5e7dc9ca-7833-40e0-aaa3-44bbaff83558 · Alytaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatednustatyti, kad asmuo pradÄjo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turÄti darbo sutarties požymius, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių. AtsakomybÄ pagal ATPK 413 straipsnį kyla tik tada, kai konstatuojami iÅ¡ darbo sutarties atsirandantys teisiniai santykiai.
Legislator headnote
AI generated5e7dc9ca-7833-40e0-aaa3-44bbaff83558 · Alytaus rajono apylinkÄs teismas: parodÄ, kad pažįsta R. S., nes abu dirbo Vilniaus apygardos teisme. Kai ji iÅ¡Äjo iÅ¡ darbo, grįžo gyventi į (duomenys nekslebtini). Po to, kai R. S. buvo atleistas iÅ¡ teisÄjo pareigų, jis, ieÅ¡kodamas naujos veiklos ir žinodamas, kad J. R. yra įregistravusi Å«kininko Å«kį, pasiÅ«lÄ jai dirbti pas jį ir auginti sraiges, žadÄjo mokÄti už darbÄ , J. R. su pasiÅ«lymu sutiko. Ji padÄjo R. S. surasti sodybÄ (duomenys nekslebtini), ten jis ketino įrengti sraigynÄ . J. R. tÄvas surado meistrus, kurie suremontavo pastatus.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A 2.1.-308-297/2015Teisminio proceso Nr. 4-13-3-01295-2014-5Procesinio sprendimo kategorijos: 40.1.2.;52.3.; 52.5.(S) ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2015 m. balandžio 27 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja DanguolÄ UrbanaviÄienÄ, sekretoriaujant Simonai Baranauskaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui R. S., ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Alytaus teritorinio skyriaus vyriausiajam darbo inspektoriui ArtÅ«rui BendaraviÄiui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo R.
S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), nedirbanÄio, gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ir n u s t a t Ä : ValstybinÄs darbo inspekcijos Alytaus skyriaus vyriausiasis darbo inspektorius 2014-11-20 suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ R. S. dÄl to, kad jis, bÅ«damas darbdaviu, samdÄ sraigių auginimui ir jų priežiÅ«rai bei kitiems pagalbiniams darbams J. R., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nesudarÄs su ja raÅ¡ytinÄs darbo sutarties, nepraneÅ¡Äs apie jos įdarbinimÄ VSDFV Alytaus skyriui prieÅ¡ vienÄ dienÄ iki darbo pradžios, ir leido jai dirbti nelegalų darbÄ nuo 2013 m. sausio mÄn. iki 2014 m. rugsÄjo 23 d., Å¡ios aplinkybÄs buvo nustatytos 2014 m. lapkriÄio 11 d. pagal turimÄ patikrinimo medžiagÄ .
R. S., leidÄs J. R. dirbti nelegaliai, nesudarius raÅ¡ytinÄs darbo sutarties, pažeidÄ Lietuvos Respublikos darbo kodekso 93 str., 98 str. 1 d. 1 p., 98 str. 3 d. reikalavimus ir tokiais veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 413 str. 1 d.R. S. nepripažino, kad jis samdÄ J. R. dirbti jo naudai sraigių auginimo ir jų priežiÅ«ros darbus, ir teigÄ, kad jį su J. R. siejo civiliniai teisiniai, o ne darbo santykiai. PaaiÅ¡kino, kad jis gerai pažinojo J.
R. ir ja pasitikÄjo, todÄl 2012 m. pabaigoje susitarÄ su J. R. užsiimti bendra sraigių auginimo veikla tikslu gauti iÅ¡ to pelnÄ . Pagal susitarimÄ jie 2013-2014 metais veikÄ partnerystÄs (jungtinÄs veiklos) pagrindais, t. y. bendrai kooperuodami savo turtÄ , darbÄ ir žinias, abu siekÄ gauti pajamas iÅ¡ sraigių auginimo ir pardavimo verslo. J. R. sutiko, kad ji oficialiai deklaruos sraigių auginimÄ jos vardu įregistruotame Å«kininko Å«kyje, susipažins su sraigių auginimo teorija ir praktika ir įgytas žinias taikys dirbdama Å«kyje. 2012 m. pabaigoje J.
