5ec6ed62-3ea3-4b6a-be65-1bbe6c5a3ccd · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Mildos VainienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjų atstovui advokatui A. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų D. S. ir K. M. (K. M.) skundÄ atsakovei Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Legislator headnote
AI generated5ec6ed62-3ea3-4b6a-be65-1bbe6c5a3ccd · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Nesutikdami su Vilniaus rajono skyriaus sprendimu, pareiÅ¡kÄjai pateikÄ skundÄ NŽT, kuri 2017-04-19 Sprendimu skundÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ , nurodydama, kad Vilniaus rajono skyriaus 2013 m. birželio 10 d. susirinkimo protokole užfiksuota, kad pretendentÄs įgaliotas asmuo D. K., susipažinÄs su nurodytais žemÄs sklypais, apribojimais bei servitutais, savo pasirinkimÄ suderino paraÅ¡u, pasiraÅ¡ydamas 5 priede. Asmuo buvo informuotas, kad sklype Nr. (duomenys neskelbtini) yra elektros stulpai.
Full text
 AdministracinÄ byla Nr. eI-3745-561/2017
Proceso Nr. 3-61-3-01674-2017-1
Procesinio sprendimo kategorijos: 15.8, 55.1.3.
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2017 m. lapkriÄio 8 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Mildos VainienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjų atstovui advokatui A. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų D. S. ir K. M. (K. M.) skundÄ atsakovei Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,
n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjai D. S. ir K. M. su skundu, kurį vÄliau patikslino, kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydami: 1) panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir NŽT) Vilniaus rajono skyriaus 2017 m. kovo 8 d. sprendimÄ Nr. 48SD_(14.48.136 E.) ,,DÄl praÅ¡ymo nagrinÄjimoâ (toliau â ir 2017-03-08 Sprendimas) dalyje, kuria skyrius nusprendÄ netenkinti jų praÅ¡ymo dÄl sklypo, projektinis Nr. (duomenys neskelbtini), atsisakymo bei nusprendÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka perduoti neatlygintinai V. G. M. vardu; 2) panaikinti NŽT 2017-04-19 sprendimÄ Nr. ISS-1073-(7.22 E.) ,,DÄl skundo iÅ¡nagrinÄjimoâ (toliau â ir 2017-04-19 Sprendimas); 3) įpareigoti atsakovÄ V.G. M. vardu suprojektuotÄ Å¾emÄs sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡braukti iÅ¡ NŽT Vilniaus rajono skyriaus vedÄjo 2014-12-31 įsakymu Nr. 48VÄ®-(14.48.2.)-5203 âDÄl Vilniaus rajono, ZujÅ«nų seniÅ«nijos, BuivydiÅ¡kių kadastro vietovÄs žemÄs reformos patvirtinimoâ patvirtinto žemÄs reformos žemÄtvarkos Projekto, o likusios pagal IÅ¡vadÄ tenkanÄios žemÄs dalies atkÅ«rimo klausimÄ sprÄsti kito Vilniaus rajono, ZujÅ«nų seniÅ«nijos, BuivydiÅ¡kių kadastro vietovÄs žemÄtvarkos projekto rengimo metu.
Skunde pareiÅ¡kÄjai nurodÄ, kad yra V. G. M. teisių perÄmÄjai (paveldÄtojai) po jos mirties (duomenys neskelbtini). NŽT Vilniaus rajono skyriaus vedÄjo 2014 m gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 48VÄ®-(14.48.2.)-5203 V. G. M. vardu buvo suprojektuoti žemÄs sklypai Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini). 2016 m. gegužÄs 20, 21 ir 27 dienomis atlikto suprojektuotų žemÄs sklypų ženklinimo metu paaiÅ¡kÄjo, jog per tam tikrus sklypus, kurių projektinius numerius tiksliai nurodyti buvo sudÄtinga, nes juos painiojo ir klaidingai nurodydavo pati projekto autorÄ, yra nutiestos aukÅ¡tos įtampos linijos. DÄl Å¡ios priežasties 2016 m. rugsÄjo 21 d. pareiÅ¡kÄjai NŽT pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti sklypus, per kuriuos eina aukÅ¡tos įtampos linija, į kitus laisvos valstybinÄs žemÄs sklypus, kadangi susirinkimo metu nebuvo suteikta tinkama informacija pretendentÄs atstovui, kas turÄjo įtakos sklypų pasirinkimui. AnalogiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ 2016 m. spalio 19 d. raÅ¡tu pateikÄ ir NŽT Vilniaus rajono skyriui.
NŽT Vilniaus rajono skyrius atsakyme nurodÄ, kad visos procedÅ«ros buvo atliktos tinkamai. NŽT atsakyme nurodÄ, kad Vilniaus rajono skyrius neiÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo 2016 m. spalio 19 d. skundÄ bei minÄtu raÅ¡tu neatsakÄ Ä¯ nurodytus klausimus bei pretenzijas dÄl žemÄs sklypų (projektiniai Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) suprojektavimo ir jiems taikomų specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų ir apribojimų nustatymo. IÅ¡analizavus minÄtų žemÄs sklypų kadastro duomenų bylos duomenis nustatyta, kad nurodyti duomenys neatitinka Projekto sprendinių. IÅ¡analizavus visų sklypų duomenis, NŽT direktorius pavedÄ Vilniaus rajono skyriaus vedÄjui pakartotinai įvertinti Projekto sprendinius, susijusius su minÄtų žemÄs sklypų suprojektavimu, ir svarstyti klausimÄ dÄl V. G. M. vardu suprojektuotų žemÄs sklypų iÅ¡braukimo iÅ¡ Projekto, o likusios pagal IÅ¡vadÄ tenkanÄios žemÄs dalies atkÅ«rimo klausimÄ sprÄsti kito Vilniaus rajono, ZujÅ«nų seniÅ«nijos, BuivydiÅ¡kių kadastro vietovÄs žemÄtvarkos projekto rengimo metu.
