5edcea8d-6d72-40aa-8a45-459975aa61dc · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-267-450/2019 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02638-2017-4 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.11.4.4 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 9 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bajoro, Kazio KailiÅ«no ir Astos RadzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs âEurosec OÃâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 4 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs âEurosec OÃâ ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos kariuomenei dÄl žalos atlyginimo.
Legislator headnote
AI generated5edcea8d-6d72-40aa-8a45-459975aa61dc · Lietuvos apeliacinis teismas: Tokie atsakovÄs neteisÄti veiksmai sÄ lygojo Ä®statymo 27 straipsnio 5 dalies 4 punkto ir 6 straipsnio pažeidimus. Pirmosios instancijos teismas faktiÅ¡kai iÅ¡ naujo iÅ¡sprendÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo jau iÅ¡sprÄstÄ bylÄ ir kasacinio teismo nutartyje konstatuotus pažeidimus perkvalifikavo į kokybiÅ¡kai naujÄ pažeidimÄ . Kasacinio teismo nutartyje nÄra jokių motyvų, kurie leistų padaryti iÅ¡vadÄ , kad perkamo gaminio techninÄs charakteristikos pirkimo sÄ lygose tariamai buvo netinkamai ir netiksliai apibrÄžtos.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-267-450/2019 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02638-2017-4 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.11.4.4 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 9 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bajoro, Kazio KailiÅ«no ir Astos RadzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs âEurosec OÃâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 4 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs âEurosec OÃâ ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos kariuomenei dÄl žalos atlyginimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ âEurosec OÃâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 220 593,91 Eur žalai atlyginti, 6 proc. metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad dalyvavo atsakovÄs Lietuvos kariuomenÄs CentrinÄs viešųjų pirkimų informacinÄs sistemos priemonÄmis 2016 m. kovo 22 d. paskelbtame ir vykdytame ribotame konkurse âUniversalių termovizualinio stebÄjimo įrenginių pirkimasâ (toliau â ir pirkimas). Pirkimas buvo vykdomas pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymÄ (toliau â Ä®statymas). TiekÄjų pasiÅ«lymai buvo vertinami pagal mažiausios kainos kriterijų.
IeÅ¡kovÄs pirkime pasiÅ«lyta kaina buvo mažiausia, taÄiau atsakovÄ 2016 m. spalio 13 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ, kad jos pasiÅ«lymas yra atmestas, nes neatitinka techninÄs specifikacijos 3.8 punkte keliamo reikalavimo. IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su atsakovÄs sprendimu, kreipÄsi į teismÄ , reikalaudama panaikinti atsakovÄs 2016 m. spalio 13 d. raÅ¡te užfiksuotÄ sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ ir pripažinti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ atitinkanÄiu pirkimo dokumentų reikalavimus, nes pasiÅ«lymas yra lygiavertis.
Taip pat ieÅ¡kovÄ reikalavo grÄ Å¾inti jÄ Ä¯ pirkimo procedÅ«ras ir paskelbti pirkimo laimÄtoja. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2017 m. lapkriÄio 27 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e3K-3-424-378/2017 patenkino ieÅ¡kinį ir pripažino, kad atsakovÄs sprendimas atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ yra neteisÄtas, taÄiau atsižvelgdamas į tai, kad atsakovÄ su pirkimo laimÄtojais 2017 m. gegužÄs 2 d. sudarÄ 1 623 820 Eur vertÄs pirkimo sutartį, kurios galiojimas baigiasi vÄliausiai 2019 m. gegužÄs 5 d., konstatavo, kad grįžti į pirkimo procedÅ«ras negalima.
Atsakovei buvo skirta alternatyvi sankcija â 40 000 Eur bauda. Kasacinis teismas minÄtoje byloje konstatavo, kad atsakovÄ atliko neteisÄtus veiksmus, dÄl kurių ieÅ¡kovÄ patyrÄ Å¾alÄ , taip pat nustatÄ priežastinį ryšį tarp atsiradusios žalos ir atsakovÄs neteisÄtų veiksmų.
3. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad pirkime nurodyta bendra jos pasiÅ«lymo kaina sudarÄ 790 000 Eur. Å iÄ kainÄ atsakovÄ bÅ«tų sumokÄjusi ieÅ¡kovei, jei atsakovÄ nebÅ«tų atlikusi neteisÄtų veiksmų. Pirkimo sutarties vykdymo kaÅ¡tai sudarytų 569 406,09 Eur. IeÅ¡kovÄs negautas pajamas (grynÄ jį pelnÄ ) sudaro skirtumas tarp jos pasiÅ«lyme nurodytos kainos ir pirkimo sutarties vykdymo kaÅ¡tų, t. y. 220 593,91 Eur. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus apygardos teismas 2018 m. birželio 4 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
5. Teismas vertino, kad pirkimo baigties ir ieÅ¡kovÄs negautų pajamų nesieja pakankamas priežastinis ryÅ¡ys, kuris yra bÅ«tinas civilinÄs atsakomybÄs taikymui. Kasacinio teismo sprendime nÄra konstatuota, kad ieÅ¡kovÄ turi teisÄ sudaryti pirkimo sutartį. MinÄtame sprendime nustatyta, kad atsakovÄ, vykdydama pirkimÄ , padarÄ procedÅ«rinį pažeidimÄ , nepakankamai tiksliai apibrÄždama perkamo gaminio technines charakteristikas. Toks procedÅ«rinis pažeidimas reiÅ¡kia, kad vieÅ¡ojo pirkimo laimÄtoju negali bÅ«ti pripažintas nei vienas pirkimo dalyvis, nes kitokios perkamo gaminio techninÄs charakteristikos objektyviai gali lemti didesnį vieÅ¡o pirkimo dalyvių skaiÄių ir / ar kitokį kainos pasiÅ«lymÄ .
NustaÄius esminius procedÅ«rinius pažeidimus, pirkimo procedÅ«ros paprastai yra kartojamos, o pirkimo nugalÄtojas tokiu atveju nÄra nustatomas. AplinkybÄ, kad teismas pritaikÄ atsakovei alternatyvias įstatyme numatytas sankcijas ir iÅ¡saugojo sudarytÄ ir pradÄtÄ vykdyti sandorį su kitu pirkimo dalyviu, galÄtų įrodyti, kad ieÅ¡kovÄ dÄl atsakovÄs nepagrįsto sprendimo negalÄjo dalyvauti konkurse, bet nÄra pakankama tam, kad bÅ«tų konstatuotas ryÅ¡ys tarp tokio sprendimo ir ieÅ¡kovÄs negautų pajamų dÄl nesudaryto sandorio.
6. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ nepraÅ¡o atlyginti tiesioginių nuostolių dÄl negalÄjimo dalyvauti konkurse, todÄl Å¡io klausimo jis nesprendÄ.
7. Teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo ieÅ¡kovei nebuvo apribota galimybÄ vykdyti Å«kinÄ veiklÄ ir gauti pajamų. IeÅ¡kovÄs teiginiai, kad ji negalÄjo gauti tokių pat pajamų rinkoje, realizuodama tas paÄias prekes, nÄra įrodyti. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 8. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ âEurosec OÃâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 4 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 8.1. Teismas neteisingai suprato kasacinio teismo nutartį ir padarÄ esminÄ klaidÄ vertindamas Å¡ioje nutartyje nustatytus faktus. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, atsakovÄs padaryto pažeidimo esmÄ yra ne netinkamai parengtos sÄ lygos, o neteisÄtai atmestas ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas vieÅ¡ajame pirkime. Kasacinis teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas faktiÅ¡kai ir vieÅ¡o pirkimo sÄ lygų prasme buvo lygiavertis, todÄl atsakovÄ neteisÄtai ir nepagrįstai jį atmetÄ.
Tokie atsakovÄs neteisÄti veiksmai sÄ lygojo Ä®statymo 27 straipsnio 5 dalies 4 punkto ir 6 straipsnio pažeidimus. Pirmosios instancijos teismas faktiÅ¡kai iÅ¡ naujo iÅ¡sprendÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo jau iÅ¡sprÄstÄ bylÄ ir kasacinio teismo nutartyje konstatuotus pažeidimus perkvalifikavo į kokybiÅ¡kai naujÄ pažeidimÄ . Kasacinio teismo nutartyje nÄra jokių motyvų, kurie leistų padaryti iÅ¡vadÄ , kad perkamo gaminio techninÄs charakteristikos pirkimo sÄ lygose tariamai buvo netinkamai ir netiksliai apibrÄžtos.
