5e5df691-4e76-4e7b-87d6-e71be4e69560 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âStolvikaâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kinyje teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) â(duomenys neskelbtini)â (toliau â atsakovÄ) 833,88 Eur sumÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated5e5df691-4e76-4e7b-87d6-e71be4e69560 · Kauno apygardos teismas: Teismas vertino, kad aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ gavusi suvirinimo generatorių jį pajungÄ, o ne grÄ Å¾ino prekÄ atsakovei dÄl neveikianÄio akumuliatoriaus, patvirtina buvus Å¡alių susitarimÄ , kad ieÅ¡kovÄ suvirinimo generatoriaus akumuliatorių pasikeis pati. IeÅ¡kovÄs atstovas teismo posÄdžio metu teigÄ, kad suvirinimo generatorius neveikia, taÄiau Å¡ioms aplinkybÄms pagrįsti nepateikÄ jokių įrodymų. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo teigti, jog atsakovÄ pardavÄ ieÅ¡kovei netinkamos kokybÄs prekÄ, tokiu bÅ«du pažeisdama savo, kaip pardavÄjos, sutartinius įsipareigojimus.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1386-343/2022 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-00333-2022-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.1; 3.3.1.14; 3.3.1.18.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS n u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gruodžio 13 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RÅ«ta PalubinskaitÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStolvikaâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2022 m. birželio 22 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStolvikaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei â(duomenys neskelbtini)â dÄl sumokÄtų pinigų už prekÄ grÄ Å¾inimo.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âStolvikaâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kinyje teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) â(duomenys neskelbtini)â (toliau â atsakovÄ) 833,88 Eur sumÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2021 m. lapkriÄio 30 d. telefonu kreipÄsi į pardavÄjÄ atsakovÄ dÄl suvirinimo generatoriaus įsigijimo. AtsakovÄ telefoninio pokalbio metu pateikÄ ieÅ¡kovei pasiÅ«lymÄ Ä¯sigyti suvirinimo generatorių (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ priÄmÄ atsakovÄs pasiÅ«lymÄ ir pagal iÅ¡ankstinÄ sÄ skaitÄ apmokÄjo už prekÄ, taÄiau pajungus suvirinimo generatorių paaiÅ¡kÄjo, kad jis ieÅ¡kovei netinka dÄl pernelyg mažos generatoriaus galios. IeÅ¡kovÄ telefoninio pokalbio metu pabrÄžÄ, kad jai reikalingas bent 8 kW galios suvirinimo generatorius, kadangi turimas generatorius nÄra pajÄgus užmaitinti transporto priemonÄje esanÄios elektros įrangos. 2021 m. gruodžio 2 d. atsakovÄ iÅ¡siuntÄ ieÅ¡kovei nuorodÄ internete su suvirinimo generatoriaus techninÄmis charakteristikomis, teigdama, kad suvirinimo generatoriaus galia yra 8 kW.
AtsakovÄ telefoninio pokalbio metu patvirtino, kad suvirinimo generatoriui netikus, jį bus galima grÄ Å¾inti ir atgauti sumokÄtus pinigus. PažymÄjo, kad atsakovÄ ieÅ¡kovÄs neinformavo apie akumuliatoriaus defektus. 2021 m. gruodžio 7 d. per âVenipakâ kurjerių tarnybÄ buvo pristatytas suvirinimo generatorius. Jį iÅ¡pakavusi ieÅ¡kovÄ pastebÄjo, kad akumuliatorius suskilÄs, o rÅ«gÅ¡tis iÅ¡sipylusi į generatorių. 2021 m. gruodžio 8 d. ieÅ¡kovÄ telefonu kreipÄsi į atsakovÄ informuodama, kad suvirinimo generatorius nÄra tinkamas, nurodÄ priežastis ir iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ grÄ Å¾inti prekÄ bei susigrÄ Å¾inti už jÄ sumokÄtus pinigus, taÄiau atsakovÄ kategoriÅ¡kai atsisakÄ tai padaryti.