Atsižvelgdami į NŽT sprendimÄ , pareiÅ¡kÄjai informavo NŽT Vilniaus rajono skyrių, kad juos tenkina sklypai Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir dÄl jų gali bÅ«ti rengiamas sprendimas atkurti nuosavybÄs teises. Suprojektuoti sklypai Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) netenkina dÄl nustatytų taikytinų specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų â aukÅ¡tos įtampos elektros linijos apsaugos zonų, ir Å¡iuos sklypus praÅ¡Ä iÅ¡braukti iÅ¡ Projekto. NŽT Vilniaus rajono skyrius 2017-03-08 Sprendimu pripažino, kad iÅ¡analizavus žemÄs sklypų (projektiniai Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)ir Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenų bylos duomenis nustatyta, kad jose nurodyti duomenys neatitinka ŽemÄtvarkos projekto sprendinių. Vilniaus rajono skyriuje buvo priimtas sprendimas leisti atsisakyti žemÄs sklypų (projektiniai Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) bei pervesti juos į laisvos žemÄs fondÄ . Kadangi žemÄs sklypui (projektinis Nr. (duomenys neskelbtini)) taikomų specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų sumažÄjo, nors jis ir neatitinka projektinių sprendinių, skyriuje buvo priimtas sprendimas žemÄs sklypÄ (projektinis Nr (duomenys neskelbtini)) teisÄs aktų nustatyta tvarka perduoti neatlygintinai nuosavybÄn V. G. M. vardu.
Nesutikdami su Vilniaus rajono skyriaus sprendimu, pareiÅ¡kÄjai pateikÄ skundÄ NŽT, kuri 2017-04-19 Sprendimu skundÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ , nurodydama, kad Vilniaus rajono skyriaus 2013 m. birželio 10 d. susirinkimo protokole užfiksuota, kad pretendentÄs įgaliotas asmuo D. K., susipažinÄs su nurodytais žemÄs sklypais, apribojimais bei servitutais, savo pasirinkimÄ suderino paraÅ¡u, pasiraÅ¡ydamas 5 priede. Asmuo buvo informuotas, kad sklype Nr. (duomenys neskelbtini) yra elektros stulpai.
PareiÅ¡kÄjai nurodÄ, kad NŽT neįvykdÄ Lietuvos Respublikos žemÄs ir miÅ¡kų Å«kio ministerijos 1998 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. 207 âDÄl ŽemÄs reformos žemÄtvarkos projektų ir jiems prilyginamų žemÄs sklypų planų rengimo ir įgyvendinimo metodikos patvirtinimoâ (toliau â Metodika) patvirtintos Metodikos (redakcija, galiojusi iki 2015-01-24) 37 punkto reikalavimų ir pažeidÄ pagrindines procedÅ«ras, kurias turÄjo atlikti pretendentų susirinkimo metu â nesuteikÄ tikslios ir pilnos informacijos apie projektuojamam žemÄs sklypui taikytinas specialiÄ sias žemÄs naudojimo sÄ lygas, kas tiesiogiai įtakojo netinkamo sprendimo dÄl sklypo pasirinkimo priÄmimÄ ir netinkamo sklypo pasirinkimÄ .
PareiÅ¡kÄjai paaiÅ¡kino, kad 2013 m. birželio 10 d. pretendentų susirinkime pretendentai buvo kvieÄiami pagal sÄ raÅ¡Ä . Susirinkimo salÄje ant stalo buvo iÅ¡skleistas didelio formato planas, kuriame projekto autorÄ pirÅ¡tu rodÄ laisvus sklypus, iÅ¡ kurių pretendentai turÄjo pasirinkti pageidaujamÄ sklypÄ . Ä® klausimÄ , kaip bÅ«tų galima pažiÅ«rÄti natÅ«roje esamus sklypus, nes iÅ¡ plano niekas neaiÅ¡ku, buvo atsakyta, kad pažiÅ«rÄti bus galima tada, kai bus sklypų ribos. Daugiau paaiÅ¡kinti dÄl sklypų padÄties projekto autorÄ nieko negalÄjo, nes nurodÄ, kad pati dar nÄra buvusi vietoje. TaÄiau pabrÄžÄ, kad pasirinkti reikia dabar, nes jei pretendentai dabar nepasirinks, tai bus kvieÄiami kiti, kurie pasirinks, ir sklypų neliks. Ant stalo gulinÄiame plane jokių apribojimų, elektros linijų nesimatÄ, jos nebuvo parodytos. Apie esanÄias aukÅ¡tos įtampos linijas, taikomus apribojimus ir apsaugos zonas, jų kodus susirinkimo metu taip pat niekas nepaaiÅ¡kino, prieÅ¡ingai, pasiteiravus dÄl apribojimų, buvo paaiÅ¡kinta, kad jų nÄra. Pasirinkus sklypus, tiesiog reikÄjo pasiraÅ¡yti protokolo priede, žiniaraÅ¡tyje, kuriame taip pat jokie apribojimai nebuvo nurodyti, jokių paaiÅ¡kinimų apie apsaugos zonas nebuvo. Pats susirinkimo protokolas, kuriuo vadovaudamasi NŽT atmetÄ jų skundÄ , buvo suraÅ¡ytas jau po susirinkimo, pretendentai su protokolo turiniu susirinkimo metu nesupažindinti ir net neturÄjo tokios galimybÄs. Tik protokolo 10 punkte atsirado įraÅ¡as, kad sklypui Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) ha) yra taikomi apribojimai, kurių kodas VI, XXVI, XXIX. 2016 metais atvykus į vietÄ atlikti matavimų paaiÅ¡kÄjo, kad sklypui Nr. (duomenys neskelbtini) yra taikomi specialiosios žemÄs naudojimo sÄ lygos ir apribojimai, kurių kodas VI, nes per patį sklypo vidurį eina aukÅ¡tos įtampos linija, kurios apsaugos zona yra po 40 metrų į abi puses. Å ioje zonoje be elektros tinklų įmonÄs raÅ¡tiÅ¡ko leidimo negalima net sodinti.
