5e4e1901-2c0b-4f51-9d8a-0228e35724f3 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPirmosios instancijos teismoPirmosios instancijos teismo teisÄja                                           CivilinÄ byla Nr. 2A-709-212/2014Virginija SvirplienÄ                                          Teisminio proceso Nr. 2-08-3-00951-2014-5Procesinio sprendimo kategorija:121.21 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkriÄio 19 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Zina MickeviÄiÅ«tÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų A.
Legislator headnote
AI generated5e4e1901-2c0b-4f51-9d8a-0228e35724f3 · PanevÄžio apygardos teismas: NÄra nurodyta, kokios paskirties tie pastatai. Be to, įrodymas neparemtas jokiais kitais įrodomaisiais faktais. 1998-05-21 A. V. priklausanÄio žemÄs sklypo, esanÄio Kakuncų k., KarsakiÅ¡kio 6626 kadastrinÄje vietovÄje ribų ženklinimo plane, kurį suderino pats pareiÅ¡kÄjas A.P. V., nÄra žymų apie sodybos statinių buvimo liekanas. Teismas vertino, jog byloje nÄra pateikti jokie raÅ¡ytiniai ar kiti įrodymai, pagrindžiantys pareiÅ¡kÄjų nurodytas aplinkybes, todÄl jų praÅ¡ymÄ atmetÄ. III.
Full text
Pirmosios instancijos teismoPirmosios instancijos teismo teisÄja                                           CivilinÄ byla Nr. 2A-709-212/2014Virginija SvirplienÄ                                          Teisminio proceso Nr. 2-08-3-00951-2014-5Procesinio sprendimo kategorija:121.21 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkriÄio 19 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Zina MickeviÄiÅ«tÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų A.
P. V. ir ViduÄio P. V. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 26 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1774-452/2014 pagal pareiÅ¡kÄjų A. P. V. ir ViduÄio P. V. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotam asmeniui Nacionalinei žemÄs tarnybai prie žemÄs Å«kio ministerijos dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjai sodybos atstatymo tikslu praÅ¡Ä nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad jiems nuosavybÄs teise priklausanÄiame žemÄs sklype, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiame (duomenys neskelbtini) yra iÅ¡likÄ pamatai buvusios sodybos, priklausiusios J.
V.. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2014 m. birželio 26 d. sprendimu pareiÅ¡kimÄ atmetÄ. NustatÄ, kad PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 1993-01-19 sprendimu nustatytas juridinis faktas, jog J. V. nuo 1937 m. iki 1940 m. (duomenys neskelbtini), asmeninÄs nuosavybÄs teisÄmis valdÄ 32,79 ha žemÄs sklypÄ . 1932 metų KupiÅ¡kio notaro aktų knygoje yra iÅ¡likÄs įraÅ¡as, kad 1932-06-25 J. V. nusipirko (duomenys neskelbtini) sklypÄ su trobesiais.
PanevÄžio apskrities 1998-08-19 sprendimu A. V. buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs į J. V. turÄtÄ 32,79 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurio už 20,69 ha tenkanÄiÄ Å¾emÄ atlyginta pinigais, o 11,83 ha grÄ Å¾inta miÅ¡ku. 1944-1948 metais į valstybinį fondÄ iÅ¡ J. V. paimtas 32,79 ha žemÄs sklypas, gyvenamasis namas, tvartas, klojimas, svirnas, 2 nenurodytos paskirties trobesiai, arklys, 2 stambÅ«s raguoÄiai, verÅ¡elis, 4 kiaulÄs, 2 plÅ«gai, akÄÄios, vežimas. 1948 metų byloje âPiniavos valsÄiaus konfiskuoto turto apskaitos, įkainojimo ir realizavimo aktaiâ yra 1948-05-22 A.