PažymÄjo, kad atsakovÄ iÅ¡raÅ¡Ä ir pateikÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini) 2021 m. gruodžio 13 d., nors žodinÄs pretenzijos buvo pateiktos sekanÄiÄ dienÄ po prekÄs perdavimo. Be to, atsakovÄ 2021 m. gruodžio 17 d. susiraÅ¡inÄjimo metu nurodÄ, kad pristaÄius generatorių ji pati paskambinusi telefonu (duomenys neskelbtini) informavo, jog paleidimo akumuliatorius yra sugedÄs. IeÅ¡kovÄ neturÄjo galimybÄs prie atsakovÄs patikrinti suvirinimo generatoriaus atitikties pasiÅ«lymo sÄ lygoms, kadangi atsakovÄ suvirinimo generatorių ieÅ¡kovei iÅ¡siuntÄ per âVenipakâ kurjerių tarnybÄ .
3. AtsakovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2021 m. lapkriÄio 30 d. kreipÄsi į jÄ telefonu teiraudamasi ar atsakovÄ neturi suvirinimo generatoriaus, kadangi turimas generatorius nepajÄgus užmaitinti suvirinimo aparato mobiliems darbams. AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad pigesni mobilÅ«s generatoriai tÄra 2 kW galingumo, kurio nepakanka suvirinimo aparatui užmaitinti bei pasiÅ«lÄ pasidomÄti suvirinimo generatoriais, kurie skirti mobiliems suvirinimo darbams atlikti.
AtsakovÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu nusiuntÄ jai nuorodÄ internete su suvirinimo generatoriaus (duomenys neskelbtini) techninÄmis charakteristikomis, kurio kaina 1 150 Eur. IeÅ¡kovÄ generatorius tenkino. AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad Å¡is suvirinimo generatorius yra prekių ekspozicijoje, todÄl nors ir naujas, taÄiau iÅ¡pakuotas, ir dÄl to galimi smulkÅ«s prekÄs defektai. GalutinÄ prekÄs kaina â 833,88 Eur. IeÅ¡kovÄs atstovas patvirtino, kad jiems toks suvirinimo generatorius ir jo kaina tinka, o smulkÅ«s prekÄs defektai nÄra svarbu, papraÅ¡Ä atsiųsti iÅ¡ankstinio mokÄjimo sÄ skaitÄ . 2021 m. gruodžio 3 d. atsakovÄ iÅ¡siuntÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ankstinio apmokÄjimo sÄ skaitÄ bendrai 833,88 Eur sumai.
Å i iÅ¡ankstinÄ sÄ skaita laikytina atsakovÄs, kaip pardavÄjos, pateiktu pasiÅ«lymu ieÅ¡kovei, kuri šį akceptavo, kadangi pateiktÄ sÄ skaitÄ apmokÄjo tÄ paÄiÄ dienÄ . 2021 m. gruodžio 6 d. atsakovÄ per paÅ¡to kurjerių tarnybÄ âVenipakâ iÅ¡siuntÄ prekÄ ieÅ¡kovei. PirkÄjai priÄmus prekÄ ir nepareiÅ¡kus jokių pretenzijų, 2021 m. gruodžio 13 d. buvo iÅ¡raÅ¡yta bei pateikta PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini) 833,88 Eur sumai. 2021 m. gruodžio 7 d. atsakovÄ paskambino ieÅ¡kovei pasiteirauti ar viskas gerai.