PareiÅ¡kÄjai pabrÄžÄ, kad jų teiginius apie nepilnos ir netikslios informacijos suteikimÄ susirinkimo metu patvirtina ir âVIII eiliÅ¡kumo grupÄs pretendentų, pageidaujanÄių gauti žemÄ, miÅ¡kÄ , vandens telkinį BuivydiÅ¡kių kadastro vietovÄje, ZujÅ«nų seniÅ«nijoje, dalyvaujanÄių 2013-06-10 susirinkime 2 priedas prie susirinkimo protokoloâ. Susirinkimo metu visas pretendentų sÄ raÅ¡as, esantis priede, buvo atspausdintas. SÄ raÅ¡e buvo 20 pretendentų, kurie rinkosi laisvos žemÄs sklypus. TaÄiau su skundžiamu NŽT sprendimu gavus susirinkimo protokolÄ su priedu paaiÅ¡kÄjo, kad susirinkimo pabaigoje priede ranka buvo įraÅ¡yta dar vieno pretendento, t. y. V. S., pavardÄ, kuris iÅ¡ siÅ«lomo laisvos žemÄs fondo pasirinko žemÄs sklypus Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) ha), Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) ha), Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) ha), Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) ha). Nei vienas iÅ¡ nurodytų sklypų pareiÅ¡kÄjų įgaliotam asmeniui, renkantis laisvos valstybinÄs žemÄs sklypus, nebuvo parodytas kaip laisvas, t. y. buvo nurodyta, kad minÄti sklypai jau užimti, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ protokolo priedo, susirinkimo pabaigoje ranka įraÅ¡ius dar vieno pretendento pavardÄ, jam buvo sudaryta galimybÄ pasirinkti iÅ¡ sklypų, kurie renkantis prieÅ¡ tai, kitiems asmenims buvo įvardinti kaip užimti.
PareiÅ¡kÄjų teigimu, jų reikalavimo pagrįstumÄ taip pat patvirtina ir NŽT 2016 m. gruodžio 12 d. sprendimas Nr. ISS-3575-(7.22 E.), kuriame pripažįstama aplinkybÄ, kad iÅ¡analizavus žemÄs sklypų (projektiniai Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)ir Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenų bylos duomenis nustatyta, kad jose nurodyti duomenys neatitinka Projekto sprendinių.
Teisminio nagrinÄjimo metu pareiÅ¡kÄjų atstovas palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä skundÄ tenkinti.
AtsakovÄ NŽT atsiliepime į pareiÅ¡kÄjų skundÄ su pareiÅ¡kÄjų skundu nesutiko ir praÅ¡Ä teismo pareiÅ¡kÄjų skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepime paaiÅ¡kino, kad D. K., pretendentÄs V. G. M. turto paveldÄtojų įgaliotas asmuo, 2013 m. birželio 10 d. suderino suprojektuoto žemÄs sklypo (projektinis Nr. (duomenys neskelbtini)) ribas ir vietÄ , pasiraÅ¡ydamas Vilniaus apskrities Vilniaus rajono (savivaldybÄs) ZujÅ«nų seniÅ«nijos BuivydiÅ¡kių kadastro vietovÄs teritorijoje 2013 m. rengiamo Projekto svarstymo su VIII eilÄs pretendentais gauti žemÄ 2013-06-10 žiniaraÅ¡tyje (toliau â ŽiniaraÅ¡tis), kaip tai buvo numatyta Metodikos 37 punkte. Taip pat Vilniaus rajono skyriaus Vilniaus rajono, ZujÅ«nų seniÅ«nijos, BuivydiÅ¡kių kadastro vietovÄje pageidaujanÄių gauti žemÄs sklypus pretendentų, priskirtų VIII eiliÅ¡kumo grupei susirinkimo 2013-06-10 protokole Nr. 48SN-(14.48.65)-55 (toliau â Protokolas) nurodyta, kad pretendentÄs V. G. M. įgaliotas asmuo D. K., susipažinÄs su laisvos valstybinÄs žemÄs fondu BuivydiÅ¡kių kadastro vietovÄje, pasirinko žemÄs sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) ha) â VI, XXVI, XXIX apribojimai, 115, 215 servitutai, taip pat buvo informuotas, kad žemÄs sklype Nr. (duomenys neskelbtini) yra elektros stulpai. D. K. pasiraÅ¡Ä Protokolo 2 priede, kuriame taip pat pažymÄta, kad žemÄs sklype Nr. (duomenys neskelbtini) yra elektros stulpai.
