Legislator Case Law & Legislation
2023-06-08 Nr. BB-4226-1-01-1-07301-2021-9 AI generated

2023-06-08 Nr. BB-4226-1-01-1-07301-2021-9 · Lietuvos Aukščiausiasis Teismas

Case Number 2023-06-08 Nr. BB-4226-1-01-1-07301-2021-9
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Nutartis

Legislator summary

AI generated

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų atrankos kolegija, susidedanti iš teisėjų Gabrielės Juodkaitės-Granskienės (kolegijos pirmininkė), Algimanto Valantino ir Alvydo Pikelio, rašytinio proceso tvarka spręsdama nuteistųjų D. L., M. L. (M. L.) ir jų gynėjo advokato Remigijaus Rinkevičiaus kasacinio skundo dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. sausio 14 d. nuosprendžio ir Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2023 m. kovo 23 d. nuosprendžio priėmimo klausimą,

Legislator headnote

AI generated

2023-06-08 Nr. BB-4226-1-01-1-07301-2021-9 · Lietuvos Aukščiausiasis Teismas: Kasaciniu skundu nuteistieji D. L., M. L. ir jų gynėjas advokatas Remigijus Rinkevičius prašo pakeisti pirmosios ir apeliacinės instancijos teismų nuosprendžius: išteisinti D. L. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 1 dalį, M. L. – pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, kaip nepadariusius šių nusikalstamų veikų, pripažinti M. L. kaltu padarius nusikalstamą veiką, nurodytą BK 259 straipsnio 1 dalyje ir už tai paskirti jam bausmę, nesusijusią su realiu laisvės atėmimu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Kasacinio skundo Nr. DOK-2495/2023

Teisminio proceso Nr. 1-01-1-07301-2021-9

(S)

LIETUVOS AUKŠČIAUSIASIS TEISMAS

N U T A R T I S

2023 m. birželio 8 d.

Vilnius

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų atrankos kolegija, susidedanti iš teisėjų Gabrielės Juodkaitės-Granskienės (kolegijos pirmininkė), Algimanto Valantino ir Alvydo Pikelio, rašytinio proceso tvarka spręsdama nuteistųjų D. L., M. L. (M. L.) ir jų gynėjo advokato Remigijaus Rinkevičiaus kasacinio skundo dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. sausio 14 d. nuosprendžio ir Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2023 m. kovo 23 d. nuosprendžio priėmimo klausimą,

n u s t a t ė :

Kasaciniu skundu nuteistieji D. L., M. L. ir jų gynėjas advokatas Remigijus Rinkevičius prašo pakeisti pirmosios ir apeliacinės instancijos teismų nuosprendžius: išteisinti D. L. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 1 dalį, M. L. – pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, kaip nepadariusius šių nusikalstamų veikų, pripažinti M. L. kaltu padarius nusikalstamą veiką, nurodytą BK 259 straipsnio 1 dalyje ir už tai paskirti jam bausmę, nesusijusią su realiu laisvės atėmimu.

Kasaciniame skunde nurodoma, kad abiejų instancijų teismai netinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą ir padarė esminius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) pažeidimus, kurie lėmė neteisėtų sprendimų priėmimą.

Pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatė, kad visos bute rastos narkotinės medžiagos – kanapės (antžeminės jų dalys) buvo tiek M. L., tiek D. L. ir D. L. veiksmus kvalifikavo pagal BK 259 straipsnio 1 dalį.

Remiantis byloje teisėtai, nepažeidžiant BPK nuostatų, surinktais duomenis, M. L. padarė nusikalstamą veiką, nurodytą BK 259 straipsnio 1 ar 2 dalyje. Šiame kontekste svarbu ir tai, kad teismai nenustatė, jog M. L. ir D. L. bendrininkavo laikydami ir (ar) platindami narkotines medžiagas. Todėl D. L. esant nuteistai už visą bendrą kiekį narkotinių medžiagų (įskaitant ir rastą vonios kambaryje), šios narkotinės medžiagos negalėjo būti priskirtos prie M. L. narkotinių medžiagų laikymo ir (ar) platinimo veikos. Vonios kambaryje kratos metu rastos narkotinės medžiagos – kanapės priklausė tik vienam M. L. ir buvo įgytos tik asmeniniam vartojimui, taip pat ir narkotinės medžiagos, buvusios kambaryje sekcijos spintoje.