IeÅ¡kovÄs atstovas nurodÄ, kad viskas tvarkoje, generatorius visiÅ¡kai užmaitina suvirinimo aparatÄ (atsakovÄ perspÄjo ieÅ¡kovÄ, kad reikia nusipirkti suvirinimo kabelius bei naudoti patį suvirinimo generatorių suvirinimo darbams, o ne įjungti iÅ¡orinį suvirinimo aparatÄ ). Å i aplinkybÄ patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ suvirinimo generatorių nuo pat pradžių naudojo ne pagal paskirtį ir jo technines charakteristikas, t. y. ne mobiliems suvirinimo darbams atlikti, o kaip elektros Å¡altinį turimam iÅ¡oriniam suvirinimo aparatui pajungti. 2021 gruodžio 16 d. atsakovÄ pateikÄ ieÅ¡kovei atsakymÄ Ä¯ žodines pretenzijas, nurodydama, kad už parduotÄ techniÅ¡kai tvarkingÄ bei veikiantį suvirinimo generatorių pinigų negrÄ Å¾ins, kadangi įrenginys jau naudotas, jis visiÅ¡kai atitinka gamintojo nurodytus techninius parametrus bei parduotas už specialiÄ kainÄ .
PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ neteikÄ pasiÅ«lymo atsakovei kur bÅ«tų nurodytas prekÄs galingumas 8 kW. IeÅ¡kovÄ sÄ moningai ir klaidingai nurodÄ prekÄs galingumÄ 8 kW, nors tai yra tik suvirinimo generatoriaus vidaus degimo variklio galingumas ir jis yra nurodytas teisingai â 8 kW, o ne 4 kW, kaip klaidingai nurodo ieÅ¡kovÄ. AtsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovÄ naudojo įrenginį ne pagal paskirtį ir netinkamai, nes pajungÄ Å¾enkliai didesnio galingumo iÅ¡orinius elektros prietaisus ir įrangÄ , kas galÄjo lemti suvirinimo generatoriaus sugadinimÄ bei bandÄ Ä¯renginio dalis atskirai po vienÄ , kas reiÅ¡kia, kad neleistinai kiÅ¡osi į gaminio konstrukcijÄ ir jÄ galimai ardÄ.
Visos neigiamos pasekmÄs dÄl nurodytų priežasÄių tenka ieÅ¡kovei. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Kauno apylinkÄs teismas 2022 m. birželio 22 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 850 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
5. Teismas vertino, kad ieÅ¡kovÄ, teigdama, jog suvirinimo generatorius neatitiko jos poreikių, kadangi jo galia buvo ne 8 kW, turÄjo įrodyti, kad Å¡alys susitarÄ bÅ«tent dÄl 8 kW galios suvirinimo generatoriaus pardavimo. Teismas nenustatÄ, kad į bylÄ bÅ«tų pateikti įrodymai, kurie patvirtintų minÄtÄ aplinkybÄ. LaikÄsi pozicijos, kad į bylÄ pateiktas elektroninis laiÅ¡kas patvirtina, jog ieÅ¡kovei buvo iÅ¡siųsta internetinÄ nuoroda, kurioje nurodyti suvirinimo generatoriaus parametrai: ties skiltimi variklis nurodyta galia 8.0 kW 3 600r/min, ties skiltimi suvirinimas nurodyta galia DC 220V/3kW. IeÅ¡kovÄ Å¡ių parametrų neginÄijo ir neneigÄ, kad bÅ«tent tokių parametrų suvirinimo generatorių pristatÄ atsakovÄ. Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytus argumentus sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ byloje neįrodÄ, jog atsakovÄ jai perdavÄ netinkamo asortimento prekÄ.
6. Teismas vertino, kad aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ gavusi suvirinimo generatorių jį pajungÄ, o ne grÄ Å¾ino prekÄ atsakovei dÄl neveikianÄio akumuliatoriaus, patvirtina buvus Å¡alių susitarimÄ , kad ieÅ¡kovÄ suvirinimo generatoriaus akumuliatorių pasikeis pati. IeÅ¡kovÄs atstovas teismo posÄdžio metu teigÄ, kad suvirinimo generatorius neveikia, taÄiau Å¡ioms aplinkybÄms pagrįsti nepateikÄ jokių įrodymų. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo teigti, jog atsakovÄ pardavÄ ieÅ¡kovei netinkamos kokybÄs prekÄ, tokiu bÅ«du pažeisdama savo, kaip pardavÄjos, sutartinius įsipareigojimus.