R. savo vardu įgijo 10 000 vnt. motininÄ sraigių bandÄ , sraigÄs buvo nupirktos už R. S. asmenines pinigines lÄÅ¡as. SraigÄs buvo laikomos sodyboje (duomenys neskelbtini), Å¡iÄ sodybÄ R. S. pirko iÅ¡ J. R. senelÄs 2013 m. vasarį, o kurtis sodyboje jis pradÄjo 2013 m. gegužÄ. Jungtinei veiklai vykdyti J. R. nuo pat veiklos pradžios prisidÄjo ne tik darbu, bet ir savo turtu: į statomÄ sraigynÄ patalpoms Å¡ildyti jos tÄvas atveÅ¾Ä skysto kuro katilÄ âBeržasâ bei dujinius balionus, nes buvo galvojama patalpas Å¡ildyti ne tik dyzelinu, bet ir suskystintomis dujomis.
KurÄ patalpoms Å¡ildyti R. S. nurodÄ pirkdavÄs iÅ¡ J. R., kuri, bÅ«dama Å«kininkÄ, turÄjo galimybÄ Ä¯sigyti dyzelinÄ už mažesnÄ kainÄ . J. R. praÅ¡Ä grÄ Å¾inti jai pinigus už jos pirktÄ dyzelinÄ , todÄl R. S. kas mÄnesį pervesdavo į jos banko sÄ skaitÄ skolÄ už kurÄ , kurį naudojo sraigyno patalpoms Å¡ildyti, taigi, bankiniai pavedimai negali bÅ«ti laikomi darbo užmokesÄiu J. R., kadangi jokio darbo užmokesÄio jis jai nemokÄjo, to ir neprivalÄjo daryti.
Kad juos siejo ne darbo, o civiliniai teisiniai santykiai, rodo paÄios J. R. raÅ¡yti pareiÅ¡kimai policijai ir Valstybinei darbo inspekcijai, kuriuose ji teigia, jog su ja neva buvo sutarta dÄl dalies pelno - 15 procentų pajamų iÅ¡mokÄjimo po užaugintų sraigių realizavimo. Vien jau Å¡i aplinkybÄ neleidžia kalbÄti apie darbo santykius, kurie nÄra siejami su gaunamu rezultatu. R. S. nurodÄ pasitikÄjÄs J. R. ne kaip eiliniu samdomu darbuotoju, o bÅ«tent kaip partnere, jai duodavo pinigus sraigių įsigijimui, nereikalaudamas iÅ¡ jos jokių raÅ¡telių dar tuo metu, kai net nebuvo sodybos savininkas.
Ji sraiges įsigydavo savo vardu ir jas deklaruodavo kaip savo Å«kio dalį, sudarinÄjo atitinkamas sutartis kaip Å«kininkÄ, o R. S. tik už viskÄ mokÄjo, kaip jie ir buvo susitarÄ. FaktÄ , kad R. S. su J. R. dirbo kartu kaip partneriai, patvirtina ir 2014 m. pavasarį EiÄiÅ«nų seniÅ«no paraÅ¡yta pažyma apie R. S. darbÄ J. R. Å«kyje, pagal Å¡iÄ pažymÄ bÅ«tent J. R. Å«kyje jie kartu dirbo sraigių auginimo srityje, bet vienas kitam atlyginimų nemokÄjo. J. R. dirbo prie sraigių visiÅ¡kai savarankiÅ¡kai, R.
S. jai neduodavo jokių nurodymų nei dÄl darbo laiko, nei dÄl darbo drausmÄs, nei dÄl darbo atlikimo bÅ«do, kas yra bÅ«tina darbdavio ir darbuotojo darbo santykiams apibÅ«dinti. Internete J. R. buvo patalpinusi skelbimus, kuriuose ji pristatÄ save kaip praktikuojanÄiÄ savarankiÅ¡kÄ sraigių augintojÄ , tai niekaip nesiderina su tuo, kad ji buvo samdoma R. S. darbuotoja. Vien ta aplinkybÄ, kad jie nebuvo sudarÄ raÅ¡ytinÄs sutarties, kuria bÅ«tų įforminta jų bendra jungtinÄ veikla, savaime neįrodo legalių ar nelegalių darbo santykių.
IÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu R. S. praÅ¡Ä nutraukti jam pradÄtÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ .Administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusios ValstybinÄs darbo inspekcijos atstovas paaiÅ¡kino, kad 2014-10-15 gavo J. R. pareiÅ¡kimÄ dÄl nelegalaus darbo ir neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio, tuo pagrindu atliko patikrinimÄ . J. R. teigÄ, kad nuo 2013 m. sausio mÄn. iki 2014-09-23 ji dirbo R. S. sraigių Å«kyje jo sodyboje Alytaus rajone Jurkonių kaime. Darbas buvo susijÄs su sraigių auginimu patalpose ir aptvaruose.
DÄl darbo buvo tik žodinis susitarimas, raÅ¡ytinÄ darbo sutartis nebuvo sudaryta. J. R. pasitikÄjo R. S., nes jie buvÄ bendradarbiai, todÄl ji negalvojo, kad R. S. jÄ apgaus ir neatsiskaitys už atliktÄ darbÄ . J. R. dirbo visus sraigių auginimo ir priežiÅ«ros darbus. Už 2013 metus R. S. sumokÄjo jai per kelis kartus 5000 Lt, o 2014 m. pagal susitarimÄ R. S. mokÄjo kas mÄnesį 500 Lt ir dar duodavo 80 Lt už kuro iÅ¡laidas, dalį pinigų jis mokÄdavo grynais, o dalį pervesdavo į J.
R. banko sÄ skaitÄ , tai patvirtina J. R. banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai. Apklausus J. R. tÄvus, Å¡ie patvirtino jos paaiÅ¡kinimus apie darbÄ pas R. S. sraigių Å«kyje. Patikrinimo metu gauti duomenys leido sprÄsti, kad J. R. dirbo pagal susitarimÄ su R. S., ji dirbo paklusdama darbo tvarkai ir atlygintinai, taÄiau raÅ¡ytinÄ darbo sutartis su ja nebuvo sudaryta, todÄl R. S. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas dÄl nelegalaus darbo pagal ATPK 413 str. 1 d.Teismo posÄdžio metu apklausta liudytoja J.
R. parodÄ, kad pažįsta R. S., nes abu dirbo Vilniaus apygardos teisme. Kai ji iÅ¡Äjo iÅ¡ darbo, grįžo gyventi į (duomenys nekslebtini). Po to, kai R. S. buvo atleistas iÅ¡ teisÄjo pareigų, jis, ieÅ¡kodamas naujos veiklos ir žinodamas, kad J. R. yra įregistravusi Å«kininko Å«kį, pasiÅ«lÄ jai dirbti pas jį ir auginti sraiges, žadÄjo mokÄti už darbÄ , J. R. su pasiÅ«lymu sutiko. Ji padÄjo R. S. surasti sodybÄ (duomenys nekslebtini), ten jis ketino įrengti sraigynÄ . J. R. tÄvas surado meistrus, kurie suremontavo pastatus.
J. R. pradÄjo domÄtis sraigių auginimu, rinko informacijÄ apie jų priežiÅ«rÄ , važiavo į seminarus, surado Å«kininkÄ, kuri sutiko parduoti motininÄ sraigių bandÄ . 2012 m. pabaigoje J. R. savo kaip Å«kininkÄs vardu nupirko 10000 vnt. sraigių, pinigų joms nupirkti davÄ R. S.. ViskÄ formino savo vardu, nes tuo metu R. S. atžvilgiu vyko ikiteisminis tyrimas ir jis sakÄ negali turÄti jokio turto. IÅ¡ pradžių sraiges laikÄ gyvenamajame name. Patalpas reikÄjo Å¡ildyti, tuo tikslu J.
R. tÄvas atveÅ¾Ä iÅ¡ namų Å¡ildymo katilÄ , jis buvo pritaikytas kÅ«renti dyzelinu. Visus sraigių auginimo ir priežiÅ«ros darbus dirbo ji viena. Kartais pasikviesdavo į pagalbÄ savo motinÄ , nes darbo buvo daug, užtrukdavo po 6-8 valandas per dienÄ . IÅ¡ pradžių nebuvo susitarusi su R. S. dÄl apmokÄjimo už darbÄ , nes nežinojo kokio pobÅ«džio ir intensyvumo Å¡is darbas. 2013 m. rudenį, kai paaiÅ¡kÄjo, kad sraigių užaugo nedidelis kiekis, R. S. pasakÄ, kad pabandys auginti sraiges dar vienus metus, jis praÅ¡Ä J.
