5e8af150-d112-41ba-9cbf-8fc7416cb962 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ RAB ,,Mossa Distributionâ kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB ,,Rikotransaâ 36 759,42 Eur nepristatyto krovinio vertÄs, 8 454,67 Eur PVM mokesÄio, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už 43 881,12 Eur sumÄ nuo 2015 m. gruodžio 16 d. iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienos, t. y. iki 2016 m. birželio 22 d., 5 500 Eur baudÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1 405,70 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Legislator headnote
AI generated5e8af150-d112-41ba-9cbf-8fc7416cb962 · Lietuvos apeliacinis teismas: Transporto ekspedicijos sutarties Nr. PM 1-15 (toliau â Sutartis), bus perduodami sprÄsti arbitražui. Å alys susitarÄ, kad ginÄai bus perduoti Arbitražo teismui, kas reiÅ¡kia, kad ginÄai bus sprendžiami įprastine teismine tvarka. Sutartį parengÄ atsakovÄ, ieÅ¡kovÄ Sutarties sÄ lygas priÄmÄ ir Sutartį sudarÄ prisijungimo bÅ«du. IeÅ¡kovÄ, sudarydama Sutartį prisijungimo bÅ«du, Arbitražinio teismo sÄ vokÄ suvokÄ taip, kaip ji suprantama pagal Rusijos Federacijos teisÄ, t. y. kaip teisminÄ institucijÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1604-407/2016Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01217-2016-5Procesinio sprendimo kategorija 3.1.14.8.6. (S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 1 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vigintas ViÅ¡inskis teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs ribotos atsakomybÄs bendrovÄs ,,Mossa Distributionâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apygardos teismo 2016 m. birželio 28 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kinį, priimtos civilinÄje byloje Nr. e2-5095-262/2016 pagal ieÅ¡kovÄs ribotos atsakomybÄs bendrovÄs ,,Mossa Distributionâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Rikotransaâ dÄl nepristatyto krovinio vertÄs ir su tuo susijusių kitų iÅ¡laidų atlyginimo.
Teismas n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ RAB ,,Mossa Distributionâ kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB ,,Rikotransaâ 36 759,42 Eur nepristatyto krovinio vertÄs, 8 454,67 Eur PVM mokesÄio, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už 43 881,12 Eur sumÄ nuo 2015 m. gruodžio 16 d. iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienos, t. y. iki 2016 m. birželio 22 d., 5 500 Eur baudÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1 405,70 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2016 m. birželio 28 d. nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kovÄs RAB âMossa Distributionâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âRikotransaâ dÄl nepristatyto krovinio vertÄs ir su tuo susijusių kitų iÅ¡laidų atlyginimo, kaip neteismingÄ Vilniaus apygardos teismui. Teismas nustatÄ, kad su ieÅ¡kiniu pateiktos Å¡alių 2015 m. birželio 4 d. sutarties Nr. PM 1-15 7.2 p. yra nurodyta, kad jeigu neįmanoma iÅ¡sprÄsti ginÄų ir nesutarimų derybų bÅ«du, Å¡alys perduoda juos Arbitražo teismui nagrinÄti pagal atsakovÄs buvimo vietÄ .Atsižvelgdamas į tai, kad Å¡alys yra susitarÄ perduoti ginÄÄ sprÄsti arbitražui ir nÄra duomenų, jog Å¡i sutartis ar jos 7.2 p. yra pakeisti ar pripažinti negaliojanÄiais, teismas atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį kaip neteismingÄ Vilniaus apygardos teismui (CPK 137 str. 2 d. 6 p.).
Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovÄ RAB ,,Mossa Distributionâ atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. birželio 28 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį priimti. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, neatsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes, kad Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lyga dÄl Arbitražo teismo nereiÅ¡kia, kad Å¡alys susitarÄ, jog visi ginÄai, kylantys iÅ¡ 2015 m. birželio 4 d.
