5e856db3-b156-4293-9984-3d6065b8a42c · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedO., nedalyvaujant suinteresuotųjų asmenų Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro atstovui ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus atstovui (apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta įstatymų nustatyta tvarka), žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos M. O. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centrui, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo.
Legislator headnote
AI generated5e856db3-b156-4293-9984-3d6065b8a42c · Kauno apylinkÄs teismas: Kaune. 1990-01-09 GeneralinÄs prokuratÅ«ros pažymÄjimas įrodo tÄvo kalinimo laikÄ ir tai, kad tÄvas yra reabilituotas. Abu pareiÅ¡kÄjos tÄvai yra mirÄ (tÄvas mirÄ 1992 m., motina - 2006 m.). Juridinio fakto nustatymas sukels teisines pasekmes tik pareiÅ¡kÄjai. PareiÅ¡kÄja 1970 m. iÅ¡tekÄjo už V. Å . ir tapo Å .. Su Å . santuokÄ nutraukÄ ir 2005-05-05 iÅ¡tekÄjo už A. O., tapo M. O.. Kadangi pareiÅ¡kÄjos Å¡eima nukentÄjo nuo okupacijų, dÄl nuo okupacijų nukentÄjusio asmens teisinio statuso pripažinimo pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į suinteresuotÄ asmenį - Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centrÄ .
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-15676-191/2013(Teisminio proceso Nr. 2-69-3-11811-2013-8)Procesinio sprendimo kategorija 128.2.; 116.4. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 1 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Edmundas Inokaitis,             sekretoriaujant Danguolei Muravjovienei,                                                                                           dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai M.
O., nedalyvaujant suinteresuotųjų asmenų Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro atstovui ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus atstovui (apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta įstatymų nustatyta tvarka), žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos M. O. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centrui, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo.
Teismas, n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄja M. O. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama nuo 1939-1990 okupacijų nukentÄjusių asmenų teisinio statuso pripažinimo tikslu nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad pareiÅ¡kÄjos tÄvo politinio kalinio J. N. įkalinimo metu nuo 1947-09-13 iki 1953-12-24, pareiÅ¡kÄja M. O., bÅ«damas nepilnametÄ, negalÄjo legaliai gyventi ankstesnÄje nuolatinÄje gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), Kaune. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, jog jos tÄvas J.
N., J. s., 1923 m. buvo politinis kalinys, buvo kalinamas nuo 1947-09-13 iki 1956-06-14. PareiÅ¡kÄjos tÄvas buvo nuteistas pagal RTFSR BK 58-1 âaâ str. ir 58-11 str. 10 metų pataisos darbų lagerio. Lietuvos Ypatingojo archyvo 2013-05-28 pažymoje nurodyta, kad 1948-02-28 kaltinamojoje iÅ¡vadoje raÅ¡oma, kad J. N. buvo aktyvus pogrindinÄs organizacijos dalyvis, verbavo naujus narius į organizacijÄ ir platino antisovietinius lapelius, vokieÄių okupacijos metu tarnavo policininku batalione, saugojo svarbius vokieÄių kariuomenÄs objektus.
To pakako, kad pareiÅ¡kÄjos tÄvas bÅ«tų nuteistas deÅ¡imÄiai metų pataisos darbų. Iki pareiÅ¡kÄjos tÄvo suÄmimo Å¡eima - tÄvas J. N., motina M. J. N. ir pareiÅ¡kÄja M. N. (O.), gyveno Kaune, (duomenys neskelbtini), nuomojamame bute. PareiÅ¡kÄja gimÄ 1947-08-25, o jos tÄvÄ suÄmÄ 1947-09-13. Nuolatos vykdavo vežimai ir todÄl tÄvas prieÅ¡ suÄmimÄ pareiÅ¡kÄjÄ ir jos motinÄ iÅ¡veÅ¾Ä iÅ¡ Kauno į KluoniÅ¡kių k., ZapyÅ¡kio apyl., pas savo gimines. TÄvas pats slapstÄsi, taÄiau kartais pareidavo namo.
Namuose tÄvas buvo suimtas, pareiÅ¡kÄjos ir jos motinos namuose nerado, taÄiau nuo tada iÅ¡kilo grÄsmÄ ir jos buvo priverstos slapstytis. PareiÅ¡kÄjos motina buvo informuota, kad politinių kalinių Å¡eimas veža į SibirÄ . KluoniÅ¡kių k. pareiÅ¡kÄja su motina gyveno apie metus. TaÄiau vežimai vyko ir ten. Ten likti buvo pavojinga. TodÄl pareiÅ¡kÄjos motina su pareiÅ¡kÄja ryžosi bÄgti į KaunÄ . Gyventi jas priÄmÄ mamos draugÄ B. (pavardÄs pareiÅ¡kÄja neatsimena), kuri gyveno DaukÅ¡os g.