Jeigu Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas bÅ«tų padarÄs tokiÄ iÅ¡vadÄ , kokiÄ padarÄ Å¡iÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs teismas (kad padarytas procedÅ«rinis pažeidimas, nes pirkimo dokumentų sÄ lygos buvo netikslios), pagal kasacinio teismo suformuotÄ praktikÄ , jis bÅ«tų pirkimÄ nutraukÄs arba bent jau konstatavÄs konkreÄių pirkimo sÄ lygų punktų neteisÄtumÄ ex officio (savo iniciatyva, pagal pareigas). 8.2. NagrinÄjamoje situacijoje buvo pažeistas efektyvios tiekÄjo teisių gynybos principas.
Pirmojo teisminio proceso metu (ginÄijant neteisÄtus atsakovÄs sprendimus) ieÅ¡kovÄs teisÄs iÅ¡ esmÄs nebuvo apgintos, nes vieÅ¡asis interesas ir atsakovÄs sukurti teisiniai santykiai su pirkimo laimÄtoju buvo pripažinti svarbesniais už ieÅ¡kovÄs interesÄ sudaryti sutartį su atsakove. IeÅ¡kovei inicijavus antrÄ jį teismo procesÄ dÄl žalos atlyginimo, jos galimybÄ efektyviai apginti savo teises yra iÅ¡ esmÄs nepagrįstai paneigiama, argumentuojant tuo, kad tariamai padarytas teisÄs pažeidimas nebuvo įrodytas, nors jis konstatuotas kasacinio teismo nutartyje. 8.3.
Teismas nepagrįstai vertino, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ atsakovÄs neteisÄtų veiksmų ir jai kilusios žalos siejusio priežastinio ryÅ¡io. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutarties 40 â 44 pastraipose, kuriose nurodyta, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas turÄjo bÅ«ti pripažintas pirkimo laimÄtoju, konstatuotas tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys, todÄl ieÅ¡kovei jo net nereikÄjo įrodinÄti. Be to, vadovaujantis kasacinio teismo praktika, tokiais atvejais, kaip nagrinÄjamoje byloje, bÅ«tent atsakovei kyla pareiga paneigti priežastinio ryÅ¡io egzistavimÄ . 8.4.
Teismo iÅ¡vada, kad situacija, kai kasacinis teismas pritaikÄ atsakovei alternatyvias įstatyme numatytas sankcijas ir iÅ¡saugojo sudarytÄ ir pradÄtÄ vykdyti sandorį su kitu vieÅ¡o pirkimo dalyviu, turÄtų bÅ«ti vertinama tik kaip įrodanti, kad ieÅ¡kovÄ dÄl perkanÄiosios organizacijos nepagrįsto sprendimo negalÄjo dalyvauti konkurse, yra nelogiÅ¡ka. IeÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ dalyvauti pirkime, pateikÄ pasiÅ«lymÄ , buvo pripažinta atitinkanÄia kvalifikacijos reikalavimus, taÄiau jos pasiÅ«lymas buvo nepagrįstai atmestas vien dÄl tariamo jo neatitikties techninÄs specifikacijos 3.8 punkto reikalavimams.
Tai, kad buvo pritaikytos alternatyvios sankcijos, jokiu bÅ«du negali reikÅ¡ti, kad atsakovÄs padarytas pažeidimas yra susijÄs su tariamu neteisÄtų pirkimo sÄ lygų parengimu, o ne su neteisÄtu ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atmetimu. 8.5. Teismas sprendime nepagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovÄs negautos pajamos negali bÅ«ti pripažintos atsakovÄs veiksmų rezultatu, nes dÄl atsakovÄs sprendimo ieÅ¡kovei niekaip nebuvo apribota galimybÄ vykdyti Å«kinÄ veiklÄ ir gauti pajamų. TeisÄs aktuose ir teismų praktikoje nÄra nustatyta, kad tiekÄjas, praÅ¡ydamas atlyginti patirtÄ Å¾alÄ , privalo paneigti galimybÄ dÄl neteisÄtų veiksmų vykdyti Å«kinÄ veiklÄ ir gauti pajamas.
VieÅ¡ojo pirkimo bylose Å¡i aplinkybÄ visai nÄra įrodinÄjama, nes perkanÄiosios organizacijos net teoriÅ¡kai negalÄtų atimti iÅ¡ vieÅ¡uosiuose pirkimuose dalyvaujanÄių tiekÄjų galimybÄs vykdyti Å«kinÄ veiklÄ .
9. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ Lietuvos kariuomenÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais atsikirtimais: 9.1. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, kad kasacinio teismo nutartyje yra konstatuotas priežastinis ryÅ¡ys. Kaip pagrįstai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, minÄtoje kasacinio teismo nutartyje konstatuota ne tai, kad ieÅ¡kovÄ turi teisÄ sudaryti pirkimo sutartį, taÄiau tai, kad atsakovÄ netinkamai parengÄ pirkimo sÄ lygas.
Be to, ieÅ¡kovÄ neįgijo teisÄs automatiÅ¡kai sudaryti pirkimo sutartį ir dÄl to, kad jos pasiÅ«lymo kaina buvo žymiai mažesnÄ, nei kitų tiekÄjų, todÄl net ir pripažinusi, kad pasiÅ«lymas atitiko keliamus techninius reikalavimus, atsakovÄ privalÄtų kreiptis į ieÅ¡kovÄ dÄl neįprastai mažos kainos pagrindimo. Atsakovei iÅ¡kÄlus neįprastai mažos kainos pagrindimo klausimÄ nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, ieÅ¡kovÄ turÄjo pateikti įrodymus, kad jos pirkime pasiÅ«lyta kaina nebuvo neįprastai maža. 9.2.
IeÅ¡kovÄs argumentas, esÄ pirmosios instancijos teismas paneigÄ jos teisÄ gauti žalos atlyginimÄ dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų vykdant pirkimo procedÅ«ras, kuriose ji dalyvavo, nÄra pagrįstas. Pati ieÅ¡kovÄ atsisakÄ praÅ¡yti atlyginti jos patirtus nuostolius, susijusius su dalyvavimu pirkimo procedÅ«rose. Teismo posÄdžio metu atsakovÄ aiÅ¡kiai nurodÄ, kad tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovÄ pateiktų įrodymus apie patirtas iÅ¡laidas, tokia žala bÅ«tų atlyginta. TaÄiau ieÅ¡kovÄ pasirinko kitÄ savo teisių gynimo bÅ«dÄ â reikalauti negautų pajamų â kuris negali bÅ«ti realizuotas nenustaÄius bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų. 9.3.
IeÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad patyrÄ netiesioginių nuostolių. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ nesudarÄ sutarties su atsakove, neturÄjo įtakos jos įprastinei veiklai. PrekÄs, kurios buvo siÅ«lytos pirkime, yra serijinÄs gamybos, nebuvo specialiai užsakomos ar gaminamos atsižvelgiant į konkurso reikalavimus, todÄl ieÅ¡kovÄ galÄjo siÅ«lyti jas įsigyti kitiems subjektams. 9.4. IeÅ¡kovÄ neįrodÄ Å¾alos dydžio, o sÄ naudas, kurių ji galÄjo patirti vykdydama sutartį, grindžia tik prielaidomis.
IeÅ¡kovÄs pasiÅ«lyme nurodyta, kad ji turi atsiskaityti su prekių gamintoju pagal susitarimÄ , taÄiau Å¡iuo atveju nÄra aiÅ¡ku, koks susitarimas su gamintoju buvo pasiektas (ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti už prekes avansu visÄ sumÄ ar jos dalį, sumokÄti po prekių pristatymo ar kitais terminais), taip pat nÄra aiÅ¡ku, ieÅ¡kovÄ turÄjo lÄšų atsiskaityti avansu su tiekÄja ar bÅ«tų jų pasiskolinusi. IeÅ¡kovÄ nepagrindÄ darbuotojų iÅ¡laikymo kaÅ¡tų. Tuo atveju, jei teismas nustatytų, kad ieÅ¡kovei turi bÅ«ti priteisiamos negautos pajamos, iÅ¡ apskaiÄiuotos negautų pajamų sumos turÄtų bÅ«ti atimtas pelno mokestis, kurį ieÅ¡kovÄ bÅ«tų sumokÄjusi į Estijos Respublikos biudžetÄ .
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 10. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, nagrinÄdama Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).
11. Apeliacine tvarka nagrinÄjamoje byloje yra keliamas klausimas dÄl perkanÄiosios organizacijos neteisÄtais veiksmais sukeltos žalos (negautų pajamų) atlyginimo. 2016 m. kovo 22 d. atsakovÄ CentrinÄs viešųjų pirkimų informacinÄs sistemos priemonÄmis paskelbÄ ir vykdÄ ribotÄ konkursÄ âUniversalių termovizualinio stebÄjimo įrenginių pirkimasâ, kuriame pasiÅ«lymai buvo vertinami pagal mažiausios kainos kriterijų. IeÅ¡kovÄ dalyvavo atsakovÄs vykdytame pirkime ir pateikÄ pasiÅ«lymÄ , kurio kaina buvo mažiausia, taÄiau perkanÄiosios organizacijos (atsakovÄs) sprendimu Å¡is pasiÅ«lymas buvo atmestas kaip neatitinkantis pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų.