Abiejų instancijų teismai, darydami išvadas, kad M. L. turėjo tikslą narkotines medžiagas platinti, be kita ko, rėmėsi kūno kameromis filmuota vaizdo medžiaga. Tačiau byloje nėra ikiteisminio tyrimo pareigūno ar prokuroro nutarimo, kuriuo būtų leista įtariamąjį filmuoti, kaip tai nustatyta BPK 156 straipsnio 1 dalyje. Taigi šiais įrašais kaip įrodymu negalima vadovautis, nes jie neatitinka BPK 20 straipsnio reikalavimų. Be to, iš policijos pareigūno E. K. teisme duotų parodymų matyti, kad, apklausus iš laiptinės išėjusį G. Č. (G. Č.), buvo iškviestas kitas ekipažas. Vadinasi, policijos pareigūnai, prieš patekdami į M. L. butą, atliko tam tikrus paruošiamuosius, taktinius veiksmus, kuriuos reglamentuoja BPK ir kiti policijos veiklą reglamentuojantys teisės aktai. Taigi nuo to momento M. L. tapo įtariamuoju, todėl pareigūnai, vadovaudamiesi BPK 10 ir 45 straipsniais, sulaikytam įtariamajam turėjo užtikrinti teisę į gynybą ir išaiškinti jo procesines teises, įtvirtintas BPK 21 straipsnio 4 dalyje, tačiau to nepadarė. Be to, vykdant žmogaus teises pažeidžiančią apklausą ir ją nesankcionuotai fiksuojant vaizdo kameromis, M. L. ir G. Č. buvo apsvaigę nuo vartotos narkotinės medžiagos (kanapių) ir buvo veikiami psichologiškai, o M. L. dar ir fiziškai. Taigi M. L. apklausa, atlikta 2021 m. kovo 9 d. jo bute, buvo neteisėta ir jo parodymai laikytini gautais neteisėtu būdu. Todėl šie, kaip neatitinkantys BPK 20 straipsnio 4 dalies reikalavimų, nelaikytini įrodymais nustatant jo kaltumą pagal BK 260 straipsnio 1 dalį.

Byloje leistini įrodymai (teisme apklaustų liudytojų (tarp jų ir G. Č.), taip pat nuteistųjų parodymai) patvirtina, kad G. Č. atvyko pas M. L. kaip pas draugą pasiimti savo paliktų narkotinių medžiagų, kurias prieš tai įsigijo kartu su M. L. nuvažiavęs pas platintoją. Šiuo atveju M. L. veiksmai galėtų būti vertinami nebent kaip pagalba draugui įsigyjant asmeniniam vartojimui skirtas narkotines medžiagas, skolinant reikiamą pinigų sumą bei leidžiant jas laikyti savo bute. Tokie M. L. veiksmai negali būti kvalifikuojami pagal BK 260 straipsnio 1 dalį kaip narkotinių medžiagų platinimas. Šiame kontekste reikšminga tai, kad M. L. bute, kur buvo rastos narkotinės medžiagos, nebuvo rasta jokių kitų narkotinių medžiagų, paruoštų, susvertų vienodais kiekiais ar supakuotų prekybai ir kt.

Kasacinį skundą atsisakytina priimti.

Pagal BPK 369 straipsnio 1 dalį ir 376 straipsnio 1 dalį, nagrinėdamas kasacinę bylą, kasacinės instancijos teismas priimtus nuosprendžius ir nutartis, dėl kurių paduotas skundas, patikrina teisės taikymo aspektu, t. y. ar tinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas, ar nepadaryta esminių BPK pažeidimų. Kasaciniame skunde turi būti nurodyti teisiniai argumentai, pagrindžiantys BPK 369 straipsnyje nurodytų apskundimo ir bylos nagrinėjimo kasacine tvarka pagrindų buvimą (BPK 368 straipsnio 2 dalis). Pažymėtina, kad kasacine tvarka neskundžiami ir nenagrinėjami apeliacine tvarka neskųsti ir nenagrinėti nuosprendžiai ar nutartys. Kasacine tvarka apskųsti įsiteisėjusį nuosprendį ar nutartį galima tik dėl tų klausimų, kurie buvo nagrinėti apeliacinės instancijos teisme (BPK 367 straipsnio 3 dalis).