Transporto ekspedicijos sutarties Nr. PM 1-15 (toliau â Sutartis), bus perduodami sprÄsti arbitražui. Å alys susitarÄ, kad ginÄai bus perduoti Arbitražo teismui, kas reiÅ¡kia, kad ginÄai bus sprendžiami įprastine teismine tvarka. Sutartį parengÄ atsakovÄ, ieÅ¡kovÄ Sutarties sÄ lygas priÄmÄ ir Sutartį sudarÄ prisijungimo bÅ«du. IeÅ¡kovÄ, sudarydama Sutartį prisijungimo bÅ«du, Arbitražinio teismo sÄ vokÄ suvokÄ taip, kaip ji suprantama pagal Rusijos Federacijos teisÄ, t. y. kaip teisminÄ institucijÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad Sutarties 2.1. punkte be kita ko nurodyta, kad Å¡alys vadovaujasi Rusijos Federacijos įstatymais, Arbitražo teismo sÄ voka turi bÅ«ti aiÅ¡kinama taip, kaip ji suprantama Rusijos Federacijos teisÄje â kaip teisminÄ institucija. PrieÅ¡ingai nei nurodÄ teismas, Å¡alių sudarytos Sutarties 7.2 punktas yra laikomas negaliojanÄiu remiantis Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos 41 straipsnio 1 dalies ir 33 straipsnio nuostatomis. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos 33 straipsnyje numatyta, kad vežimo sutartyje gali bÅ«ti tokia nuostata, kuria pripažįstama arbitražo kompetencija, bet su sÄ lyga, jeigu Å¡i nuostata numato, kad arbitražas vadovausis Å¡ia Konvencija.
Å alių sudarytoje Sutartyje nÄra nuostatos, kad Arbitražo teismas vadovausis Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija, todÄl minÄta Sutarties sÄ lyga yra laikoma negaliojanÄia. Teismas atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį neįsitikinÄs ar atsakovÄ nori ginÄÄ sprÄsti arbitražine ar teismine tvarka, tuo nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamos praktikos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. kovo 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-62/2007). Teismas visiÅ¡kai nenagrinÄjo ieÅ¡kovÄs nurodytų aplinkybių ir nenurodÄ jokių motyvų, dÄl kokių priežasÄių Sutartyje nurodyta Arbitražo teismo sÄ voka yra aiÅ¡kinama remiantis ne Rusijos Federacijos teisÄs normomis, bet Lietuvos teisÄs normomis.
Atsižvelgiant į tai, kad teismas nenagrinÄjo nurodytų ieÅ¡kovÄs argumentų ir dÄl jų nepasisakÄ, tai remiantis CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktu yra absoliutus nutarties negaliojimo pagrindas. AtsakovÄ UAB ,,Rikotransaâ atsiliepime į ieÅ¡kovÄs atskirÄ jį skundÄ patvirtino, kad sutinka, jog ginÄas bÅ«tų nagrinÄjamas teisme, t. y. Vilniaus apygardos teisme. AtsakovÄ nurodÄ, kad atskirajame skunde nurodytos ne visos faktinÄs aplinkybÄs, susijusios su ginÄo pervežimu, o kai kurios faktinÄs aplinkybÄs pateiktos nepagrįstai, neteisingai jas iÅ¡kraipant.
Teismask o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados CPK 23 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡alys savo susitarimu gali perduoti sprÄsti arbitražo tvarka bet kokį ginÄÄ dÄl fakto ar (ir) teisÄs, iÅ¡skyrus ginÄus, kurie pagal įstatymus negali bÅ«ti nagrinÄjami arbitraže. Pagal Komercinio arbitražo įstatymo 2 straipsnį, arbitražas yra ginÄo sprendimo bÅ«das, kai fiziniai ar juridiniai asmenys, remdamiesi savo susitarimu, tarpusavio ginÄui sprÄsti kreipiasi ar įsipareigoja kreiptis ne į valstybÄs teismÄ , o į jų susitarimu pasirinktÄ arba įstatymo nustatyta tvarka paskirtÄ treÄiÄ jį asmenį ar asmenis.NagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį kaip neteismingÄ teismui nustatÄs, kad su ieÅ¡kiniu, kuris grindžiamas tuo, jog atsakovÄ netinkamai vykdÄ Å¡alių 2015 m. birželio 4 d. sudarytÄ Transporto ekspedicijos sutartį Nr. PM 1-15, pateiktos minÄtos sutarties 7.2 punktu Å¡alys yra susitarÄ visus ginÄus, kurie susijÄ su Å¡ia sutartimi, perduoti sprÄsti arbitražui.