Nesutikdama su perkanÄiosios organizacijos sprendimu atmesti jos pateiktÄ pasiÅ«lymÄ , ieÅ¡kovÄ apskundÄ jį teismui. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, 2017 m. lapkriÄio 27 d. nutartimi konstatavo, kad atsakovÄs 2016 m. spalio 13 d. sprendimas atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ yra neteisÄtas, taÄiau, atsižvelgdamas į pirkimo eigÄ (atsakovÄ 2017 m. gegužÄs 2 d. sudarÄ su konkurso laimÄtoja pirkimo sutartį, kurios galiojimas vÄliausiai baigiasi 2019 m. gegužÄs 5 d.), teismas nusprendÄ nenaikinti nei ginÄijamo sprendimo, nei neteisÄtai sudarytos pirkimo sutarties, kuri yra susijusi su vieÅ¡uoju interesu saugumo ir gynybos srityje, bet skirti atsakovei alternatyviÄ sankcijÄ â 40 000 Eur baudÄ .
12. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje nÄra pripažinta, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ sudaryti pirkimo sutartį, bet yra konstatuota, kad atsakovÄ, vykdydama pirkimÄ , padarÄ procedÅ«rinį pažeidimÄ â nepakankamai tiksliai apibrÄÅ¾Ä perkamo gaminio technines charakteristikas. Teismas laikÄ, kad tokiame pirkime nugalÄtoju negalÄjo bÅ«ti pripažintas nei vienas jo dalyvis, todÄl nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo konstatuoti, kad egzistuoja priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovÄs padarytų pažeidimų ir ieÅ¡kovÄs negautų pajamų dÄl nesudaryto sandorio.
IeÅ¡kovÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje iÅ¡dÄstytus argumentus ir neteisingai suprato joje nurodyto perkanÄiosios organizacijos atlikto pažeidimo esmÄ. IeÅ¡kovÄs vertinimu, nagrinÄjamoje byloje ji įrodÄ patyrusi žalÄ (negavusi pajamų dÄl nesudarytos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties), o minÄtoje prejudicinÄ galiÄ turinÄioje kasacinio teismo nutartyje yra konstatuoti tiek atsakovÄs neteisÄti veiksmai, tiek ir priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir jos patirtos žalos.
13. Taigi, nagrinÄjamoje byloje turi bÅ«ti nustatyta, ar pirmosios instancijos teismas tinkamai kvalifikavo kasacinio teismo nutartyje konstatuotus atsakovÄs neteisÄtus veiksmus, ar atsakovÄs neteisÄtus veiksmus ir ieÅ¡kovÄs patirtÄ Å¾alÄ (negautas pajamas) sieja priežastinis ryÅ¡ys, o tuo atveju, jei minÄtos sÄ lygos bus pripažintos nustatytomis, turi bÅ«ti įvertinta, kokio dydžio žalÄ patyrÄ ieÅ¡kovÄ. DÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų kvalifikavimo ir priežastinio ryÅ¡io nustatymo 14.
Vadovaujantis CPK 18 straipsniu, įsiteisÄjÄs teismo sprendimas yra privalomas valstybÄs ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigÅ«nams, fiziniams ir juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Å i norma įtvirtina bendrÄ principinÄ nuostatÄ , kad įsiteisÄjusio teismo sprendimo negali nepaisyti asmenys, dalyvaujantys teisiniuose santykiuose (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-173/2010). Tai, kas nusprÄsta teismo, yra privaloma visiems teisÄs subjektams ir turi bÅ«ti vykdoma.
Ä®siteisÄjusio teismo sprendimo teisingumas negali bÅ«ti kvestionuojamas kitaip negu instancine tvarka (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. spalio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-419/2014).
15. Pirmiau minÄta, kad ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs ginÄas dÄl atsakovÄs sprendimo atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ pirkime buvo iÅ¡sprÄstas galutine ir neskundžiama Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. lapkriÄio 27 d. nutartimi, kurioje teismas konstatavo, kad atsakovÄ atliko neteisÄtus veiksmus. Tai reiÅ¡kia, kad atsakovÄs neteisÄtų veiksmų atlikimo faktas yra nustatytas anksÄiau iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje ir nÄra kvestionuojamas. TaÄiau byloje kilo ginÄas dÄl to, kokius neteisÄtus veiksmus, vadovaujantis pirmiau minÄta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo priimta nutartimi, atsakovÄ atliko â pirmosios instancijos teismas vertino, kad atsakovÄ padarÄ procedÅ«rinį pažeidimÄ ir nepakankamai tiksliai apibrÄÅ¾Ä pirkimo objekto technines charakteristikas, kai tuo tarpu ieÅ¡kovÄs vertinimu, atsakovÄs neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ nepagrįstu ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo paÅ¡alinimu iÅ¡ vykdomo pirkimo.
16. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad atsakovÄ atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ pirkime dÄl to, kad, atsakovÄs vertinimu, jis neatitiko pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų â įrenginio techninÄs specifikacijos 3.8 punkte nustatyta, kad jo objektyvo matymo kampas turi papulti į 8.1â10.5° (horizontaliai) ir 6.1â7.9° (vertikaliai) ruoÅ¾Ä , o ieÅ¡kovÄs siÅ«lomo įrenginio matymo kampas sudarÄ 12° (horizontaliai) ir 9° (vertikaliai). AtsakovÄ teigÄ, kad didesnis matymo kampas padidina bendrÄ vaizdinÄs informacijos kiekį, taÄiau kartu jis pablogina stebimo vaizdo detalumÄ , aiÅ¡kumÄ , nes tokiu atveju sumažÄja vaizdo raiÅ¡ka ir tam tikrais atvejais objektai gali likti nepastebÄti.
IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su atsakovÄs sprendimu, įrodinÄjo, kad jos siÅ«lomas įrenginys yra lygiavertis â jis visiÅ¡kai atitinka kai kurių sÄ lygų reikalavimus, o tam tikri jo parametrai (jo objektyvo matymo kampas) net geresni, nei pirkimo sÄ lygose reikalaujami sprendimai.
17. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas minÄtoje prejudicinÄ galiÄ turinÄioje nutartyje nurodÄ, kad susiklosÄiusioje situacijoje, kai vieno kriterijaus reikÅ¡mei gerÄjant, kito kriterijaus reikÅ¡mÄ prastÄja (didÄjant matymo kampui, sumažÄja vaizdo raiÅ¡ka), atsakovÄ turÄjo bÅ«ti suinteresuota apibrÄžti ir kitus jai svarbius reikalavimus, kuriuos turÄtų atitikti jai siÅ«lomos prekÄs, o neįtvirtinusi tokių reikalavimų, perkanÄioji organizacija negalÄtų teisÄtai atmesti tiekÄjo pasiÅ«lymo tik dÄl platesnių matymo kampų, juo labiau kai abi Å¡alys sutaria, kad dÄl to padidÄja (pagerÄja) stebimo vaizdo aprÄptis, taigi, siÅ«loma prekÄ, pasižymi geresnÄmis techninÄmis savybÄmis (nutarties 33 punktas).
Teismas taip pat nurodÄ, kad â<...> atsakovÄ, pati nustaÄiusi ieÅ¡kovÄs įrenginio atitiktį TechninÄs specifikacijos 3.2 punktui, vÄliau negali jos paneigti iÅ¡ anksto neiÅ¡vieÅ¡intų kriterijų pagrinduâ (nutarties 39 punktas) ir pažymÄjo, kad atsakovÄ galÄjo techninÄse specifikacijose nurodyti sÄ lygÄ , kad â<...> žmogaus dydžio taikinių aptikimo atstumas turi siekti bent, pavyzdžiui, 600 m. Tokiu atveju ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas nebÅ«tų laikytinas lygiaverÄiu, nes dÄl platesnių matymo kampų suteikiama net ir geresnÄ vaizdo aprÄptis neužtikrina visumos atsakovÄs reikalavimųâ, taÄiau atsakovÄ neįtvirtino tokios sÄ lygos, o ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ atmetÄ tik dÄl ginÄo sÄ lygos, neįrodžiusi, kad jis neatitinka ir kitų reikalavimų ar iÅ¡ reikalavimų visumos iÅ¡plaukianÄio optimalaus stebimo vaizdo raiÅ¡kos ir bendro vaizdinÄs informacijos kiekio balanso (nutarties 40 punktas).
DÄl pirmiau iÅ¡dÄstytų argumentų teismas konstatavo, kad atsakovÄs 2016 m. spalio 13 d. sprendimas atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ yra neteisÄtas (nutarties 44 punktas).