V. konfiskuoto turto apraÅ¡ymo aktas, kuriame paraÅ¡yta, kad yra konfiskuotas gyvenamasis namas (16x8), tvartas (20x10), pirtis (5x3) ir daržinÄ (12x6), esantys (duomenys neskelbtini) vienkiemyje.PareiÅ¡kÄjai paveldÄjimo bÅ«du įgijo 6,58 ha žemÄs sklypo plotÄ , kurio kadastro Nr. 6626/0002:17, esantį (duomenys neskelbtini) ir 5,25 ha žemÄs sklypo plotÄ , kurio kadastro Nr. 6626/0002:23, esanÄius (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄjams lygiomis dalimis priklauso 6,58 ha žemÄs sklypas, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurio 6,5000 ha miÅ¡ko žemÄs plotas ir 0,0800 ha kelių plotas.
PanevÄžio rajono savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros skyrius atsisakÄ tenkinti A. P. V. praÅ¡ymÄ leisti atstatyti tÄvų sodyba motyvuodamas tuo, jog neįrodytas Å¡iame žemÄs sklype J. V. sodybos buvimo faktas. NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atsisakÄ keisti 6,58 ha miÅ¡kų Å«kio paskirties žemÄs sklypo, kadastrinis Nr. 6626/0002:17, naudojimo paskirtį į kitos paskirties žemÄ, nes Å¡iuo metu galiojantys teisÄs aktai to nenumato.PareiÅ¡kÄjai neįrodinÄjo, kad sodybos liekanos, nÄra miÅ¡ko žemÄje.
PareiÅ¡kÄjų tÄvas J. V. (duomenys neskelbtini) kaime turÄjo sodybÄ , taÄiau nÄra įrodymų patvirtinanÄių Å¡ios sodybos buvimo vietÄ . PareiÅ¡kÄjai nurodydami, jog 1991 metais rado svirno likuÄius - pamatų akmenis, nepateikÄ Å¡ias aplinkybes patvirtinanÄių įrodymų - liekanų ir žymių fiksavimÄ . J. V. sodybÄ sudarÄ gyvenamasis namas, tvartas, klojimas, svirnas ir dar du nenustatytos paskirties pastatai. PareiÅ¡kÄjai neįrodinÄjo, kad yra iÅ¡likÄ jų gyvenamojo namo pamatai.
Situacijos iÅ¡traukoje nenurodyta, kokios paskirties statinių buvimo vietÄ yra nurodÄ ViÄinai. Patys pareiÅ¡kÄjai teismo posÄdžio metu aiÅ¡kino, kad yra iÅ¡likÄ tik svirto pamatai, nenurodydami gyvenamojo namo ar jo liekanų buvimo vietos, todÄl nÄra pagrindo prielaidai, kad tai iÅ¡likusios sodybos vieta.Teismas kritiÅ¡kai vertino pareiÅ¡kÄjų pateiktÄ raÅ¡ytinį įrodymÄ - situacijos nuotraukÄ , kurioje, pagal paÄių pareiÅ¡kÄjų nurodytÄ vietÄ , UAB âGeoderaâ yra pažymÄjusi dviejų statinių buvimo vietas.
NÄra nurodyta, kokios paskirties tie pastatai. Be to, įrodymas neparemtas jokiais kitais įrodomaisiais faktais. 1998-05-21 A. V. priklausanÄio žemÄs sklypo, esanÄio Kakuncų k., KarsakiÅ¡kio 6626 kadastrinÄje vietovÄje ribų ženklinimo plane, kurį suderino pats pareiÅ¡kÄjas A.P. V., nÄra žymų apie sodybos statinių buvimo liekanas. Teismas vertino, jog byloje nÄra pateikti jokie raÅ¡ytiniai ar kiti įrodymai, pagrindžiantys pareiÅ¡kÄjų nurodytas aplinkybes, todÄl jų praÅ¡ymÄ atmetÄ. III.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniu skundu pareiÅ¡kÄjai praÅ¡o PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014-06-26 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â pareiÅ¡kimÄ tenkinti; bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Nurodo, jog su teismo sprendimu nesutinka. Teismas nepagrįstai nurodÄ, jog J. V. sodyba buvo sudeginta, nes 1949 m. buvo sudegintas svirnas, kuris buvo pradÄtas statyti 1939 m. Apeliantai visÄ kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ prarado dÄl prieÅ¡ jų Å¡eimÄ tarybinÄs valdžios vykdytų politinių represijų. 1989 m.