NŽT pažymÄjo, kad pasiÅ«lymų ir (ar) pretenzijų dÄl Projekte suprojektuoto žemÄs sklypo (projektinis Nr. (duomenys neskelbtini)) Metodikos nustatyta tvarka nei V. G. M. turto paveldÄtojai, nei jų įgalioti asmenys nepateikÄ, todÄl Vilniaus rajono skyriaus vedÄjo 2014 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 48VÄ®-(14.48.2.)-5203 patvirtintas Projektas ir jo sprendiniai. PažymÄjo, kad Projekte suprojektuotam žemÄs sklypui (projektinis Nr. (duomenys neskelbtini)) buvo nustatytos Protokole nurodytos specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos bei žemÄs servitutai.
2016 m. balandžio 27 d. dalyvaujant V. G. M. turto paveldÄtojams D. S. ir K. M. buvo atliktas suprojektuoto žemÄs sklypo (projektinis Nr. (duomenys neskelbtini)) ribų paženklinimas vietovÄje. V. G. M. turto paveldÄtojai nepasiraÅ¡Ä 2016 m. balandžio 21 d. suraÅ¡ytame žemÄs sklypo (projektiniai Nr. (duomenys neskelbtini)) ribų paženklinimo-parodymo akte (akte yra įraÅ¡as â<...> V. G. M. paveldÄtojai atvyko, taÄiau atsisakÄ pasiraÅ¡yti, nes nesutinka su sklypo riba <...>â) bei nesuderino 2016 m. rugsÄjo 12 d. parengto Å¡io žemÄs sklypo plano. Atsižvelgiant į tai, kad nei V. G. M. turto paveldÄtojai, nei jų įgalioti asmenys nesuderino parengto žemÄs sklypo (projektinis Nr. Nr. (duomenys neskelbtini)) plano bei vadovaujantis Metodikos 106 punktu, projekto autorius VÄ® ValstybÄs žemÄs fondo Vilniaus žemÄtvarkos ir geodezijos skyrius 2016 m. rugsÄjo 15 d. raÅ¡tais Nr. KM-17636, Nr. KM-17638, Nr. KM-17646 ir Nr. KM-17647 pateikÄ pareiÅ¡kÄjams ir jų įgaliotiems asmenims Å¡io žemÄs sklypo plano ir ribų paženklinimo-parodymo akto kopijas bei juos informavo, kad pastabas dÄl pateiktų dokumentų gali pateikti Vilniaus rajono skyriui.
NŽT paaiÅ¡kino, kad žemÄs sklypams specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos nustatomos vadovaujantis Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygomis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 12 d. nutarimu Nr. 343 âDÄl Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų patvirtinimoâ (toliau â Specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos).
Projekte nurodoma, kad (duomenys neskelbtini) ha žemÄs sklypui (projektinis Nr. (duomenys neskelbtini)) nustatytos taikytinos specialiosios žemÄs naudojimo sÄ lygos â elektros linijų apsaugos zonos (kodas VI), miÅ¡ko naudojimo apribojimai (kodas XXVI) ir pavirÅ¡inio vandens telkinių apsaugos zonos ir pakrantÄs apsaugos juostos (kodas XXIX) bei numatyti kelio servitutai â teisÄ važiuoti transporto priemonÄmis, teisÄ naudotis pÄsÄiųjų taku (vieÅ¡pataujantis daiktas) ir teisÄ važiuoti transporto priemonÄmis, teisÄ naudotis pÄsÄiųjų taku (tarnaujantis daiktas). TaÄiau Å¡io žemÄs sklypo plane nurodoma, kad jam taikytinos specialiosios žemÄs naudojimo sÄ lygos â elektros linijų apsaugos zonos (kodas VI), bei numatyti minÄti kelio servitutai. ŽemÄs sklypui (projektinis Nr. (duomenys neskelbtini)) taikomų specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų sumažÄjo, t. y. sklypui netaikomi Projekte nustatyti miÅ¡ko naudojimo apribojimai (kodas XXVI) ir jis nepatenka į pavirÅ¡inio vandens telkinių apsaugos zonÄ ir pakrantÄs apsaugos juostÄ (kodas XXIX). Be to, V. G. M. turto paveldÄtojų įgaliotas asmuo D. K., pasiraÅ¡ydamas ŽiniaraÅ¡tyje, sutiko su žemÄs sklypui (projektinis Nr. (duomenys neskelbtini)) taikytinomis specialiosiomis žemÄs naudojimo sÄ lygomis bei numatytais nustatyti servitutais. Atsižvelgiant į tai, kad jokių esminių pasikeitimų, atlikus Projekto įgyvendinimo darbus minÄtų žemÄs sklypų atžvilgiu, nÄra, o Projekto sprendiniai dÄl Å¡io žemÄs sklypo Metodikos nustatyta tvarka suderinti su V. G. M. turto paveldÄtojų įgaliotu asmeniu, žemÄs sklypas (projektinis Nr. (duomenys neskelbtini)) teisÄs aktų nustatyta tvarka turi bÅ«ti perduodamas nuosavybÄn neatlygintinai V. G. M. vardu.
