5e235b2b-cf39-40aa-b657-9e3cc227db36 · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated Šiauliai Å iaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Bronius VinciÅ«nas, sekretoriaujant Linai Paulauskienei ir Virginijai MatiuÅ¡ovienei, dalyvaujant prokurorei Linai Matutienei,kaltinamojo gynÄjui advokato padÄjÄjui Simui Å uminui,nukentÄjusiesiems T. V., L. L., nukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui Y. L.,vertÄjui J. K.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje N. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) Å iauliuose, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis Å iauliuose, (duomenys neskelbtini), teistas 5 kartus: 1) 2004-08-18 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 290 str., 284 str., 245 str., 286 str., areÅ¡tu 90 parų, bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams 6 mÄnesiams; 2) 2007-06-22 Å iaulių apygardos teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., 178 str. 3 d., bausmes subendrinus su 2004-08-18 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 4 metams 5 mÄnesiams; 3) 2007-11-09 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d, subendrinus su 2007-06-22 Å iaulių apygardos teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 5 metams 3 mÄnesiams; 4) 2008-06-25 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 3 d., 187 str. 1 d., subendrinus iÅ¡ dalies sudedant su Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2007-11-09 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 5 metams 6 mÄnesiams; 5) 2008-10-28 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d., bausmes subendrinus su 2008-06-25 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 5 metams 6 mÄnesiams, bausmÄ atlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal LR BK 284 straipsnio 1 dalį.
Legislator headnote
AI generated5e235b2b-cf39-40aa-b657-9e3cc227db36 · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas: NespÄjus prieiti, buvo pasakyti žodžiai âpydere, valink nachui, ožy, debileâ. SakÄ, kad dÄl jo (N. L.) iÅ¡metÄ iÅ¡ policijos ir jis (T. V.) per jį (N. L.) pražilo. N. L. Å¡auksmai buvo žeminantys, pasakyti su neapykanta. Ne iÅ¡ karto pažino N. L.. VÄliau N. L. sakÄ ânusiraminkâ, liesdamas jo sprandÄ . N. L. paÅ¡oko ir spjovÄ Ä¯ veidÄ . N. L. bevadinant âpyderuâ, jis N. L. stumtelÄjo. Kaltinamasis jam sudavÄ Ä¯ veido sritį, jie tarpusavyje apsikumÅ¡Äiavo.
Full text
Baudžiamoji byla Nr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Baudžiamoji byla Nr. 1-479-899/2012Teisminio proceso Nr. 1-41-1-01659-2011-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.8.1;                               1.1.7.2.7; 1.2.26.2.1; 2.3.6.4.5 Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gruodžio 4 d.
 Šiauliai Å iaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Bronius VinciÅ«nas, sekretoriaujant Linai Paulauskienei ir Virginijai MatiuÅ¡ovienei, dalyvaujant prokurorei Linai Matutienei,kaltinamojo gynÄjui advokato padÄjÄjui Simui Å uminui,nukentÄjusiesiems T. V., L. L., nukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui Y. L.,vertÄjui J. K.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje N. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) Å iauliuose, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis Å iauliuose, (duomenys neskelbtini), teistas 5 kartus: 1) 2004-08-18 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 290 str., 284 str., 245 str., 286 str., areÅ¡tu 90 parų, bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams 6 mÄnesiams; 2) 2007-06-22 Å iaulių apygardos teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., 178 str. 3 d., bausmes subendrinus su 2004-08-18 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 4 metams 5 mÄnesiams; 3) 2007-11-09 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d, subendrinus su 2007-06-22 Å iaulių apygardos teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 5 metams 3 mÄnesiams; 4) 2008-06-25 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 3 d., 187 str. 1 d., subendrinus iÅ¡ dalies sudedant su Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2007-11-09 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 5 metams 6 mÄnesiams; 5) 2008-10-28 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d., bausmes subendrinus su 2008-06-25 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 5 metams 6 mÄnesiams, bausmÄ atlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal LR BK 284 straipsnio 1 dalį.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : N. L. 2011-10-08 apie 18.30 val. vieÅ¡oje vietoje - UAB âLanmingaâ kavinÄje, esanÄioje prekybos ir pramogų centre âBruklinasâ, PramonÄs g. 6, įžūliu elgesiu, tai yra, iÅ¡plÅ«sdamas necenzÅ«riniais žodžiais nukentÄjusįjį T. V., apspjaudamas jį bei kumÅ¡Äiu trenkdamas jam į veidÄ ir taip sukeldamas nukentÄjusiajam T. V. fizinį skausmÄ , demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .Kaltinamasis N. L. teisiamajame posÄdyje dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo kaltu neprisipažino ir parodÄ, kad T.
V. ir L. L. yra žinomi iÅ¡ matymo, santykiai su jais yra neutralÅ«s. Iki įvykio su T. V. buvo susidÅ«rÄs 2004-2005 metais, jis (T. V.) buvo iÅ¡sikvietÄs pas save į kabinetÄ dÄl automobilių vagysÄių. Su L. L. yra bendravÄs seniau - iki 2000 metų. Santykių su nukentÄjusiaisiais jokių. Ä®vykio datos nepamena, sÄdÄjo kavinÄje, žmonos darbe, prie stalelio ir laukÄ kol žmona baigs darbÄ . Nuotaika buvo gera. PamatÄ pro Å¡alį praeinantį pažįstamÄ asmenį, jį užkalbino:
âkas gero, kaip gyveni V.?â Užkalbino garsiai. Tuo momentu praeidami atsisuko jaunuoliai, T. V.. Tai matosi ir įraÅ¡e. Jokios jo agresijos nebuvo. NorÄjo paprasÄiausiai su T. V. pakalbÄti. SÄdÄjo prie stalo, žmona prieÅ¡ais. Užkalbinus T. V., kavinÄje nieko nebuvo. SÄdÄjo nugara į kolonÄ , žmona prieÅ¡ais. Užkalbintas T. V. atÄjo ir jam (N. L.) âvožÄâ kelis kartus per sprandÄ . Jo paklausÄ: âkÄ sau leidi?â. Jį atstÅ«mÄ ir T. V. jam smogÄ. Buvo trys â keturi sudavimai per sprandÄ .
Jis buvo užÄjÄs jam (N. L.) už nugaros. T. V. turbÅ«t nepatiko, kad jį užkalbino, paÅ¡aukÄ, gal T. V. įsižeidÄ. Konflikto metu buvo kinų virÄjas, kuris buvo apklaustas teisme. T. V. į veidÄ nespjovÄ, tik galbÅ«t sakant: âkÄ tu sau leidiâ, iÅ¡ burnos iÅ¡tiÅ¡ko seilių. Tuomet T. V. jam smogÄ, vaza nukrito ant žemÄs. T. V. tuo tarpu jam smogÄ Ä¯ veidÄ , T. V. atstÅ«mus, sutrenkÄ dar porÄ kartų. Ä® konfliktÄ Ä¯simaiÅ¡Ä AgnÄ. T. V. nesudavÄ nei vieno smÅ«gio, T.
