiais bendrais veiksmais padarydami nukentÄjusiajam galvos sumuÅ¡imÄ , pasireiÅ¡kusį kairio virÅ¡utinio žandikaulio priekinÄs sienelÄs lūžiu, muÅ¡tine žaizda kairÄs akies virÅ¡utinio voko srityje, poodine kraujosruva kairio paakio srityje, kas dÄl virÅ¡utinio žandikaulio lūžio vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu.
Taip bendrais veiksmais dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų nukentÄjusiajam K. B. nesunkiai sutrikdÄ sveikatÄ , sukÄlÄ didelį iÅ¡gÄ stį nukentÄjusiajam D. S. bei demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 140 straipsnio nustatyta tvarka kaltinamasis N. B. laikinai sulaikytas 2017 m. balandžio 24 d. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 26 d. nutartimi jam paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas, kurios terminas buvo tÄsiamas vÄlesnÄmis Å¡io teismo bei PanevÄžio apygardos teismo nutartimis.
Skundžiama PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. sausio 22 d. nutartimi kaltinamajam N. B. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas trims mÄnesiams BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 bei 3 punktuose numatytais pagrindais ir teismui padarius iÅ¡vadÄ , kad Å¡velnesnÄmis kardomosiomis priemonÄmis nÄra galimybÄs pasiekti BPK 119 straipsnyje numatytų tikslų. Kaltinamasis N. B. skunde praÅ¡o PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. sausio 22 d. nutartį panaikinti. Kaltinamasis N. B. teigia, kad skundžiama teismo nutartis yra nepagrįsta, teismas, priimdamas Å¡iÄ nutartį, neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ baudžiamojo proceso normas, netinkamai vertino bylos aplinkybes, reikÅ¡mingas svarstant suÄmimo termino pratÄsimo klausimÄ .Kaltinamasis pažymi, kad Lietuvoje turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , iki suÄmimo gyveno kartu su tÄvais ir buvo jų pilnai iÅ¡laikomas.
Tai, pasak N. B., rodo, kad jis turÄjo ir Å¡iuo metu turi legalų pragyvenimo Å¡altinį. Be to, yra susaistytas Å¡eiminiais ryÅ¡iais su savo tÄvais. Jis yra jauno amžiaus, kaip tik Å¡iuo metu formuojasi jo socialinÄ asmenybÄ, socialiniai įgÅ«džiai, gyvenimiÅ¡ka patirtis. DÄl ilgÄ laikÄ taikomo suÄmimo jau nukentÄjo jo socialinÄ branda, socialinÄ padÄtis, gali nutrÅ«kti jo ryÅ¡ys su Å¡eima, o tai ateityje gali tapti trukdžiu jam įgyti tinkamÄ iÅ¡silavinimÄ , tinkamus socialinius įgÅ«džius, įsitvirtinti darbo rinkoje, gyvenime.
Mano, kad atsižvelgiant į jo asmenybÄ, jaunÄ amžių, galimas neigiamas pirmiau paminÄtas pasekmes, Å¡iuo atveju, taikant jo atžvilgiu griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ, pažeidžiamas proporcingumo principas. N. B. teigia, kad pagal Lietuvos apeliacinio teismo pastaraisiais metais formuojamÄ praktikÄ vien tik gresianti griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ negali bÅ«ti lemiamas kriterijus nustatant suÄmimo paskyrimo ar jo termino pratÄsimo pagrindÄ , bÅ«tina atsižvelgti ir į kitas BPK 122 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes.
Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikÄ suÄmimas taip pat negali bÅ«ti nuolat tÄsiamas remiantis tik formaliais teiginiais, kad asmuo gali bÄgti/slÄptis tik dÄl to, kad yra įtariamas (kaltinamas) sunkių nusikalstamų veikų padarymu ir dÄl to jam gresia griežta bausmÄ (Letellier prieÅ¡ PrancÅ«zijÄ ; Clooth prieÅ¡ BelgijÄ ; Miuler prieÅ¡ PrancÅ«zijÄ ; JÄÄius prieÅ¡ LietuvÄ ; Ilijkov prieÅ¡ BulgarijÄ ; Bykov prieÅ¡ RusijÄ ). Pasak kaltinamojo, atsižvelgiant į jau ilgÄ laikÄ trunkantį ikiteisminį tyrimÄ , jo asmenybÄ, jam inkriminuotos veikos padarymo aplinkybes, į dÄl suÄmimo atsirasianÄias itin neigiamas pasekmes, kitas aplinkybes, proporcingumo ir adekvatumo principus, teisinga bÅ«tų nebetÄsti jam griežÄiausios kardomosios priemonÄs â suÄmimo termino, o skirti bet kuriÄ Å¡velnesnÄ kardomÄ jÄ priemonÄ (užstatÄ , namų areÅ¡tÄ , dokumentų paÄmimÄ ar kt.), kuria taip pat galima pasiekti BPK 119 straipsnyje numatytus tikslus.