18. Kasacinio teismo nutartyje iÅ¡dÄstytų argumentų visuma suponuoja iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ atliko neteisÄtus veiksmus nepagrįstai atmesdama ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ â teismas pripažino, kad atsakovÄ nepagrįstai rÄmÄsi pirkimo dokumentuose neiÅ¡vieÅ¡intais kriterijais, dÄl kurių nelaikÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo lygiaverÄiu, ir expressis verbis (tiesiogiai) nurodÄ, kad atsakovÄs sprendimas atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ yra neteisÄtas. Kasacinis teismas, prieÅ¡ingai nei teigia pirmosios instancijos teismas, nagrinÄjamu atveju nekonstatavo, kad perkanÄioji organizacija netinkamai apibrÄÅ¾Ä perkamo objekto technines charakteristikas ar kad kurios nors pirkimo sÄ lygos yra neteisÄtos, taip pat neįvardijo konkreÄių tariamai neteisÄtų sÄ lygų.
Taigi, kasacinis teismas nenustatÄ, kad atsakovÄs parengtos pirkimo sÄ lygos yra nepakankamai apibrÄžtos ir neatitinka teisÄs aktų reikalavimų, bet vertino, kad atsakovÄ turi laikytis savo paÄios nustatytų sÄ lygų, o tuo atveju, jeigu atsakovÄ siekÄ nustatyti kitokius reikalavimus (pavyzdžiui, nurodyti minimalų taikinių aptikimo atstumÄ ), ji turÄjo tokius reikalavimus nurodyti pirkimo dokumentuose. IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ teigti, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, esÄ atsakovÄs neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ netinkamų, nepakankamai apibrÄžtų pirkimo sÄ lygų parengimu â tai netinkamo kasacinio teismo nutartyje iÅ¡dÄstytų argumentų interpretavimo padarinys.
Kaip pagrįstai teigia ieÅ¡kovÄ, pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ dÄl žalos atlyginimo, iÅ¡ esmÄs perkvalifikavo minÄtoje kasacinio teismo nutartyje nustatytÄ pažeidimÄ .
19. Klaidingai interpretavÄs kasacinio teismo nutartyje iÅ¡dÄstytus argumentus, pagrindžianÄius atsakovÄs atliktus neteisÄtus veiksmus ir juos perkvalifikavÄs, pirmosios instancijos teismas kartu padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl atsakovÄs atliktų neteisÄtų veiksmų ir ieÅ¡kovÄs patirtos žalos (negautų pajamų) siejanÄio priežastinio ryÅ¡io nebuvimo. Kaip jau minÄta, pirmosios instancijos teismas vertino, kad atsakovÄs neteisÄti veiksmai tariamai pasireiÅ¡kÄ neteisÄtų (nepakankamai detalizuotų) pirkimo sÄ lygų parengimu.
Atsižvelgdamas į tai, teismas vertino, kad atsakovÄs vykdomame pirkime nugalÄtoju negalÄjo bÅ«ti pripažintas nei vienas pirkimo dalyvis â nustaÄius, kad pirkimo sÄ lygos yra neteisÄtos, perkanÄioji organizacija paprastai yra įpareigojama vykdyti pirkimÄ iÅ¡ naujo. Kitaip tariant, pirmosios instancijos teismas vertino, kad eliminavus atsakovÄs neteisÄtus veiksmus, ieÅ¡kovÄ nebÅ«tų savaime pripažinta pirkimo laimÄtoja, su kuria turÄtų bÅ«ti sudaroma pirkimo sutartis, ir negautų jos pasiÅ«lyme nurodytos pinigų sumos.
DÄl Å¡ios priežasties teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs patirtos žalos (jos negautų pajamų) ir atsakovÄs neteisÄtų veiksmų (anot teismo â procedÅ«rinių pažeidimų nepakankamai detalizuojant pirkimo sÄ lygas) nesiejo pakankamas priežastinis ryÅ¡ys.
20. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su tokia pirmosios instancijos teismo pozicija. MinÄta, atsakovÄs vykdytame ginÄo pirkime pasiÅ«lymai buvo vertinami pagal mažiausios kainos kriterijų, o ieÅ¡kovÄs pateikto pasiÅ«lymo kaina buvo mažiausia. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas prejudicinÄ galiÄ turinÄioje nutartyje konstatavo, kad atsakovÄs 2016 m. spalio 13 d. sprendimas atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ yra neteisÄtas (nutarties 44 punktas) ir kad byloje nustatytos aplinkybÄs (be kita ko, pirmiau minÄtos aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo kaina buvo mažiausia, o tiekÄjų pasiÅ«lymai buvo vertinami pagal mažiausios kainos kriterijų) suponuoja prielaidas atsakovÄs ir pirkimo laimÄtojų UAB âBrolis semiconductorsâ ir UAB mokslinÄs gamybinÄs firmos âÅ viesos konversijaâ sudarytÄ pirkimo sutartį pripažinti neteisÄta ab initio (nuo sudarymo momento) (nutarties 47 punktas).
Vadinasi, kasacinis teismas vertino, kad atsakovei neatmetus ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo, kurio kaina buvo mažiausia iÅ¡ visų pirkime pateiktų pasiÅ«lymų, su ieÅ¡kove turÄtų bÅ«ti sudaryta pirkimo sutartis ir vykdydama Å¡iÄ sutartį, ieÅ¡kovÄ turÄtų gauti jos pasiÅ«lymo kainÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ . Esant tokioms aplinkybÄms sutiktina su ieÅ¡kovÄs pozicija, kad Å¡iuo atveju atsakovÄs neteisÄtų veiksmų ir ieÅ¡kovÄs patirtos žalos siejanÄio priežastinio ryÅ¡io egzistavimo faktÄ nustatÄ kasacinis teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovÄs inicijuotÄ civilinÄ bylÄ dÄl atsakovÄs sprendimo panaikinimo.
21. AtsakovÄ, siekdama įrodyti nebuvus ieÅ¡kovÄs patirtos žalos ir atsakovÄs neteisÄtus veiksmus siejusio priežastinio ryÅ¡io, teigia, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo kaina yra daug mažesnÄ už kitų tiekÄjų, kurių pasiÅ«lymai nebuvo atmesti dÄl kitų priežasÄių, pasiÅ«lymų kainų aritmetinį vidurkį, todÄl net ir tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas bÅ«tų pripažintas atitinkanÄiu techninius reikalavimus, atsakovÄ negalÄtų sudaryti su ja pirkimo sutarties, bet turÄtų, vadovaudamasi Ä®statymo 28 straipsniu, kreiptis į ieÅ¡kovÄ dÄl neįprastai mažos kainos pagrindimo.
AtsakovÄ laikosi pozicijos, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ neįrodÄ priežastinio ryÅ¡io egzistavimo â atsakovei procesiniuose dokumentuose iÅ¡kÄlus klausimÄ dÄl to, ar ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo kaina nebuvo nepagrįstai maža, ieÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje negalÄjo preziumuoti, kad priežastinis ryÅ¡ys egzistuoja, bet turÄjo įrodyti, kad ji bÅ«tų pajÄgi įvykdyti pirkimo sutartį, jei ji bÅ«tų sudaryta.
22. PažymÄtina, kad Å¡ie atsakovÄs samprotavimai neatitinka Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje suformuluotų pagrindinių teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklių dÄl priežastinio ryÅ¡io įrodinÄjimo pareiÅ¡kus reikalavimus dÄl perkanÄiosios organizacijos deliktinÄs atsakomybÄs. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-32/2013, kuria buvo pakeista iki tol vyravusi teismų praktika dÄl priežastinio ryÅ¡io nustatymo, iÅ¡aiÅ¡kinta, kad tuo atveju, jeigu pagal atitinkamame pirkime susidÄjusias konkreÄias aplinkybes labiausiai tikÄtina (objektyviai numanoma), kad perkanÄioji organizacija, laikydamasi Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatyme ir pirkimo sÄ lygose nustatytos tvarkos, tiekÄjo (ieÅ¡kovo), siekianÄio žalos atlyginimo iÅ¡ jos, pasiÅ«lymÄ bÅ«tų pripažinusi laimÄtoju (pvz., pirkime liko tik vienas tiekÄjas arba, įvertinus neatmestus tiekÄjų pasiÅ«lymus, ieÅ¡kovo siÅ«loma kaina mažiausia), tada jai (perkanÄiajai organizacijai) tenka pareiga įrodyti, kad, nepaisant jos skundžiamų veiksmų, dÄl tam tikrų teisÄtų ir pateisinamų priežasÄių sutartis su ieÅ¡kovu nebÅ«tų sudaryta.
