5ea9b0fd-cfa6-4f4a-b355-5ebe60724485 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. ATP-365-361/2016Teisminio proceso Nr. 4-06-3-04867-2015-6Procesinio sprendimo kategorija 2.12.15.              KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS              N U T A R T I S 2016 m. birželio 23 d. KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Dalius Jocys raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn traukiamo V. D. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 20 d. nutarties ir n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated5ea9b0fd-cfa6-4f4a-b355-5ebe60724485 · KlaipÄdos apygardos teismas: MuitinÄs pareigÅ«nai buvo Å¡aliÅ¡ki, nusiteikÄ prieÅ¡iÅ¡kai. Apelianto vertinimu, jo padaryto pažeidimo sudÄtyje nÄra bÅ«tino sudÄties elemento â kaltÄs.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ KlaipÄdos teritorinÄ muitinÄ praÅ¡o nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir apeliacinio skundo netenkinti.Apeliacinis skundas atmestinas.ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs byloje surinktų įrodymų vertinimÄ , sutinka su apylinkÄs teismo iÅ¡vada, kad V. D. padarÄ jam inkriminuotÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 2092 straipsnio 5 dalyje.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. ATP-365-361/2016Teisminio proceso Nr. 4-06-3-04867-2015-6Procesinio sprendimo kategorija 2.12.15.              KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS              N U T A R T I S 2016 m. birželio 23 d. KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Dalius Jocys raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn traukiamo V. D. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 20 d. nutarties ir n u s t a t Ä:
V. D. KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininko pavaduotojo 2015 m. gruodžio 8 d. nutarimu nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 2092 straipsnio 5 dalį 5 Eur bauda už tai, kad bÅ«damas atsakingas už UAB â(duomenys neskelbtini)â prekių ir dokumentų pateikimÄ muitiniam tikrinimui, jų deklaravimÄ nustatyta tvarka ir deklaracijoje pateiktų duomenų teisingumÄ , Pilies jÅ«rų uosto poste 2015 m. spalio 7 d. 15.01 val. MuitinÄs deklaracijų apdorojimo sistemoje pateikÄ importo deklaracijÄ LRN (duomenys neskelbtini), deklaruodamas prekes, ir 17.24 val. atsiuntÄ praneÅ¡imÄ IEIGPLT, informuojantį apie prekių pateikimÄ muitiniam patikrinimui.
Deklaracija 17.28 val. buvo priimta, jai suteiktas MRN (duomenys neskelbtini) ir nusiųsta dokumentiniam tikrinimui. 2015 m. spalio 7 d. 17.37 val. Malkų įlankos jÅ«rų uosto postui dÄl tų paÄių prekių jis pateikÄ naujÄ deklaracijÄ , kuri buvo priimta ir įformintas BAD (Bendrasis administracinis dokumentas) MRN (duomenys neskelbtini). Ä® Pilies jÅ«rų uosto postÄ klaidingai atsiųsdamas praneÅ¡imÄ IEIGPLT ir neteisingai nurodydamas prekių muitinio tikrinimo vietÄ , V. D. pateikÄ neteisingus duomenis deklaracijoje, tuo suklaidino muitinÄ, taÄiau tai neturÄjo įtakos mokÄtinų importo mokesÄių dydžio apskaiÄiavimui.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2016 m. balandžio 20 d. nutartimi atmetÄ V.
D. skundÄ dÄl KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininko pavaduotojo 2015 m. gruodžio 8 d. nutarimo. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas V. D. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 20 d. nutartį ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti. Pažymi, kad priimti procesiniai sprendimai turi bÅ«ti motyvuoti, pagrįsti ir aiÅ¡kÅ«s. Priimtas sprendimas nepagrįstas objektyviais faktais. Teigia, kad buvo padaryta techninÄ klaida, kuriÄ jis bandÄ iÅ¡taisyti, kreipÄsi į sistemos informacinių technologijų pagalbos tarnybÄ , kuri ir pasiÅ«lÄ užpildyti naujÄ deklaracijÄ , kadangi pateiktosios pataisyti nÄra galimybÄs. Tik sužinojÄs apie praneÅ¡imÄ pateikti krovinio dokumentus patikrinti pagal neteisingai užpildytÄ deklaracijÄ , nedelsdamas kreipÄsi į muitinÄs postÄ ir praÅ¡Ä anuliuoti deklaracijÄ .
MuitinÄs pareigÅ«nai buvo Å¡aliÅ¡ki, nusiteikÄ prieÅ¡iÅ¡kai. Apelianto vertinimu, jo padaryto pažeidimo sudÄtyje nÄra bÅ«tino sudÄties elemento â kaltÄs.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ KlaipÄdos teritorinÄ muitinÄ praÅ¡o nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir apeliacinio skundo netenkinti.Apeliacinis skundas atmestinas.ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs byloje surinktų įrodymų vertinimÄ , sutinka su apylinkÄs teismo iÅ¡vada, kad V. D. padarÄ jam inkriminuotÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 2092 straipsnio 5 dalyje.