R. tÄsti darbÄ sraigių Å«kyje. J. R. pasakÄ, kad ji nenori toliau dirbti, nes visus 2013 metus dirbo negaudama už tai jokio atlygio. Tada R. S. pažadÄjo grÄ Å¾inti skolÄ , pasakÄ, kad gali mokÄti jai už darbÄ 500 Lt kas mÄnesį ir dar 80 Lt už kurÄ , kadangi ji kasdien važiuodavo nuosavu automobiliu iÅ¡ namų į sraigynÄ ir atgal. Be to, R. S. pažadÄjo jai sezono pabaigoje sumokÄti 15 procentų nuo pajamų, gautų už parduotas sraiges. J. R. priÄmÄ R. S. pasiÅ«lymÄ ir tÄsÄ darbÄ sraigių Å«kyje, ji padÄjo R.
S. nupirkti naujÄ 5000 vnt. motininÄ sraigių bandÄ . 2014 m. pradžioje R. S. per kelis kartus sumokÄjo jai iÅ¡ viso 5000 Lt už jos darbÄ 2013 metais. Po to pradÄjo mokÄti kas mÄnesį po 580 Lt, bet Å¡iÄ sumÄ mokÄdavo dalimis, t. y. dalį pinigų grynais, o dalį pervesdavo į jos banko sÄ skaitÄ , mokÄjimo pavedime nurodydamas, kad tai skola. Ji klausÄ, kodÄl atlyginimas už darbÄ Ä¯vardijamas kaip skola, R. S. paaiÅ¡kino, kad taip nekils niekam jokių įtarimų. Liudytojos teigimu R.
S. nebuvo jai skolingas už dyzelinį kurÄ , nes ji nepirko kuro sraigių auginimo patalpoms apÅ¡ildyti. R. S. kurÄ Å¡ildymui pirkdavo iÅ¡ baltarusių vilkikų vairuotojų. 2014 metais J. R. ir toliau dirbo sraigyne viena, dirbo kiekvienÄ darbo dienÄ , kartais ir savaitgaliais. R. S. savo darbu visiÅ¡kai neprisidÄjo prie sraigių auginimo, jis tik už viskÄ sumokÄdavo, t. y. už paÅ¡arus sraigÄms, elektros energijÄ ir pan. 2014-09-23 jai atvažiavus į darbÄ , R. S. pasakÄ, kad ji daugiau nereikalinga, nes savaitgalį nepadÄjo rinkti sraigių. 2014-09-24 jis pervedÄ jai į sÄ skaitÄ 448,19 Lt už rugsÄjo mÄnesį iÅ¡dirbtÄ laikÄ ir tuo jų santykiai pasibaigÄ.
J. R. dar bandÄ aiÅ¡kintis dÄl sutartų 15 proc. pelno, bet R. S. nÄjo į kalbas. J. R. kreipÄsi su pareiÅ¡kimu į policijÄ , nes jos manymu R. S. tyÄia jÄ apgavo, pasinaudodamas jos pasitikÄjimu, iÅ¡naudojo jÄ darbui, o paskui, nenorÄdamas dalintis pelnu, liepÄ iÅ¡eiti.Ūkininko Å«kio įregistravimo pažymÄjimas patvirtina, kad J. R. 2011-08-10 įregistravo Å«kininko Å«kį, kurio adresas Alytaus r., PivaÅ¡iÅ«nų sen., AnykÅ¡tÄnų k. (b. l. 11).IÅ¡ pirkimo-pardavimo sutarties matyti, kad 2013-02-19 R.
S. nupirko žemÄs sklypÄ ir gyvenamÄ jį namÄ su Å«kiniais pastatais Alytaus r. sav., Jurkonių k. (b. l. 12-22).Pagal 2012-11-23 sudarytÄ pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 12/11/23-1 Å«kininkÄ J. R. įsipareigojo priimti iÅ¡ Å«kininkÄs I. P. 10 000 vnt. motininÄ sraigių bandÄ ir sumokÄti už jÄ 10 000 Lt (b. l. 23-24). Å ios sutarties priedas ir 2012-12-31 PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija SR Nr. 24 patvirtina, kad 2012-12-31 J. R. priÄmÄ 10 000 vnt. sraigių (b. l. 25).IÅ¡ kasos pajamų orderių kvitų matyti, kad Å«kininkÄ J.
