Legislator Case Law & Legislation
5e8af150-d112-41ba-9cbf-8fc7416cb962 AI generated

5e8af150-d112-41ba-9cbf-8fc7416cb962 · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number 5e8af150-d112-41ba-9cbf-8fc7416cb962
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Teismas n u s t a t ė :Ginčo esmė IeÅ¡kovė RAB ,,Mossa Distribution“ kreipėsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės UAB ,,Rikotransa“ 36 759,42 Eur nepristatyto krovinio vertės, 8 454,67 Eur PVM mokesčio, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už 43 881,12 Eur sumÄ nuo 2015 m. gruodžio 16 d. iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienos, t. y. iki 2016 m. birželio 22 d., 5 500 Eur baudÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1 405,70 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Legislator headnote

AI generated

5e8af150-d112-41ba-9cbf-8fc7416cb962 · Lietuvos apeliacinis teismas: Transporto ekspedicijos sutarties Nr. PM 1-15 (toliau – Sutartis), bus perduodami spręsti arbitražui. Å alys susitarė, kad ginčai bus perduoti Arbitražo teismui, kas reiÅ¡kia, kad ginčai bus sprendžiami įprastine teismine tvarka. Sutartį parengė atsakovė, ieÅ¡kovė Sutarties sÄ lygas priėmė ir Sutartį sudarė prisijungimo bÅ«du. IeÅ¡kovė, sudarydama Sutartį prisijungimo bÅ«du, Arbitražinio teismo sÄ vokÄ suvokė taip, kaip ji suprantama pagal Rusijos Federacijos teisę, t. y. kaip teisminę institucijÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-1604-407/2016Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01217-2016-5Procesinio sprendimo kategorija 3.1.14.8.6. (S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 1 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Vigintas ViÅ¡inskis teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės ribotos atsakomybės bendrovės ,,Mossa Distribution“ atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus miesto apygardos teismo 2016 m. birželio 28 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kinį, priimtos civilinėje byloje Nr. e2-5095-262/2016 pagal ieÅ¡kovės ribotos atsakomybės bendrovės ,,Mossa Distribution“ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Rikotransa“ dėl nepristatyto krovinio vertės ir su tuo susijusių kitų iÅ¡laidų atlyginimo.

Teismas n u s t a t ė :Ginčo esmė IeÅ¡kovė RAB ,,Mossa Distribution“ kreipėsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės UAB ,,Rikotransa“ 36 759,42 Eur nepristatyto krovinio vertės, 8 454,67 Eur PVM mokesčio, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už 43 881,12 Eur sumÄ nuo 2015 m. gruodžio 16 d. iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienos, t. y. iki 2016 m. birželio 22 d., 5 500 Eur baudÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1 405,70 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Vilniaus apygardos teismas 2016 m. birželio 28 d. nutartimi atsisakė priimti ieÅ¡kovės RAB „Mossa Distribution“ ieÅ¡kinį atsakovei UAB „Rikotransa“ dėl nepristatyto krovinio vertės ir su tuo susijusių kitų iÅ¡laidų atlyginimo, kaip neteismingÄ Vilniaus apygardos teismui. Teismas nustatė, kad su ieÅ¡kiniu pateiktos Å¡alių 2015 m. birželio 4 d. sutarties Nr. PM 1-15 7.2 p. yra nurodyta, kad jeigu neįmanoma iÅ¡spręsti ginčų ir nesutarimų derybų bÅ«du, Å¡alys perduoda juos Arbitražo teismui nagrinėti pagal atsakovės buvimo vietÄ .Atsižvelgdamas į tai, kad Å¡alys yra susitarę perduoti ginÄÄ spręsti arbitražui ir nėra duomenų, jog Å¡i sutartis ar jos 7.2 p. yra pakeisti ar pripažinti negaliojančiais, teismas atsisakė priimti ieÅ¡kinį kaip neteismingÄ Vilniaus apygardos teismui (CPK 137 str. 2 d. 6 p.).

Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovė RAB ,,Mossa Distribution“ atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. birželio 28 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡spręsti iÅ¡ esmės – ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį priimti. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, neatsižvelgė į ieÅ¡kovės nurodytas aplinkybes, kad Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lyga dėl Arbitražo teismo nereiÅ¡kia, kad Å¡alys susitarė, jog visi ginčai, kylantys iÅ¡ 2015 m. birželio 4 d.

Transporto ekspedicijos sutarties Nr. PM 1-15 (toliau – Sutartis), bus perduodami spręsti arbitražui. Å alys susitarė, kad ginčai bus perduoti Arbitražo teismui, kas reiÅ¡kia, kad ginčai bus sprendžiami įprastine teismine tvarka. Sutartį parengė atsakovė, ieÅ¡kovė Sutarties sÄ lygas priėmė ir Sutartį sudarė prisijungimo bÅ«du. IeÅ¡kovė, sudarydama Sutartį prisijungimo bÅ«du, Arbitražinio teismo sÄ vokÄ suvokė taip, kaip ji suprantama pagal Rusijos Federacijos teisę, t. y. kaip teisminę institucijÄ .

Atsižvelgiant į tai, kad Sutarties 2.1. punkte be kita ko nurodyta, kad Å¡alys vadovaujasi Rusijos Federacijos įstatymais, Arbitražo teismo sÄ voka turi bÅ«ti aiÅ¡kinama taip, kaip ji suprantama Rusijos Federacijos teisėje – kaip teisminė institucija. PrieÅ¡ingai nei nurodė teismas, Å¡alių sudarytos Sutarties 7.2 punktas yra laikomas negaliojančiu remiantis Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos 41 straipsnio 1 dalies ir 33 straipsnio nuostatomis. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos 33 straipsnyje numatyta, kad vežimo sutartyje gali bÅ«ti tokia nuostata, kuria pripažįstama arbitražo kompetencija, bet su sÄ lyga, jeigu Å¡i nuostata numato, kad arbitražas vadovausis Å¡ia Konvencija.

Å alių sudarytoje Sutartyje nėra nuostatos, kad Arbitražo teismas vadovausis Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija, todėl minėta Sutarties sÄ lyga yra laikoma negaliojančia. Teismas atsisakė priimti ieÅ¡kinį neįsitikinęs ar atsakovė nori ginÄÄ spręsti arbitražine ar teismine tvarka, tuo nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamos praktikos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. kovo 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-62/2007). Teismas visiÅ¡kai nenagrinėjo ieÅ¡kovės nurodytų aplinkybių ir nenurodė jokių motyvų, dėl kokių priežasčių Sutartyje nurodyta Arbitražo teismo sÄ voka yra aiÅ¡kinama remiantis ne Rusijos Federacijos teisės normomis, bet Lietuvos teisės normomis.

Atsižvelgiant į tai, kad teismas nenagrinėjo nurodytų ieÅ¡kovės argumentų ir dėl jų nepasisakė, tai remiantis CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktu yra absoliutus nutarties negaliojimo pagrindas. Atsakovė UAB ,,Rikotransa“ atsiliepime į ieÅ¡kovės atskirÄ jį skundÄ patvirtino, kad sutinka, jog ginčas bÅ«tų nagrinėjamas teisme, t. y. Vilniaus apygardos teisme. Atsakovė nurodė, kad atskirajame skunde nurodytos ne visos faktinės aplinkybės, susijusios su ginčo pervežimu, o kai kurios faktinės aplinkybės pateiktos nepagrįstai, neteisingai jas iÅ¡kraipant.