Bet kokiu atveju iÅ¡ tiekÄjo, kurio pasiÅ«lymas pirkimo procedÅ«rų metu nebuvo atmestas, negali bÅ«ti reikalaujama įrodinÄti hipotetinių, sau nepalankių perkanÄiosios organizacijos veiksmų. Atsižvelgiant į tai, tiekÄjui nereikia įrodinÄti, pavyzdžiui, kad jo pasiÅ«lyta kaina perkanÄiajai organizacijai nÄra per didelÄ ir jo pasiÅ«lymas Å¡iuo pagrindu nebÅ«tų atmestas; kad, nesant prieÅ¡ingų veiksmų (sprendimo atmesti jo pasiÅ«lymÄ ), perkanÄioji organizacija tinkamai įvertino jo pasiÅ«lymÄ , t. y. jos sprendimas neatmesti ieÅ¡kovo pasiÅ«lymo yra teisÄtas.
TiekÄjui (ieÅ¡kovÄ), kurio pasiÅ«lymas pirkimo procedÅ«rose buvo neatmestas, pakanka įrodyti, kad jo pasiÅ«lyta kaina buvo mažiausia. PerkanÄioji organizacija, jai nutraukus atnaujintas pirkimo procedÅ«ras ir prieÅ¡ tai nepriÄmus jokių sprendimų dÄl tiekÄjų pasiÅ«lymų atitikties, privalo įrodyti ieÅ¡kovo pasiÅ«lymo neatitiktį, t. y. teisÄtÄ priežastį, dÄl kurios sutartis su Å¡iuo tiekÄju nebÅ«tų sudaryta, nepaisant to, ar pirkimo procedÅ«rų nutraukimas teismų bÅ«tų pripažintas neteisÄtu.
23. Å ios nutarties 22 punkte nurodyta teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ yra detalizuota naujausioje kasacinio teismo praktikoje (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 20 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-7-359-469/2018), kurioje, be kita ko, nurodyta, kad ieÅ¡kovui (tiekÄjui) tenkanti įrodinÄjimo naÅ¡ta iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia ir tai, kad, jam įrodžius ginÄo pirkime susiklosÄiusias konkreÄias aplinkybes, dÄl kurių jis įgijo teisÄ (jam kilo teisÄti lÅ«kesÄiai) sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, Å¡ių aplinkybių įrodymas prilyginamas priežastinio ryÅ¡io sÄ lygos pagrindimui, t. y. nuneigiamai Å¡ios deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygos prezumpcijai; atsižvelgiant į tai, pareiga įrodyti prieÅ¡ingai (paneigti priežastinio ryÅ¡io prezumpcijÄ ), t. y. kad vieÅ¡ojo pirkimo sutartis su ieÅ¡kovu (tiekÄju) bet kokiu atveju nebÅ«tų buvusi sudaryta, tenka atsakovei (perkanÄiajai organizacijai) 24.
Taigi, vadovaujantis pirmiau iÅ¡dÄstytais Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, ieÅ¡kovui (tiekÄjui) pagrindus buvus labiausiai tikÄtina, kad jis dÄl pirkime susiklosÄiusių aplinkybių (pavyzdžiui, tiekÄjui pasiÅ«lius mažiausiÄ kainÄ , kai tiekÄjų pasiÅ«lymai pirkime yra vertinami pagal mažiausios kainos kriterijų) bÅ«tų pripažintas jo laimÄtoju, preziumuojama, kad egzistuoja tiekÄjo patirtÄ Å¾alÄ ir perkanÄiosios organizacijos neteisÄtus veiksmus siejantis priežastinis ryÅ¡ys.
Tokiu atveju bÅ«tent perkanÄiajai organizacijai, nesutinkanÄiai su Å¡ia prezumpcija, tenka pareiga jÄ paneigti â įrodyti, kad net ir eliminavus neteisÄtus perkanÄiosios organizacijos veiksmus, pirkimo sutartis su tiekÄju nebÅ«tų sudaryta.
25. NagrinÄjamu atveju, kaip minÄta, ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ (žr. Å¡ios nutarties 20 punktÄ ), kad dÄl ginÄo pirkime susiklosÄiusių aplinkybių ji įgijo pagrįstÄ lÅ«kestį, kad su ja bÅ«tų sudaryta pirkimo sutartis, jei atsakovÄ nebÅ«tų neteisÄtai atmetusi jos pasiÅ«lymo. Tai reiÅ¡kia, kad priežastinio ryÅ¡io buvimas Å¡ioje situacijoje yra preziumuojamas, o atsakovÄs argumentai, esÄ ieÅ¡kovÄ, siekdama įrodyti jos patirtÄ Å¾alÄ ir atsakovÄs neteisÄtus veiksmus siejusį priežastinį ryšį, turÄjo nagrinÄjamoje byloje pagrįsti, kad jos pateikta pasiÅ«lymo kaina nebuvo pernelyg maža ir kad ji buvo pajÄgi įvykdyti sutartį, nÄra pagrįsti.
PrieÅ¡ingai, iÅ¡ pirmiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių matyti, kad bÅ«tent atsakovÄ, nesutikdama su priežastinio ryÅ¡io buvimo prezumpcija, turÄjo jÄ paneigti ir įrodyti, kad pirkimo sutartis su ieÅ¡kove bet kokiu atveju nebÅ«tų sudaryta, taÄiau atsakovÄ Å¡ios pareigos nevykdÄ ir siekÄ perkelti įrodinÄjimo naÅ¡tÄ paÄiai ieÅ¡kovei.
26. Apibendrinant iÅ¡dÄstytas aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino prejudicinÄ galiÄ turinÄioje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje nurodytus atsakovÄs neteisÄtus veiksmus, nepagrįstai juos perkvalifikuodamas iÅ¡ neteisÄto pasiÅ«lymo atmetimo į netinkamÄ sÄ lygų parengimÄ , taip pat nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs patirtos žalos (negautų pajamų) ir atsakovÄs neteisÄtų veiksmų nesieja pakankamas priežastinis ryÅ¡ys, kad atsakovÄs neteisÄti veiksmai nekliudÄ ieÅ¡kovei gauti pajamų.
Kaip matyti iÅ¡ Å¡ioje nutartyje iÅ¡dÄstytų argumentų, nagrinÄjamu atveju atsakovÄs neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ tuo, kad atsakovÄ nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , atsakovÄ byloje nepaneigÄ aplinkybÄs, kad Å¡iuos jos veiksmus ir ieÅ¡kovÄs patirtÄ Å¾alÄ sieja priežastinis ryÅ¡ys (atsakovÄ nepagrindÄ, kad neatmetus ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo, su ja, kaip su mažiausiÄ kainÄ pasiÅ«liusia tiekÄja, vis tiek nebÅ«tų sudaryta pirkimo sutartis), todÄl apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad atsakovei kilo pareiga atlyginti ieÅ¡kovÄs patirtÄ Å¾alÄ (negautas pajamas).
DÄl ieÅ¡kovei priteistinos žalos dydžio 27. Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį, asmens negautomis pajamomis laikomos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. Netiesioginiai nuostoliai (negautos pajamos) atlyginami tik atsižvelgiant į tai, ar iÅ¡ tikrųjų jie realiai padaryti. Bylos Å¡alis, reikÅ¡dama reikalavimÄ dÄl netiesioginių nuostolių atlyginimo, turi įrodyti, kad ji patyrÄ realių nuostolių, t. y. negavo pajamų dÄl sutarties kontrahento neteisÄtų veiksmų pasekmių.
Patirti netiesioginiai nuostoliai turi bÅ«ti pagrįsti realiomis, įrodytomis, neiÅ¡vengiamomis, o ne tikÄtinomis pajamomis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. gegužÄs 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-199/2007).
28. EsminÄ reikÅ¡mÄ galimybei priteisti negautas pajamas ir užtikrinti visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo (restitutio in integrum) principÄ turi įrodinÄjimo proceso specifika. Negautų pajamų įrodinÄjimas reiÅ¡kia aplinkybių, kurių nebuvo, taÄiau galÄjo bÅ«ti, jei nebÅ«tų neteisÄtų veiksmų, įrodinÄjimÄ . Ä®rodinÄjama negautų pajamų reali gavimo galimybÄ ir jų dydis. Negautų pajamų skaiÄiavimas turi bÅ«ti protingas, paremtas byloje surinktais įrodymais ir kita faktine medžiaga, pagrįstas finansų ar ekonomikos teorijos pripažįstamais metodais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. gegužÄs 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177-248/2018).