IeÅ¡kovÄ RAB ,,Mossa Distributionâ, nesutikdama su tokia pirmosios instancijos teismo nutartimi, ginÄija jÄ atskiruoju skundu. AtsakovÄ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ pabrÄžÄ, kad sutinka, jog ginÄas bÅ«tų nagrinÄjamas teisme.PažymÄtina, kad arbitražinis susitarimas atspindi Å¡alių valios autonomijos principÄ , kuris, savo ruožtu, yra arbitražo, kaip alternatyvaus ginÄų sprendimo bÅ«do, esmÄ â arbitražo proceso inicijavimas galimas tik esant Å¡alių susitarimui.
Taigi, pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ, bet kuris arbitražo procesas prasideda nuo privatinÄs teisÄs instrumento â privaÄios sutarties, kurios pagrindu pradÄtame procese priimamas sprendimas. Å alių teisÄ laisva valia susitarti dÄl ginÄų priskirtinumo arbitražo jurisdikcijai apima ir teisÄ tokį susitarimÄ panaikinti tiek iki, tiek po ginÄo kilimo. Kitaip tariant, susitarimas sprÄsti ginÄÄ ne teismo tvarka yra suderintos Å¡alių valios iÅ¡raiÅ¡ka, todÄl Å¡i suderinta valia gali bÅ«ti keiÄiama.Atsižvelgiant į aplinkybes, kad ieÅ¡kovÄ, kreipdamasi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, atsisakÄ arbitražinÄs iÅ¡lygos taikymo ir tokiu atveju teismo jurisdikcija ieÅ¡kinio atžvilgiu priklauso nuo atsakovÄs pozicijos, kuri atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ patvirtino, jog sutinka, kad ginÄas bÅ«tų nagrinÄjamas teisme, laikytina, kad Å¡alys susitarÄ panaikinti 2015 m. birželio 4 d.
Transporto ekspedicijos sutarties Nr. PM 1-15 7.2 punkte nustatytÄ arbitražinį susitarimÄ . Toks Å¡alių susitarimas iÅ¡reikÅ¡tas raÅ¡tu atitinka 2015 m. birželio 4 d. Transporto ekspedicijos sutarties Nr. PM 1-15 nuostatas dÄl jos pakeitimo. Remiantis byloje nustatytais faktais, kad Å¡alys buvo sudariusios arbitražinį susitarimÄ , taÄiau pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį teisme Å¡io susitarimo abiejų Å¡alių valia buvo atsisakyta, pirmosios instancijos teismo skundžiama nutartis atsisakyti priimti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, kaip neteismingÄ teismui, panaikintina ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
DÄl nurodytų aplinkybių atskirojo skundo argumentai, kuriais ginÄijamas arbitražinis susitarimas, neturi esminÄs reikÅ¡mÄs teisingam ginÄo klausimo iÅ¡sprendimui, todÄl dÄl jų plaÄiau nepasisakoma. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2016 m. birželio 28 d. nutartį panaikinti ir perduoti ieÅ¡kovÄs RAB ,,Mossa Distributionâ ieÅ¡kinio atsakovei UAB ,,Rikotransaâ dÄl nepristatyto krovinio vertÄs ir su tuo susijusių kitų iÅ¡laidų atlyginimo priÄmimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
TeisÄjas                          Vigintas ViÅ¡inskis