Paskyrus užstatÄ , jį teismo nustatyta tvarka įmokÄtų jo tÄvai.Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä kaltinamojo N. B. skundÄ atmesti. Kaltinamojo N. B. skundas atmetamas. TeisÄjų kolegija, įvertinusi baudžiamosios bylos duomenis, daro iÅ¡vadÄ , kad PanevÄžio apygardos teismas 2018 m. sausio 22 d. nutartimi pratÄsdamas kaltinamajam N. B. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminÄ BPK nuostatų nepažeidÄ, skundžiama nutartis neprieÅ¡tarauja kaltinamojo skunde akcentuojamai Europos Žmogaus Teisių Teismo bei Lietuvos apeliacinio teismo praktikai.
Vadovaujantis BPK 121 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kardomosios priemonÄs gali bÅ«ti skiriamos tik tuo atveju, kai yra pakankamai duomenų, leidžianÄių pagrįstai manyti, jog kaltinamasis galÄjo padaryti nusikalstamÄ veikÄ , taÄiau Å¡ioje proceso stadijoje suimtojo kaltÄs klausimas nesprendžiamas, byloje surinkti duomenys neanalizuojami ir nevertinami pagal BPK 20 straipsnio nuostatas, vertinami tik faktiniai duomenys, kurie leidžia pagrįstai manyti, kad kaltinamasis galÄjo padaryti inkriminuojamas nusikalstamas veikas.
TeisÄjų kolegija, susipažinusi su baudžiamÄ ja byla, daro iÅ¡vadÄ , kad byloje esantys ir kaltinamajame akte iÅ¡dÄstyti duomenys yra pakankami iÅ¡vadai, kad N. B. galÄjo padaryti jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Duomenų pakankamumo kardomųjų priemonių taikymui neginÄija ir pats kaltinamasis. Esminis jo skundo argumentas, kuriuo grindžiamas praÅ¡ymas panaikinti skundžiamÄ nutartį, yra tai, kad teismas netinkamai įvertino kitas suÄmimo termino pratÄsimui reikÅ¡mingas aplinkybes.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, kaltinamojo N. B. skundo argumentai ginÄijant teismo iÅ¡vadas dÄl bÅ«tinumo ir toliau jo atžvilgiu taikyti griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ yra nepagrįsti.Vadovaujantis BPK 122 straipsnio 2 dalimi, Å¡io straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytu pagrindu suÄmimas gali bÅ«ti skiriamas ar pratÄsiamas jo terminas atsižvelgiant į kaltinamojo Å¡eiminÄ padÄtį, nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbo santykius, sveikatos bÅ«klÄ, ankstesnį teistumÄ , ryÅ¡ius užsienyje ir kitas aplinkybes.
Å ioje byloje N. B. kaltinamas padarÄs penkias nusikalstamas veikas, vienÄ iÅ¡ kurių baudžiamasis įstatymas priskiria labai sunkių nusikaltimų kategorijai ir už jo padarymÄ numato tik labai griežtÄ terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄ arba laisvÄs atÄmimÄ iki gyvos galvos (BK 129 straipsnio 2 dalies 8 punktas). Bylos duomenimis, N. B. yra jauno amžiaus, turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ . Kita vertus, pastarasis, turÄdamas tik 10 klasių iÅ¡silavinimÄ , iki suÄmimo niekur nesimokÄ, taip pat jis niekur nedirbo, gyveno pas tÄvus ir buvo jų iÅ¡laikomas.
Kaltinamasis Lietuvoje neteistas, taÄiau 2016 m. rugpjÅ«Äio 12 d. Austrijoje buvo nuteistas už nusikaltimÄ nuosavybei (t. 6, b. l. 71-73). IÅ¡ bylos duomenų taip pat matyti, kad Å¡ioje byloje 2016 m. balandžio 24 d. N. B. buvo paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (tuo metu ikiteisminis tyrimas vyko dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje). Nepaisant pradÄto ikiteisminio tyrimo ir paskirtos kardomosios priemonÄs, N. B., pažeisdamas raÅ¡ytinio pasižadÄjimo neiÅ¡vykti sÄ lygas, iÅ¡vyko į užsienį ir ten padarÄ jau minÄtÄ nusikaltimÄ nuosavybei.