29. Negautų pajamų, patirtų dÄl perkanÄiosios organizacijos neteisÄtų veiksmų, įrodinÄjimas, pasižymi tam tikrais ypatumais, sÄ lygojamais viešųjų pirkimų teisinių santykių specifikos. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad tokiais atvejais, atsižvelgiant į tai, kad tiekÄjo pasiÅ«lymo kaina (pajamos) yra žinoma, pagrindinis negauto pelno įrodinÄjimo objektas yra ieÅ¡kovo pateikiami duomenys dÄl numatytų (apskaiÄiuotų) iÅ¡laidų, sutarties vykdymo sÄ naudų. Å iame kontekste gali bÅ«ti svarbu, inter alia (be kita ko), įvertinti vieÅ¡ojo pirkimo dokumentus, kuriuose galbÅ«t buvo įtvirtintas reikalavimas pateikti detalius tiekÄjų siÅ«lomos kainos skaiÄiavimus, atitinkamų dalių įkainius ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-359-469/2018).
30. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs pateikto pasiÅ«lymo pirkime kaina sudarÄ 790 000 Eur. IeÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja, kad jos numatytos patirti iÅ¡laidos siekia 569 406,09 Eur. Å ias iÅ¡laidas sudaro 535 126,05 Eur įrenginių įsigijimo iÅ¡laidos, 1 884 Eur transportavimo kaÅ¡tai, 1 604,62 Eur krovinio draudimo iÅ¡laidos, 5 619 Eur banko garantijos kaina, 22 554,42 Eur importo mokestis, 1 418 Eur darbuotojų iÅ¡laikymo kaÅ¡tai ir 1 200 Eur skirtų nenumatytoms iÅ¡laidoms atlyginti. Tokiu bÅ«du, anot ieÅ¡kovÄs, jos patirta žala (negautos pajamos) sudaro 220 593,91 Eur sumÄ , kuri lieka iÅ¡ pasiÅ«lymo vertÄs atÄmus pirkimo sutarties vykdymo sÄ naudas (790 000 Eur â 569 406,09 Eur).
AtsakovÄ tiek nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, tiek apeliaciniame skunde (žr. Å¡ios nutarties 9.4 punktÄ ) nesutinka su ieÅ¡kovÄs pateiktu negautų pajamų skaiÄiavimu ir teigia, kad ieÅ¡kovÄ neįvertino visų nurodomų patirtų iÅ¡laidų, be to, dalis jos įvardijamų sÄ naudų nÄra tinkamai pagrįstos. TodÄl nagrinÄjamu atveju teismas, siekdamas nustatyti, kokio dydžio negautų pajamų suma priteistina ieÅ¡kovei, turi iÅ¡samiai įvertinti, ar ieÅ¡kovÄ, apskaiÄiuodama negautų pajamų dydį, atsižvelgÄ Ä¯ visas galimas patirti iÅ¡laidas, ar jos nurodytos planuotos patirti pirkimo sutarties vykdymo sÄ naudos yra realios, pakankamai pagrįstos, nÄra nemotyvuotai sumažintos, siekiant tokiu bÅ«du padidinti atlygintinos turtinÄs žalos sumÄ .
31. Å iame kontekste, visų pirma, pažymÄtina, kad vadovaujantis kasacinio teismo praktika (žr. pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. vasario 11 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-62/2008), negautų pajamų, kaip nuostolių, negalima tapatinti su Å«kio subjekto gautu ikimokestiniu pelnu, nes nuo Å¡ios sumos turi bÅ«ti mokamas pelno mokestis pagal atitinkamoje valstybÄje taikytinÄ teisinį reglamentavimÄ . Tik grynasis pelnas, likÄs atskaiÄiavus pelno mokestį, gali bÅ«ti traktuojamas kaip asmens iÅ¡ neteisÄtai sutrikdytos veiklos gautina nauda, kuria jis pagrįstai tikÄjosi praturtÄti.
Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, ieÅ¡kovÄ yra registruota Estijos Respublikoje. AtsakovÄ teigia, kad Estijos Respublikoje yra taikomas 20 proc. pelno mokesÄio tarifas, todÄl priteisiant ieÅ¡kovei negautas pajamas, iÅ¡ priteistinos sumos turÄtų bÅ«ti atimta jos mokÄtina pelno mokesÄio suma. IeÅ¡kovÄ savo ruožtu byloje teigÄ, kad visas pirkimo sutarties pagrindu gautas pelnas (220 593,91 Eur) nebÅ«tų apmokestintas pajamų (pelno) mokesÄiu, kadangi pagal Estijos Respublikoje galiojantį teisinį reglamentavimÄ , Å¡ioje valstybÄje įsisteigÄ juridiniai asmenys nemoka pajamų mokesÄio nuo nepaskirstytos pelno dalies, o ieÅ¡kovÄ yra pasirinkusi tokį verslo modelį, kad visÄ gautÄ pelnÄ ji reinvestuoja.
Vis dÄlto nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kurie tikÄtinai pagrįstų, kad ji iÅ¡ tikrųjų taiko jos nurodytÄ verslo modelį ir nepaskirsto gauto pelno, bet jį investuoja. MinÄtoms aplinkybÄms pagrįsti ieÅ¡kovÄ pateikÄ tik Estijos Respublikoje galiojanÄio pajamų mokesÄio įstatymo iÅ¡traukas, pagal kurias Estijos Respublikos rezidentÄs turi mokÄti pajamų mokestį už pelnÄ , paskirstytÄ kaip dividendai ar kiti pelno paskirstymai. Esant tokioms aplinkybÄms, teismas negali daryti vienareikÅ¡miÅ¡kos iÅ¡vados dÄl ieÅ¡kovÄs pareigos mokÄti pelno mokestį (ne)buvimo, Å¡is bylos aspektas nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme nebuvo tinkamai atskleistas.
32. Byloje taip pat nÄra atskleista, kokiomis lÄÅ¡omis (nuosavomis, skolintomis ir pan.) ieÅ¡kovÄ ketino atsiskaityti už įsigyjamus įrenginius, taip pat sumokÄti kitas jos nurodytas su pirkimo sutarties vykdymu susijusius sumas (transportavimo, krovinio draudimo iÅ¡laidos ir kt.). Byloje nÄra duomenų, ar ieÅ¡kovÄ ginÄui aktualiu laikotarpiu disponavo reikiama pinigų suma, buvo susitarusi su banku, kitomis kredito įstaigomis ar kitais subjektais dÄl paskolos suteikimo, nÄra nurodyta, kokius įsipareigojimus pagal paskolos sutartis, jei ieÅ¡kovÄ planavo jas sudaryti, ji ketino prisiimti (kokio dydžio buvo mokesÄiai, susijÄ su sutarties sudarymu, kokio dydžio palÅ«kanas ieÅ¡kovÄ ketino mokÄti už naudojimÄ si paskolinta pinigų suma ir pan.).
PažymÄtina, kad pirkimo sutarties specialios dalies 4.2 punkte įtvirtinta galimybÄ sumokÄti tiekÄjui iki 100 proc. sutarties kainos dydžio avansÄ . Tokiu atveju tiekÄjas turi pateikti avansinio apmokÄjimo banko garantijÄ arba draudimo bendrovÄs garantijos raÅ¡tÄ . TodÄl tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovÄ siekÄ, kad perkanÄioji organizacija sumokÄtų jai avansÄ , nustatant ieÅ¡kovÄs negautų pajamų dydį, turi bÅ«ti įvertintos ir ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidos atitinkamai avansinio apmokÄjimo banko garantijai ar draudimo bendrovÄs laidavimui.
Visos pirmiau iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs pagrindžia galimas ieÅ¡kovÄs sÄ naudas vykdant pirkimo sutartį, todÄl turi reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl ieÅ¡kovÄs negautų pajamų (jos grynojo pelno) dydžio.
33. Pirmiau minÄta (žr. Å¡ios nutarties 30 punktÄ ), ieÅ¡kovÄ detalizavo, kokios konkreÄios iÅ¡laidos sudaro jos planuotų patirti sÄ naudų sumÄ . Dalį Å¡ių iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄ pagrindÄ Ä¯rodymais â be kita ko, ieÅ¡kovÄ pateikÄ bendrovÄs âDVS transport ASâ pasiÅ«lymÄ , pagrindžiantį, kad krovinio gabenimo iÅ¡laidos sudarytų 1 884 Eur, o krovinio draudimo iÅ¡laidos â 1 604,62 Eur, taip pat AB âSwedbankâ pasiÅ«lymÄ , iÅ¡ kurio matyti, kad tarptautinio įvykdymo garantija ieÅ¡kovei kainuotų 5 619 Eur. TaÄiau, teismo vertinimu, ne visos ieÅ¡kovÄs nurodyto iÅ¡laidos yra tinkamai ir iÅ¡samiai pagrįstos.
34. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, pirkimo objektu esanÄius įrenginius ieÅ¡kovÄ ketino įsigyti iÅ¡ bendrovÄs âNivisysâ. Byloje pateiktas pastarosios bendrovÄs 2016 m. rugpjÅ«Äio 11 d. pasiÅ«lymas patvirtina, kad įgyjamų įrenginių kaina sudarÄ 636 800 USD (įskaitant 300 USD eksporto licencijos kainÄ ), o apmokÄjimas už prekes turÄjo bÅ«ti vykdomas pagal susitarimÄ . IÅ¡ âNivisysâ 2018 m. sausio 26 d. raÅ¡to matyti, kad ieÅ¡kovÄ galÄtų atsiskaityti su minÄta bendrove už įgyjamas prekes atidarydama akredityvÄ ir sumokÄdama įrenginių kainÄ per 30 d. nuo jų iÅ¡siuntimo arba sumokÄdama 80 proc. sumos bankiniu pavedimu prieÅ¡ 2 savaites iki jų iÅ¡siuntimo ir 20 proc. sumos per 30 d. po iÅ¡siuntimo.
IeÅ¡kovÄ byloje nepateikÄ duomenų, pagrindžianÄių, koks konkretus susitarimas buvo pasiektas su âNivisysâ dÄl atsiskaitymo už prekes, kada ir kokia tvarka turÄjo bÅ«ti atlikti mokÄjimai už įrenginius. 35. âNivisysâ pasiÅ«lyme nurodyta tiekiamų prekių kaina iÅ¡reikÅ¡ta Jungtinių Amerikos Valstijų doleriais (USD). IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų procesinių dokumentų matyti, kad Å¡iÄ sumÄ ieÅ¡kovÄ konvertavo į Eur, taikydama 2017 m. rugsÄjo 8 d. galiojusį Eur ir USD kursÄ (1,19), kuris, kaip pripažįsta pati ieÅ¡kovÄ, buvo palankiausias nuo 2017 m. gegužÄs 2 d., kai turÄjo bÅ«ti sudaryta pirkimo sutartis.
IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ teigÄ, kad valiuta konvertuota atsižvelgiant į atsiskaitymo su âNivisysâ metu (2017 m. rugsÄjo 8 d.) galiojusį Eur ir USD kursų santykį. Taigi, ieÅ¡kovÄ teigÄ, esÄ 2017 m. rugsÄjo 8 d. turÄtų bÅ«ti atliekamas mokÄjimas, nors, kaip minÄta, byloje nÄra duomenų, pagrindžianÄių, koks susitarimas dÄl atsiskaitymo tvarkos buvo pasiektas (âNivisysâ pateiktame pasiÅ«lyme nurodyta, kad už pateiktus įrenginius bus atsiskaitoma pagal susitarimÄ , o 2018 m. sausio 26 d. raÅ¡te nurodyti keli atsiskaitymo už prekes bÅ«dai).
VÄliau ieÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad pritaikÄ konkretų valiutų kurso santykį, kadangi dÄl vykdomo verslo specifikos ji nuolat atsiskaito su savo kontrahentais Jungtinių Amerikos Valstijų doleriais ir siekdama gauti kuo didesnį pelnÄ , esant palankiam Eur ir USD kursui, įsigyja USD mokÄjimams ateityje atlikti. PažymÄtina, kad byloje nÄra pateikta jokių įrodymų, pagrindžianÄių tokiÄ ieÅ¡kovÄs praktikÄ (Å¡ias aplinkybes ieÅ¡kovÄ grindžia tik savo paaiÅ¡kinimais), taip pat byloje nÄra jokių kitų įrodymų, pagrindžianÄių, kada ir esant kokiam valiutų kursui ieÅ¡kovÄ turÄtų atlikti mokÄjimÄ âNivisysâ.
TodÄl vadovaujantis byloje esanÄiais duomenimis, negali bÅ«ti nustatyta, kokios nagrinÄjamu atveju galÄjo bÅ«ti pagrįstos prekių įgijimo sÄ naudos atsižvelgiant į valiutų kursų svyravimus.
36. Nesant duomenų, už kokiÄ konkreÄiÄ pinigų sumÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sigytų įrenginius, teismas negali vertinti, kad ieÅ¡kovÄs nurodyta mokÄtina importo mokesÄio suma yra vienareikÅ¡miÅ¡kai pagrįsta. IÅ¡ ieÅ¡kinyje pateiktų paaiÅ¡kinimų matyti, kad ieÅ¡kovÄs planuotas sumokÄti importo mokestis sudarÄ 22 554,42 Eur. Å is mokestis apskaiÄiuotas nuo ieÅ¡kovÄs nurodytų 354 873,95 Eur įrenginių įsigijimo kaÅ¡tų (neskaiÄiuojant 252,10 Eur eksporto licencijos kainos), taikant 4,2 proc. eksporto mokesÄio tarifÄ .
Kaip jau minÄta, byloje nÄra surinkta pakankamai duomenų, pagrindžianÄių, kokio dydžio iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄ patirtų atsiskaitydama su âNivisysâ dÄl neaiÅ¡kaus atsiskaitymo su Å¡ia bendrove termino ir tinkamai nepagrįsto Å¡iuo atveju taikytino Eur ir USD kursų santykio. Tai reiÅ¡kia, kad tol, kol nebus nustatytos konkreÄios įrenginių įgijimo sÄ naudos (įvertinant valiutų kursų pokyÄius), negali bÅ«ti apskaiÄiuota ir konkreti ieÅ¡kovÄs mokÄtina importo mokesÄio suma, skaiÄiuojama nuo įrenginių vertÄs, konvertuotos į Eur.
37. Byloje taip pat nÄra tinkamai pagrįstos ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidos, susijusios su darbuotojų, turÄjusių vykdyti pirkimo sutartį, darbo vietos iÅ¡laikymu. IeÅ¡kinyje nurodoma, kad pirkimo sutarties vykdymui bÅ«tų paskirtas tik vienas darbuotojas, kuris su pirkimo sutarties vykdymu susijusias funkcijas atliktų iki 4 savaiÄių (160 darbo valandų), todÄl Å¡ios ieÅ¡kovÄs sÄ naudos sudarytų 1 418 Eur. TaÄiau ieÅ¡kovÄ nedetalizavo, kokiu bÅ«du ji apskaiÄiavo nurodytÄ iÅ¡laidų sumÄ , nepagrindÄ, kokiÄ Å¡ios sumos dalį sudaro darbuotojui mokÄtinas darbo užmokestis, ir kokiÄ jos dalį â darbdavio mokÄtini mokesÄiai (privalomo socialinio draudimo mokestis ir pan.), be to, ieÅ¡kovÄ nepaaiÅ¡kino, ar Å¡i suma nurodyta įvertinant tai, kad pirkimo sutartis turÄtų bÅ«ti vykdoma 2 etapais (iÅ¡ pirkimo sutarties priedu esanÄio prekių pristatymo grafiko matyti, kad pirmais metais ieÅ¡kovÄ turÄtų pateikti 68 įrenginių vienetus, 2 metais â 32 vienetus), todÄl teismas negali įvertinti, ar tokios ieÅ¡kovÄs nurodytos darbuotojo darbo vietos iÅ¡laikymo sÄ naudos yra realios ir pakankamos.
Vieninteliai įrodymai, kuriais ieÅ¡kovÄ grindžia Å¡ias savo iÅ¡laidas â tai Estijos Respublikoje galiojanÄių teisÄs aktų, nustatanÄių 2016 m. sausio 1 d. â 2017 m. gruodžio 31 d. taikytas minimalias valandinio darbo užmokesÄio ir mÄnesinio darbo užmokesÄio visÄ darbo dienÄ dirbantiems asmenims normas, fragmentai, kurie, nesant byloje įrodymų dÄl ieÅ¡kovÄs darbuotojui mokÄtinų konkreÄių sumų, per se (patys savaime) nÄra pakankami ir nepagrindžia Å¡ių ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidų.
IeÅ¡kovÄs argumentas, esÄ ji negali pateikti teismui darbuotojo, atsakingo už pirkimo sutarties vykdymÄ , darbo sutarties dÄl taikomų asmens duomenų teisinÄs apsaugos reikalavimų ir konfidencialumo įsipareigojimų, neeliminuoja poreikio detaliai pagrįsti dÄl pirkimo sutarties vykdymo ieÅ¡kovÄs turÄtas patirti sÄ naudas.
38. Taigi, nagrinÄjamu atveju byloje nÄra pakankamai duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima sprÄsti, ar ieÅ¡kovÄ nuo gauto pelno turÄtų mokÄti pelno mokestį, kokių iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄ patirtų atsiskaitydama su prekių gamintoja âNivisysâ atsižvelgiant į valiutų (Eur ir USD) kursų svyravimus, taip pat byloje nÄra pagrįstos ieÅ¡kovÄs darbuotojų iÅ¡laikymo iÅ¡laidos, nÄra pateikta konkreti ieÅ¡kovÄs mokÄtino importo mokesÄio suma, kuri gali bÅ«ti apskaiÄiuota tik nustaÄius už įrenginių įgijimÄ ieÅ¡kovÄs mokÄtinÄ sumÄ , nÄra įvertintas lÄšų, kuriomis ieÅ¡kovÄ numatÄ atsiskaityti vykdydama pirkimo sutartį, Å¡altinis ir galimos su Å¡ių lÄšų gavimu susijusios iÅ¡laidos.