Teisėjų atrankos kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad nuteistoji D. L. pirmosios instancijos teismo nuosprendžio apeliacine tvarka neskundė ir apeliacinės instancijos teismas kasaciniame skunde keliamais klausimais nėra pasisakęs, todėl kasacinio skundo argumentai, susiję su D. L. nuteisimu, negali būti nagrinėjimo kasacine tvarka dalykas. Šioje nutartyje pasisakoma tik dėl kasacinio skundo argumentų, susijusių su M. L., atitikties BPK 368 straipsnio 2 dalies reikalavimams ir 369 straipsnio 1 dalyje nurodytiems pagrindams.

Iš kasacinio skundo turinio matyti, kad nuteistasis M. L. ir jo gynėjas Remigijus Rinkevičius nesutinka su abiejų instancijų teismų atliktu įrodymų vertinimu ir nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis, kuriomis remiantis padarytos išvados, kad M. L. padarė nusikalstamą veiką, nurodytą BK 260 straipsnio 1 dalyje. Tokie teiginiai, kuriais tik nesutinkama su teismų atliktu įrodymų vertinimu, nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis ir pateiktu teisiniu jų vertinimu, savaip interpretuojant nuteistojo atliktus veiksmus ir pateikiant subjektyvų teisinį jų vertinimą, nelaikytini tinkamais teisiniais argumentais, pagrindžiančiais BPK 369 straipsnyje nurodytus apskundimo ir bylos nagrinėjimo kasacine tvarka pagrindus. Kasacinės instancijos teismas byloje surinktų įrodymų iš naujo nevertina, naujų įrodymų nerenka ir faktinių bylos aplinkybių nenustato, o teisės taikymo aspektu patikrina bylą.

Teisėjų atrankos kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad apeliacinės instancijos teismas dėl nuteistojo M. L. apeliacinio skundo argumentų, susijusių su jam inkriminuotos nusikalstamos veikos įrodytumo, pateikė aiškius ir išsamius motyvus. Apeliacinės instancijos teismas ištaisė pirmosios instancijos teismo padarytą klaidą, susiaurino M. L. inkriminuotos nusikalstamos veikos apimtį, t. y. iš nustatytų faktinių nusikaltimo padarymo aplinkybių pašalino narkotinės medžiagos – 0,036 g tetrahidrokanabinolio laikymą, ir sumažino pagal BK 260 straipsnio 1 dalį paskirtą laisvės atėmimo bausmę bei atitinkamai galutinę subendrintą bausmę su ankstesniu nuosprendžiu. Likusią nuosprendžio dalį dėl M. L. apeliacinės instancijos teismas paliko nepakeistą. Apeliacinės instancijos teismas nenustatė, kad pirmosios instancijos teismas būtų netinkamai pritaikęs baudžiamąjį įstatymą ir padaręs baudžiamojo proceso įstatymo normų pažeidimus. Kasaciniame skunde nepateikta teisinių argumentų, pagrindžiančių apeliacinės instancijos teismo galimai padarytą teisės aiškinimo ir taikymo klaidą, pripažįstant, kad M. L. padarė BK 260 straipsnio 1 dalyje nurodytą nusikalstamą veiką, ir tik deklaratyviai nurodo, kad buvo pažeistos BPK normos. Tokie teiginiai nelaikytini teisiniais argumentais BPK 369 straipsnio prasme.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad kasacinis skundas neatitinka jam keliamų BPK 368 straipsnio 2 dalies reikalavimų ir 369 straipsnyje nustatytų pagrindų, todėl atsisakytina jį priimti (BPK 372 straipsnio 4 dalies 3, 4 punktai).

Teisėjų atrankos kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 372 straipsnio 3 dalimi, 4 dalies 3, 4 punktais, 5 dalimi,

n u t a r i a :

Atsisakyti priimti nuteistųjų D. L., M. L. ir jų gynėjo advokato Remigijaus Rinkevičiaus kasacinį skundą ir grąžinti jį padavusiems asmenims.

Teisėjai Gabrielė Juodkaitė-Granskienė

Algimantas Valantinas

Alvydas Pikelis