NŽT pabrÄžÄ, kad pretendentai prieÅ¡ žemÄs sklypų projektavimÄ gali susipažinti su laisvos žemÄs fondo žemÄs sklypais, jų ribomis, naudmenomis, privažiavimais, nes Å¡i informacija yra skelbiama vieÅ¡ai. Taip pat pretendentai turÄjo galimybÄ apžiÅ«rÄti pasirinktus žemÄs sklypus, todÄl manytina, kad V. G. M. turto paveldÄtojų bei jų įgaliotų asmenų teisÄ susipažinti su žemÄs sklypo (projektinis Nr. (duomenys neskelbtini)) vieta, ribomis ir specialiosiomis žemÄs naudojimo sÄ lygomis buvo užtikrinta.
Byloje ginÄas kilÄs dÄl NŽT Vilniaus rajono skyriaus 2017-03-08 Sprendimo dalies, kuria nusprÄsta netenkinti pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymo dÄl sklypo (projektinis Nr. (duomenys neskelbtini)) atsisakymo ir NŽT 2017-04-19 Sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo.
Byloje nustatyta, kad Vilniaus apskrities 2009 m. balandžio 2 d. iÅ¡vada Nr. 41-2.12-1617 dÄl žemÄs, miÅ¡ko, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybÄn V. G. M. (mirusi (duomenys neskelbtini)), kurios turto paveldÄtojai yra D. S. ir K. M., turi teisÄ atkurti nuosavybÄs teises į buvusios savininkÄs A. M. Vilniaus apskrityje, Vilniaus rajone, (duomenys neskelbtini) kaime, turÄtÄ (duomenys neskelbtini) ha žemÄ (vertÄ â (duomenys neskelbtini) Eur), iÅ¡ kurios (duomenys neskelbtini) ha (vertÄ â (duomenys neskelbtini) Eur) priskirta grÄ Å¾intinam miÅ¡kui, (duomenys neskelbtini) ha (vertÄ â (duomenys neskelbtini) Eur) â valstybÄs iÅ¡perkamai žemei ir (duomenys neskelbtini) ha (vertÄ â (duomenys neskelbtini) Eur) â valstybÄs iÅ¡perkamam miÅ¡kui.
PretendentÄs V. G. M. turto paveldÄtojų įgaliotas asmuo D. K. 2013 m birželio 10 d. suderino suprojektuoto žemÄs sklypo (projektinis Nr. (duomenys neskelbtini)) ribas ir vietÄ , pasiraÅ¡ydamas ŽiniaraÅ¡tyje.
2013 m. birželio 10 d. įvyko NŽT Vilniaus rajono skyriaus Vilniaus rajono, ZujÅ«nų seniÅ«nijos, BuivydiÅ¡kių kadastro vietovÄje pageidaujanÄių gauti žemÄs sklypus pretendentų, priskirtų VIII eiliÅ¡kumo grupei, susirinkimas, kurio Protokole nurodyta, kad pretendentÄs V. G. M. įgaliotas asmuo D. K., susipažinÄs su laisvos valstybinÄs žemÄs fondu BuivydiÅ¡kių kadastro vietovÄje, be kita ko, pasirinko žemÄs sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) ha) â VI, XXVI, XXIX apribojimai, 115, 215 servitutai. Protokole pažymÄta, kad atstovas buvo informuotas, kad žemÄs sklype Nr. (duomenys neskelbtini) yra elektros stulpai. D. K. pasiraÅ¡Ä Protokolo 2 priede, kuriame taip pat pažymÄta, kad žemÄs sklype Nr. (duomenys neskelbtini) yra elektros stulpai.
NŽT Vilniaus rajono skyriaus vedÄjas 2014 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 48VÄ®-(14.48.2.)-5203 patvirtinto ProjektÄ ir jo sprendinius. Projekte suprojektuotam žemÄs sklypui (projektinis Nr. (duomenys neskelbtini)) buvo nustatytos Protokole nurodytos specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos bei žemÄs servitutai, t. y. VI, XXVI, XXIX apribojimai, 115, 215 servitutai.
PareiÅ¡kÄjai VÄ® ValstybÄs žemÄs fondo Vilniaus žemÄtvarkos ir geodezijos skyriaus 2016 m. balandžio 5 ir 12 d. raÅ¡tais Nr. KM-6133, KM-6142 ir KM-6845, kuriuos parengÄ Projekto autorÄ, buvo informuoti, kad 2016 m. balandžio 20 d. bus ženklinami sklypai Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini); 2016 m. balandžio 21 d. â sklypai Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini); 2016 m. balandžio 27 d. â sklypas Nr. (duomenys neskelbtini).
VÄ® ValstybÄs žemÄs fondo darbuotoja 2016 m. balandžio 27 d. atliko sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) ribų ženklinimÄ ir suraÅ¡Ä Å½emÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktÄ , kuriame užfiksavo, kad V. G. M. paveldÄtojai atvyko, taÄiau atsisakÄ pasiraÅ¡yti, nes nesutiko su sklypo riba.
