5e4e1879-306f-4424-a09d-88dba69bfd22 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddalyvaujant prokurorui Valdemarui Baranauskui, gynÄjui advokatui Valdemarui KoltuÅ¡ui, nukentÄjusiajam D. N.,               vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje N. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Å alÄininkų rajone, teistas 2008-08-14 Å alÄininkų r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 135 str. 2 d. 3 p. ir n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated5e4e1879-306f-4424-a09d-88dba69bfd22 · Vilniaus apygardos teismas: 2009 metais lapkriÄio mÄnesio 20 dienÄ , apie 18 val., kaltinamasis N. P., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, (duomenys neskelbtini), Å alÄininkų r. esanÄiuose savo namuose, tarpusavio ginÄo su D. N. metu tyÄia du kartus smogÄ virtuviniu peiliu nukentÄjusiajam į krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄ pusÄ ir į kairÄs rankos žastÄ , tuo padarydamas jam pjautinÄ Å¾aizdÄ kairiame žaste ir durtinÄ kiauryminÄ krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄs pusÄs žaizdÄ su oro susikaupimu kairÄje krÅ«tinplÄvÄs ertmÄje. Tokiu bÅ«du N. P. sunkiai sutrikdÄ savo brolio D. N. sveikatÄ .
Full text
Baudž
Baudž.
byla Nr. 1â197/2010 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio sprendimo kategorija:
1.1.3.2.; 1.1.5.1.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.11.; 1.2.4.2.3.; 2.1.7.4.; 2.1.8. (S)
Â
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. birželio 10 d.
Vilnius
              Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Regina PocienÄ,
sekretoriaujant Linai Butkuvienei,
dalyvaujant prokurorui Valdemarui Baranauskui, gynÄjui advokatui Valdemarui KoltuÅ¡ui, nukentÄjusiajam D. N.,
vertÄjai Ingridai Kaplun,
              vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje N. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Å alÄininkų rajone, teistas 2008-08-14 Å alÄininkų r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 135 str. 2 d. 3 p. ir n u s t a t Ä :
2009 metais lapkriÄio mÄnesio 20 dienÄ , apie 18 val., kaltinamasis N. P., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, (duomenys neskelbtini), Å alÄininkų r. esanÄiuose savo namuose, tarpusavio ginÄo su D. N. metu tyÄia du kartus smogÄ virtuviniu peiliu nukentÄjusiajam į krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄ pusÄ ir į kairÄs rankos žastÄ , tuo padarydamas jam pjautinÄ Å¾aizdÄ kairiame žaste ir durtinÄ kiauryminÄ krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄs pusÄs žaizdÄ su oro susikaupimu kairÄje krÅ«tinplÄvÄs ertmÄje. Tokiu bÅ«du N. P. sunkiai sutrikdÄ savo brolio D. N. sveikatÄ .
Kaltinamasis N. P. dÄl inkriminuotų nusikalstamų veiksmų prisipažino pilnai. Jis paaiÅ¡kino, kad 2009-11-20 apie 18 val. jis buvo savo namuose,
esanÄiuose (duomenys neskelbtini) kaime, kur jis gyvena kartu su savo motina J. D., patÄviu Ä. D. ir broliu D. N.. TÄ vakarÄ abu su broliu buvo iÅ¡gÄrÄ vienÄ butelį 0,7
l. talpos degtinÄs, kai D. N.  sumanÄ eiti miegoti. N. P. tuo metu žiÅ«rÄjo televizorių ir nesutiko jį iÅ¡jungti. Tuomet nukentÄjusysis supyko, Äiupo televizorių ir jį iÅ¡metÄ Ä¯ koridorių ant žemÄs. Tuomet supyko ir kaltinamasis. Jis pradÄjo priekaiÅ¡tauti broliui, kodÄl pastarasis taip su juo elgiasi, o Å¡is jam sudavÄ vienÄ smÅ«gį į galvÄ . Tuomet kaltinamasis paÄiupo netoliese ant krosnies buvusį didelį peilį ir juo smogÄ broliui du kartus. Kur peiliu pataikÄ, prisiminti negali. Paskui atÄjo kaimynai, kažkas iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ . Kaltinamasis pats brolį padÄjo nuneÅ¡ti į automobilį. N. P. paaiÅ¡kino, jog, jo nuomone, viskas įvyko dÄl girtumo, nes, bÅ«damas blaivus, nebÅ«tų broliui bedÄs peiliu. Dabar dÄl savo veiksmų gailisi. Be to jis paaiÅ¡kino, jog tarp jų su broliu dÄl visokių smulkmenų dažnai vyksta konfliktai, bet peilių niekada anksÄiau nenaudojo. Kaltas gyvenimo bÅ«das ir degtinÄ, kad tÄ kartÄ jis gynÄsi peiliu.
