5ed631fa-2e8f-4bf9-895c-29d83aaa2096 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovo 40 433,10 Lt negrÄ Å¾intÄ paskolos dalį, 3,83 procentų metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos paskolos dalies už naudojimÄ si paskolos suma nuo 2013-07-02 iki skolos grÄ Å¾inimo, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo 40 433,10 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Procesiniuose dokumentuose nurodÄ, teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas ir jo atstovÄ paaiÅ¡kino, kad su atsakovu 2010-02-24 sudarÄ paskolos sutartį, kurios pagrindu atsakovui paskolino 15 000 eurų sumÄ , o atsakovas įsipareigojo skolÄ grÄ Å¾inti iki 2015-03-01.
Legislator headnote
AI generated5ed631fa-2e8f-4bf9-895c-29d83aaa2096 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: Vadovaudamasis paskolos sutarties 5.2 p., ieÅ¡kovas nuo 2013-06-21 nutraukÄ tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį ir apie tai praneÅ¡Ä atsakovui (b.l. 27). Atsakovas laikotarpiu nuo 2013 m. liepos mÄn. iki lapkriÄio mÄn. ieÅ¡kovui sumokÄjo iÅ¡ viso 18 000 Lt sumÄ (b.l. 30, 44-50, 65).Tarp Å¡alių susiklostÄ paskolos teisiniai santykiai, kuriuos reglamentuoja Å¡alių sudaryta paskolos sutartis bei CK 6.870 â 6.880 str. Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokÄti palÅ«kanas (CK 6.870 str. 1 d.).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-140-828/2014Teisminio proceso Nr. 2-08-3-04837-2013-1Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6;54.1;113.1;116.1(S) PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. sausio 28 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vygintas Mažuika, sekretoriaujant Audronei MeÅ¡konytei,dalyvaujant ieÅ¡kovui S. P., jo atstovei advokatei L. S., atsakovo UAB âNaidekaâ atstovei advokatei Ingai Radinienei,             vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl skolos priteisimo pagal ieÅ¡kovo S. P. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âNaidekaâ, ir n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovo 40 433,10 Lt negrÄ Å¾intÄ paskolos dalį, 3,83 procentų metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos paskolos dalies už naudojimÄ si paskolos suma nuo 2013-07-02 iki skolos grÄ Å¾inimo, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo 40 433,10 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Procesiniuose dokumentuose nurodÄ, teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas ir jo atstovÄ paaiÅ¡kino, kad su atsakovu 2010-02-24 sudarÄ paskolos sutartį, kurios pagrindu atsakovui paskolino 15 000 eurų sumÄ , o atsakovas įsipareigojo skolÄ grÄ Å¾inti iki 2015-03-01.
IeÅ¡kovas 2013-06-21, vadovaudamasis sutarties 5.2 p., sutartį nutraukÄ ir pareikalavo grÄ Å¾inti skolÄ . Atsakovas reikalavimo nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ . Proceso metu atsakovas grÄ Å¾ino dalį skolos â 18 000 Lt, kuriuos ieÅ¡kovas užskaitÄ pirmiausia nesumokÄtoms palÅ«kanoms dengti, po to - paskolos sumai. NegrÄ Å¾inta liko 40 433,10 Lt paskolos dalis.IeÅ¡kovo atstovÄ praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Atsakovas praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. Procesiniuose dokumentuose nurodÄ, teismo posÄdžio metu atstovÄ paaiÅ¡kino, kad sutartyje nustatytas paskolos grÄ Å¾inimo terminas nepasibaigÄs, todÄl ieÅ¡kovas neturi teisÄs reikalauti grÄ Å¾inti paskolos.
Be to paskolos sutartis buvo neatlygintinÄ, todÄl nepagrįstas ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų priteisimo. Atsakovas nÄra pažeidÄs sutarties termino, todÄl neprivalo mokÄti ieÅ¡kovui ir kompensavimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų.Atsakovo atstovÄ praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti.IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai.Byloje nustatyta, kad Å¡alys 2010-02-24 sudarÄ paskolos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 15 000 eurų (51 792 Lt) dydžio paskolÄ , kuriÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2015-03-01 (b.l. 24).
Vadovaudamasis paskolos sutarties 5.2 p., ieÅ¡kovas nuo 2013-06-21 nutraukÄ tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį ir apie tai praneÅ¡Ä atsakovui (b.l. 27). Atsakovas laikotarpiu nuo 2013 m. liepos mÄn. iki lapkriÄio mÄn. ieÅ¡kovui sumokÄjo iÅ¡ viso 18 000 Lt sumÄ (b.l. 30, 44-50, 65).Tarp Å¡alių susiklostÄ paskolos teisiniai santykiai, kuriuos reglamentuoja Å¡alių sudaryta paskolos sutartis bei CK 6.870 â 6.880 str. Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokÄti palÅ«kanas (CK 6.870 str. 1 d.).
Jeigu paskolos dalykas yra pinigai, preziumuojama, kad paskolos sutartis yra atlygintinÄ (CPK 6.872 str. 3 d.). Å alių sudarytos sutarties dalykas yra pinigai, sutartyje nenurodyta, kad ji neatlygintinÄ. Taigi galioja įstatyme numatyta prezumpcija, jog sutartis yra atlygintinÄ. Atsakovas Å¡iai prezumpcijai nuginÄyti pakankamų įrodymų nepateikÄ. Atsakovo nurodytÄ aplinkybÄ, jog Å¡alis siejo draugiÅ¡ki santykiai, paneigÄ ieÅ¡kovas. Tai, kad Å¡alys buvo susietos darbo santykiais, kuriuose ieÅ¡kovas yra darbuotojas, o atsakovas - jo darbdavys, nepatvirtina, jog Å¡alys galÄjo susitarti dÄl neatlygintinÄs paskolos, o, teismo vertinimu, galÄtų patvirtinti prieÅ¡ingÄ aplinkybÄ.
