5e9c3988-eaee-4a20-981a-ddaa9925a1bb · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 2389,69 Eur negrÄ Å¾into kredito, 422,05 Eur mokÄjimo palÅ«kanų, 129,04 Eur delspinigių, 20 proc. metinių palÅ«kanų skaiÄiuojamų nuo negrÄ Å¾into kredito sumos už laikotarpį 2020 m. balandžio 23 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovui ieÅ¡kinio su priedais kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka â atsakovui deklaruotos gyvenamosios vietos adresu (įteikta 2020 m. birželio 28 d.).
Legislator headnote
AI generated5e9c3988-eaee-4a20-981a-ddaa9925a1bb · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). IeÅ¡kovÄ 2020 m. sausio 20 d. praneÅ¡imu informavo atsakovÄ apie reikalavimo teisių perleidimÄ ir kreditoriaus pasikeitimÄ bei paragino atsiskaityti, taÄiau atsakovas skolos negrÄ Å¾ino. CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-3243-570/2020 Teisminio proceso Nr. 2-28-3-01298-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 21 d. MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄja RÅ«ta NeveckienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âPlusPlus Capitalâ AS ieÅ¡kinį atsakovui M. L. dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 2389,69 Eur negrÄ Å¾into kredito, 422,05 Eur mokÄjimo palÅ«kanų, 129,04 Eur delspinigių, 20 proc. metinių palÅ«kanų skaiÄiuojamų nuo negrÄ Å¾into kredito sumos už laikotarpį 2020 m. balandžio 23 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovui ieÅ¡kinio su priedais kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka â atsakovui deklaruotos gyvenamosios vietos adresu (įteikta 2020 m. birželio 28 d.).
Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Formaliai įvertinus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) atsakovas su akcine bendrove âSwedbankâ sudarÄ sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Sutartis), pagal kuriÄ akcinÄ bendrovÄ âSwedbankâ suteikÄ atsakovui sutartyje nurodyto dydžio vartojimo kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ sumÄ mokant kas mÄnesį įmokas, bei sumokÄti kitas pagal sutartį mokÄtinas sumas. 2019 m. lapkriÄio 28 d. dÄl esminių pažeidimų, t. y. atsakovui nemokant Sutartyje nustatytų įmokų, pradinÄ kreditorÄ nutraukÄ sutartį. 2018 m. spalio 23 d.
Reikalavimo perleidimo sutartimi akcinÄ bendrovÄ âSwedbankâ perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ PlusPlus Baltic OU Lietuvoje veikianÄiai per PlusPlus Baltic OU Lietuvos filialÄ , o Å¡i 2018 m. spalio 24 d. reikalavimų perleidimo sutartimi 2020 m. sausio 6 d. perleido kreditorinio reikalavimo teises į atsakovÄ ieÅ¡kovui. Reikalavimo perleidimo dienÄ bendra skolos suma sudarÄ 2 691,30 Eur (2 389,69 Eur negrÄ Å¾into kredito, 35,91 Eur palÅ«kanų, 244, 72 Eur mokÄjimo palÅ«kanų įsiskolinimas, 12,40 Eur ir 8,58 Eur delspinigių).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ .
Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad skolininkui apie reikalavimo perleidimÄ , kai jam sudaryti skolininko sutikimo nereikia, gali bÅ«ti praneÅ¡ta bet kokia forma ir bet kokiu bÅ«du, svarbu, kad praneÅ¡ime bÅ«tų informacija apie pradinio kreditoriaus turimÄ ar bÅ«simÄ reikalavimÄ ir jo perleidimÄ Ä¯vardintam naujajam kreditoriui reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu.
Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). IeÅ¡kovÄ 2020 m. sausio 20 d. praneÅ¡imu informavo atsakovÄ apie reikalavimo teisių perleidimÄ ir kreditoriaus pasikeitimÄ bei paragino atsiskaityti, taÄiau atsakovas skolos negrÄ Å¾ino. CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
CK 6.59 straipsnis nustato draudimÄ kuriai nors Å¡aliai vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinÄs atsakomybÄs samprata â kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 straipsnio 1 dalis).
CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.873 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
IÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad atsakovas pažeidÄ sutartines prievoles, t. y. nepagrįstai negrÄ Å¾ino suteikto ir panaudoto kredito. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kinio ir pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, atsakovas ieÅ¡kovui liko skolingas 2 389,69 Eur negrÄ Å¾into kredito. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų prievolÄ Ä¯vykdÄs (pradiniam kreditoriui ar ieÅ¡kovui), ginÄijÄs skolos dydį ar sutarties sÄ lygas (CPK 178, 185 straipsniai). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas pažeidÄ savo prievolÄ laiku ir nustatytomis sÄ lygomis grÄ Å¾inti kreditÄ , ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 2 389,69 Eur negrÄ Å¾into kredito IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 422,05 Eur pelno (mokÄjimo) palÅ«kanų, 280,63 Eur paskaiÄiuotų 2020 m. sausio 6 d., o 141, 42 Eur palÅ«kanų, paskaiÄiuotų nuo 2020 m. sausio 6 d. iki 2020 m. balandžio 23 d., taip pat 20 proc. metinių mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo 2389,69 Eur negrÄ Å¾into kredito nuo kreipimosi į teismÄ dienos (2020 m. balandžio 23 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
Aktualiausioje kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos; paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių) kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnÄ iÅ¡ reikalaujamų sumų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).
Kaip minÄta, pradinis kreditorius su atsakovu vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukÄ 2019 m. lapkriÄio 28 d., o ieÅ¡kovas mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų praÅ¡o priteisti už laikotarpį po sutarties nutraukimo. Atsižvelgiant į tai, kad kredito sutartis buvo nutraukta prieÅ¡ terminÄ dar 2019 m. lapkriÄio 28 d. ir nuo to momento pasibaigÄ pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 422,05 Eur pelno (mokÄjimo) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų 280,63 Eur - 2020 m. sausio 5 d., o 141, 42 Eur palÅ«kanų, paskaiÄiuotų nuo 2020 m. sausio 6 d. iki 2020 m. balandžio 23 d., taip pat 20 proc. metinių mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo 2389,69 Eur negrÄ Å¾into kredito nuo kreipimosi į teismÄ dienos (2020 m. balandžio 23 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, atmestinas kaip nepagrįstas.
PažymÄtina, kad kasacinis teismas nurodytoje praktikoje, be kita ko, nurodÄ, kad Å¡io aiÅ¡kinimo nekeiÄia ir tai, jei Å¡alys bus sutartyje nustaÄiusios sÄ lygÄ (kaip kad nagrinÄjamu atveju), kad pelno palÅ«kanos mokamos iki paskolos grÄ Å¾inimo, nes tokia sutarties sÄ lyga, kaip ir kitos, kaip nurodyta pirmiau, nutraukus sutartį, nustoja galioti. Kasacinis teismas taip pat iÅ¡aiÅ¡kino, kad paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo, taÄiau Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas tokių reikalavimų byloje nereiÅ¡kÄ.
Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnis). CK 6.72 straipsnyje nustatyta, kad susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis. Pagal sutartį, sutartinių įmokų pavÄluoto mokÄjimo atvejais atsakovÄ nuo pradelstos sumokÄti sumos privalo mokÄti 0,05 proc. dydžio delspinigių už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalimi nustatyta, jog pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 proc. pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi.
IeÅ¡kovo paskaiÄiavimu, atsakovas turi sumokÄti 129,04 Eur delspinigių (0,05 proc. norma per dienÄ ), apskaiÄiuotų už laikotarpį nuo 2020 m. sausio 6 d. iki 2020 m. balandžio 23 d. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas laiku negrÄ Å¾ino kredito, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti jam iÅ¡ atsakovo 129,04 Eur delspinigių yra pagrįstas, todÄl tenkintinas (CK 6.71 straipsnio 1 dalis, 6.258 straipsnio 1 dalis). CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. balandžio 27 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis).
IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo, proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnis 2 dalis). Teismas patenkino 85,65 procentų (2518,73 Eur x 100 procentų/2940,78 Eur) ieÅ¡kovo reikalavimų, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 57,19 Eur (66 Eur x 85,65 procentai) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos Finansų ir Teisingumo ministrų 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355, pakeistu 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2 nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 5 Eur, o Å¡ioje byloje susidariusios 1,79 Eur iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, todÄl iÅ¡ atsakovo nepriteistinos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 270 straipsniu, 285-287 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovui âPlusPlus Capitalâ AS, juridinio asmens kodas 11919806, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. LT80 7300 0101 4485 7446 , Swedbank, AB iÅ¡ atsakovo M. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2389,69 Eur (du tÅ«kstanÄius tris Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis eurus 69 ct) negrÄ Å¾into kredito, 129,04 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt devynis eurus 4 ct) delspinigių, 5 (penkis) procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2020 m. balandžio 27 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 57,19 Eur (penkiasdeÅ¡imt septynis eurus 19 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mus. TeisÄjas [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u] RÅ«ta NeveckienÄ