NukentÄjusysis D. N. parodÄ, kad 2009-11-20 apie 18 val. su savo broliu gÄrÄ degtinÄ. N. P. žiÅ«rÄjo televizorių, o nukentÄjusysis norÄjo miegoti, taÄiau brolis nesutiko televizorių iÅ¡jungti. Tuomet nukentÄjusysis supykÄs sudavÄ jam 3-4 kartus į galvÄ ir, paÄmÄs televizorių, metÄ jį per kambarį. Po to apsisuko ir iÅ¡Äjo į virtuvÄ. Kai nukentÄjusysis grįžo į kambarį pasiimti cigareÄių, brolis jam iÅ¡ karto dÅ«rÄ Ä¯ Å¡onÄ peiliu vienÄ kartÄ ir į peties sritį â antrÄ kartÄ . Daugiau smÅ«gių nebuvo. Jei buvo dar kokia žaizdelÄ rankos srityje, tai ji galÄjo atsirasti ne nuo atskiro smÅ«gio, o nuo užkabinimo peiliu. Vos gavÄs smÅ«gius, nukentÄjusysis iÅ¡ karto iÅ¡Äjo iÅ¡ kambario ir prarado sÄ monÄ. Medikams suleidus vaistų, D.
N. atsigavo. Å iuo metu jo sveikata atsistatÄ, nieko blogo nejauÄia. Su broliu nukentÄjusysis susitaikÄ, nes pastarasis jo atsipraÅ¡Ä, o jis jam atleido.
Liudytoja J. D. parodÄ, jog N. P. ir D. N. abu yra jos sÅ«nÅ«s. 2009-11-20 abu jie gÄrÄ kambaryje, o ji su savo vyru buvo virtuvÄje. BÅ«dami virtuvÄje iÅ¡girdo kambaryje kilusį triukÅ¡mÄ ir abu iÅ¡Äjo į koridorių, kur pamatÄ, kad D. N. krÅ«tinÄ kraujuoja, o Å¡alia jo stovÄjo N. P..
Liudytojas Ä. D. parodÄ, kad 2009-11-20, kai abu broliai kambaryje susibarÄ, jis buvo virtuvÄje. Ä® virtuvÄ atÄjo D. N. ir vÄl grįžo atgal į kambarį. Kai liudytojas iÅ¡Äjo į koridorių, ten pamatÄ jau sužalotÄ D. N., kuris kraujavo iÅ¡ pilvo. N.
P. stovÄjo Å¡alia su peiliu rankoje. Peilį iÅ¡ jo paÄmÄ kaimynÄ. Liudytojas patvirtino, jog jo posÅ«niai bÅ«dami girti dažnai peÅ¡asi, o nukentÄjusysis yra dar agresyvesnis už kaltinamÄ jį.
Daiktų parodymo atpažinti protokolai, peilio apžiÅ«ros protokolas patvirtina, kad tiek kaltinamasis, tiek ir nukentÄjusysis kaip nusikaltimo įrankį atpažino tÄ patį virtuvinį peilį, kurio geležtÄ 14,5 cm. (l. 29-30, 51-52, 58-60)
Alkotesterio duomenys rodo, jog iÅ¡ karto po įvykio kaltinamojo N. P. organizme rastos 2,67 promilÄs alkoholio. (l. 12).