Apygardos teismas atkreipia dÄmesį, kad skunde dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 20 d. nutarties apeliantas pažodžiui atkartoja skunde dÄl KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininko pavaduotojo 2015 m. gruodžio 8 d. nutarimo iÅ¡dÄstytus motyvus, dÄl kurių skundžiamoje nutartyje jau pasisakÄ apylinkÄs teismas.Nors apeliaciniame skunde teigiama, kad priimtas procesinis sprendimas nepagrįstas objektyviais faktais, iÅ¡ skundo turinio aiÅ¡ku, kad nustatytos faktinÄs bylos aplinkybÄs nÄra ginÄijamos.
Esminis skundo argumentas yra kitoks padaryto pažeidimo pavojingumo vertinimas ir apelianto nuomonÄ, kad nesant tyÄios deklaracijoje pateikti klaidingus duomenis, tokia veika nelaikytina ATPK 2092 straipsnio 5 dalies pažeidimu.Skunde akcentuojama, kad pažeidimas padarytas netyÄia, dÄl techninÄs klaidos, todÄl apeliantas mano, jog jo padarytoje veikoje nÄra bÅ«tino pažeidimo sudÄties elemento â kaltÄs. Asmuo pripažįstamas kaltu padarÄs veikÄ , jeigu jis yra kaltas, tai yra veikÄ padarÄ tyÄia ar dÄl neatsargumo.
Kaip teisingai pažymÄjo apylinkÄs teismas, ATPK 2092 straipsnio 5 dalies pažeidimas gali bÅ«ti padaromas ir esant neatsargiai kaltÄs formai. Å iam administraciniam teisÄs pažeidimui konstatuoti pakanka, jog deklarantas pateikia neteisingus duomenis deklaracijoje ar kitaip suklaidina muitinÄ. PažymÄtina, kad V. D. neneigia Pilies jÅ«rų uosto poste 2015 m. spalio 7 d. 15.01 val. MuitinÄs deklaracijų apdorojimo sistemoje pateikÄs importo deklaracijÄ LRN (duomenys neskelbtini), o Malkų įlankos jÅ«rų uosto postui 2015 m. spalio 7 d. 17.37 val. dÄl tų paÄių prekių pateikÄs naujÄ deklaracijÄ , nors ElektroninÄs importo deklaracijos pateikimo, priÄmimo ir kitos elektroninÄs informacijos, susijusios su importo procedÅ«rų vykdymu, mainų taisyklių 4.10 punktas numato, kad deklarantas turi teisÄ deklaruoti tas paÄias prekes iÅ¡ naujo pateikdamas kitÄ importo deklaracijÄ tik tada, kai importo muitinÄs įstaiga pripažino importo deklaracijÄ negaliojanÄia.
Kaip paminÄjo ir pats pažeidÄjas savo apeliaciniame skunde, administracinis teisÄs pažeidimas laikomas padarytu dÄl neatsargumo, jeigu jį padarÄs asmuo numatÄ, kad jo veikimas arba neveikimas gali sukelti žalingas pasekmes, bet lengvabÅ«diÅ¡kai tikÄjosi, kad jų bus iÅ¡vengta, arba nenumatÄ, kad gali kilti tokių pasekmių, nors turÄjo ir galÄjo jas numatyti. DeklaracijÄ pasiraÅ¡Äs ir pateikÄs jÄ muitinÄs įstaigai deklarantas (arba jo atstovas) tampa atsakingas už deklaracijoje pateiktos informacijos teisingumÄ .
V. D. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad muitinÄs tarpininko pažymÄjimÄ turi nuo 1995 m., dalyvauja mokymuose, dirba su įvairiomis deklaracijomis, todÄl apylinkÄs teismas pagrįstai konstatavo, kad jam turÄjo bÅ«ti žinoma pareiga tinkamai užpildyti ir pateikti deklaracijÄ . DÄl Å¡ių priežasÄių sutiktina su apylinkÄs teismo iÅ¡vada, kad V. D. kaltÄ padarius ATPK 2092 straipsnio 5 dalies pažeidimÄ pasireiÅ¡kÄ neatsargia kaltÄs forma ir yra visiÅ¡kai įrodyta. Skunde dÄstoma nuomonÄ, kad muitinÄs pareigÅ«nai buvo Å¡aliÅ¡ki ir nusiteikÄ prieÅ¡iÅ¡kai.
PažymÄtina, kad skundu V. D. neginÄija aplinkybÄs, jog deklaracijoje pateikÄ klaidingus duomenis. Apelianto subjektyvi nuomonÄ, kad jis neturÄjo bÅ«ti nubaustas už padarytÄ pažeidimÄ , nesudaro pagrindo konstatuoti pažeidimÄ nustaÄiusius pareigÅ«nus buvus Å¡aliÅ¡kus. Ä®vertinÄs visas bylos aplinkybes ir skundo argumentus, apygardos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pripažindamas V. D. kaltu, apylinkÄs teismas tinkamai įvertinto byloje surinktus įrodymus, teismo iÅ¡vados dÄl pažeidÄjo kaltÄs padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ pagrįstos ir motyvuotos.
Atsižvelgiant į tai, kas paminÄta, KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 20 d. nutartį keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: V. D. apeliacinio skundo netenkinti ir KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 20 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                  Dalius Jocys