Kadangi ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog prekÄ neatitiko Å¡alių aptarto asortimento ir netinkamos prekÄs kokybÄs faktų, ieÅ¡kinį atmetÄ kaip nepagrįstÄ . III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 7. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2022 m. birželio 22 d. sprendimÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs 833,88 Eur, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 7.1. IeÅ¡kovÄ prieÅ¡ vykstantį teismo posÄdį iÅ¡nagrinÄjusi informacijÄ iÅ¡ Viešųjų pirkimų tarnybos dÄl pirkimuose pateikiamų CE sertifikatų tinkamumo, valstybinÄs įstaigos âVersli Lietuvaâ pateiktÄ medžiagÄ apie gaminių ženklinimÄ CE ženklu bei 2006 m. gegužÄs 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvÄ 2006/42/EB dÄl maÅ¡inų, iÅ¡ dalies keiÄianÄiÄ direktyvÄ 95/16/EB, pastebÄjo, kad atsakovÄs pateikta suvirinimo generatoriaus atitikties deklaracija neatitinka Europos SÄ jungos nustatytų reikalavimų į ES rinkÄ pateikiamoms prekÄms.
Å iÄ informacijÄ ieÅ¡kovÄ susistemino ir pateikÄ teismo posÄdžio metu, taÄiau teismas, manydamas, kad pateikti įrodymai nesusijÄ su ginÄo dalyku ir ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ pateikti informacijÄ laiku, atsisakÄ juos priimti. IeÅ¡kovÄs teigimu, Å¡ie įrodymai yra tiesiogiai susijÄ su ginÄo dalyku ir yra esminis faktorius vertinant ginÄo objekto â suvirinimo generatoriaus kokybÄ ir galimybÄ paleisti Å¡iÄ prekÄ Ä¯ rinkÄ , kadangi neturÄdama ES atitikties deklaracijos atsakovÄ neturÄjo teisÄs parduoti suvirinimo generatoriaus. 7.2.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovÄ pateikÄ kiniÅ¡kÄ suvirinimo generatoriaus deklaracijÄ , o ne Europos SÄ jungos daikto atitikties deklaracijÄ ir nors ieÅ¡kovÄ Ä¯vardijo Å¡ias aplinkybes teismo posÄdžio metu, į jas nebuvo atsižvelgta. AtsakovÄ pažeidÄ Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.333 straipsnio 1 dalies nuostatas, kadangi pardavÄ ieÅ¡kovei daiktÄ , neatitinkantį sutarties sÄ lygų bei nepateikÄ daiktų kokybÄ nustatanÄių dokumentų.
8. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ praÅ¡o atmesti apeliacinį skundÄ , palikti nepakeistÄ Kauno apylinkÄs teismo 2022 m. birželio 22 d. sprendimÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 8.1. IeÅ¡kovÄ nei prekÄs perdavimoâpriÄmimo metu, nei netrukus po to, jokių pretenzijų pardavÄjai dÄl daikto kokybÄs, įskaitant ir gamintojo atitikties deklaracijos tinkamumo ir / ar ženklinimo CE ženklu, nepareiÅ¡kÄ, bei nekvietÄ pardavÄjos susipažinti su daikto trÅ«kumais, jeigu manÄ juos esant. 8.2.
NeaiÅ¡ku, kuo vadovaudamasi ieÅ¡kovÄ nusprendÄ, kad tariamai gamintojo iÅ¡duota atitikties deklaracija neatitinka ES nustatytų reikalavimų. IeÅ¡kovÄ neturi kompetencijos įvertinti gamintojo atitikties deklaracijos turinio tinkamumo, nes tai gali padaryti tik pats gamintojas ar notifikuota įstaiga. AtsakovÄ praÅ¡o apeliacinio teismo Å¡iam ginÄui taikyti direktyvos 7 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ prezumpcijÄ , kad esant gaminiui pažymÄtam CE ženklu bei turinÄiam EB direktyvas atitinkanÄiÄ gaminio deklaracijÄ , jis teisÄtai pateko į ES rinkÄ ir atitinka visus saugumo bei kokybÄs reikalavimus deklaracijoje nurodytoms direktyvoms. 8.3.
IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde tvirtina, kad atsakovÄ pažeidÄ CK 6.333 straipsnio 1 dalies nuostatas, nes tariamai pardavÄ daiktÄ , neatitinkantį sutarties sÄ lygų bei nepateikÄ daiktų kokybÄ nustatanÄių dokumentų. AtsakovÄ, atsikirsdama į šį argumentÄ , teigia, kad Å¡alys pirkimoâpardavimo sutarties nebuvo sudariusios, o ginÄo prekÄs pirkimoâpardavimo sandorį patvirtino konkliudentiniais veiksmais. Taigi, nesuprantama apie kokiÄ pirkimoâ pardavimo sutartį ieÅ¡kovÄ užsimena apeliaciniame skunde ir kokias konkreÄiai Å¡ios sutarties tariamas sÄ lygas atsakovÄ pažeidÄ. 8.4.
IeÅ¡kovÄ pateikÄ nepagrįstÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo naujai sugalvotais teisiniais argumentais siekia panaikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ teismo sprendimÄ bei kuriais ieÅ¡kovÄ nesivadovavo teikdama pretenzijas atsakovei bei procesinius dokumentus teisminiame procese. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl naujų įrodymų priÄmimo apeliacinÄs instancijos teisme.
9. Kartu su apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ pateikÄ Å¡iuos įrodymus â Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro iÅ¡plÄstinio iÅ¡raÅ¡o kopijÄ , suvirinimo generatoriaus (duomenys neskelbtini) deklaracijos kopijÄ , Viešųjų pirkimų tarnybos pateiktos medžiagos dÄl pirkimuose pateikiamų CE sertifikatų tinkamumo kopijÄ , Inovacijų agentÅ«ros pateiktos medžiagos dÄl gaminių ženklinimo CE ženklu kopijÄ , 2006 m. gegužÄs 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/42/EB dÄl maÅ¡inų, iÅ¡ dalies keiÄianÄiÄ direktyvÄ 95/16/EB, kopijÄ .
10. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad Å¡ie įrodymai yra tiesiogiai susijÄ su ginÄo dalyku ir yra esminis faktorius vertinant ginÄo objekto â suvirinimo generatoriaus kokybÄ ir galimybÄ paleisti Å¡iÄ prekÄ Ä¯ rinkÄ , kadangi neturÄdama ES atitikties deklaracijos atsakovÄ neturÄjo teisÄs parduoti suvirinimo generatoriaus. Pirmosios instancijos teismas Å¡iuos įrodymus atsisakÄ priimti, todÄl ieÅ¡kovÄ juos teikia apeliacinÄs instancijos teismui.
11. AtsakovÄ kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ taip pat pateikÄ naujus įrodymus, kuriuos praÅ¡o prijungti prie bylos â importuotojo paaiÅ¡kinimo bei importo muitinÄs deklaracijos ir įmonių reorganizavimo duomenis. Nurodo, kad Å¡ie įrodymai susijÄ su ieÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde teikiamais naujais argumentais, todÄl Å¡ių įrodymų nebuvo galima pateikti bylÄ nagrinÄjanÄiam pirmosios instancijos teismui.
12. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs Å¡alių teikiamus naujus įrodymus, sprendžia, kad jie gali turÄti reikÅ¡mÄs sprendžiamo klausimo teisÄtumui ir pagrįstumui, jų priÄmimas neužvilkins bylos nagrinÄjimo, todÄl juos priima į bylÄ (CPK 314 straipsnis). DÄl ginÄo esmÄs.
13. ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrino ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
14. Teismas, įvertinÄs apeliacijos dalykÄ , apeliacinį skundÄ , konstatuoja, jog nenustatyta bÅ«tinybÄ apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, o raÅ¡ytinis Å¡ios bylos nagrinÄjimas nepažeis Å¡alių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ (CPK 321 ir 322 straipsniai).