A. V. buvo iÅ¡mokÄta kompensacija už sunaikintÄ J. V. sodybÄ . Pirmosios instancijos teismas neatskleidÄ bylos esmÄs, nepasisakÄ ar galima atstatyti prarastÄ turtÄ , nebuvo atsižvelgta į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ . Mano, jog bÅ«tų naudingas Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimas dÄl MiÅ¡kų įstatymo 11 str. 1 d. 7 p. Teismas neatkreipÄ dÄmesio, kad pirmas J. V. konfiskuoto turto sÄ raÅ¡as buvo sudarytas 1945 m. po J. V. areÅ¡to. Kitas konfiskuoto turto sÄ raÅ¡as buvo daromas po 4 metų ir komisija jau negalÄjo į konfiskuoto turto sÄ raÅ¡Ä Ä¯traukti 1956 m. sudeginto svirno.
KodÄl buvo vykdomas du kartus to paties turto konfiskavimas â apeliantai nežino. Mano, jog žemÄtvarkos skyrius suklaidino teismÄ pateikdama Å¡ių dienų âsodybosâ apibrÄžimÄ , nes turÄjo bÅ«ti pateiktas ikikarinÄs Lietuvos âsodybosâ apibrÄžimas. J. V. tarybiniais laikais savo sodybos neturÄjo. Nesutinka su teismo prielaida, jog tik gyvenamojo namo buvimo vieta įrodo sodybos buvimo vietÄ . Tokia teismo prielaida prieÅ¡tarauja LR VyriausybÄs 2011-09-28 nutarimui Nr. 1131.
Be to, trobesiai nÄra skirstomi į pagrindinius ir nepagrindinius. Apeliantai niekada nenurodÄ, jog visa J. V. sodyba galÄjo bÅ«ti žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) ribose, sklypo ribose galÄjo bÅ«ti svirnas kaip toliausiai į Å¡iaurÄ nuo gyvenamojo namo nutolÄs sodybos pastatas. ŽemÄtvarkos atstovas negalÄjo pasakyti su kokiÄ paklaidÄ buvo padaryta iÅ¡trauka iÅ¡ ortofotografinÄs medžiagos kai mastelis 1:10000, kokia paklaida buvo leidžiama 1952 m. įbraižant ortofotografinÄ medžiagÄ .
Suinteresuotas asmuo negalÄjo atsakyti į klausimÄ , ar svirnas galÄjo bÅ«ti sklypo (duomenys neskelbtini) ribose, o teismas į tai neatkreipÄ dÄmesio. Teismas pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymÄ atmetÄ vadovaudamasis suinteresuoto asmens prielaida, kad tik gyvenamasis namas nustato buvusios sodybos buvimo vietÄ . PanevÄžio žemÄtvarkos skyrius yra tiesiogiai suinteresuotas neleisti žemÄs sklype atkurti pareiÅ¡kÄjų tÄvų dalį sodybos, bandÄ per tÄ sklypÄ suprojektuoti keliÄ ar nustatyti servitutÄ bei padalinti sklypÄ Ä¯ dvi dalis, taÄiau jiems nepavyko.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ suinteresuotas asmuo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti.
Nurodo, jog nesutinka su apeliaciniu skundu, teismo sprendimas teisÄtas ir pagrįstas. Byloje esantys įrodymai neleidžia daryti iÅ¡vados, kad buvusi J. V. sodyba yra Å¡iuo metu pareiÅ¡kÄjams priklausanÄio žemÄs sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), ribose, kas reikÅ¡minga, nustatant juridinį faktÄ buvusios sodybos atstatymo tikslu. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.).