V. net nebuvo niekur užsiÄmÄs, tuo tarpu jis (N. L.) iÅ¡Äjo užsiÄmÄs veidÄ . Dar L. L. iÅ¡Äjus T. V. iÅ¡ kavinÄs sakÄ: âkam to reikia, tau problemų mažai, nekviesk policijosâ. NecenzÅ«rinių žodžių jis (N. L.) nevartojo. NukentÄjusieji taip sako, nes nebeturi kÄ pasakyti. PareigÅ«nus iÅ¡kvietÄ T. V., kuomet T. V. jam sudavÄ ir jo žmona pasakÄ, kad yra kavinÄje kameros, viskas nufilmuota. Nebežino kaip jam jaustis, mano, turÄtų bÅ«ti atvirkÅ¡Äiai ir kaltinamas ne jis, o T.
V.. Policijos pats nekvietÄ, nes jÄ kvietÄ T. V.. Policijoje pareiÅ¡kimo, kad buvo sumuÅ¡tas, raÅ¡yti jam (N. L.) neleido pareigÅ«nai nuo 19.00 val. iki 23.00 val. ar iki 23.30 val. BudinÄių pareigÅ«nų pavardžių nežino. Po įvykio buvo sulaikytas dviems paroms. PareigÅ«nai, jį (N. L.) nuveÅ¾Ä Ä¯ nuovadÄ , patys vyko į prekybos centrÄ âBruklinasâ tikrinti filmavimo kamerų. PatikrinÄ, kad kamerose nieko nesimato, tapo kaltinamuoju, o T. V. â nukentÄjusysis. L. G. nepažįsta.
AgnÄ sakÄ, kad moteris matÄ konfliktÄ . Sužinojo jos adresÄ ir buvo nuvykÄs pas minÄtÄ moterį paklausti, ar ji galÄtų paliudyti kÄ matÄ. Konflikto metu nematÄ kas buvo aplink, matÄ tik smÅ«gius. SmÅ«giai buvo į veido sritį. Pirminiuose parodymuose pasakÄ kaip viskas buvo, jie tikslesni. Buvo prakirsta lÅ«pa, bÄgo kraujas. Praeityje yra teistas. Kada tiksliai paskutinį kartÄ , nepamena. LaisvÄs atÄmimo bausmÄ atlikÄs. Teistas buvo už automobilių vagystÄ. Ä®kalinimo įstaigoje praleido virÅ¡ 6 metų. 2011 m. rugsÄjo mÄnesį buvo paleistas į laisvÄ.
Koks buvo T. V. pažįstamas, kad T. V. pas save į kabinetÄ kviesdavo neoficialioms apklausoms. Kada pastebÄjo stovintį virÄjÄ , nepasakys. Per sprandÄ T. V. smÅ«giavo delnu. SmÅ«gio metu fizinį skausmÄ pajuto. Buvo apsirengÄs striuke ir sportiniu džemperiu. KonkreÄiai kiek smÅ«gių buvo suduota, nepamena, praÄjo daug laiko. Jam T. V. stovÄjo už nugaros, trenkÄ su delnu iÅ¡ kairÄs rankos. VirÄjÄ pamatÄ po įvykio. KÄ matÄ virÄjas, nežino, negali pasakyti. VirÄjÄ pamatÄ T.
V. atsitraukus, įvykis užtruko akimirkÄ . Koridorius yra platus. âÄili picaâ yra skersai kairÄje pusÄje, atstumu nuo kavinÄs 5-10 m. Parodymai nukentÄjusiųjų tokie, nes jis (N. L.) užkalbino, jam âpritarkavo marmÅ«zÄâ, iÅ¡kvietÄ policijÄ ir neturi kÄ sakyti, nukentÄjusieji (L. L. ir T. V.) sako netiesÄ . NukentÄjusysis T. V. teisme parodÄ, kad su kaltinamuoju santykiai neutralÅ«s, N. L. yra pažįstamas, nes buvo žinomas kaip automobilių vagis, įkÅ«rÄs automobilių vagių grupuotÄ Å iaulių mieste.
Dirbo policijos pareigÅ«nu, Å¡iuo metu yra pensininkas. Ä®vykio metu jau buvo pensijoje. Iki įvykio su N. L. buvo susidÅ«rÄs prieÅ¡ 10 metų vykdant tarnybines pareigas. Su L. L. prekybos centre âBruklinasâ Äjo taku ir, praÄjus kinų kavinÄ, už 10-15 metrų iÅ¡girdo šūksnius su keiksmažodžiais âV., pyderaste, ko Äia vaikÅ¡tai?â. Žodžiai buvo pakartoti du kartus. IÅ¡girdÄs savo pavardÄ, pasuko atgal link kinų kavinÄs, kurioje prie stalo sÄdÄjo jauna mergina ir N. L..
NespÄjus prieiti, buvo pasakyti žodžiai âpydere, valink nachui, ožy, debileâ. SakÄ, kad dÄl jo (N. L.) iÅ¡metÄ iÅ¡ policijos ir jis (T. V.) per jį (N. L.) pražilo. N. L. Å¡auksmai buvo žeminantys, pasakyti su neapykanta. Ne iÅ¡ karto pažino N. L.. VÄliau N. L. sakÄ ânusiraminkâ, liesdamas jo sprandÄ . N. L. paÅ¡oko ir spjovÄ Ä¯ veidÄ . N. L. bevadinant âpyderuâ, jis N. L. stumtelÄjo. Kaltinamasis jam sudavÄ Ä¯ veido sritį, jie tarpusavyje apsikumÅ¡Äiavo.
N. L. užkliudÄ vazÄ , kuri sudužo. N. L. mergina pradÄjo Å¡aukti, kad sudauÅ¾Ä vazÄ . Jis (T. V.) paskambino policijai. IÅ¡bÄgo kavinÄs virÄjas, kuris apsižvalgÄ ir vÄl įÄjo į vidų. PareigÅ«nai atvyko už 3-4 minuÄių. Policijai atvykus, N. L. buvo ramus. Ä® triukÅ¡mÄ sureagavo kavinÄs apsauginis, kuris praÅ¡Ä susimokÄti už vazÄ ir keliauti namo. Ä®vykis truko trumpai. PasidomÄjo pas kolegas, sakÄ, kad N. L. grįžo prieÅ¡ mÄnesį iÅ¡ įkalinimo įstaigos.
KonfliktÄ matÄ L. L. ir kaltinamojo draugÄ. VirÄjas matÄ N. L. vaikÅ¡Äiojimus. N. L. veiksmų virÄjas nematÄ. Pirmas smÅ«giavo N. L., jį ramino âvyruti, nusiramink, kas yraâ. N. L. tÄviÅ¡kai palietÄ sprandÄ , tai truko gal 1-2 sekundes. N. L. atsakas buvo neadekvatus. N. L. paÅ¡oko ir spjovÄ Ä¯ veidÄ , atsistojo kovine stovÄsena, kojos pražergtai, rankos peÄių plotyje, suspaustos į kumÅ¡tį. Jį (N. L.) nustÅ«mÄ. Atstumas buvo gal 10-15 cm. Kuomet buvo iÅ¡sakyti necenzÅ«riniai žodžiai, buvo 15 metrų atstumu, po to užÄjo į kavinÄ.
AtÄjÄs, pamatÄ jaunuolį su mergina, kuris pakriko pamatÄs jį (T. V.). L. L. tuo tarpu buvo 10-15 m atstumu, ji Äjo link kavinÄs. Ji stovÄjo susiÄmusi už galvos iÅ¡ baimÄs. N. L. žmona gal galÄjo geriau matyti situacijÄ . L. L. - jo gyvenimo draugÄ. Mano, kad konfliktas kilo todÄl, kad N. L. paÄmÄ pyktis, kad per jį (T. V.) papuolÄ Ä¯ kalÄjimÄ . N. L. jį iÅ¡plÅ«do, nes jis buvÄs policijos pareigÅ«nas. N. L. žinojo, kad jis yra buvÄs policijos pareigÅ«nas. Po konflikto skaudÄjo žandikaulį.