Specialisto iÅ¡vada patvirtina, kad įvykio dienÄ nukentÄjusiojo D. N. organizme buvo rasta 2,23 promilÄs etilo alkoholio. (l. 64)
IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. G 702/10 (01) matyti, kad D. N. nustatyta durtinÄ-pjautinÄ krÅ«tinÄs kairÄs pusÄs žaizda, lydima oro susikaupimo kairÄje krÅ«tinplÄvÄs ertmÄje, pjautinÄs žaizdos kairiame žaste. Sužalojimai visumoje vertinami sunkiu sveikatos sutrikdymu dÄl kiauryminio krÅ«tinÄs lÄ stos durtinio-pjautinio sužalojimo. Vertinant sužalojimus atskirai, durtinÄ-pjautinÄ kiauryminÄ krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄs pusÄs žaizda vertinama sunkiu sveikatos sutrikdymu, kairio žasto žaizdos, tiek kartu, tiek atskirai â nežymiu sveikatos sutrikdymu. Å ie sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti 2009-11-20. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti 3-4 poveikiais. Konkretaus smÅ«gių skaiÄiaus negalima pasakyti, nes nukentÄjusysis apžiÅ«rai pristatytas nebuvo, o pateiktų medicininių dokumentų duomenys skiriasi. (l. 69-70)
Teismas, iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje esanÄius, nuosprendyje iÅ¡tirtus įrodymus, t.y. kaltinamojo aiÅ¡kinimÄ apie įvykio aplinkybes, nukentÄjusiojo, liudytojų parodymus, specialistų iÅ¡vadas ir kitus bylos faktinius duomenis, daro iÅ¡vadÄ , jog pilnai pasitvirtino, kad tarp kaltinamojo N. P. nusikalstamų veiksmų, tyÄia smogiant du kartus nukentÄjusiajam į krÅ«tinÄs kairÄ pusÄ ir kairįjį žastÄ , ir atsiradusių pasekmių â sunkaus kÅ«no sužalojimo â yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys, nes nuo smÅ«gio į kairÄ krÅ«tinÄs lÄ stos sritį
susikaupÄ oras kairÄje krÅ«tinplÄvÄs ertmÄje, o tai sunkiai sutrikdÄ D. N. sveikatÄ . Kadangi kaltinamasis sunkiai sužalojo savo
brolį â artimÄ giminaitį-, o tai jo nusikalstamus veiksmus kvalifikuojanti aplinkybÄ, teismas konstatuoja, jog N. P. nusikalstami veiksmai sudaro Lietuvos Respublikos BK 135 str. 2 d. 3 p. sudÄtį.
Ikiteisminio tyrimo metu buvo inkriminuota, kad N. P. savo broliui sudavÄ peiliu keletÄ kartų į įvairias kÅ«no vietas.
IÅ¡ specialisto iÅ¡vados matyti, kad ekspertas, remdamasis medicininių dokumentų duomenimis, negalÄjo konkreÄiai pasakyti tikslaus skaiÄiaus poveikių, kuriais buvo padaryti nustatyti sužalojimai, todÄl nurodÄ 3-4 galimus smÅ«gius. TaÄiau tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme nukentÄjusysis ir kaltinamasis
nuosekliai tvirtino, jog N. P. smogÄ peiliu du kartus D. N. â vienÄ kartÄ Ä¯ krÅ«tinÄ, o antrÄ kartÄ â į rankÄ peties
srityje. Å is jų aiÅ¡kinimas neprieÅ¡tarauja specialisto iÅ¡vadoje fiksuotai įvykio metu padarytų sužalojimų lokalizacijai, nes buvo nustatyta viena kiauryminÄ Å¾aizda krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄje pusÄje (sukÄlusi sunkų sveikatos sutrikdymÄ ) ir pjautinÄs žaizdos kairiame žaste (sukÄlusios nežymų sveikatos sutrikdymÄ tiek kartu, tiek kiekviena atskirai). Esant Å¡iems faktiniams duomenims, nepaneigtas nukentÄjusiojo aiÅ¡kinimas, kad ne vienas sužalojimas jo rankos srityje galÄjo atsirasti, nes kaltinamasis įpjauti galÄjo ne atskiro smÅ«gio, o to paties poveikio metu tamsoje užkabindamas jo rankÄ peiliu.