Pas jÄ gyveno apie porÄ metų. Po to jas priglaudÄ mamos draugÄ E. D., kuri gyveno Pilies g., senamiestyje. Vasaromis pareiÅ¡kÄja su motina dažniausiai slapstydavosi ZapyÅ¡kio apyl. kaimuose - KluoniÅ¡kių, RiogliÅ¡kių, Zizų k. pas gimines. SlapstÄsi iki 1953 m. gruodžio pabaigos. 1953 m. gruodžio 24 d. prieÅ¡ KalÄdas grįžo į savo butÄ Vandens g., kuriame tebegyveno pareiÅ¡kÄjos senelÄ, mamos mama, kuri dÄl senatvÄs ir namų nebÄgo. 1956-06-14 pareiÅ¡kÄjos tÄvas iÅ¡ įkalinimo buvo paleistas ir jis grįžo į butÄ Vandens g.
Kaune. 1990-01-09 GeneralinÄs prokuratÅ«ros pažymÄjimas įrodo tÄvo kalinimo laikÄ ir tai, kad tÄvas yra reabilituotas. Abu pareiÅ¡kÄjos tÄvai yra mirÄ (tÄvas mirÄ 1992 m., motina - 2006 m.). Juridinio fakto nustatymas sukels teisines pasekmes tik pareiÅ¡kÄjai. PareiÅ¡kÄja 1970 m. iÅ¡tekÄjo už V. Å . ir tapo Å .. Su Å . santuokÄ nutraukÄ ir 2005-05-05 iÅ¡tekÄjo už A. O., tapo M. O.. Kadangi pareiÅ¡kÄjos Å¡eima nukentÄjo nuo okupacijų, dÄl nuo okupacijų nukentÄjusio asmens teisinio statuso pripažinimo pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į suinteresuotÄ asmenį - Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centrÄ .
Suinteresuotas asmuo pareiÅ¡kÄjos teises į statusÄ pripažino, taÄiau nurodÄ, kad CPK 444 str. tvarka pareiÅ¡kÄja turi kreiptis į teismÄ dÄl fakto nustatymo, kad jos Å¡eima tÄvo įkalinimo metu negalÄjo legaliai gyventi, nes turÄjo slapstytis. Teismui nustaÄius reikiamÄ faktÄ pareiÅ¡kÄjai bus pripažintas tremtiniams prilygintų asmenų statusas pagal Lietuvos Respublikos asmenų, nukentÄjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymo 5 str. 2 d. 3 p. - pagal kurį tremtiniams prilygintais asmenimis pripažįstami bent vieno iÅ¡ tÄvų įkalinimo metu buvÄ nepilnameÄiai politinių kalinių vaikai ir politinių kalinių sutuoktiniai, jeigu Å¡eima tuo metu negalÄjo legaliai gyventi ankstesnÄje nuolatinÄje gyvenamojoje vietoje.
PareiÅ¡kÄja įstatymo sÄ lygas atitinka. Jos tÄvas buvo politinis kalinys, pareiÅ¡kÄja tÄvo įkalinimo metu buvo nepilnametÄ ir negalÄjo legaliai gyventi nuolatinÄje gyvenamojoje vietoje, kadangi turÄjo slapstytis. Savo pareiÅ¡kimÄ pareiÅ¡kÄja grindÄ: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro raÅ¡tu, Lietuvos TSR prokuratÅ«ros reabilitavimo pažymÄjimu, Lietuvos ypatingojo archyvo pažyma, sutuoktuvių liudijimu, gimimo liudijimu, Kauno miesto savivaldybÄs administracijos CMB pažyma, santuokos liudijimu, mirties liudijimu, liudytojų B.
A., I. A. parodymais.Liudytoja B. A., apklausta teismo posÄdyje, nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄja yra jos motina, iÅ¡ savo moÄiutÄs pasakojimų liudytoja žino, kad suÄmÄ diedukÄ ir tada jie negalÄjo gyventi namuose, slapstÄsi KluoniÅ¡kio kaime.Liudytoja I. A., apklausta teismo posÄdyje, nurodÄ, jog jai žinomas faktas, kad pareiÅ¡kÄjos Å¡eima slapstÄsi kaime, paskui mieste, pareiÅ¡kÄjos tÄvas grįžo 1953 m. Suinteresuotas asmuo Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras bylÄ praÅ¡o nagrinÄti suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant.