TurtinÄ Å¾ala nebuvo padaryta. NeturtinÄ Å¾ala - buvo sugaiÅ¡tas laikas, žlugo planai. JautÄsi Å¡lykÅ¡Äiai, buvo pažemintas. Gaila pareigÅ«nų, papuolanÄių į tokiÄ situacijÄ . VirÄjas buvo iÅ¡bÄgÄs, kitų asmenų nematÄ. PareigÅ«nus kvietÄ jis. Buvo jų (T. V. ir N. L.) susikumÅ¡Äiavimas ir N. L. atsitrenkÄ Ä¯ stalÄ . Jam (T. V.) buvo suduoti du ar trys smÅ«giai. N. L. taip pat sudavÄ atgal į korpusÄ ir į veidÄ . Atvykus pareigÅ«nams, N. L. lakstÄ, kitokių emocijų nereiÅ¡kÄ.
N. L. skambino telefonu. AtvykÄ pareigÅ«nai ilgai aiÅ¡kinosi situacijÄ . L. L. taip pat kilo neigiamos emocijos, kadangi ji yra policijos pareigÅ«nÄ. Kaltinamasis N. L. jį įžeidÄ. Kai iÅ¡girdo savo pavardÄ, pagalvojo, kad gal kam pagalbos reikia. PavardÄ âV.â paminÄjo du kartus, todÄl užsuko. N. L. iÅ¡sakÄ apie deÅ¡imt keiksmažodžių, sakÄ âdingti iÅ¡ akiųâ. Ikiteisminio tyrimo metu viskÄ paminÄjo. Keiksmažodžių iÅ¡sakytų galÄjo bÅ«ti ir daugiau.
Kiek tiksliai smÅ«giavo N. L., nepamena, į korpusÄ ir į veidÄ gal du - tris kartus, viskas vyko staigiai. KÄdÄ prie N. L. buvo patraukta, jo stovÄsena buvo kovinÄ, kaltinamÄ jį stumtelÄjo. N. L. trenkÄ jam į galvÄ , taÄiau į kuriÄ pusÄ, nepamena. SusismÅ«giavo, paskui atsitraukÄ ir paskambino į policijÄ . Ä® nosį N. L. suduoti negalÄjo, taÄiau nepamena kur jam sudavÄ. N. L. gal pats papraÅ¡Ä draugo jį sumuÅ¡ti, nes sužalojimų nesimatÄ. N. L. iÅ¡ policijos akiraÄio dingÄs nebuvo.
Jis (T. V.) į medicinos ekspertus nesikreipÄ. FiziÅ¡kai žalos nepatyrÄ, paskaudÄjo ir praÄjo. Skausmas jautÄsi dvi dienas. SmÅ«gių abiems buvo vienodai. Pretenzijos buvo iÅ¡ N. L. merginos. N. L. jokių nubrozdinimų nesimatÄ. N. L. tik isteriÅ¡kai lakstÄ. IÅ¡gÄrÄs nebuvo, nes vairavo automobilį. N. L. iÅ¡gÄrÄs nebuvo, kvapo nepajautÄ. GalÄjo bÅ«ti, kad N. L. buvo pavartojÄs narkotinių medžiagų. Filmuotoje medžiagoje matosi kaip po įvykio jis (T. V.) skambino policijos pareigÅ«nams.
NukentÄjusioji L. L. teisme parodÄ, kad N. L. žino dirbdama policijos pareigÅ«ne. Tiesiogiai asmens nepažįsta, jo pavardÄ girdÄta. DÄl N. L. brolio yra atlikusi tyrimÄ . T. V. yra jos gyvenimo draugas. Vakare vaikÅ¡Äiojant prekybos centre âBruklinasâ ir einant pro kavinÄ iÅ¡girdo šūkavimus. Paskui iÅ¡girdo âV., pyderaste, ko vaikÅ¡taiâ. T. V. sakÄ âeinu pasižiÅ«rÄti kas Äia taip šūkaujaâ. Keiksmažodžiai buvo iÅ¡sakyti T. V.. N. L. sakÄ âper mane iÅ¡lÄkei iÅ¡ policijos pareigųâ.
Žodžiai buvo iÅ¡sakyti isteriÅ¡kai. T. V. iÅ¡girdo, kad jį keikia ir nuÄjo pasižiÅ«rÄti. NuÄjÄs T. V. buvo iÅ¡plÅ«stas ir N. L. prilietus, N. L. staiga Å¡oko. MatÄ T. V. veidu į jÄ , o N. L. stovÄjo nugara. T. V. valÄsi veidÄ ir buvo aiÅ¡ku, kad jam spjovÄ. Ä®vyko susistumdymas. Buvo Å¡oke. Kas kiek kam sudavÄ, nematÄ. Buvo Å¡okiruota. N. L. veiksmai nesimatÄ. Besistumdant girdÄjo dūžtantį indÄ . VÄliau atÄjo apsaugos darbuotojas. KavinÄs darbuotojas reikalavo atlyginti už vazÄ .
LaukÄ pareigÅ«nų ir važiavo į policijos komisariatÄ . SmÅ«gių patikslinti negali, nes nematÄ. MatÄ susistumdymÄ ir spjÅ«vį. Kad buvo spjÅ«vis, suprato iÅ¡ judesio. Ä® kavinÄ Ä¯Äjusi nebuvo. Kilo neigiamos emocijos, pagalvojo, kad ir jai taip gali nutikti. N. L. su moterimi sÄdÄjo prie vieno stalelio. Civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia. TurtinÄ Å¾ala nepadaryta, moralinÄ Å¾ala buvo padaryta. Vyrų grumtynių eigoje sudužo kažkoks daiktas, paaiÅ¡kÄjo, kad vaza. Mano, kad jei nukentÄjusysis bÅ«tų nuÄjÄs ir nesureagavÄs, grumtynių nebÅ«tų buvÄ.
PrieÅ¡ jÄ N. L. stovÄjo nugara. SpjÅ«vio veiksmÄ matÄ. N. L. atsistojimÄ matÄ iÅ¡ nugaros. IÅ¡ pradžių matÄ Å¡onu, paskui iÅ¡ nugaros. Pati vaikÅ¡Äiojo koridoriuje. VirÄjas įvykio nematÄ. VirÄjas tik iÅ¡kiÅ¡o galvÄ iÅ¡ virtuvÄs. Konflikto metu kavinÄje buvo trise, patalpa maža. Jos dÄmesys nebuvo koncentruotas. Å alia konfliktuojanÄių vyrų nebuvo.Liudytojas T. Y. teisme parodÄ, kad kaltinamasis matytas prekybos centro âBruklinasâ restorane, praeitų metų vakarÄ , tikslaus laiko nepamena.
GalÄjo bÅ«ti lapkriÄio mÄnesį. IÅ¡ restorano virtuvÄs iÅ¡Äjo į restoranÄ . Kiti nukentÄjÄ Å¾monÄs matyti. Tiksliai to vakaro nepamena, nes praÄjo nemažai laiko. Su Å¡iais žmonÄmis jokių konfliktų nÄra. TÄ vakarÄ buvo konfliktas, kurį pradÄjo nukentÄjusysis (rodÄ Ä¯ T. V.). DÄl ko kilo konfliktas, nežino. Jis truko apie 5 minutes. NukentÄjusysis muÅ¡Ä kaltinamÄ jį. Ä® kavinÄ atÄjo kaltinamasis, po to pamatÄ T. V., kuris buvo girtas. T. V. atsisÄdo ir jie pradÄjo kalbÄti.