PareiÅ¡kÄjai, nesutikdami su ŽemÄs sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktu, NŽT Vilniaus rajono skyriui pateikÄ skundÄ dÄl suprojektuotų žemÄs sklypų atsisakymo. NŽT Vilniaus rajono skyrius 2016 m. lapkriÄio 15 d. raÅ¡tu Nr. 48SD-13903-(14.48.136 E.) skundÄ tenkinti atsisakÄ, nurodydamas, kad visos procedÅ«ros buvo atliktos tinkamai.
PareiÅ¡kÄjai pateikÄ skundÄ NŽT, kuri 2016 m. gruodžio 12 d. raÅ¡tu Nr. ISS-3575-(7.22 E.) pažymÄjo, kad NŽT Vilniaus rajono skyrius neiÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo 2016-10-19 skundÄ bei neatsakÄ Ä¯ nurodytus klausimus ir pretenzijas dÄl žemÄs sklypų (projektiniai Nr. (duomenys neskelbtini)) suprojektavimo ir jiems taikomų specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų ir apribojimų nustatymo. IÅ¡analizavus žemÄs sklypų (projektiniai Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenų bylos duomenis nustatyta, kad jose nurodyti duomenys neatitinka Projekto sprendinių. IÅ¡analizavus visų sklypų duomenis, NŽT direktorius pavedÄ Vilniaus rajono skyriaus vedÄjui pakartotinai įvertinti Projekto sprendinius, susijusius su žemÄs sklypų (projektiniai Nr. (duomenys neskelbtini)) suprojektavimu ir svarstyti klausimÄ dÄl V. G. M. vardu suprojektuotų žemÄs sklypų iÅ¡braukimo iÅ¡ Projekto, o likusios pagal IÅ¡vadÄ tenkanÄios žemÄs dalies atkÅ«rimo klausimÄ sprÄsti kito Vilniaus rajono, ZujÅ«nų seniÅ«nijos, BuivydiÅ¡kių kadastro vietovÄs žemÄtvarkos projekto rengimo metu.
Vykdydamas NŽT direktoriaus 2016 m. gruodžio 12 d. sprendimÄ Nr. ISS-3575-(7.22 E.), NŽT Vilniaus rajono skyrius 2017-03-08 priÄmÄ SprendimÄ , kuriuo pripažino, kad iÅ¡analizavus žemÄs sklypų (projektiniai Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenų bylos duomenis nustatÄ, kad jose nurodyti duomenys neatitinka ŽemÄtvarkos projekto sprendinių. Skyriuje priimtas sprendimas leisti atsisakyti žemÄs sklypų (projektiniai Nr. (duomenys neskelbtini)) bei pervesti juos į laisvos žemÄs fondÄ . Kadangi žemÄs sklypui (projektinis Nr. (duomenys neskelbtini)) taikomų specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų sumažÄjo, nors jis ir neatitinka projektinių sprendinių, žemÄs sklypÄ (projektinis Nr. (duomenys neskelbtini)) teisÄs aktų nustatyta tvarka perduoti neatlygintinai nuosavybÄn V. G. M. vardu.
Nesutikdami su NŽT Vilniaus rajono skyriaus 2017-03-08 Sprendimu, pareiÅ¡kÄjai 2017 m. kovo 27 d. pateikÄ skundÄ NŽT direktoriui. NŽT 2017-04-19 Sprendimu skundÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ , nurodydama, kad NŽT Vilniaus rajono skyriaus 2013 m. birželio 10 d. Protokole užfiksuota, kad pretendentÄs įgaliotas asmuo D. K., susipažinÄs su LVŽF BuivydiÅ¡kių kadastro vietovÄje, iÅ¡ laisvos valstybinÄs žemÄs fondo masyvų pasirinko nurodytus žemÄs sklypus, tame tarpe ir žemÄs sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) ha) â VI, XXVI, XXIX apribojimai, 115, 215 servitutai, ir savo pasirinkimÄ suderino paraÅ¡u, pasiraÅ¡ydamas 5 priede. Pilietis buvo informuotas, kad sklype Nr. (duomenys neskelbtini) yra elektros stulpai.
Metodikos, galiojusios nuo 2012-01-01 iki 2015-01-23, 33 punktas nustatÄ, kad skyrius pretendentus kvieÄia aptarti žemÄs sklypų projektavimo klausimų pretendentų susirinkime. Pretendentai susirinkime registruojami pasiraÅ¡ytinai. Metodikos 35 punkte nurodoma, kad pretendentų susirinkimų eiga protokoluojama, pretendentas pasiraÅ¡o protokole, kad sutinka su jam projektuojamo žemÄs sklypo vieta. Metodikos 37 punkte nustatyta, kad pretendentų sutikimas su projektuojamo žemÄs sklypo ribomis ir vieta įforminamas paraÅ¡u žemÄtvarkos projekto svarstymo su pretendentais gauti žemÄs žiniaraÅ¡tyje. Aptariamame punkte taip pat nurodyta, kad projekto autorius aptaria su pretendentu kiekvieno jam projektuojamo žemÄs sklypo ribas ir vietÄ , supažindina pretendentÄ su projektuojamam žemÄs sklypui taikytinomis specialiosiomis žemÄs naudojimo sÄ lygomis bei numatytais nustatyti servitutais ir pažymi projektuojamus žemÄs sklypus žemÄtvarkos projekto plane.