Savo atsiliepime nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄja siekia įgyti nukentÄjusio asmens - tremtinio statusÄ pagal Lietuvos Respublikos asmenų, nukentÄjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymo 5 str. 2 dalies 3 punktÄ . Å is punktas numato, kad tremtiniams prilygintais asmenimis pripažįstami tÄvų įkalinimo metu buvÄ nepilnameÄiai politinių kalinių vaikai, jeigu bent vienas iÅ¡ tÄvų buvo įkalintas ir Å¡eima tuo metu negalÄjo legaliai gyventi ankstesnÄje nuolatinÄje gyvenamojoje vietoje.
Å iuo atveju įraÅ¡ymas į tremiamųjų sÄ raÅ¡us nebÅ«tinas. Tai, kad pareiÅ¡kÄjos tÄvas J. N. buvo neteisÄtai represuotas ir iÅ¡buvo laisvÄs atÄmimo vietose nuo 1947-09-13 iki 1956-06-14 įrodo Lietuvos TSR prokuratÅ«ros 1990-01-09 reabilitavimo pažymÄjimas Nr. 13/1032-89. Pagrįsti liudytojų parodymai leistų daryti prielaidÄ , kad slapstymosi faktas yra buvÄs (b.l. 26). Suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius praÅ¡o bylÄ nagrinÄti suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant, priimti sprendimÄ teismo nuožiÅ«ra.
Savo atsiliepime nurodÄ, jog pagal LR Valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 2 p. teisÄ gauti nukentÄjusiųjų asmenų valstybinÄ pensijÄ turi politiniai kaliniai, tremtiniai ir buvÄ beglobiai vaikai, pateikÄ Lietuvos Respublikos teisÄsaugos institucijų iÅ¡duotus dokumentus (reabilitacijos pažymas), patvirtinanÄius politinių kalinių ir tremtinių teisių atkÅ«rimÄ , arba Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro iÅ¡duotus nuo okupacijų nukentÄjusio asmens - politinio kalinio, tremtinio ar buvusio beglobio vaiko teisinio statuso pažymÄjimus.
TodÄl suinteresuotas asmuo neprieÅ¡tarauja, kad pareiÅ¡kÄja juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ Ä¯rodytų teisme (b.l. 24-25). Byla nagrinÄjama suinteresuotųjų asmenų atstovams nedalyvaujant (CPK 246 str.). PareiÅ¡kimas tenkintinas.Lietuvos Respublikos CPK 445 str. teismas nustato juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus tik tada, kai pareiÅ¡kÄjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinanÄių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų.                                                                                            PareiÅ¡kÄjos ir liudytojų paaiÅ¡kinimais bei byloje surinktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja M.
N. (O.) gimÄ 1947 m. rugpjÅ«Äio 25 d., pareiÅ¡kÄjos tÄvai buvo susituokÄ, motina â M. N., tÄvas â J. N. (b.l. 12, 13). PareiÅ¡kÄjos tÄvas J. N., gim. 1923 m., 1947-09-13 buvo suimtas ir laikomas LTSR MGB Kauno skyriaus vidaus kalÄjime, kalinamas Komi ATIR, 1948-04-08 nuteistas pagal RTFSR BK 58-1âaâ ir 58-11 str. deÅ¡imÄiai metų pataisos darbų lagerio (b.l. 10, 11). J. N. įkalinime buvo iki 1956-06-14, po to paleistas ir iÅ¡vyko į Kauno m. (b.l. 10, 11). Po tÄvo J. N. suÄmimo pareiÅ¡kÄjos motina su vaiku (pareiÅ¡kÄja) pabÄgo iÅ¡ namų ir pradÄjo slapstytis.
PareiÅ¡kÄjos tÄvui grįžus iÅ¡ įkalinimo, Å¡eima vÄl gyveno kartu. J. N. mirÄ 1992-11-17 (b.l. 16). Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras nurodÄ, kad nuo okupacijų nukentÄjusiojo asmens â tremtinio statusas galÄs bÅ«ti pripažintas, jei pareiÅ¡kÄja teisme liudytojų pagalba galÄs įrodyti savo Å¡eimos tÄvo įkalinimo metu negalÄjimÄ legaliai gyventi ankstesnÄje nuolatinÄje gyvenamoje vietoje (b.l. 9). TodÄl pareiÅ¡kÄjos praÅ¡omas nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas nagrinÄtinas teismine tvarka (CPK 445 str.).Suinteresuotų asmenų paaiÅ¡kinimai ir liudytojų paaiÅ¡kinimai - viena iÅ¡ įrodymų rūšių, numatytų CPK 177 str. 2d.