R. per du kartus sumokÄjo Å«kininkei I. P. pagal sutartį Nr. 12/11/23-1 10 000,00 Lt, t. y. 2012-11-23 sumokÄjo 5000,00 Lt, 2013-01-14 sumokÄjo 5000,00 Lt (b. l. 27, 28).Ūkinių gyvÅ«nų deklaracija patvirtina, kad J. R. 2013-01-02 savo gyvenamosios vietos adresu - EiÄiÅ«nų k., Alytaus r. sav., deklaravo Å«kinius gyvÅ«nus, tame tarpe 10 000 vnt. sraigių (b. l. 33).KenkÄjų kontrolÄs paslaugų sutartis patvirtina, kad Å«kininkÄ J. R. 2014-02-13 pasiraÅ¡Ä sutartį su UAB âDezinfaâ, užsakydama paslaugas sraigių Å«kyje adresu Jurkonių k., Alytaus r. (b. l. 34).SÄ skaita faktÅ«ra serija ASU-14 Nr. 011 patvirtina, kad 2014-02-26 J.
R. nupirko 5000 vnt. sraigių už 4000,00 Lt (b. l. 29).IÅ¡ J. R. sÄ skaitos banke âSwedbankâ iÅ¡rašų matyti, kad laikotarpyje nuo 2014-02-27 iki 2014-09-24 R. S. pervedÄ J. R. iÅ¡ viso 2868,19 Lt (b. l. 30, 90-97).IÅ¡ medžiagos, surinktos Alytaus apskrities vyriausiajame policijos komisariate, matyti, kad 2014-10-13 J. R. kreipÄsi su pareiÅ¡kimais į GeneralinÄ prokuratÅ«rÄ ir Kauno apygardos prokuratÅ«rÄ praneÅ¡dama apie tai, kad R. S. galimai padarÄ nusikalstamas veikas, nes panaudodamas apgaulÄ iÅ¡naudojo jÄ darbui, pasisavino sraigių prieaugį ir iÅ¡vengÄ sumokÄti sutartus 15 procentų nuo parduotų sraigių.
Patikrinus J. R. pareiÅ¡kimuose nurodytus duomenis, ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas 2014-12-08 suraÅ¡Ä nutarimÄ atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ BPK 3 str. 1 d. 1 p. pagrindu, t. y. nesurinkus duomenų, kad buvo padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 182 str. (sukÄiavimas). Nutarime konstatuota, kad J. R. kartu su R. S. bendru sutarimu dirbo Å«kyje, augino ir veisÄ sraiges, o tarp jų iÅ¡kilÄ turtiniai nesutarimai, atsiradÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nevykdant susitarimo sÄ lygų, yra civilinÄs teisÄs nagrinÄjimo dalykas ir sprÄstini civilinio proceso tvarka.
J. R. apskundus šį nutarimÄ , prokuroras 2015-01-08 nutarimu jos skundÄ atmetÄ, nutarime pažymÄjo, kad nepagrįstos turtinÄs naudos gavimas, susijÄs su J. R. darbu ir iÅ¡ sukurtų materialinių vertybių gautomis pajamomis, kurių nepasidalija žodinio susitarimo Å¡alys, gali bÅ«ti ginÄijamas teisme civilinio proceso tvarka (b. l. 69-71, 114-115).Teismas, įvertinÄs byloje surinktus duomenis, daro iÅ¡vadÄ , kad R. S. pradÄta administracinio teisÄs pažeidimo byla yra nutrauktina, nesant administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties.Administracinio teisÄs pažeidimo protokolas R.
S. suraÅ¡ytas pagal ATPK 413 str. 1 d., kuri numato administracinÄ atsakomybÄ už nelegalų darbÄ . Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â DK) 98 str. 1 d. nurodyta koks darbas laikomas nelegaliu, t. y. darbas, kuris atliekamas darbdavio naudai ir jam vadovaujant arba jam prižiÅ«rint, kai darbuotojas, atlikdamas darbo funkcijas, paklÅ«sta nustatytai darbo organizavimo tvarkai esant DK 93 str. nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties ar teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡us VSDFV teritoriniam skyriui apie asmenų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ .
Tam, kad veikÄ kvalifikuoti pagal ATPK 413 str., o darbÄ vertinti kaip nelegalų, taikant DK 98 str. 1 d. 1 p., bÅ«tina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio teisÄs pažeidimo, sudÄties objektyviuosius požymius:
1) nustatyti, kad asmuo pradÄjo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turÄti darbo sutarties požymius, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių. AtsakomybÄ pagal ATPK 413 straipsnį kyla tik tada, kai konstatuojami iÅ¡ darbo sutarties atsirandantys teisiniai santykiai.