Nesupranta kalbos ir nežino apie kÄ jie kalbÄjo. Kaltinamasis sÄdÄjo prie stalo ir T. V. kaltinamajam paÄmÄ ir trenkÄ Ä¯ pilvo Å¡onÄ . IÅ¡Äjo iÅ¡ virtuvÄs ir pamatÄ, kad kaltinamasis sÄdi ir nukentÄjÄs vyras atÄjo pro duris. Kaltinamasis su nukentÄjusiuoju nenorÄjo kalbÄti, nenorÄjo turÄti su nukentÄjusiuoju jokių reikalų. Dar buvo restorano darbuotoja. Darbuotoja yra lietuvÄ, jos vardo nežino. KaltinamÄ jį yra daug kartų matÄs iki įvykio ir po jo. Kaltinamasis yra darbuotojos - padavÄjos draugas, artimas pažįstamas.
Ä®vykio metu minÄta darbuotoja buvo salÄje ir viskÄ matÄ, norÄjo nutraukti konfliktÄ . PrieÅ¡ konfliktÄ , prieÅ¡ ateinant T. V., minÄta darbuotoja buvo su kaltinamuoju ir tarpusavyje kalbÄjosi. NukentÄjÄs vyras buvo truputį raudonas ir jam kalbant, suprato, kad jis buvo girtas. Po to nukentÄjusysis vyras paÄmÄ kaltinamÄ jį už nugaros, už sprando, tada kaltinamasis jį nustÅ«mÄ. Kaltinamasis sÄdÄjo, o nukentÄjusysis norÄjo, kad jie iÅ¡eitų į laukÄ . Vyrai atsistojo, nukentÄjÄs tempÄ kaltinamÄ jį iÅ¡ restorano, tada nukentÄjusysis trenkÄ kaltinamajam į pilvÄ .
Å is jam atsakÄ. Nepamena, ar į veidÄ , ar į krÅ«tinÄ, nematÄ. NematÄ, ar kaltinamasis spjaudÄ. Ä®vykį stebÄjo stovÄdamas ir atsidarÄs duris stebÄjo, kol atÄjo apsaugos darbuotojas. Ikiteisminio tyrimo metu nesakÄ, kad Äjo pro Å¡alį. IÅ¡Äjo iÅ¡ virtuvÄs ir praÄjÄs pamatÄ, sustojo ir žiÅ«rÄjo. Pro muÅ¡tynių Å¡alį nepraÄjo, o tik stovÄjo. Ikiteisminio tyrimo metu sakÄ, kad stovÄjo ir žiÅ«rÄjo. Jie trenkÄ po vienÄ kartÄ , kol atÄjo apsauginis ir juos iÅ¡skyrÄ.
Vaza buvo sudaužyta. Kaltinamasis atsistojo, jie susistumdÄ ir trenkÄ Ä¯ stalÄ , tuomet nuo stalo nukrito vaza. Negali pasakyti, kuris kurį pastÅ«mÄ, stumdÄsi kartu. Su kaltinamuoju nekalbÄjo. LietuviÅ¡kai nesupranta ir su niekuo negali kalbÄtis. Restorano savininko su kaltinamuoju bendraujant nematÄ. Niekas nepraÅ¡Ä jo taip kalbÄti teisme. Jokių grasinimų nebuvo. DÄl nukentÄjusiojo judesio, kuriuo jis kaltinamajam paÄmÄ už sprando, yra tikras Å¡imtu procentų. Nuo konfliktuojanÄių vyrų buvo 2 m atstumu.
MatÄ vyrų nugaras, o jiems atsistojus, matÄ jų veidus. NukentÄjusiojo smÅ«gį matÄ Å¡imtu procentu.Liudytoja A. D. teisme parodÄ, kad yra kaltinamojo N. L. žmona. SusituokÄ yra du metus. Iki įvykio nukentÄjÄ asmenys (T. V. ir L. L.) nematyti, santykiai su jais neutralÅ«s. Dirbo kinų kavinÄje prekybos centre âBruklinasâ barmene â pardavÄja. Su vyru sÄdÄjo prie stalelio, kalbÄjo, praÄjo žmogus. Vyras paklausÄ âkur eini, V. ar V.?â PraÄjÄs vyras užÄjo į kavinÄ ir trenkÄ vyrui (N. L.) per pakaušį.
VÄliau jau T. V. buvo iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ kavinÄs, ji pradÄjo Å¡aukti, kad jis sudauÅ¾Ä vazÄ . Ä®vykį matÄ kavinÄs virÄjas, kuris buvo iÅ¡bÄgÄs iÅ¡ virtuvÄs. Ä®vykio metu ji Å¡aukÄ ir bandÄ vyrus skirti. VirÄjas iÅ¡bÄgo iÅ¡ virtuvÄs jau vykstant konfliktui, jis galÄjo viskÄ matyti. Po įvykio su virÄju nebendravo, nes jis nesupranta lietuviÅ¡kai. Ji buvo iÅ¡sigandusi. Vyro tonas sakant âkur eini, V.â buvo normalus. Nežino, kodÄl jis taip sakÄ ir ko norÄjo.
Kitų žodžių negirdÄjo, ji net vyro pavardÄs normaliai neiÅ¡girdo. AtÄjÄs vyras (T. V.) atrodÄ apsvaigÄs. SakÄ N. L. âgal pamokyti tave reikÄs?â. T. V. sudavÄ per pakaušį, N. L. jį atstÅ«mÄ atgal. To metu buvo Å¡alia jų. KavinÄje yra geras apÅ¡vietimas. Moters prie vyrų nematÄ. Moterį pamatÄ tik iÅ¡Äjus iÅ¡ kavinÄs ir pradÄjus Å¡aukti, kad yra sudaužyta vaza. MomentÄ , kuomet vyras Äjo pro kavinÄ su moterimi, matÄ. Jie Äjo dviese, bet vÄliau moters nematÄ.
Konfliktas įvyko greitai. ŽmonÄs Äjo pro kavinÄ, pro Å¡alį, kokiu atstumu - negali nenurodyti. Vyras (N. L.) paklausÄ âkur eini V.?â, jis neÅ¡aukÄ. T. V. sugrįžo ir klausÄ âgal man tave pamokyti?â, trenkÄ per pakaušį, N. L. atstÅ«mÄ, T. V. trenkÄ N. L. į nosį ar lÅ«pÄ . IÅ¡ lÅ«pos bÄgo kraujas. N. L. T. V. netrenkÄ, jis jį atstÅ«mÄ. Lindo į tarpÄ tarp vyrų juos skirti. Ji iÅ¡sigando. VÄliau pradÄjo Å¡aukti, atbÄgo apsaugos darbuotojas ir praÅ¡Ä T.