PareiÅ¡kÄjai teigÄ, kad 2013 m. birželio 10 d. susirinkime pretendentai buvo kvieÄiami pagal sÄ raÅ¡Ä . Susirinkimo salÄje ant stalo buvo iÅ¡skleistas didelio formato planas, kuriame sklypų ribos, žemÄs apribojimai nebuvo pažymÄti, laisvus sklypus rodÄ Projekto autorÄ. Ä® klausimÄ , kaip bÅ«tų galima pažiÅ«rÄti natÅ«roje esamus sklypus, nes iÅ¡ plano neaiÅ¡ku, buvo atsakyta, kad pažiÅ«rÄti bus galima tada, kai bus sklypų ribos. Daugiau paaiÅ¡kinti dÄl sklypų padÄties projekto autorÄ nieko negalÄjo, nes nurodÄ, kad pati dar nÄra buvusi vietoje. TaÄiau pabrÄžÄ, kad pasirinkti reikia dabar, nes jei pretendentai dabar nepasirinks, tai bus kvieÄiami kiti, kurie pasirinks, ir sklypų neliks. Apie esanÄias aukÅ¡tos įtampos linijas, taikomus apribojimus ir apsaugos zonas, jų kodus susirinkimo metu niekas nepaaiÅ¡kino, prieÅ¡ingai, pasiteiravus dÄl apribojimų buvo paaiÅ¡kinta, kad jų nÄra. Pasirinkus sklypus reikÄjo pasiraÅ¡yti Protokolo priede, ŽiniaraÅ¡tyje, kuriame taip pat apribojimai nebuvo nurodyti. Pretendentai su Protokolo turiniu susirinkimo metu nebuvo supažindinti.
Teismo posÄdyje apklaustas liudytojas D. K. parodÄ, kad jis yra vienas iÅ¡ pretendentų gauti sklypÄ BuivydiÅ¡kių vietovÄje, dalyvavusių 2013 m. birželio 10 d. susirinkime. Patvirtino, kad susirinkimo metu pretendentai eilÄs tvarka buvo kvieÄiami prie stalo, ant kurio buvo didelis laisvos valstybinÄs žemÄs sklypų planas. Å iame plane reikÄjo iÅ¡sirinkti pageidaujamÄ sklypÄ . Plane buvo matomi tik plotai, konkreÄios ribos nebuvo pažymÄtos. Susirinkimo metu nebuvo paaiÅ¡kinta kokie apribojimai nustatyti žemÄs sklypams, Projekto vadovÄ paaiÅ¡kino, kad ji pati nÄra buvusi prie Å¡ių žemÄs sklypų. Susirinkimo metu Projekto autorÄ paaiÅ¡kino, kur yra miÅ¡ko arba žemÄs Å«kio paskirties žemÄ. Paklausus, ar bus galimybÄ apžiÅ«rÄti sklypus, buvo atsakyta, kad tik tada, kai jie bus pažymÄti. Apie sklypuose nustatytas apsaugos zonas sužinojo, kai buvo pradÄtos matuoti sklypų ribos.
IÅ¡ byloje pateikto Vilniaus apskrities Vilniaus rajono ZujÅ«nų seniÅ«nijos BuivydiÅ¡kių kadastro vietovÄs laisvos žemÄs fondo žemÄs plano iÅ¡traukos, kuri buvo pateikta pretendentams 2013 m. birželio 10 d. susirinkimo metu, matyti, kad jame žemÄs sklypų ribos nepažymÄtos, apribojimai, elektros linijos nenurodyti. Susirinkimo 2 priede, kuriame pretendentai pasiraÅ¡Ä dÄl pasirinktų žemÄs sklypų, informacijos apie žemÄs ar miÅ¡ko sklypų apribojimus taip pat nebuvo.
Teismas, atsižvelgÄs į liudytojo D. K. parodymus, kuriais nÄra pagrindo netikÄti, įvertinÄs byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, konstatuoja, kad 2013 m. birželio 10 d. susirinkimo metu pretendentai žemÄs sklypus rinkosi apytiksliai, nežinodami sklypų ribų bei sklypams nustatytų apribojimų. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad minÄto susirinkimo metu Projekto rengÄja nesuteikÄ pretendentams tikslios ir pilnos informacijos apie projektuojamiems žemÄs sklypams taikytinas specialiÄ sias žemÄs naudojimo sÄ lygas, kas tiesiogiai įtakojo D. K. netinkamÄ sprendimÄ dÄl sklypo pasirinkimo.
Teismas atmeta atsakovÄs argumentus, kad Protokole nurodyta, jog sklype Nr. (duomenys neskelbtini) yra elektros laidai. Teismo vertinimu, atlikus iÅ¡samiÄ byloje surinktų įrodymų analizÄ, Protokolas buvo suraÅ¡ytas ne susirinkimo metu, pretendentai su juo susirinkimo metu nebuvo supažindinti, taigi, apie sklypams taikytinas specialiÄ sias žemÄs naudojimo sÄ lygas, rinkdamiesi negalÄjo žinoti.
Atkreiptinas dÄmesys, kad VÄ® ValstybÄs žemÄs fondo 2016 m. balandžio 5 d. raÅ¡tuose Nr. KM-6142 ir Nr. KM-6133 bei 2016 m. balandžio 12 d. raÅ¡te Nr. KM-6845 âDÄl žemÄs sklypo ribų paženklinimo vietovÄjeâ nurodoma, kad sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) ženklinimas vietovÄje bus atliekamas du kartus, tuo tarpu duomenų apie sklypų Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ženklinimÄ nenurodoma nei viename iÅ¡ raÅ¡tų. Taigi, raÅ¡tuose nurodoma prieÅ¡taringa, dviprasmiÅ¡ka informacija.