PažymÄtina, kad sutarties tekstÄ parengÄ atsakovas (paskolos gavÄjas), dÄl ko jis (tuo labiau bÅ«damas paskolos davÄjo darbdaviu) turÄjo galimybÄ joje tiesiogiai ir aiÅ¡kiai numatyti sutarties neatlygintinumÄ . TodÄl daroma iÅ¡vada, kad Å¡alys sudarÄ atlygintinÄ paskolos sutartį.CK 6.872 str. 1 d. nustatyta, kad jeigu Å¡alys nÄra susitarusios dÄl palÅ«kanų dydžio, palÅ«kanos nustatomos pagal paskolos davÄjo gyvenamosios ar verslo vietos komercinių bankų vidutinÄ palÅ«kanų normÄ , galiojusiÄ paskolos sutarties sudarymo momentu.
Nurodyta norma sutarties sudarymo metu (2010-02-24) buvo 3,83 procentai. TodÄl už laikotarpį nuo 2010-02-25 iki 2013-07-01 įskaitytinai ieÅ¡kovas visiÅ¡kai pagrįstai paskaiÄiavo 6 641,10 Lt palÅ«kanų (3,83 proc. metinių palÅ«kanų nuo 51 792 Lt už 1 222 d.).IeÅ¡kovas, pareikalavÄs grÄ Å¾inti paskolÄ , sutartį nutraukÄ 2013-06-21. Taigi nuo tada kilo atsakovo pareiga grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui paskolos sumÄ , sumokÄti palÅ«kanas už naudojimÄ si ja (CK 6.213, 6.873 str.). Å ios prievolÄs atsakovas pilnai neįvykdÄ.
Bylos proceso metu (2013 m. laikotarpyje nuo liepos 26 d. iki gruodžio 31 d.) jis sumokÄjo ieÅ¡kovui 18 000 Lt. IeÅ¡kovas, laikydamasis įstatymo, nurodytÄ sumÄ pirmiausia skyrÄ palÅ«kanoms dengti, o vÄliau â pagrindinei prievolei vykdyti (CK 6.54 str.). Duomenų apie kitus mokÄjimus teismui nepateikta. TodÄl ieÅ¡kovas pagrįstai reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovo 40433,10 Lt negrÄ Å¾intÄ paskolos dalį (CK 213 str.).IeÅ¡kovas reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovo ir mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas už naudojimÄ si paskolos pinigais â 3,83 proc. nuo 2013-07-02, bei procesines palÅ«kanas.
Reikalavimai pagrįsti. Ä®statyme numatyta paskolos gavÄjo pareiga mokÄti palÅ«kanas už naudojimÄ si paskolos suma iki paskolos grÄ Å¾inimo dienos (CK 6.872 str. 1 d., 6.874 str. 1 d.). MinÄta, jog nustatyta, kad teismo sprendimo priÄmimo metu negrÄ Å¾inta paskolos dalis yra 40 433,10 Lt. TodÄl iÅ¡ atsakovo priteisiamos 3,83 procentų metinÄs palÅ«kanos už naudojimÄ si paskolos suma nuo negrÄ Å¾intos paskolos dalies (kuri teismo sprendimo priÄmimo metu yra 40 433,10 Lt) nuo 2013-07-02 iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo.
PažymÄtina, kad Å¡ios palÅ«kanos turi bÅ«ti skaiÄiuojamos ne nuo visos paskolos sumos, o nuo atitinkamu likusios negrÄ Å¾intos sumos. Ä®statyme numatyta ir skolininko pareiga mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.). TodÄl iÅ¡ atsakovo priteisiamos 5 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos nuo 40 433,10 Lt sumos nuo 2013-07-01 (bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovo turi bÅ«ti priteisiamos visos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str. 1 d.).
TodÄl ieÅ¡kovui priteisiama 1 663 Lt žyminis mokestis, 1 900 Lt advokato pagalbos iÅ¡laidos bei 220,48 Lt kt. iÅ¡laidos, valstybei - 20 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo (CPK 93, 96 str.).Vadovaudamasis LR CPK 259, 260, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :              IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.              Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âNaidekaâ, įmonÄs kodas 148031070, 40 433,10 Lt (keturiasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt tris litus 10 centų) negrÄ Å¾intÄ paskolos dalį, 3,83 procentų metines palÅ«kanas už naudojimÄ si paskolos suma nuo atitinkamu metu esanÄios negrÄ Å¾intos paskolos dalies (kuri teismo sprendimo priÄmimo metu yra 40 433,10 Lt) nuo 2013-07-02 iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo 40 433,10 Lt sumos nuo 2013-07-01 (bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 3 783,48 Lt (tris tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt tris litus 48 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo S. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai.
             Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âNaidekaâ, įmonÄs kodas 148031070, valstybei 20 Lt (dvideÅ¡imt litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.              LaikinÄ sias apsaugos priemones â UAB âNaidekaâ turto areÅ¡tÄ , taikytÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-07-01 nutartimi civilinÄje byloje Nr. L2-5999-828/2013, turto areÅ¡to akto Nr. 2013035821, palikti galioti iki visiÅ¡ko Å¡io teismo sprendimo įvykdymo. Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme.
TeisÄjas                                                                         Vygintas Mažuika