15. Apeliacijos dalykas yra pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo netenkintas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys dÄl sumokÄtų pinigų už prekÄ grÄ Å¾inimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
16. Pagal CK 6.331 straipsnio 2 dalį pardavÄjas privalo perduoti tokius daiktus, kurie atitinka Å¡alių suderintÄ daiktų asortimentÄ . Asortimentas â tai daiktų apibÅ«dinimas pagal rūšį, modelį, dydį, spalvÄ ar pagal kitokius požymius. Jeigu sutartyje neaptarta nei daiktų asortimento, nei jo nustatymo tvarkos, taÄiau iÅ¡ sutarties turinio ir esmÄs matyti, kad daiktai turi atitikti tam tikrÄ asortimentÄ , pardavÄjas privalo perduoti pirkÄjui tokio asortimento daiktus, kurie atitiktų pardavÄjui žinomus sutarties sudarymo metu pirkÄjo poreikius, arba turi teisÄ sutarties atsisakyti.
17. NagrinÄjamu atveju ginÄas kilo dÄl sumokÄtų pinigų grÄ Å¾inimo už suvirinimo generatorių (duomenys neskelbtini), kuris neatitiko ieÅ¡kovÄs poreikių. IeÅ¡kovÄs teigimu, ji buvo suklaidinta dÄl suvirinimo generatoriaus galios, taip pat neveikÄ suvirinimo generatoriaus akumuliatorius.
18. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmetÄ. DarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog prekÄ neatitiko Å¡alių aptarto asortimento ir netinkamos prekÄs kokybÄs faktų. IeÅ¡kovÄ nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu dÄl jo pateikÄ apeliacinį skundÄ . Jame laikosi pozicijos, kad atsakovÄs parduotas generatorius neturÄjo ES atitikties deklaracijos, todÄl atsakovÄ neturÄjo teisÄs jo parduoti. Taipogi apylinkÄs teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovÄ pateikÄ kiniÅ¡kÄ suvirinimo generatoriaus deklaracijÄ , o ne Europos SÄ jungos daikto atitikties deklaracijÄ . Tokiu bÅ«du atsakovÄ pažeidÄ CK 6.333 straipsnio 1 dalies nuostatas, kadangi pardavÄ ieÅ¡kovei daiktÄ , neatitinkantį sutarties sÄ lygų bei nepateikÄ daiktų kokybÄ nustatanÄių dokumentų. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su apeliantÄs nurodyta argumentacija.
19. Kaip matyti iÅ¡ apeliacinio skundo turinio, jame ieÅ¡kovÄ didelÄ reikÅ¡mÄ teikia gamintojo gaminio atitikties deklaracijos tinkamumui bei ženklinimui CE ženklu, nors tokių argumentų savo ieÅ¡kinyje ir kituose teiktuose procesiniuose dokumentuose (dublike) nenurodÄ. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ anksÄiau nÄra nurodžiusi ar ginÄijusi aplinkybÄ, kad jai parduotas generatorius nÄra paženklintas CE ženklu ar, kad jis neatitinka ES direktyvų. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apeliantÄ nurodydama tokius argumentus apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs jį grindžia naujais motyvais, dÄl kurių nebuvo pasisakyta bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme.
Taipogi Å¡ios bylos kontekste svarbia aplinkybe laikytina tai, kad ieÅ¡kovei buvo iÅ¡siųsta internetinÄ nuoroda, kurioje nurodyti ginÄo suvirinimo generatoriaus parametrai. IeÅ¡kovÄ turÄjo pareigÄ susipažinti ne tik su parduodamos prekÄs techniniais parametrais, bet ir su gaminio atitiktimi jos dabar ginÄijamiems gamintojo atitikties deklaracijos tinkamumo ir / ar ženklinimo CE ženklu reikalavimams. Nenustatyta, kad ieÅ¡kovÄ prekÄs perdavimoâpriÄmimo metu, nei netrukus po to, bÅ«tų pareiÅ¡kusi pretenzijas atsakovei dÄl daikto kokybÄs, įskaitant ir gamintojo atitikties deklaracijos tinkamumo ir / ar ženklinimo CE ženklu, taip pat ieÅ¡kovÄ nekvietÄ atsakovÄs susipažinti su daikto trÅ«kumais, jeigu manÄ juos esant.