TodÄl teismas teisminio bylos nagrinÄjimo metu įvertinÄs specialistÄs iÅ¡vadas apie D.
N. įvykio metu padarytų sužalojimų lokalizacijÄ , kaltinamojo ir nukentÄjusiojo parodymus apie suduotų smÅ«gių skaiÄių, tikslina N. P. nusikalstamų veiksmų apimtį, nustatydamas, jog pastarasis minÄtas pasekmes sukÄlÄ tyÄia suduodamas peiliu vienÄ kartÄ Ä¯ kairÄ krÅ«tinÄs pusÄ ir antrÄ kartÄ â į kairį žastÄ .
Nors kaltinamasis N. P. aiÅ¡kino, kad jis peiliu gynÄsi nuo brolio užpuolimo, todÄl jam sudavÄ smÅ«gius, taÄiau toks jo aiÅ¡kinimas prieÅ¡tarauja bylos faktinÄms aplinkybÄms, kurias patvirtina pirmiau nuosprendyje aptarti faktiniai duomenys.
Kaip matyti iÅ¡ kaltinamojo ir nukentÄjusiojo parodymų, jie gerdami dažnai konfliktuodavo, o
konfliktų metu kildavo ir muÅ¡tynÄs. Šį jų aiÅ¡kinimÄ patvirtino ir liudytojų J. D. ir Ä. D. parodymai, Å alÄininkų
rajono apylinkÄs teismo 2008-08-14 nuosprendis, iÅ¡ kurių matyti, jog alkoholio vartojimas ir smurto naudojimas kaltinamojo gyvenime nebuvo atsitiktinis reiÅ¡kinys. Ä®vykio metu kaltinamasis ir nukentÄjusysis buvo apsvaigÄ nuo alkoholio. N. P. parodÄ, jog jis smÅ«giavo broliui peiliu iÅ¡ pykÄio, kai pastarasis jam sudavÄ ir numetÄ ant žemÄs televizorių. NukentÄjusysis aiÅ¡kino, jog sudavÄs smÅ«gius N. P. ir numetÄs televizorių, jis iÅ¡ karto iÅ¡Äjo į virtuvÄ, o, sugrįžÄs pasiimti
cigareÄių, iÅ¡ karto pajuto smÅ«gius peiliu. Tam neprieÅ¡tarauja ir liudytojo Ä. D. parodymai, kad, vos D. N. sugrįžus
į kambarį, pasigirdo nukentÄjusiojo pagalbos Å¡auksmas. Taigi visi Å¡ie faktiniai duomenys vieni kitus papildo ir patvirtina, kad įvykio metu bÅ«tinosios ginties situacijos nebuvo. NukentÄjusiojo tyÄia, suduodant kaltinamajam ir numetant ant žemÄs televizorių, buvo nukreipta ne į brolio žalojimÄ , o į siekį bet kokiu bÅ«du iÅ¡jungti televizorių. Tam neprieÅ¡tarauja ta aplinkybÄ, jog jis po to iÅ¡Äjo iÅ¡ įvykio vietos. Be to pats kaltinamasis paaiÅ¡kino, jog jis smÅ«giavo nukentÄjusiajam peiliu iÅ¡ pykÄio dÄl numesto televizoriaus, taÄiau taip nebÅ«tų darÄs bÅ«damas blaivus. Toks pastarojo aiÅ¡kinimas rodo, jog jis, smÅ«giuodamas peiliu broliui, veikÄ ne siekdamas apginti savo sveikatÄ nuo jo veiksmų, o vedinas pykÄio po iÅ¡gertuvių kilusio buitinio konflikto metu. TodÄl kaltinamojo nusikalstamus vertinti kaip bÅ«tinÄ jÄ gintį nÄra teisinio pagrindo.
N.