V. iÅ¡eiti, po to atvyko pareigÅ«nai. Juos iÅ¡siveÅ¾Ä tyrÄjai, kurie neleido jai raÅ¡yti pareiÅ¡kimo. PareigÅ«nai sakÄ âtu nieko nesuprantiâ. Ä® policijÄ atvyko apie 21.00 val. VÄliau, atvykus uoÅ¡vienei, leido raÅ¡yti pareiÅ¡kimÄ . N. L. bÄgo kraujas, buvo praskelta lÅ«pa. Kada N. L. Äjo pas ekspertus, nepamena.Liudytojas M. B. teisme parodÄ, kad kaltinamasis N. L. matytas dirbant prekybos centro apsaugoje. Iki įvykio vyro nepažinojo, nukentÄjusiųjų nepažįsta. Liudytoja A.
D. matyta, ji dirbo kavinÄje. Buvo poste kuomet atbÄgo pardavÄja, kuri pasakÄ kas vyksta. AtÄjus T. V. vaikÅ¡Äiojo kalbÄdamas telefonu. Ateiti į įvykio vietÄ praneÅ¡Ä parduotuvÄs pardavÄja. Ä® vyrų sužalojimus neatkreipÄ dÄmesio, nepamena. T. V. nebuvo sužalotas. N. L. laikÄ servetÄlÄ prie veido. Prekybos centro patalpos filmuojamos, taÄiau už filmavimÄ kavinÄje atsako jos savininkas. Jam atÄjus, jau buvo ramu.Liudytojas M. M. teisme parodÄ, kad dirba Å iaulių apskrities vyriausiajame policijos komisariate apie tris su puse metų.
Asmenys matÄ pirmÄ kartÄ , santykiai su jais neutralÅ«s. Buvo gautas praneÅ¡imas, kad prekybos centre âBruklinasâ kinų restorane įvyko konfliktas. IÅ¡siaiÅ¡kino, kad buvo sudaužyta vaza. Nepavykus iÅ¡siaiÅ¡kinti įvykio aplinkybių, asmenys buvo pristatyti į policijos komisariatÄ . Asmenys sakÄ vienas ant kito. Moters nepamena. Ikiteisminio tyrimo apklausos metu įvykio aplinkybes prisiminÄ detaliau. Sužalojimų nematÄ.Liudytojas E. P. teisme parodÄ, kad yra policijos pareigÅ«nas. Kaltinamasis matytas, santykiai neutralÅ«s. Su nukentÄjusiaisiais santykiai neutralÅ«s. Buvo gautas praneÅ¡imas, kad prekybos centre âBruklinasâ kinų restorane įvyko konfliktas tarp klientų.
Ä®vykio vietoje pasitiko apsaugos darbuotojas, stovÄjo vyriÅ¡kis, moteris. KavinÄje buvo kita pusÄ. Jie kaltino vienas kitÄ . Su moterimi nekalbÄjo, ji aiÅ¡kino, kad kaltas N. L., tiksliai nepamena. Sužalojimų nesimatÄ nei pas vienÄ iÅ¡ jų.Liudytoja A. L. teisme parodÄ, kad yra N. L. motina. TÄ vakarÄ buvo âPirÄių slÄnyjeâ, taÄiau teko iÅ¡ ten vykti į policijos skyrių, kadangi jaunesnysis sÅ«nus praneÅ¡Ä, kad uždarÄ Nerijų, nes buvo sumuÅ¡tas T. V.. AtvykÄ komisariate sutiko A.
D., kuri verkÄ ir sakÄ, kad jai neleidžia raÅ¡yti pareiÅ¡kimo. Policijos komisariate buvo apie 21.30 val. PareiÅ¡kimus leido paraÅ¡yti tik 23.00 val. visiems trims kartu: A. D., jai, N. L.. Incidento nematÄ. Policijos pareigÅ«nai pareiÅ¡kimo nepriÄmÄ, nes T. V. iÅ¡dirbÄs labai daug metų policijoje, labai didelis pažįstamų ratas ir jis (T. V.) iki dabar bendrauja su pareigÅ«nais. PareigÅ«nų pavardžių nežino, taÄiau yra eilÄ Å¾monių, kurie dirba ne valstybei, o konkreÄiam žmogui.
Policijos veiksmų neskundÄ, pareigÅ«nai leido paraÅ¡yti pareiÅ¡kimus, pasakius, kad skųsos ir nurodžius darbovietÄ - dirba TV3 žurnaliste. ViskÄ nurodÄ pareiÅ¡kime. Atskiro pareigÅ«nų elgesio neskundÄ. DÄl priimtų pareiÅ¡kimų jokių priimtų sprendimų nežino. Juos turi namie, teksto nepamena. SÅ«nų matÄ iÅ¡ toli, su juo bendrauti neleido. Jį matÄ tik tarpduryje, jo neapžiÅ«rÄjo. T. V. ne kartÄ jÄ Ä¯Å¾eidÄ.Liudytoja L. G. teisme parodÄ, kad asmenys, esantys salÄje, matyti, santykių nÄra jokių.
Ä®vykį pamena, taÄiau pamena jau mažai. Prekybos centre âBruklinasâ su J. grįžtant iÅ¡ parduotuvÄs âNorfaâ ir einant prekybos centro taku, J. kažkÄ pamirÅ¡o ir nuÄjo atgal į parduotuvÄ âNorfaâ. Pamažu eidama toliau matÄ einanÄius T. V. ir L. L. ir nugirdo kaip moteris sakÄ ânereikia, nereikiaâ, o vyras sakÄ âeinamâ. Pagalvojo, kad jis nori kažkÄ pirkti. VÄliau atkreipÄ dÄmesį, kad pykstasi vyrai. Kaltinamasis N. L. sakÄ ânereikia, baikâ.
NukentÄjusysis T. V. patapÅ¡nojo N. L. ranka. PatapÅ¡nojimas buvo nedraugiÅ¡kas. Jos dÄmesys nukrypo į žaidžianÄius toliau vaikus. VÄliau matÄ, kad N. L. ranka valÄsi kraujÄ nuo veido. Nežino, ar nosį, ar burnÄ nusivalÄ. Dūžį girdÄjo, tik tikslaus laiko negali pasakyti. Dūžio garsas buvo stiprus. PatapÅ¡nojimas buvo gal 3-5 kartus. N. L. stovÄjo prieÅ¡ais jÄ , bet jei jis nebÅ«tų delnu nubraukÄs kraujo nuo veido, nebÅ«tų pamaÄiusi. Prie vyro buvo moteris. Nepamena, ar barmenÄ buvo prie jų, ar toliau.
Kinų tautybÄs vyrÄ matÄ. A. L. matyta, nes ji užeidavo į parduotuvÄ. Susipažino teismo metu. N. L. tapÅ¡nojimo metu skÄsÄiojo rankomis. SmÅ«gių ji nematÄ. StovinÄius abu vyrus matÄ. Pagalvojo âjaunas protingesnis nei suaugÄsâ. MatÄ, kad prie jaunesnio lindo vyresnis, jis buvo Å¡viesia striuke. Nežino nei dÄl ko, nei kaip. Pasakoja kÄ matÄ. N. L. buvo atvykÄs pas jÄ Ä¯ namus, ji gyvena Vyturių gatvÄje, nes ji A. L., kai buvo užÄjusi į parduotuvÄ, paklausÄ kas įvyko.