Asmenų veikla, kuria vykdomos civilinÄs teisÄs reguliuojamos sutartys, nepatenka į ATPK 413 straipsnio sudÄtį.R. S. teigia, kad nepadarÄ ATPK 413 str. 1 d. numatyto administracinio teisÄs pažeidimo, nes protokole nurodytu 2013 m. sausio - 2014-09-23 laikotarpiu jį ir J. R. siejo civiliniai teisiniai, o ne darbo santykiai, t. y. jis ir J. R. pagal abiejų susitarimÄ kooperuodami savo turtÄ , darbÄ ir žinias, bendrai veikÄ partnerystÄs (jungtinÄs veiklos) pagrindais, siekdami gauti pajamas (pelnÄ ) iÅ¡ sraigių auginimo verslo.
Kaltinimas R. S. iÅ¡ esmÄs yra paremtas J. R. pareiÅ¡kimu Valstybinei darbo inspekcijai dÄl jos nelegalaus darbo, kuriame J. R. nurodÄ, kad pagal žodinį susitarimÄ dirbo samdoma darbuotoja R. S. sraigių Å«kyje iki 2014-09-23, kada buvo atleista iÅ¡ darbo be jokio iÅ¡ankstinio įspÄjimo ir su ja nebuvo pilnai atsiskaityta. Teismo posÄdžio metu apklausta J. R. tvirtino tÄ patį ir neigÄ, kad ji buvo R. S. partnerÄ, nors pripažino R. S. indÄlį piniginÄmis lÄÅ¡omis ir patalpomis į sraigių auginimo verslÄ .
Tokioje situacijoje teismui svarbu nustatyti R. S. ir J. R. siejusių teisinių santykių prigimtį. Pagal teismų praktikÄ tais atvejais, kai sprendžiama, kokia sutartis sieja asmenis â darbo ar civilinÄ, privaloma vadovautis Darbo kodekso ir Civilinio kodekso nuostatomis. Darbo sutartis turi esminių požymių, skirianÄių jÄ nuo kitų sutarÄių. Sudarius darbo sutartį, darbuotojas privalo dirbti tam tikrÄ darbÄ arba eiti tam tikras pareigas, kas reiÅ¡kia, kad jis turi atlikti ne konkreÄias užduotis, o vykdyti tam tikrÄ darbo funkcijÄ .
Tuo darbo sutartis skiriasi nuo civilinių sutarÄių: rangos, pavedimo, paslaugų teikimo, jungtinÄs veiklos (partnerystÄs). Civilinių sutarÄių esmÄ â Å¡alių įsipareigojimas atlikti tam tikrÄ iÅ¡ anksto apibrÄžtÄ užduotį, o darbo sutarties atveju darbuotojas privalo atlikti tam tikrÄ tÄstinio pobÅ«džio funkcijÄ , nesiejamÄ su gaunamu rezultatu. Kitas darbo santykių ypatumas yra tai, kad atlikdamas darbo funkcijÄ , darbuotojas privalo laikytis darbo tvarkos ir paklusti darbdavio nurodymams, o civilinÄse sutartyse Å¡alių pavaldumo nÄra (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009-01-16 nutartis byloje Nr. N575-3332/2009, 2012-02-17 nutartis byloje Nr. N575-540/2012, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2002-02-11 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-264/2002).NagrinÄjamoje byloje teismas, iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ , sprendžia, kad tarp R.
S. ir J. R. susiklostÄ teisiniai santykiai neturi darbo sutarties santykiams bÅ«dingų požymių, jie atitinka civilinÄs sutarties â jungtinÄs veiklos sutarties santykius. R. S. nuo tyrimo pradžios vienodai aiÅ¡kino, kad sraigių auginimo veikla buvo bendras jo ir J. R. verslas, iÅ¡ kurio buvo siekiama gauti bendrÄ tikslÄ ir rezultatÄ â pelnÄ . Å iÄ aplinkybÄ iÅ¡ esmÄs patvirtino ir J. R., kuri tiek savo raÅ¡ytuose pareiÅ¡kimuose, tiek ir apklausta teisme nurodÄ, kad ji dirbo sraigių auginimo ir jų priežiÅ«ros darbus tikslu užauginti sraiges, jas pelningai realizuoti ir iÅ¡ to gauti turtinÄ naudÄ - 15 procentų pelno.