P. parodÄ, kad jis nusikaltimo įrankį pasiÄmÄ nuo krosnies, kur Å¡is peilis paprastai ir bÅ«davo. Taigi, nors kambaryje buvo tamsu, pastarasis puikiai žinojo, jog broliui smÅ«giuoja grÄsmingu įrankiu â virtuviniu peiliu, smogÄ jam į kÅ«no sritį, todÄl puikiai suprato, jog, taip veikdamas, gali sunkiai sutrikdyti jo
sveikatÄ , ir, pykÄio vedinas Å¡ių pasekmių siekÄ. Taigi kaltinamasis N. P. sunkiai sužalojo D. N., veikdamas
tiesiogine tyÄia.
Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina tai, kad jis iÅ¡ karto po įvykio padÄjo brolį nuneÅ¡ti į greitosios pagalbos automobilį, paskui jo atsipraÅ¡Ä. Tai teisme patvirtino ir nukentÄjusysis.
Kaip jau buvo minÄta, alkotesterio duomenys patvirtino, kad N. P. organizme iÅ¡
karto po įvykio rastos 2,67 promilÄs alkoholio. Tiek kaltinamasis, tiek ir nukentÄjusysis paaiÅ¡kino, jog prieÅ¡ įvykį
jie abu iÅ¡gÄrÄ apie 0,7 l talpos butelį degtinÄs. Be to N. P. parodÄ, jog jis, bÅ«damas blaivus, peiliu broliui nebÅ«tų smÅ«giavÄs. Visi Å¡ie faktiniai duomenys patvirtina, jog kaltinamasis nusikaltimo padarymo metu buvo apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos jo nusikalstamų veiksmų padarymui. Tai teismas pripažįsta jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe.
Teismas, skirdamas kaltinamajam N. P. bausmÄ už padarytÄ nusikaltimÄ , įvertino nusikaltimo padarymo pobÅ«dį, pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ, dÄl nusikalstamų veiksmų atsiradusias pasekmes.
N.
P. padarÄ labai sunkų nusikaltimÄ â sunkiai sutrikdÄ savo brolio sveikatÄ , taÄiau, kaip tvirtino nukentÄjusysis, ilgalaikių neigiamų pasekmių nesukÄlÄ. N.
P. nusikalto ne pirmÄ kartÄ , už smurtinį nusikaltimÄ paskirtos bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu. Tai rodo jo asmenybÄs didesnį pavojingumo visuomenei laipsnį.
Skiriant bausmÄ teismas įvertino ir nukentÄjusiojo elgesį įvykio metu. Nors D. N. elgesys tiesiogiai neįtakojo kaltinamojo nusikalstamų veiksmų, taÄiau, teismo nuomone, turÄjo reikÅ¡mÄs jų padarymui.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms,
N. P. už padarytus nusikalstamus veiksmus skirtina baudžiamojo įstatymo, reglamentuojanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikaltimÄ , sankcijoje numatyta griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Atsižvelgiant į tai, kad yra viena atsakomybÄ lengvinanti ir viena atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, kad paties nukentÄjusiojo veiksmai turÄjo reikÅ¡mÄs nusikalstamų veiksmų padarymui, ilgalaikÄs pasekmÄs neatsirado ir kad D. N. jokių pretenzijų savo broliui neturi, skirtinos laisvÄs atÄmimo bausmÄs trukmÄ nuo vidurkio mažintina.
Kadangi šį nusikaltimÄ N. P. padarÄ bÅ«damas teistas, bausmÄs vykdymo atidÄjimo laiku, bausmÄs, paskirtos pagal du nuosprendžius, bendrintinos Lietuvos Respublikos BK 64 str. pagrindu.
Daikto, turinÄio reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, likimas sprÄstinas Lietuvos Respublikos BPK 94 str. nustatyta tvarka.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 308 str., n u s p r e n d Ä :
N.
P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 135 str. 2 d. 3 p. ir nuteisti laisvÄs atÄmimu trejiems metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str., prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pridÄti Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2008-08-14 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. paskirtos neatliktos vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį ir subendrintÄ bausmÄ paskirti laisvÄs atÄmimÄ trejiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Ä® bausmÄ Ä¯skaityti sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2009-11-20 iki 2009-11-22.
KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikti galioti iki nuosprendis įsiteisÄs.
Peilį, saugomÄ Å alÄininkų rajono PK daiktinių įrodymų saugykloje, gražinti savininkei J. D..
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                                             Regina PocienÄ