5e29b98c-a4e8-4e4c-ad24-46db7c77a1db · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ A. M. teismo praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - leisti nepilnameÄiam vaikui R. V. laikinai iÅ¡vykti į užsienį atostogų tikslu su mama A. M. bei įpareigoti K. V. perduoti A. M. vaiko pasÄ ; K. V. per 7 dienas nuo nutarties priÄmimo dienos neperdavus paso, leisti A. M. kreiptis į Migracijos departamento prie LR Vidaus reikalų ministerijos Migracijos tarnybÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti nepilnameÄiam vaikui naujÄ pasÄ . NurodÄ, kad su sÅ«numi pavasario atostogų periodu siekia iÅ¡vykti atostogų į užsienio valstybÄ, taÄiau vaiko pasas yra pas atsakovÄ . Ji kreipÄsi į Migracijos tarnybÄ dÄl naujo paso gamybos, taÄiau praÅ¡ymas nebuvo tenkinamas. Ji ne kartÄ kreipÄsi į atsakovÄ su praÅ¡ymu dÄl vaiko paso davimo, taÄiau atsakovas nereagavo. Ji ketina vykti atostogų į saugiÄ Å¡alį, turi nuolatinį darbÄ , nekilnojamÄ jį turtÄ Lietuvoje, savo ateitį sieja su Å¡ia Å¡alimi, todÄl net nesvarsto ilgesnÄs nei dviejų savaiÄių iÅ¡vykos į užsienį.
Legislator headnote
AI generated5e29b98c-a4e8-4e4c-ad24-46db7c77a1db · Å iaulių apygardos teismas: 2023 m. kovo 30 d. nutartimi (duomenys neskelbtini) apylinkÄs teismo (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ tenkino ir leido nepilnameÄiam vaikui R. V. laikinai iÅ¡vykti į (duomenys neskelbtini) atostogų tikslu su mama A. M. bei K. V. įpareigotas perduoti A. M. vaiko pasÄ . K. V. per 7 dienas nuo nutarties priÄmimo dienos neperdavus paso, leista A. M. kreiptis į Migracijos departamento prie LR Vidaus reikalų ministerijos Migracijos tarnybÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti nepilnameÄiam vaikui naujÄ pasÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2S-360-883/2023
Teisminio proceso Nr. 2-70-3-01438-2022-4
Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.2.4.; 3.1.18.3
(S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. birželio 14 d.
Å iauliai
Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Irena StasiÅ«nienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (atsakovo) K. V. atskirÄ jį skundÄ dÄl (duomenys neskelbtini) apylinkÄs teismo (duomenys neskelbtini) rÅ«mų 2023 m. kovo 30 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs A. M. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui K. V. dÄl nepilnameÄio vaiko gyvenamosios vietos pakeitimo, bendravimo tvarkos nustatymo ir iÅ¡laikymo priteisimo, ir atsakovo K. V. patikslintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei A. M. dÄl neterminuoto tÄvų valdžios apribojimo.
Teismas
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
1. IeÅ¡kovÄ A. M. teismo praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - leisti nepilnameÄiam vaikui R. V. laikinai iÅ¡vykti į užsienį atostogų tikslu su mama A. M. bei įpareigoti K. V. perduoti A. M. vaiko pasÄ ; K. V. per 7 dienas nuo nutarties priÄmimo dienos neperdavus paso, leisti A. M. kreiptis į Migracijos departamento prie LR Vidaus reikalų ministerijos Migracijos tarnybÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti nepilnameÄiam vaikui naujÄ pasÄ . NurodÄ, kad su sÅ«numi pavasario atostogų periodu siekia iÅ¡vykti atostogų į užsienio valstybÄ, taÄiau vaiko pasas yra pas atsakovÄ . Ji kreipÄsi į Migracijos tarnybÄ dÄl naujo paso gamybos, taÄiau praÅ¡ymas nebuvo tenkinamas. Ji ne kartÄ kreipÄsi į atsakovÄ su praÅ¡ymu dÄl vaiko paso davimo, taÄiau atsakovas nereagavo. Ji ketina vykti atostogų į saugiÄ Å¡alį, turi nuolatinį darbÄ , nekilnojamÄ jį turtÄ Lietuvoje, savo ateitį sieja su Å¡ia Å¡alimi, todÄl net nesvarsto ilgesnÄs nei dviejų savaiÄių iÅ¡vykos į užsienį.