AtvykÄs N. L. klausÄ, ar matÄ Ä¯vykį ir paklausÄ, ar gali paliudyti. Daugiau nesimatÄ. Teisme buvo susitikÄ. Kontaktai buvo parduotuvÄje, asmeniÅ¡kai N. L. nedavÄ. Savo kontaktus nurodÄ Agnei vÄliau po įvykio. Agresyvesnis įvykio metu atrodÄ vyresnis ir susidarÄ Ä¯spÅ«dis, kad vyresnis puola. DÄl ko konfliktavo nežino ir dabar. Tiek ikiteisminio tyrimo metu jos duoti parodymai, tiek teisme duoti parodymai nesiskiria. Buvo tapÅ¡nojimas. KraujÄ pamatÄ po tapÅ¡nojimo. Äjo link parduotuvÄs, buvo prie kampo.
Dekoracijos matyti netrukdÄ, atstumas buvo gal apie 3 metrus. ApÅ¡vietimas normalus. Kraujas buvo kairÄje veido pusÄje. Po apklausos apgalvojo, kas dar vyko. Vyrai garsiai neÅ¡aukÄ, nerÄkÄ, bet barÄsi. SmÅ«gio nematÄ. KraujÄ matÄ. SumuÅ¡imas jai yra smÅ«gis. MÄlynių N. L. ant veido nebuvo, kraujas buvo. Ä®vykį geriau prisiminÄ iÅ¡Äjus iÅ¡ apklausos. SakÄ tiesÄ , nežinojo, kad apklausÄ galima papildyti. PatapÅ¡nojimas buvo tris ar keturis kartus, atkreipÄ Ä¯ tai dÄmesį.
VÄliau žiÅ«rÄjo į vaikus. Vazai sudužus, nepamena kur buvo ir negali pasakyti ar tai vyko prieÅ¡ iÅ¡einant į parduotuvÄ, ar jau grįžus. Garsas buvo stiprus, pasirodÄ kaip 20 lÄkÅ¡Äių bÅ«tų dužÄ. Pamena, kad nuo garso net krÅ«ptelÄjo. Kiek laiko iki patapÅ¡nojimo po to garso praÄjo, nepamena. KraujÄ matÄ, smÅ«gio - ne. Kada sudužo vaza, nepamena. Kada girdÄjo dūžį, nepamena, neįsidÄmÄjo. Atminties problemų neturi. DÄl akių Å¡iek tiek sutrikimų turi.
A. D. ateidavo į parduotuvÄ. Ä®vykio metu nepasakys kokie buvo žodžiai pasakyti âraminkis, baik, užteksâ, tikslių nepasakys. N. L. mostai buvo gal du trys. Pradžioje buvo tapÅ¡nojimas, tuomet mostai, toliau nepamena. NestovÄjo ir jų neklausÄ. Buvo nuo jų gal 5 metrų atstumu. Tiek kaltinamojo, tiek nukentÄjusiųjų atžvilgiu santykiai neutralÅ«s. BalsÄ girdÄjo ir tikrai jo nesupainiojo. Ji duodama parodymus nemeluoja.Aptariant žiÅ«rimÄ vaizdo įraÅ¡Ä , liudytoja L. G. pakomentavo, kad įraÅ¡e matosi kaip ji praeina, yra juodai apsirengusi, nueina į kairÄ.
Simona nuo jos atsiskyrÄ ir nuÄjo greiÄiau. NuÄjo prie kavinÄs âÄili picaâ, ledo arenos. KavinÄ, kurioje buvo vyrai, praÄjo. VaikÅ¡Äiojo tarp vienos kolonos ir kitos, tarp parduotuvÄs âSoloâ ir kavinÄs vaikÅ¡Äiojo viena. Ä®vykio pastoviai nestebÄjo. VÄliau su direktoriumi sÄdÄjo prieÅ¡ jos parduotuvÄ ant suolelio. Vyrai buvo kavinÄs viduje. Paskui matÄ atvykusius policijos pareigÅ«nus ir atvykusį apsaugos darbuotojÄ . Vyrai kažkÄ aiÅ¡kinosi, jų konfliktas pasibaigÄs nebuvo.
Filmuotoje medžiagoje, jai praÄjus, jos nesimato. Ä®vykį matÄ praeidama. Äjo iÅ¡ parduotuvÄs âNorfaâ ir nusuko kampu. SÄdint ant suolelio, jai matÄsi visas kampas. Kartu Äjo direktoriaus žmona, bet ji praÄjo greitai ir jos kartu su ja nebuvo. Direktoriaus žmonos lÅ«kuriuodama, Äjo lÄÄiau. Vyrai kalbÄjosi garsiai. Stambesnis ir vyresnis vyras sudavÄ jaunesniam vyrui. Jaunesnis atmetÄ to vyro rankas. Suolelis yra už kampo. Nuo suolelio matÄsi kavinÄ ir parduotuvÄ. KraujÄ matÄ bÅ«dama prie kavinÄs. MatÄ atÄjusius policijos pareigÅ«nus, apsaugos darbuotojÄ .
Pradžioje stovÄjo kairiau, prie âÄili picaâ kavinÄs, ne prieÅ¡ais restoranÄ . Äjo palengva ir dairÄsi. Ä®vykį matÄ iÅ¡ toliau. Äjo iÅ¡ koridoriaus galo. Vaizdo įraÅ¡e to nesimato. JÄ vaizdo įraÅ¡e užstojo kolona. Buvo tarp parduotuvÄs âSoloâ ir âÄili picaâ, arÄiau prie ledo arenos. N. L. buvo kavinÄs viduje. Tiksliai negali pasakyti, iÅ¡ kokio atstumo matÄ Ä¯vykį. Å alia jos daugiau nieko nebuvo. Duodama parodymus tikrai nemeluoja, nors ja prokurorÄ ir abejoja.
Buvo prie âÄili kavinÄsâ, Äjo lÄtai.Liudytoja R. L. teisme parodÄ, kad nukentÄjusiųjų asmenų (T. V. ir L. L.) nepamena, kaltinamasis - nematytas. Dirba prekybos centro âTilžÄâ parduotuvÄje, prieÅ¡ metus dirbo prekybos centre âBruklinasâ, parduotuvÄje âSabraâ. Pamena, kad buvo didelis triukÅ¡mas, kuris trukdÄ dirbti. IÅ¡kvietÄ apsaugos darbuotojÄ ir grįžo į savo darbo vietÄ . MatÄ du vyrus ir padavÄjÄ , taÄiau jų neįsidÄmÄjo.
SkubÄjo, kadangi parduotuvÄ buvo likusi be priežiÅ«ros. Nepamena, ar girdÄjo necenzÅ«rinius žodžius. L. G. - yra parduotuvÄs, kurioje ji dirba, buhalterÄ, buvusi bendradarbÄ. A. D. pažįsta, nes ji dirbo Å¡alia. Ä®vykio metu L. G. sÄdÄjo ant suolelio koridoriuje. Konfliktas vyko kavinÄje - restorane. Suolelis prieÅ¡ jų parduotuvÄ - gal 5 metrų atstumu iki įÄjimo į kavinÄ. Su L. G. apie įvykį nekalbÄjo, po įvykio praÄjus dviems savaitÄms jų parduotuvÄ užsidarÄ.
Kuris iÅ¡ vyrų buvo agresyvesnis, nepamena. GalbÅ«t vyresnis labiau âsiautÄâ ant jaunesnio. Jaunesnio reakcija tikriausiai buvo atsakomoji, nepamena. Vazos nepamena. Ä®vykio metu buvo Å¡aukimas, gal krito kažkas, didelis triukÅ¡mas, bet to nepamena. Iki apsaugos darbuotojo iÅ¡kvietimo L. G. sÄdÄjo ant suolelio. GirdÄjosi vyrų Å¡auksmai, pyktis. Žodžių nepamena. Vyrus matÄ iÅ¡ Å¡ono, ar tai buvo tie vyrai, kurie yra teisme, negali pasakyti.Civilinis ieÅ¡kovas Y. L. teisme paaiÅ¡kino, kad yra verslininkas, kavinÄs savininkas, kurioje įvyko įvykis.