Visos Å¡ios aplinkybÄs turi esminÄs reikÅ¡mÄs nustatant, kokio dydžio sÄ naudas patirtų ieÅ¡kovÄ, vykdydama pirkimo sutartį, o tai savo ruožtu turi įtakos nustatant jos patirtÄ Å¾alÄ (dÄl neteisÄtų atsakovÄs veiksmų negautas pajamas). Vertinant ieÅ¡kovÄs reikalavimo pagrįstumÄ , Å¡ios aplinkybÄs turi bÅ«ti iÅ¡samiai atskleistos, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, jos iÅ¡ esmÄs nebuvo vertintos ir analizuotos, byloje stokojama Å¡ias aplinkybes pagrindžianÄių įrodymų.
39. Kartu pažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ skirtingai interpretuoja pirkimo dokumentų nuostatas dÄl įgyjamų prekių kiekio. Pirkimo sÄ lygų 2.2 punkte nustatyta, kad perkamų prekių kiekis sudaro 100 vienetų, tuo tarpu pirkimo sutarties 2 priede âPrekių kiekiai, kainos ir pristatymo grafikasâ nurodyta, kad 1 metais, skaiÄiuojant nuo sutarties įsigaliojimo dienos, turi bÅ«ti pateikiami 68 prekių vienetai, 2 metais pagal atskirÄ tiekÄjo užsakymÄ turi bÅ«ti pateikiami 32 prekių vienetai.
Pirkimo sutarties specialios dalies 3.1 punkte nurodyta, kad pardavÄjas (ieÅ¡kovÄ) įsipareigoja pristatyti prekes pagal pirmiau minÄtÄ prekių pristatymo grafikÄ ; Å¡ios sutarties dalies 3.3 punkte nustatyta, kad pirkÄjas (atsakovÄ) pateikia atskirÄ užsakymÄ dÄl prekių teikimo antraisiais metais. AtsakovÄ, remdamasi Å¡iomis nuostatomis, teigia, kad ji neįsipareigojo įsigyti visų 100 vienetų perkamų įrenginių, atsakovÄs vertimu, jai yra suteikta diskrecijos teisÄ nusprÄsti, ar ji užsisakys antraisiais metais turimÄ pristatyti prekių kiekį (32 įrenginių vienetus).
Savo ruožtu ieÅ¡kovÄ teigia, kad pirkimo sutarties objektu buvo 100 vienetų įrenginių, todÄl atsakovÄ besÄ lygiÅ¡kai įsipareigojo įgyti visus Å¡iuos įrenginius. Atsižvelgiant į tai, kompleksiÅ¡kai vertinant aplinkybes, pagrindžianÄias ieÅ¡kovÄs negautų pajamų dydį, turi bÅ«ti iÅ¡tirtos ir Å¡ios bylai reikÅ¡mÄs turinÄios aplinkybÄs, esant poreikiui, įvertinant, kokios bÅ«tų pirkimo sutarties vykdymo sÄ naudos tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovÄ turÄtų pateikti atsakovei ne visus 100 įrenginių vienetų.
DÄl procesinÄs bylos baigties 40. CPK reglamentuojamam civiliniam procesui yra bÅ«dinga ribota apeliacija, kuri, be kitų aspektų, pasireiÅ¡kia tuo, kad apeliacinÄs instancijos teismas ne pakartotinai nagrinÄja bylÄ iÅ¡ esmÄs (tas yra bÅ«dinga visiÅ¡kai apeliacijai), o, atsižvelgdamas į apeliacinio skundo argumentus, peržiÅ«ri pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , kartu ex officio patikrina, ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Å is ribotos apeliacijos aspektas įstatymo lygmeniu yra įtvirtintas CPK 320 straipsnio 1 dalyje, kurioje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. rugsÄjo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-326-1075/2018).
41. AplinkybÄs, kurioms esant apeliacinÄs instancijos teismas įgyja teisÄ perduoti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui, nustatytos CPK 327 straipsnyje. Vienas iÅ¡ tokių pagrindų įtvirtintas CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkte, kuriame reglamentuota, kad apeliacinÄs instancijos teismas panaikina priimÄ teismo sprendimÄ ir perduoda bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui tuo atveju, jeigu nÄra atskleista bylos esmÄ ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme.
42. Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas aptariamo bylos perdavimo pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo pagrindo turinį, yra konstatavÄs, kad bylos esmÄ suprantama kaip svarbiausios faktinÄs ir teisinÄs bylos aplinkybÄs. Sprendžiant, ar yra CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkto taikymo sÄ lygos, turi bÅ«ti atsižvelgiama į neiÅ¡tirtų aplinkybių apimtį ir pobÅ«dį, įrodymų gavimo galimybes. Jeigu dÄl tirtinų aplinkybių ir reikalautinų įrodymų apimties ir pobÅ«džio bÅ«tų pagrindas padaryti iÅ¡vadÄ , kad byla apeliacinÄs instancijos teisme turi bÅ«ti nagrinÄjama beveik visa apimtimi naujais aspektais, tai reikÅ¡tų, kad bÅ«tų pagrindas konstatuoti bylos esmÄs neatskleidimÄ pirmosios instancijos teisme kaip pagrindÄ perduoti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-121/2009; 2016 m. kovo 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-201-687/2016, 28 punktas).
43. Kaip jau minÄta, nagrinÄjamu atveju byloje nustatyta, kad atsakovÄ, atmesdama ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ pirkime, atliko neteisÄtus veiksmus, be to, Å¡iuos atsakovÄs veiksmus ir ieÅ¡kovÄs patirtÄ Å¾alÄ (ieÅ¡kovÄ negavo numatytų gauti pajamų) sieja priežastinis ryÅ¡ys, kurio atsakovÄ nepaneigÄ, todÄl atsakovei kilo pareiga atlyginti ieÅ¡kovei jos negautas pajamas. ApeliacinÄs instancijos teismas nustatÄ, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai interpretavo prejudicinÄ galiÄ turinÄioje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir nepagrįstai sprendÄ, esÄ atsakovÄs neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ nepakankamai tiksliu pirkimo sÄ lygų apibrÄžimu, neturÄjusiu įtakos ieÅ¡kovÄs patirtos žalos atsiradimui.
DÄl Å¡ios priežasties pirmosios instancijos teismas iÅ¡ viso nevertino ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti negautų pajamų sumos pagrįstumo, nesiaiÅ¡kino, ar jos nurodytos sutarties vykdymo sÄ naudos yra pagrįstos ir realios, netyrÄ ir nenustatinÄjo Å¡ioje nutartyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių, neabejotinai turinÄių esminÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl ieÅ¡kovei priteistinos negautų pajamų sumos dydžio. Taigi, pirmosios instancijos teismas neatskleidÄ bylos dalies dÄl ieÅ¡kovei priteistinos žalos dydžio esmÄs.
44. Byloje taip pat nustatyta, kad pagal Å¡iuo metu byloje esanÄius duomenis ir pateiktus įrodymus nÄra įmanoma objektyviai nustatyti, kokio dydžio pajamų sumÄ turÄjo gauti ieÅ¡kovÄ vykdydama pirkimo sutartį. Siekiant nustatyti Å¡ias aplinkybes turi bÅ«ti iÅ¡samiai iÅ¡tirtos ir iÅ¡nagrinÄtos visos Å¡ios nutarties dalyje dÄl ieÅ¡kovei priteistinos žalos dydžio iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs, gauti papildomi įrodymai ir Å¡alių paaiÅ¡kinimai. Tuo atveju, jei visas Å¡ias aplinkybes nustatytų ir teisiÅ¡kai įvertintų vien tik apeliacinÄs instancijos teismas, bÅ«tų pažeista ginÄo Å¡alių teisÄ Ä¯ apeliacijÄ â Å¡alys netektų galimybÄs bent kartÄ apskųsti joms nepalankų teismo sprendimÄ instancine teismų sprendimų kontrolÄs tvarka, negalÄtų kvestionuoti teismo iÅ¡vadų dÄl ieÅ¡kovÄs negautų pajamų dydį pagrindžianÄių duomenų realumo (kaip minÄta, pirmosios instancijos teismas Å¡ių aplinkybių iÅ¡ viso nevertino).
Atsižvelgiant į tai, nagrinÄjamu atveju yra pagrindas ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies â panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir perduoti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 4 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
TeisÄjai Marius Bajoras Kazys KailiÅ«nas Asta RadzeviÄienÄ