Teismask o n s t a t u o j a : Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados CPK 23 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡alys savo susitarimu gali perduoti spręsti arbitražo tvarka bet kokį ginÄÄ dėl fakto ar (ir) teisės, iÅ¡skyrus ginčus, kurie pagal įstatymus negali bÅ«ti nagrinėjami arbitraže. Pagal Komercinio arbitražo įstatymo 2 straipsnį, arbitražas yra ginčo sprendimo bÅ«das, kai fiziniai ar juridiniai asmenys, remdamiesi savo susitarimu, tarpusavio ginčui spręsti kreipiasi ar įsipareigoja kreiptis ne į valstybės teismÄ , o į jų susitarimu pasirinktÄ arba įstatymo nustatyta tvarka paskirtÄ trečiÄ jį asmenį ar asmenis.Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas atsisakė priimti ieÅ¡kinį kaip neteismingÄ teismui nustatęs, kad su ieÅ¡kiniu, kuris grindžiamas tuo, jog atsakovė netinkamai vykdė Å¡alių 2015 m. birželio 4 d. sudarytÄ Transporto ekspedicijos sutartį Nr. PM 1-15, pateiktos minėtos sutarties 7.2 punktu Å¡alys yra susitarę visus ginčus, kurie susiję su Å¡ia sutartimi, perduoti spręsti arbitražui.

IeÅ¡kovė RAB ,,Mossa Distribution“, nesutikdama su tokia pirmosios instancijos teismo nutartimi, ginčija jÄ atskiruoju skundu. Atsakovė atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ pabrėžė, kad sutinka, jog ginčas bÅ«tų nagrinėjamas teisme.Pažymėtina, kad arbitražinis susitarimas atspindi Å¡alių valios autonomijos principÄ , kuris, savo ruožtu, yra arbitražo, kaip alternatyvaus ginčų sprendimo bÅ«do, esmė – arbitražo proceso inicijavimas galimas tik esant Å¡alių susitarimui.

Taigi, pagal bendrÄ jÄ taisyklę, bet kuris arbitražo procesas prasideda nuo privatinės teisės instrumento – privačios sutarties, kurios pagrindu pradėtame procese priimamas sprendimas. Å alių teisė laisva valia susitarti dėl ginčų priskirtinumo arbitražo jurisdikcijai apima ir teisę tokį susitarimÄ panaikinti tiek iki, tiek po ginčo kilimo. Kitaip tariant, susitarimas spręsti ginÄÄ ne teismo tvarka yra suderintos Å¡alių valios iÅ¡raiÅ¡ka, todėl Å¡i suderinta valia gali bÅ«ti keičiama.Atsižvelgiant į aplinkybes, kad ieÅ¡kovė, kreipdamasi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, atsisakė arbitražinės iÅ¡lygos taikymo ir tokiu atveju teismo jurisdikcija ieÅ¡kinio atžvilgiu priklauso nuo atsakovės pozicijos, kuri atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ patvirtino, jog sutinka, kad ginčas bÅ«tų nagrinėjamas teisme, laikytina, kad Å¡alys susitarė panaikinti 2015 m. birželio 4 d.

Transporto ekspedicijos sutarties Nr. PM 1-15 7.2 punkte nustatytÄ arbitražinį susitarimÄ . Toks Å¡alių susitarimas iÅ¡reikÅ¡tas raÅ¡tu atitinka 2015 m. birželio 4 d. Transporto ekspedicijos sutarties Nr. PM 1-15 nuostatas dėl jos pakeitimo. Remiantis byloje nustatytais faktais, kad Å¡alys buvo sudariusios arbitražinį susitarimÄ , tačiau pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį teisme Å¡io susitarimo abiejų Å¡alių valia buvo atsisakyta, pirmosios instancijos teismo skundžiama nutartis atsisakyti priimti ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį, kaip neteismingÄ teismui, panaikintina ir ieÅ¡kinio priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo.

Dėl nurodytų aplinkybių atskirojo skundo argumentai, kuriais ginčijamas arbitražinis susitarimas, neturi esminės reikÅ¡mės teisingam ginčo klausimo iÅ¡sprendimui, todėl dėl jų plačiau nepasisakoma. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2016 m. birželio 28 d. nutartį panaikinti ir perduoti ieÅ¡kovės RAB ,,Mossa Distribution“ ieÅ¡kinio atsakovei UAB ,,Rikotransa“ dėl nepristatyto krovinio vertės ir su tuo susijusių kitų iÅ¡laidų atlyginimo priėmimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo.

Teisėjas                          Vigintas Višinskis