Taigi Å¡iuo atveju ne tik gresianti ilgalaikÄ bausmÄ, bet ir kitos minÄtame baudžiamojo proceso įstatyme nurodytos ir Å¡ioje byloje nustatytos aplinkybÄs buvo pagrindas teismui padaryti iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis N. B., bÅ«damas laisvÄje ir suvokdamas gresianÄios atsakomybÄs bei bausmÄs pobÅ«dį, gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo (BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punktas.). BPK 122 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytu pagrindu suÄmimas gali bÅ«ti skiriamas arba pratÄsiamas jo terminas, jeigu asmuo kaltinamas vieno ar kelių BPK 122 straipsnio 4 dalyje nurodytų nusikaltimų padarymu ir yra duomenų, kad iki nuosprendžio priÄmimo jis gali padaryti naujų Å¡ioje baudžiamojo proceso įstatymo normoje nurodytų nusikaltimų.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad pagrįstÄ manymÄ , jog asmuo gali padaryti bent vienÄ iÅ¡ BPK 122 straipsnio 4 dalyje nurodytų nusikaltimų, gali patvirtinti informacija apie to asmens teistumÄ , jo vaidmuo padarant nusikaltimus, įtarimas kelių nusikaltimų padarymu, pragyvenimo lÄšų gavimas iÅ¡ nusikalstamos veiklos, nukentÄjusiųjų, liudytojų parodymai bei kiti duomenys. Jau minÄta, kad N. B. yra teistas užsienio valstybÄje. UžsiÄmimo, leidžianÄio gauti teisÄtas pajamas, jis neturi, Å¡ioje byloje yra kaltinamas padarÄs net penkias nusikalstamas veikas, viena iÅ¡ kurių priskiriama labai sunkių nusikaltimų kategorijai.
Be to, visos Å¡ioje byloje kaltinamajam inkriminuojamos nusikalstamos veikos susijusios su fizinio smurto panaudojimu. Taigi Å¡iuo atveju apygardos teismas pagrįstai konstatavo ir tai, kad N. B., bÅ«damas laisvÄje, gali daryti naujus nusikaltimus, taip pat ir numatytus BPK 122 straipsnio 4 dalyje. Kardomoji priemonÄ â suÄmimas N. B. taikoma nuo 2017 m. balandžio 24 d., maksimalus leistinas suÄmimo taikymo terminas, nustatytas BPK 127 straipsnio 11 dalyje, nÄra pažeistas. TeisÄjų kolegijos vertinimu, taikoma kardomÄ ja priemone kaltinamojo N. B. teisÄs suvaržytos nepažeidžiant proporcingumo principo.
Atsižvelgiant į nusikaltimų, kuriuos padarÄs kaltinamas N. B., pobÅ«dį, vieno iÅ¡ jų sunkumÄ , vieÅ¡asis interesas iÅ¡samiai, visapusiÅ¡kai iÅ¡tirti ir teisiÅ¡kai įvertinti nusikalstamas veikas yra neabejotinai svarbesnis, leidžiantis ilgesnį laikÄ taikyti griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ . Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo formuojamÄ praktikÄ , vieÅ¡ojo intereso apsauga turi prioritetÄ prieÅ¡ asmens laisvÄs gerbimÄ ir suteikia pagrindÄ ilgesnį laikÄ taikyti griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ .BPK 119 straipsnis numatyta, kad kardomosios priemonÄs gali bÅ«ti skiriamos siekiant užtikrinti įtariamojo, kaltinamojo ar nuteistojo dalyvavimÄ procese, netrukdomÄ ikiteisminį tyrimÄ , bylos nagrinÄjimÄ teisme ir nuosprendžio įvykdymÄ , taip pat siekiant užkirsti keliÄ naujoms nusikalstamoms veikoms.
Baudžiamoji byla, kurioje kaltinimai be kitų asmenų pareikÅ¡ti N. B., nagrinÄjama PanevÄžio apygardos teisme. Teismas kiekvienu konkreÄiu atveju pagal konkreÄioje byloje nustatytas tam tikras aplinkybes sprendžia, ar yra pagrindas sugriežtinti ar suÅ¡velninti paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ, ar jos taikymas prarado tikslingumÄ . Å iuo konkreÄiu atveju pirmiau aptartų suÄmimo taikymo pagrindų buvimas, kaltinamojo N. B. asmenybÄ apibÅ«dinanÄios aplinkybÄs, galimai padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dis rodo, kad Å¡velnesnÄs kardomosios priemonÄs (viena kardomoji priemonÄ ar jų kompleksas) nebus pakankamos BPK 119 straipsnyje numatytiems tikslams įgyvendinti.
Kaltinamojo skunde akcentuojami jo socialiniai ryÅ¡iai su tÄvais, galimos neigiamos taikomos kardomosios priemonÄs pasekmÄs jo asmeniui bei deklaruojami norai įgyti iÅ¡silavinimÄ ir įsitvirtinti darbo rinkoje, esant pirmiau aptartų aplinkybių visumai, nepaneigia bÅ«tinumo ir toliau taikyti jam griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. sausio 22 d. nutartis, kuria kaltinamajam N. B. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas trims mÄnesiams, yra teisÄta ir pagrįsta.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 130 straipsnio 2 dalimi, n u t a r i a : kaltinamojo N. B. skundÄ atmesti.PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. sausio 22 d. nutartimi kaltinamajam N. B. pratÄstÄ kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminÄ trims mÄnesiams, jį skaiÄiuojant nuo 2018 m. sausio 24 d., palikti galioti.Nutartis yra galutinÄ ir neskundžiama.
TeisÄjai                                                                                                        Jolanta ÄepukÄnienÄ Daiva PranytÄ-ZalieckienÄ Linas Žukauskas