Bylos duomenimis nustatyta, kad R. S. ir J. R. kooperavosi bendrai sraigių auginimo veiklai pelno gavimo tikslu, t. y. R. S. prisidÄjo savo turtu â patalpomis, piniginÄmis lÄÅ¡omis, o J. R. â savo darbu ir žiniomis, be to, ji, bÅ«dama įregistravusi Å«kininko Å«kį, oficialiai deklaravo sraigių auginimo verslÄ , sudarinÄjo sutartis (pvz. su įmone âDezinfaâ). Dirbdama sraigių Å«kyje, J. R. atliko ne konkreÄiÄ , rūšiniais požymiais apibrÄžtÄ darbo funkcijÄ , o veikÄ turÄdama iÅ¡ anksto apibrÄžtÄ galutinÄ užduotį â užauginti sraiges taip, kad jas pelningai realizuoti.
BÅ«tent Å¡iuo tikslu J. R. siekÄ Ä¯gyti žinių ir patirties sraigių auginimo srityje, o įgytas žinias stengÄsi sÄkmingai pritaikyti praktikoje. Apie tai, kad ji savarankiÅ¡kai verÄiasi sraigių auginimu, J. R. buvo vieÅ¡ai paskelbusi internetiniuose puslapiuose (b. l. 65-68). Byloje nÄra patikimų duomenų, kad J. R. buvo pavaldi R. S. ir darbus atliko pagal jo nurodymus, laikydamasi jo nustatytos darbo tvarkos. Byloje nustatyta, kad nuo 2012 m. pabaigos, kai J. R. parveÅ¾Ä Ä¯ sodybÄ Jurkonių kaime jos vardu už R.
S. pinigus nupirktas 10 000 motininių sraigių, iki 2013 m. gegužÄs mÄn. ji viena rÅ«pinosi sraigÄmis ir veikÄ savarankiÅ¡kai, nes R. S. sodyboje dar negyveno. VÄliau ji taip pat dirbo taip, kaip jos manymu reikia dirbti tam, kad sraigÄs bÅ«tų tinkamai prižiÅ«rÄtos ir užaugtų laukiamas prieaugis, R. S. nebuvo jai apibrÄžÄs kaip konkreÄiai turi bÅ«ti atliekami darbai, kokia jų technologija ir pan. Taip pat nebuvo apibrÄžtas ir J. R. darbo laikas bei darbo drausmÄ. Byloje nÄra patikimų įrodymų, kad R.
S. mokÄjo J. R. darbo užmokestį, nes bylos duomenys nepaneigia R. S. paaiÅ¡kinimų, kad jis 2014-02-27- 2014-09-24 laikotarpyje pervesdavo J. R. į jos banko sÄ skaitÄ skolÄ už dyzelinį kurÄ , kuris buvo naudojamas sraigių auginimo patalpoms apÅ¡ildyti. Tai, kad J. R. deklaravo iÅ¡ darbo santykių gautas pajamas ir savo kaip Å«kininkÄs pajamų-iÅ¡laidų žurnale registravo pajamas â darbo užmokestį už darbÄ sraigių Å«kyje, negali bÅ«ti laikoma neginÄytinu ir objektyviu J. R. nelegalaus darbo įrodymu, nes iÅ¡ J.
R. parodymų seka, kad pajamų deklaravimÄ ji atliko 2014 m. pabaigoje - 2015 m. pradžioje, t. y. jau vykstant jos skundų ir pareiÅ¡kimų tyrimui policijoje ir VDI. IÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu teismas daro iÅ¡vadÄ , kad J. R. darbas sraigių auginimo versle negali bÅ«ti laikomas nelegaliu, nes nenustatyti darbo sutarties požymiai, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad R. S. padarÄ Darbo kodekso 93 str., 98 str. 1 d. 1 p., 3 d. pažeidimus, kas reiÅ¡kia, kad jo veikoje nÄra ATPK 413 str. 1 d. numatyto administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties.
Å i aplinkybÄ daro negalimÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylos procesÄ , todÄl byla nutrauktina (ATPK 250 str. 1 p.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 286 str., 287 str. 1 d. 2 p., 2 d., teisÄjan u t a r i a : nutraukti bylÄ .Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per nutarimÄ priÄmusį Alytaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                  DanguolÄ UrbanaviÄienÄ