20. ApeliacinÄs instancijos teismas taipogi atmeta apeliantÄs apeliacinio skundo argumentÄ , kad atsakovÄ pažeidÄ CK 6.333 straipsnio 1 dalies nuostatas, kadangi pardavÄ ieÅ¡kovei daiktÄ , neatitinkantį sutarties sÄ lygų, bei nepateikÄ daiktų kokybÄ nustatanÄių dokumentų. Pasisakant Å¡iuo aspektu, pažymÄtina, kad Å¡alys raÅ¡ytinÄs pirkimoâpardavimo sutarties nebuvo sudariusios. GinÄo prekÄs pirkimoâpardavimo sandoris buvo patvirtintas konkliudentiniais veiksmais. Å iuo atveju apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su atsakovÄs atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodytu argumentu, kad nÄra aiÅ¡ku, kokiÄ pirkimoâpardavimo sutartį ieÅ¡kovÄ mini apeliaciniame skunde bei kokios konkreÄiai sutarties sÄ lygos buvo pažeistos.
Ä®vertinus byloje esanÄių įrodymų visetÄ , matyti, kad ieÅ¡kovÄs pozicija ginÄo atveju yra nenuosekli â pretenzijoje atsakovei ir ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ daikto trÅ«kumÄ nurodÄ per maÅ¾Ä suvirinimo generatoriaus galingumÄ , tuo tarpu apeliaciniame skunde nurodo jau kitÄ trÅ«kumÄ â gamintojo iÅ¡duotos atitikties deklaracijos neatitikimÄ ES reikalavimams. DÄl bylos procesinÄs baigties.
21. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal apeliacinio skundo argumentus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad prekÄ neatitiko Å¡alių aptarto asortimento ir netinkamos prekÄs kokybÄs faktų, padaryta nepažeidžiant įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo taisyklių (CPK 178 straipsniai). Pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai ir objektyviai, atsižvelgdamas į įrodymų leistinumÄ ir sÄ sajumÄ , įvertino Å¡alių pateiktus jų procesines pozicijas pagrindžianÄius įrodymus ir iÅ¡samiai tai motyvavo, dÄl jų patikimumo, įrodomosios reikÅ¡mÄs bei jas patvirtinamų aplinkybių pasisakÄ skundžiamame sprendime. Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, apeliacinis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo apeliacinÄs instancijos teisme.
22. Atmetus apeliacinį skundÄ teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ turi atsakovÄ (CPK 93 straipsnis). AtsakovÄ apeliacinÄje instancijoje patyrÄ 500 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas (iÅ¡laidų pobÅ«dis â teisinÄs konsultacijos dÄl ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentų ir prieÅ¡taravimo teisinių argumentų, darbo valandų skaiÄius â 10 val. (patvirtina 2022 m. liepos 19 d. sÄ skaita už teisines paslaugas Nr. 22/07/19)). AtsakovÄ nurodo, kad suraÅ¡ant atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ ji advokato paslaugomis nesinaudojo, atsiliepimÄ suraÅ¡Ä pati. PažymÄjo, kad advokato padÄjÄjas K. A. nÄra jos atstovas bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka, o tik atstovas procesiniams dokumentams įteikti bei turintis teisÄ teikti teisines konsultacijas dÄl ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentų.
23. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, atsakovÄs nurodytos iÅ¡laidos yra pagrįstos, jų dydis nevirÅ¡ija Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (įsakymo 2015 m. kovo 19 d. redakcija), (8.19 punktas), todÄl priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs (CPK 93 straipsnis).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : palikti nepakeistÄ Kauno apylinkÄs teismo 2022 m. birželio 22 d. sprendimÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStolvikaâ, juridinio asmens kodas 186104887, atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), naudai 500 Eur (penkių Å¡imtų eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄja RÅ«ta PalubinskaitÄ