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Byla nagrinÄjama neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų.Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai nuosavybÄs teise valdo po 329/658 dalis žemÄs sklypo, UN (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). MinÄto žemÄs sklypo 6,50 ha yra miÅ¡ko žemÄs plotas, o 0,08 ha â kelių plotas (b. l. 12).
PareiÅ¡kÄjai siekia atstatyti dalį buvusios tÄvų sodybos ir tuo tikslu praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad jiems nuosavybÄs teise priklausanÄiame žemÄs sklype yra iÅ¡likÄ pamatai buvusios sodybos, priklausiusios jų tÄvui J. V..ŽemÄs nuosavybÄs, valdymo ir naudojimo santykius bei žemÄs tvarkymÄ ir administravimÄ Lietuvos Respublikoje reglamentuoja ŽemÄs įstatymas. Vienas principinių žemÄs teisinių santykių nuostatų yra ta, kad žemÄ turi bÅ«ti naudojama pagal pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį.
ŽemÄs savininkai naudoti žemÄ kitai paskirÄiai, negu buvo nustatyta žemÄ Ä¯sigyjant nuosavybÄn, gali tik apskrities virÅ¡ininkui priÄmus sprendimÄ pakeisti pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį (ŽemÄs įstatymo 24 str. 1, 2 d.). Pagal pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį Lietuvos Respublikos žemÄs fondas skirstomas į žemÄs Å«kio paskirties žemÄ; miÅ¡kų Å«kio paskirties žemÄ; vandens Å«kio paskirties žemÄ; konservacinÄs paskirties žemÄ; kitos paskirties žemÄ (ŽemÄs įstatymo 3 str. 2 d.).Gyvenamųjų pastatų statybai naudojama žemÄ pagal įstatymÄ priskiriama kitos tikslinÄs naudojimo paskirties žemei (ŽemÄs įstatymo 29 str.).
Ä®statymas numato galimybÄ miÅ¡ko žemÄ paversti kitomis naudmenomis tik iÅ¡imtiniais atvejais, VyriausybÄs nustatyta tvarka derinant valstybÄs, miÅ¡ko savininko ir visuomenÄs interesus (MiÅ¡kų įstatymo 11 str. 1 d.). Lietuvos Respublikos VyriausybÄ 2011-09-28 nutarimu Nr. 1131 patvirtino MiÅ¡ko žemÄs pavertimo kitomis naudmenomis tvarkos apraÅ¡Ä . ApraÅ¡o 17 p. nustatoma, jeigu miÅ¡ko žemÄ planuojama paversti kitomis naudmenomis buvusioms sodyboms privaÄioje miÅ¡ko žemÄje atstatyti, kartu su praÅ¡ymu leisti miÅ¡ko žemÄ paversti kitomis naudmenomis ir pasirinkti kompensavimo bÅ«dÄ pateikiami sodybos buvimo faktÄ ir vietÄ patvirtinantys dokumentai (archyviniai dokumentai iÅ¡ valstybÄs archyvų, įskaitant kartografinÄ medžiagÄ , arba teismo sprendimai dÄl sodybos buvimo fakto ir vietos patvirtinimo) ir asmens teisÄ atstatyti Å¡iÄ sodybÄ Ä¯rodantys dokumentai (archyviniai dokumentai iÅ¡ valstybÄs archyvų arba valstybÄs archyvuose saugomų dokumentų pagrindu iÅ¡duotos pažymos, teisÄs aktų nustatyta tvarka patvirtinti Å¡ių dokumentų nuoraÅ¡ai ir/ar Å¡ių dokumentų iÅ¡raÅ¡ai, o tais atvejais, kai archyviniai dokumentai nÄra iÅ¡likÄ, â teismo sprendimai dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto patvirtinimo; kai praÅ¡ymÄ atstatyti buvusiÄ sodybÄ pateikia tos sodybos savininko pirmos, antros ar treÄios eilÄs įpÄdiniai, paveldintys pagal įstatymÄ , â savininko nuosavybÄs teisÄ Ä¯ buvusiÄ sodybÄ patvirtinantys dokumentai ir nurodytų įpÄdinių paveldÄjimo teisÄ patvirtinantys dokumentai).