Pagal CPK 189 str. 1 d. liudytoju gali bÅ«ti kiekvienas asmuo, nesvarbu, koks jo amžius ir giminystÄs ryÅ¡iai su byloje dalyvaujanÄiais asmenimis, kuriam gali bÅ«ti žinomos kokios nors aplinkybÄs, turinÄios ryšį su byla. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kokie asmenys negali bÅ«ti apklausiami kaip liudytojai. Liudytojų B. A., I. A. parodymais netikÄti teismas neturi pagrindo, nes bylos nagrinÄjimo metu nebuvo konstatuota, jog suinteresuotų asmenų ir liudytojų parodymus paneigia byloje esanti medžiaga.             Pagal 2007 m. birželio 28 įstatymu Nr. X-1234 papildyto Lietuvos Respublikos asmenų, nukentÄjusiųjų nuo 1939-1990 m. okupacijų, teisinio statuso įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ tremtiniams prilygintais asmenimis pripažįstami tÄvų įkalinimo tuo metu negalÄjo legaliai gyventi savo ankstesnÄje nuolatinÄje gyvenamojoje vietoje.                                                                                           Byloje neginÄijamai nustatyta, kad iki tÄvo įkalinimo pareiÅ¡kÄja M.
O. gyveno (duomenys neskelbtini), Kauno m. PareiÅ¡kÄjos tÄvas buvo įkalintas nuo 1947 m. rugsÄjo 13 d. iki 1956 m. birželio 14 d. TÄvo įkalinimo metu pareiÅ¡kÄja buvo nepilnametÄ. PareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinimais ir liudytojų B. A., I. A. parodymais nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjos motina M. N. J. N. įkalinimo metu su vaiku negyveno savo nuolatinÄje gyvenamojo vietoje, siekdama pasislÄpti su vaiku nuo tremties. Tokiu bÅ«du darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjos Å¡eima buvo priversta slapstytis, negalÄjo legaliai gyventi savo gyvenamojoje vietoje, o tremties iÅ¡vengÄ dÄl to, kad slapstÄsi.
TodÄl iÅ¡ visumos įrodymų matyti, kad pareiÅ¡kÄja jos tÄvo J. N. įkalinimo metu slapstÄsi, negalÄjo legaliai gyventi savo nuolatinÄje gyvenamojoje vietoje. PareiÅ¡kÄja pareiÅ¡kimÄ Ä¯rodÄ visiÅ¡kai (CPK 177 str., 178 str.), nustatytinas juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas yra įrodytas, sukels pareiÅ¡kÄjai teisines pasekmes, pareiÅ¡kÄja kitokia tvarka gauti tai patvirtinanÄių dokumentų negali (CPK 444 str. 1d., 8 p., 445 str.).                           Tikslu gauti nukentÄjusio nuo genocido tremtinio teisinį statusÄ bei pensijÄ nustatytinas turintis juridinÄ reikÅ¡mÄ faktas, kad pareiÅ¡kÄjos tÄvo J.
N., gim. 1923 m., įkalinimo metu nuo 1947-09-13 iki 1956-06-14 jo Å¡eima negalÄjo legaliai gyventi ankstesnÄje nuolatinÄje gyvenamojoje vietoje.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 264 str., 268 str., 270 str., 448 str. teismas,n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kimÄ tenkinti visiÅ¡kai.Nustatyti turintį juridinÄ reikÅ¡mÄ faktÄ , kad J. N., Justino s., gim. 1923 m., įkalinimo metu nuo 1947 m. rugsÄjo 13 d. iki 1953 m. gruodžio 24 d., jo Å¡eima â dukra M. O., gim. 1947-08-25, ir vaiko motina M.
N. negalÄjo legaliai gyventi ankstesnÄje nuolatinÄje gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), Kauno m., kadangi turÄjo slapstytis. Turintis juridinÄ reikÅ¡mÄ faktas nustatytas okupacijų nukentÄjusių asmenų teisinio statuso pripažinimo tikslu bei pensijos gavimo tikslu.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ Â TeisÄjas                                                                                                                                  Edmundas Inokaitis