Ä®vykio nematÄ. KavinÄje yra kameros. TÄ vakarÄ jam paskambino kavinÄs darbuotoja A. D. ir praneÅ¡Ä, kad sudaužyta vaza. SakÄ, kad atÄjo pas jÄ draugas, kuris sukonfliktavo su lankytoju. Konflikto metu sudauÅ¾Ä vazÄ . Ji papraÅ¡Ä atvykti į darbo vietÄ , nes turÄjo vykti į policijos komisariatÄ . Kuomet pareigÅ«nai praÅ¡Ä Ä¯raÅ¡o, nežino. Su N. L., nekalbÄjo. Kadangi kompiuteris buvo iÅ¡jungtas, įraÅ¡o nÄra. Civilinio ieÅ¡kinio atsisako.Be nukentÄjusiųjų T. V., L.
L. teisme duotų parodymų, N. L. kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ patvirtina ir kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti bei teisme iÅ¡tirti įrodymai: - 2011-10-08 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, kuriame užfiksuota įvykio vietos, esanÄios PramonÄs g. 6, Å iauliuose, apžiÅ«ra (1 tomas, 5-8 b. l.);- 2011-10-11 daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kuriame užfiksuota, kad apsaugos darbuotoja S. L. pateikÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams CD diskÄ su prekybos centro âBruklinasâ 2011-10-08 vaizdo įraÅ¡u (1 tomas, 13 b. l.);- 2011-10-13 CD disko apžiÅ«ros protokolas, kuriame užfiksuota vaizdo įraÅ¡o, padaryto įvykio metu, apžiÅ«ra (1 tomas, 14 b. l.).Kaltinamasis N. L. teisiamojo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄ, kad jis nežino kaip jam reikia jaustis, anot jo, Å¡ioje byloje turÄtų bÅ«ti atvirkÅ¡Äiai, kaltinamasis ne jis, o T.
V.. Teismo vertinimu, visgi konflikto iniciatorius Å¡ioje situacijoje buvo bÅ«tent kaltinamasis N. L.. NukentÄjusiesiems L. L. ir T. V. praeinant pro kavinÄ, kurioje sÄdÄjo kaltinamasis N. L. su savo žmona A. D., T. V. buvo užkalbintas â âužkabintasâ. Kaltinamasis N. L. teismo posÄdžio metu neneigÄ ir teigÄ, kad praeinant T. V. pasakÄ âkas gero, kaip gyveni, V.?â. Kaltinamojo žmona A. D. teisme taip pat parodÄ, kad N. L. praeinanÄiam vyrui pasakÄ âkur eini, V. ar V.?â.
Tuo tarpu nukentÄjusieji T. V. ir L. L. teisme vienareikÅ¡miÅ¡kai teigÄ, kad jiems praÄjus pro kinų restoranÄ , iÅ¡girdo šūksnius su keiksmažodžiais âV., pyderaste, ko Äia vaikÅ¡taiâ. Tokias paÄias aplinkybes T. V. ir L. L. tvirtino ir ikiteisminio nagrinÄjimo metu (1 tomas, 21-22, 24-25, 115-117 b. l.). Teismas atkreipia dÄmesį, kad iki konflikto nukentÄjusysis T. V. ir kaltinamasis buvo pažįstami. T. V. dirbo policijoje ir, anot jo, jis N. L. pažinojo kaip automobilių vagį, kuris buvo įkÅ«rÄs automobilių grupuotÄ.
Be to, T. V. teisme parodÄ, kad N. L. sakÄ jam, kad T. V. dÄl N. L. iÅ¡metÄ iÅ¡ policijos. Tai, kad T. V. pažinojo kaip buvusį policijos pareigÅ«nÄ , iÅ¡ esmÄs teisme patvirtino ir N. L.. Atsižvelgiant į tai, kad minÄti asmenys buvo pažįstami (kaip policijos pareigÅ«nas ir nusikaltimÄ padarÄs asmuo, kuris atliko laisvÄs atÄmimo bausmÄ), manytina, kad N. L. turÄjo praeities nuoskaudas, kad dÄl policijos atskleisto nusikaltimo jis atsirado įkalinimo įstaigoje, todÄl pro Å¡alį praÄjusį buvusį policijos pareigÅ«nÄ užkalbino, pavartodamas necenzÅ«rinius žodžius jo atžvilgiu ir taip buvo nusiteikÄs prieÅ¡iÅ¡kai T.
V. atžvilgiu. Tokiu bÅ«du atmestina N. L. versija, kad jis tiesiog norÄjo pasikalbÄti su T. V., nes tarp N. L. ir T. V. nebuvo tokių tarpusavio santykių, kurie N. L. keltų norÄ draugiÅ¡kai bendrauti su T. V.. NukentÄjusiajam T. V. atÄjus į kavinÄ ir pabandžius prieÅ¡iÅ¡kai nusiteikusį N. L. nuraminti, t. y. lieÄiant jo sprandÄ , kaltinamasis N. L. spjovÄ nukentÄjusiajam T. V. į veidÄ . Kad N. L. spjovÄ T. V., tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinÄjimo metu parodÄ nukentÄjusysis T.
V., kurio parodymai yra iÅ¡samÅ«s, nuoseklÅ«s, detalizuoti. NukentÄjusiojo T. V. parodymus iÅ¡ esmÄs patvirtino L. L., teigdama teisme, kad T. V. valÄsi veidÄ ir buvo aiÅ¡ku, kad jam spjovÄ. Å ios aplinkybÄs (spjÅ«vio į T. V.) neparodÄ nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme apklausta liudytoja kaltinamojo N. L. žmona A. D.. Kaltinamasis N. L. ikiteisminio tyrimo metu kategoriÅ¡kai teigÄ, kad tikrai T. V. neapspjovÄ (1 tomas, 49 b. l.), tuo tarpu teisme jau parodÄ, kad T. V. į veidÄ nespjovÄ, tik gali bÅ«ti, kad sakant âkÄ tu sau leidiâ, iÅ¡ burnos iÅ¡tiÅ¡ko seilių.
Esant nenuosekliems kaltinamojo parodymams bei atsižvelgiant į tai, kad liudytoja A. D. yra kaltinamojo N. L. žmona, kuri kartu su kaltinamuoju gali siekti palankaus teismo sprendimo kaltinamajam, todÄl jos parodymai gali bÅ«ti Å¡aliÅ¡ki, teismas minÄtų asmenų parodymais remiasi tik ta apimtimi, kiek tai neprieÅ¡tarauja kitiems byloje surinktiems įrodymams. Teisme apklaustas liudytojas T. Y. įvykio aplinkybes parodÄ kiek kitokias, nei jas buvo parodÄs ikiteisminio tyrimo metu. Teisme minÄtas liudytojas parodÄ, kad T.