Pagal pateiktus dokumentus, vadovaujantis įstatymais ir kitais teisÄs aktais, detaliuoju arba specialiuoju teritorijų planavimo dokumentu, arba vietovÄs lygmens bendruoju planu, arba žemÄs valdos projektu, suformuojamas žemÄs sklypas buvusiai sodybai atstatyti ir priimamas sprendimas paversti miÅ¡ko žemÄ kitomis naudmenomis.Apeliantai teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino âsodybosâ sÄ vokÄ , įtvirtintÄ STR 1.01.09:2010, kad turÄjo vertinti ikikarinÄje Lietuvoje buvusiÄ âsodybosâ sÄ vokÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su Å¡iuo argumentų, nes civilinÄs bylos nagrinÄjamos pagal galiojanÄiÄ teisÄ (CPK 3 str.). Statybos techninio reglamento STR 1.01.09:2010 âStatinių klasifikavimas pagal jų naudojimo paskirtįâ 5.15 punkte yra pateiktas apibrÄžimas âsodybaâ, kuris teigia, jog tai nuosavybÄs teise priklausanÄiame žemÄs sklype pastatytas vieno buto gyvenamosios paskirties pastatas (namas) su jo priklausiniais (pagalbinio Å«kio, kitos (iÅ¡skyrus sodų) paskirties, kaimo turizmo, sporto paskirties inžineriniais statiniais ir kitais statiniais).Bylos duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjų tÄvas J.
V. valdÄ 32,79 ha žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini). Å iame žemÄs sklype buvo gyvenamasis namas, tvartas, svirnas, klojimas ir kt. trobesiai. Visas minÄtas turtas buvo konfiskuotas 1948 metais (b. l. 7, 18). NuosavybÄs teisÄs atkurtos tik į dalį žemÄs savininko valdyto žemÄs sklypo, t. y. į 11,83 ha miÅ¡ko, o už 20,96 ha â sumokÄta kompensacija (b. l. 45).Pagal suformuotÄ teismų praktikÄ juridinis faktas, kad sodyba â gyvenamasis namas su priklausiniais â buvo pareiÅ¡kÄjams nuosavybÄs teise priklausanÄiame žemÄs sklype, gali bÅ«ti nustatomas, kai konstatuojama, jog yra iÅ¡likÄ buvusių statinių liekanų arba kai sodyba yra pažymÄta vietovÄs ar kituose planuose, t. y. sodybos buvimo faktas pirmiausiai siejamas su gyvenamojo namo sklype buvimu (pvz.:
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007-10-05 nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-373/2007; 2008-05-13 nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-259/2008; 2009-04-27 nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-179/2009 ir kt.). Duomenų, kad pareiÅ¡kÄjams nuosavybÄs teise priklausanÄiame 11,83 ha žemÄs sklype yra buvusios sodybos liekanų, nÄra, todÄl pareiÅ¡kÄjų praÅ¡omas nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas dÄl iÅ¡likusių buvusios sodybos pamatų negali bÅ«ti nustatomas.Ä®vertinÄs faktines bylos aplinkybes, apeliacinio skundo bei atsiliepimo į jį argumentus, byloje esanÄius įrodymus, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas ir priÄmÄ teisingÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio keisti ar naikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo (CPK 185 str., 263 str. 1 d., 326 str. 1 d. 1 p.).
Kiti apeliacinio skundo argumentai teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui bei pagrįstumui, todÄl jie atmestini kaip nepagrįsti ir apeliacinÄs instancijos teismas atskirai dÄl jų nepasisako. Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                    Zina MickeviÄiÅ«tÄ