2. Atsakovas K. V. atsiliepimo į ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ nepateikÄ.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ
3. 2023 m. kovo 30 d. nutartimi (duomenys neskelbtini) apylinkÄs teismo (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ tenkino ir leido nepilnameÄiam vaikui R. V. laikinai iÅ¡vykti į (duomenys neskelbtini) atostogų tikslu su mama A. M. bei K. V. įpareigotas perduoti A. M. vaiko pasÄ . K. V. per 7 dienas nuo nutarties priÄmimo dienos neperdavus paso, leista A. M. kreiptis į Migracijos departamento prie LR Vidaus reikalų ministerijos Migracijos tarnybÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti nepilnameÄiam vaikui naujÄ pasÄ .
4. Teismas, vertindamas duomenis apie ieÅ¡kovÄs ir sÅ«naus socialinius ryÅ¡ius su Lietuva, sprendÄ, kad jų ryÅ¡ys su Lietuva yra pakankamai tvarus (dirba, mokosi Lietuvoje) ir byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovÄ ketintų iÅ¡vykti su vaiku į kitÄ valstybÄ nuolatiniam gyvenimui. PrieÅ¡ingai, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas ir pateikti įrodymai patvirtina, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas leisti iÅ¡vykimas yra laikino pobÅ«džio (kelionÄs trukmÄ 8 d.), kelionÄ yra turistinÄ, jos tikslas yra poilsis (atostogos). AtsižvelgÄs į tai, kad vaiko interesai yra prioritetiniai, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs ir nepilnameÄio sÅ«naus poilsinÄ kelionÄ Ä¯ užsienį nepažeidžia nei vaiko, nei skyrium gyvenanÄio tÄvo teisių vaiko atžvilgiu, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas tenkintas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai
5. Skųsdamas (duomenys neskelbtini) apylinkÄs teismo (duomenys neskelbtini) 2023 m. kovo 30 d. nutartį apeliantas K. V. praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo netenkinti. Atskirasis skundas grindžiamas sekanÄiais argumentais:
5.1. Atsakovas negavo teismo siÅ«lymo pateikti atsiliepimÄ Ä¯ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
5.2. Leidimas vaikui iÅ¡vykti į kelionÄ prieÅ¡tarauja nepilnameÄio vaiko interesams, nes tuo metu vaikas turi lankyti mokyklÄ . IeÅ¡kovÄ Ä¯ kelionÄ vyks su savo sutuoktiniu, kuris yra prieÅ¡iÅ¡kai nusiteikÄs atsakovo atžvilgiu, yra panaudojÄs prieÅ¡ jį smurtÄ , todÄl taip vÄlgi pažeidžiami vaiko interesai. Esant nustatytai minimaliai atsakovo bendravimo su vaiku tvarkai, pagal kuriÄ atsakovas su vaiku bendrauja 1 val. per savaitÄ, leidimas vaikui iÅ¡vykti į kelionÄ tik dar labiau didina atskirtį tarp vaiko ir tÄvo ir taip pažeidžiamas tÄvų lygiateisiÅ¡kumo principas.
6. IeÅ¡kovÄ A. M. atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jo netenkinti ir priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:
6.1. KreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu [DOK-(duomenys neskelbtini)] dÄl teismo leidimo, nepilnameÄio vaiko paso gamybai, iÅ¡davimo. Atsakovui K. V. buvo iÅ¡siųstas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas ir prie jo pridÄti įrodymai, taÄiau atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ nuomonÄs dÄl pareikÅ¡to praÅ¡ymo nepateikÄ. IeÅ¡kovÄs atstovÄ pakartotinai kreipÄsi į atsakovÄ , vaiko tÄvÄ el. paÅ¡tu, su praÅ¡ymu dÄl vaiko paso davimo, taÄiau atsakovas nereagavo. IeÅ¡kovÄ nurodo, jog praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo teismui pateiktas 2023 m. kovo 17 d. PraÅ¡ymas priimtas 2023 m. kovo 22 d. ir nustatytas terminas iki 2023 m. kovo 29 d. atsiliepimui pateikti. PraneÅ¡imas atsakovui iÅ¡siųstas 2023 m. kovo 22 d. 2023 m. kovo 24 d. pateiktas atsakovo atstovÄs praÅ¡ymas dÄl prieigos prie elektroninÄs bylos kortelÄs. Atsiliepimas teiktas byloje nebuvo.