Teismui abejonių kelia ir 2013 m. birželio 10 d. susirinkimo metu pretendentų pildyto Protokolo 2 priedo duomenų patikimumas. PosÄdžio metu kompiuteriu rengtame sÄ raÅ¡e buvo įraÅ¡yti 20 pretendentų, kurie rinkosi laisvos žemÄs sklypus ir susirinkimo metu savo pasirinkimÄ patvirtino paraÅ¡u. Vieno pretendento pavardÄ sÄ raÅ¡o gale buvo įraÅ¡yta ranka, todÄl teismui kelia abejonių nevienodai užpildytas 2 priedo sÄ raÅ¡as. Be to, pareiÅ¡kÄjai paaiÅ¡kino, kad pretendento (V. S.) pasirinkti žemÄs sklypai Nr. (duomenys neskelbtini), jų įgaliotam asmeniui renkantis laisvos valstybinÄs žemÄs sklypus, nebuvo parodyti kaip laisvi, t. y. buvo nurodyta, kad minÄti sklypai jau užimti. Darytina iÅ¡vada, kad galimai susirinkimo pabaigoje ranka įraÅ¡ytam dar vienam pretendentui, buvo sudaryta galimybÄ pasirinkti iÅ¡ sklypų, kurie, renkantis prieÅ¡ tai kitiems asmenims, buvo įvardinti kaip užimti.
Teismas, įvertinÄs nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad NŽT tinkamai neįvykdÄ Metodikos 37 punkto reikalavimų ir pažeidÄ pagrindines procedÅ«ras, kurias turÄjo atlikti pretendentų susirinkimo metu, t. y. nesuteikÄ tikslios ir pilnos informacijos apie projektuojamam žemÄs sklypui Nr. (duomenys neskelbtini) taikytinas specialiÄ sias žemÄs naudojimo sÄ lygas, kas tiesiogiai įtakojo netinkamo sprendimo dÄl sklypo pasirinkimo priÄmimÄ ir netinkamo sklypo pasirinkimÄ .
Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad NŽT Vilniaus rajono skyriaus 2017-03-08 Sprendimas dalyje, kuria Vilniaus rajono skyrius nusprendÄ netenkinti pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymo dÄl sklypo (projektinis Nr. (duomenys neskelbtini)) atsisakymo bei nusprendÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka perduoti neatlygintinai V. G. M. vardu ir NŽT 2017-04-19 Sprendimas yra neteisÄti bei nepagrįsti, todÄl naikintini ir atsakovÄ NŽT įpareigotina V. G. M. vardu suprojektuotÄ Å¾emÄs sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡braukti iÅ¡ NŽT Vilniaus rajono skyriaus vedÄjo 2014 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 48VÄ®-(14.48.2.)-5203 âDÄl Vilniaus rajono, ZujÅ«nų seniÅ«nijos, BuivydiÅ¡kių kadastro vietovÄs žemÄs reformos patvirtinimoâ patvirtinto žemÄs reformos žemÄtvarkos Projekto, o likusios pagal IÅ¡vadÄ tenkanÄios žemÄs dalies atkÅ«rimo klausimÄ sprÄsti kito Vilniaus rajono, ZujÅ«nų seniÅ«nijos, BuivydiÅ¡kių kadastro vietovÄs žemÄtvarkos projekto rengimo metu.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132â134 straipsniais, teismas
n u s p r e n d Ä:
PareiÅ¡kÄjų D. S. ir K. M. (K. M.) skundÄ tenkinti.
Panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus rajono skyriaus 2017 m. kovo 8 d. sprendimÄ Nr. 48SD_(14.48.136 E.) ,,DÄl praÅ¡ymo nagrinÄjimoâ dalyje, kuria Vilniaus rajono skyrius nusprendÄ netenkinti pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymo dÄl sklypo (projektinis Nr. (duomenys neskelbtini)) atsisakymo bei nusprendÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka perduoti neatlygintinai V. G. M. vardu.
Panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2017 m. balandžio 19 d. sprendimÄ Nr. ISS-1073-(7.22 E.) ,,DÄl skundo iÅ¡nagrinÄjimoâ.
Ä®pareigoti NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos V. G. M. vardu suprojektuotÄ Å¾emÄs sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡braukti iÅ¡ NŽT Vilniaus rajono skyriaus vedÄjo 2014 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 48VÄ®-(14.48.2.)-5203 âDÄl Vilniaus rajono, ZujÅ«nų seniÅ«nijos, BuivydiÅ¡kių kadastro vietovÄs žemÄs reformos patvirtinimoâ patvirtinto žemÄs reformos žemÄtvarkos Projekto, o likusios pagal IÅ¡vadÄ tenkanÄios žemÄs dalies atkÅ«rimo klausimÄ sprÄsti kito Vilniaus rajono, ZujÅ«nų seniÅ«nijos, BuivydiÅ¡kių kadastro vietovÄs žemÄtvarkos projekto rengimo metu.
Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄjai ArÅ«nas Kaminskas
Jolita RasiukeviÄienÄ
Milda VainienÄ