6.2. IeÅ¡kovÄ stengÄsi suderinti galimybÄ iÅ¡vykti su sÅ«numi trumpų atostogų dar nuo 2021 m. IeÅ¡kovÄ Å¡iÄ kelionÄ pirko ir kelionÄ buvo numatyta rudens atostogų metu, taÄiau dÄl atsakovo veiksmų Å¡iÄ kelionÄ teko perkelti į pavasarį. KelionÄ poilsinÄ, sÅ«nus turÄs visas galimybÄs mokytis ir atlikti mokyklos užduotis nuotoliniu bÅ«du.
6.3. Atsakovo teiginiai, jog atostogų metu bus ir A. M., kuris jo manymu yra agresyviai nusiteikÄs atsakovo atžvilgiu, todÄl tai neatitinka sÅ«naus interesų visiÅ¡kai paneigti bylos nagrinÄjimo metu. AnalogiÅ¡ki teiginiai jau aptarti Å iaulių apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ar (duomenys neskelbtini) apygardos teismo nutartyje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriomis atsakovo atskirieji skundai netenkinti ir nutartys paliktos nepakeistos, todÄl to paties Å¡iame atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ nebedÄsto.
ApeliacinÄs instancijos teismas
k o n s t a t u o j a:
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs,
teisiniai argumentai ir išvados
7. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.
8. Apeliacijos dalykas â pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
9. Bylos duomenimis nustatyta, kad dÄl Å¡alių ginÄo priimtas (duomenys neskelbtini) apylinkÄs teismo sprendimas, kuriuo nustatyta nepilnameÄio vaiko gyvenamoji vieta su motina bei nustatyta nepilnameÄio vaiko ir tÄvo bendravimo tvarka, taÄiau sprendimas yra apskųstas apeliacine tvarka. IeÅ¡kovÄ su vaiku ketino iÅ¡vykti atostogų į užsienį, taÄiau atsakovui nesutinkant duoti vaiko paso, ieÅ¡kovÄ teikÄ praÅ¡ymÄ leisti nepilnameÄiam vaikui R. V. laikinai iÅ¡vykti į užsienį su mama atostogauti bei įpareigoti K. V. perduoti A. M. vaiko pasÄ ; K. V. per 7 dienas nuo nutarties priÄmimo dienos neperdavus paso, leisti A. M. kreiptis į Migracijos departamento prie LR Vidaus reikalų ministerijos Migracijos tarnybÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti nepilnameÄiam vaikui naujÄ pasÄ .
10. Atsakovas argumentuoja, kad nebuvo tinkamai informuotas apie klausimo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių nagrinÄjimÄ , todÄl jam nebuvo sudaryta galimybÄ teikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ .
11. Liteko duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių priimtas tÄ paÄiÄ dienÄ atsakovui per EPP iÅ¡siųstas praneÅ¡imas, kuriame atsakovas informuotas apie tai, kada raÅ¡ytinio proceso tvarka bus nagrinÄjamas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Atsakovui taip pat nustatytas terminas atsiliepimui į ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ pateikti. PraneÅ¡imas atsakovui iÅ¡siųstas per EPP. Atsakovo atstovei advokatei taip pat suteikta prieiga prie elektroninÄs bylos kortelÄs. Atsakovas aktyviai naudojasi EPP paskyra, pats teikia procesinius dokumentus elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, tad nÄra pagrindo konstatuoti, kad atsakovas nebuvo tinkamai informuotas apie ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių, jam nustatytÄ terminÄ atsiliepimui pateikti bei praÅ¡ymo nagrinÄjimo laikÄ .
12. Å eimos teisinių santykių bylose teismas, kol bus priimtas sprendimas, atsižvelgdamas į vaikų interesus, CPK 144 straipsnio 1 dalies pagrindu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, numatytas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 3.65 straipsnyje. Pagrindas taikyti tokias laikinÄ sias apsaugos priemones yra konkretÅ«s faktai, leidžiantys daryti iÅ¡vadÄ , kad nepritaikius Å¡ių priemonių, gali bÅ«ti pažeistos vaikų teisÄs ir interesai. Sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , vaiko interesai laikomi prioritetiniais.
13. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, mamai su nepilnameÄiu vaiku iÅ¡vykus į savaitÄs trukmÄs kelionÄ, niekaip nebus pažeista galimybÄ vaiko tÄvui palaikyti ryšį su vaiku. Tokio tipo iÅ¡vykimas į kelionÄ neapsunkina tÄvo teisÄs ir pareigos dalyvauti vaiko auklÄjime. Pirmosios instancijos teismas detaliai įvertino vaiko motinos socialinÄ aplinkÄ (ieÅ¡kovÄ turi darbÄ Lietuvoje), įvertino, kad nepilnametis vaikas mokosi taip pat Lietuvoje ir nÄra duomenų, kad tas procesas gali nutrÅ«kti, ieÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, kad planuojama kelionÄ yra poilsinÄ, tad nÄra jokio pagrindo vertinti, kad toks vaiko iÅ¡vykimas kelia grÄsmÄ jo nuolatiniam bendravimui su tÄvu ar leidžia sprÄsti apie ieÅ¡kovÄs kokius nors tikslus pakeisti vaiko nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ .
14. Nors ir galima sutikti su apelianto argumentais, kad vaiko kelionÄ kitu, nei mokyklinÄs atostogos, metu nÄra pats tinkamiausias sprendimas, taÄiau galimus trukdžius mokymosi procesui eliminuoja nuotolinio mokymosi galimybÄ, kÄ nurodo ir ieÅ¡kovÄ, tad nÄra pagrindo konstatuoti esminių vaiko interesų pažeidimo vien todÄl, kad kelionÄ suplanuota ne vaiko mokyklinių atostogų metu.
15. Atmestini apelianto argumentai, kad vaiko iÅ¡vykimas į kelionÄ sumažina ir taip minimalias tÄvo galimybes matytis su vaiku. Kaip matyti iÅ¡ (duomenys neskelbtini) apylinkÄs teismo (duomenys neskelbtini) rÅ«mų nutarties, kuria iÅ¡ dalies pakeistos byloje taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, atsakovui ir nepilnameÄiui vaikui bendrauti yra nustatyta iki 4 (keturių) kartų per mÄnesį (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs J. L. vieÅ¡ojoje bibliotekoje, adresu (duomenys neskelbtini), darbo dienomis nuo 8.00 val. iki 18.00 val., dalyvaujant (duomenys neskelbtini) rajono paramos Å¡eimai centro socialinei darbuotojai, t. y. atsakovas turi ne vienÄ valandÄ per savaitÄ (kaip nurodyta atskirajame skunde), o iki keturių kartų per mÄnesį ir visÄ darbo dienos laikÄ . Tai reiÅ¡kia, kad vaikui iÅ¡vykus į kelionÄ, atsakovui iÅ¡lieka teisÄ bendrauti su nepilnameÄiu vaiku keturis kartus per mÄnesį.
16. Apelianto argumentai, kad kelionÄ pažeistų vaiko interesus, nes ieÅ¡kovÄs sutuoktinis yra prieÅ¡iÅ¡kai nusiteikÄs prieÅ¡ atsakovÄ , vertintini kaip neturintys įtakos sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovÄs sutuoktinis bÅ«tų prieÅ¡iÅ¡kai nusiteikÄs vaiko atžvilgiu, o galimai įtempta situacija tarp atsakovo ir ieÅ¡kovÄs sutuoktinio neindikuoja vaiko interesų pažeidimų.
17. Ä®vertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai sprendÄ klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir pagrįstai leido nepilnameÄiam vaikui iÅ¡vykti atostogų. Atsižvelgiant į tai, pagrįstai tenkintas ir iÅ¡vestinis ieÅ¡kovÄs reikalavimas â atsakovo įpareigojimas perduoti vaiko asmens dokumentÄ , reikalingÄ iÅ¡vykimui į kelionÄ.
18. Kiti apelianto nurodyti atskirojo skundo argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų plaÄiau nepasisako.
19. Kartu pažymÄtina, kad atskirojo skundo nagrinÄjimo momentu, kelionÄ, kuriai teismas davÄ leidimÄ laikinai iÅ¡vykti nepilnameÄiam vaikui, yra pasibaigusi (įvykusi), tad atskirojo skundo nagrinÄjimo dalykas Å¡iuo metu yra praradÄs aktualumÄ . Ä®vertinus aukÅ¡Äiau nurodytus argumentus, darytina iÅ¡vada, kad atskirasis skundas nepagrįstas, todÄl atmestinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų
20. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovÄ su atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pateikÄ duomenis apie patirtas 100 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme. Netenkinus atskirojo skundo, Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai.
Šiaulių apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336-339 straipsniais,
n u t a r i a:
(duomenys neskelbtini) apylinkÄs teismo (duomenys neskelbtini) 2023 m. kovo 30 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Priteisti ieÅ¡kovei A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo K. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 100 Eur (vienÄ Å¡imtÄ eurų) apeliacinÄs instancijos bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄja Irena StasiÅ«nienÄ