V., atÄjÄs į restoranÄ , atsisÄdo ir jie pradÄjo kalbÄtis; kaltinamasis sÄdÄjo prie stalo ir jam T. V. paÄmÄ ir trenkÄ Ä¯ pilvo Å¡onÄ ; vyrai atsistojo, nukentÄjÄs tempÄ kaltinamÄ jį iÅ¡ restorano, tada nukentÄjusysis trenkÄ kaltinamajam į pilvÄ . Tuo tarpu ikiteisminio tyrimo metu T. Y. parodÄ, kad atÄjusį vyrÄ (T. V.) sÄdÄjÄs vyras (N. L.) atsistojÄs pradÄjo stumti lauk iÅ¡ kavinÄs; T. V. jį (kaltinamÄ jį) stÅ«mÄ atgal į vidų. Bylos nagrinÄjimo metu nenustatyta, kad T.
V. apskritai bÅ«tų kavinÄje prisÄdÄs (to nepatvirtina nei vienas byloje esantis įrodymas), taip pat nÄra objektyvių duomenų apie tai, kad T. V. bÅ«tų smÅ«giavÄs N. L. į pilvo sritį. Kadangi T. Y. nurodomos faktinÄs aplinkybÄs yra prieÅ¡taringos, lyginant parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu bei teisme, bei prieÅ¡tarauja nuosekliai nukentÄjusiųjų T. V. ir L. L. pozicijai, taip pat ir nesant objektyvių ir neginÄytinų įrodymų apie tai, kad jis tikrai matÄ visÄ konflikto eigÄ (anot nukentÄjusiojo T.
V., konflikto pradžioje T. Y. kavinÄs salÄje nebuvo ir jis negalÄjo jo viso matyti), todÄl liudytojo T. Y. duotus parodymus teismas atmeta kaip nepatikimus, be to, atsižvelgtina, kad minÄtas liudytojas yra kaltinamojo N. L. žmonos bendradarbis, todÄl iÅ¡ esmÄs gali siekti padÄti kaltinamajam iÅ¡vengti atitinkamos baudžiamosios atsakomybÄs. Vien tai, kad asmuo, kaip nurodÄ A. D., nemoka lietuvių kalbos, nÄra kliÅ«tis bendrauti kitomis kalbomis ar per asmenį, kuris supranta tiek kinų, tiek lietuvių kalbas.
Liudytojos L. G. duoti parodymai, teismo vertinimu, taip pat yra prieÅ¡taringi. Ikiteisminio tyrimo metu minÄta liudytoja parodÄ, kad iÅ¡ pradžių stovint prie parduotuvÄs âSoloâ, o paskui labai iÅ¡ lÄto einant koridoriumi link kinų restorano, matÄ du besimojuojanÄius vyrus, kurie bandÄ kažkÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti; nematÄ, kad jie bÅ«tų muÅ¡Äsi, kad kuris nors kuriam nors suduotų smÅ«gius. Tuo tarpu teisme minÄta liudytoja jau teigÄ maÄiusi, kad nukentÄjusysis patapÅ¡nojo N. L. ranka; patapÅ¡nojimas nebuvo draugiÅ¡kas; patapÅ¡nojimas buvo 3-5 kartus; smÅ«gių nematÄ, dÄmesys buvo nukrypÄs į vaikus; vÄliau matÄ, kad N. L. valÄsi kraujÄ nuo veido; buvo iÅ¡ pradžių tapÅ¡nojimas, paskui mostai, o toliau nepamena.
KalbÄdama apie minÄtÄ Ä¯vykį, L. G. parodÄ, kad įvykį stebÄjo 3 metrų atstumu, vÄliau parodÄ, kad nuo besikivirÄijanÄių vyrų buvo 5 metrų atstumu, po truputį artÄjo prie įvykio vietos. Atsižvelgdamas į filmuotos medžiagos, tiek pateiktos kartu su baudžiamÄ ja byla, tiek pateiktos kaltinamojo gynÄjo advokato padÄjÄjo S. Å umino, turinį, bei remiantis kitais bylos duomenimis, teismas negali daryti kategoriÅ¡kos iÅ¡vados, kad liudytoja L. G. tikrai matÄ visÄ konfliktÄ nuo pradžios iki galo, su visomis detalÄmis.
Darant prielaidÄ , kad minÄta liudytoja visgi matÄ konfliktÄ , teismas atsižvelgdamas į tai, kad L. G. įvykį stebÄjo ne stovÄdama Å¡alia konfliktuojanÄių vyrų, o atsitraukusi atokiau, dÄmesys, kaip patvirtino liudytoja, ne visiÅ¡kai buvo sutelktas į vykstantį įvykį (kažkuriuo laiko tarpu dÄmesys buvo nukrypÄs į žaidžianÄius vaikus), daro iÅ¡vadÄ , kad liudytoja L. G., teisme be kita ko pripažinusi, kad turi problemų su regÄjimu, galÄjo pilnai nematyti visų įvykio aplinkybių, kurios Å¡ios bylos kontekste galÄtų bÅ«ti reikÅ¡mingos.
Atsižvelgiant, į tai, kad L. G. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, skiriasi nuo duotų teisme, bei į tai, kad parodymai nÄra tvirti ir kategoriÅ¡ki, prieÅ¡taraujantys nuosekliai nukentÄjusiųjų T. V. ir L. L. pozicijai, teismas L. G. parodymus vertina kritiÅ¡kai. Taigi, darytina iÅ¡vada, kad liudytojų T. Y., L. G. parodymai, duoti teisme, nenuoseklÅ«s lyginant su ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais. Tuo tarpu tokius pat parodymus apie įvykio pradžiÄ , eigÄ ir pabaigÄ parodÄ nukentÄjusieji T.
V. ir L. L. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme. Teismas nenustatÄ, kad nukentÄjusieji T. V. ir L. L. prieÅ¡ šį įvykį bÅ«tų turÄjÄ asmeninių konfliktų su kaltinamuoju N. L., minÄti asmenys neturi jokio pagrindo apkalbÄti N. L., todÄl teismui netikÄti nukentÄjusiųjų T. V. ir L. L. duotais parodymais nÄra pagrindo.Remiantis teisme iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad konflikto metu kaltinamojo N. L. įžūlÅ«s veiksmai vis aÅ¡trÄjo, t. y. po necenzÅ«rinių žodžių pavartojimo, nukentÄjusiajam T.
V. priÄjus ir palietus sprandÄ , N. L. paÅ¡oko, spjovÄ T. V. į veidÄ , o pastarajam stumtelÄjus N. L., buvo panaudotas fizinis smurtas prie nukentÄjusįjį T. V., t. y. N. L. smÅ«giavo T. V. į veido sritį. Pasak nukentÄjusiojo T. V., po smÅ«gių jam skaudÄjo žandikaulį. Tai, kad N. L. prieÅ¡ T. V. vartojo fizinį smurtÄ suduodamas smÅ«gius, T. V. parodÄ ir ikiteisminio tyrimo metu bei 2011-10-08 protokole-pareiÅ¡kime (1 tomas, 2 b. l.), kas tik dar kartÄ patvirtina jo pozicijos tvirtumÄ ir nuoseklumÄ .
Gi teismo posÄdžio metu N. L. parodÄ prieÅ¡ingai, t. y., kad bÅ«tent jis buvo sumuÅ¡tas T. V. ir pateikÄ specialisto iÅ¡vadÄ , kurioje užfiksuota, kad N. L. padaryta poodinÄ kraujosruva deÅ¡iniame smilkinyje ir pogleivinÄ kraujosruva virÅ¡utinÄs lupos vidiniame pavirÅ¡iuje, padarytos kietais bukais daiktais (nežymus sveikatos sutrikdymas), galimai aplinkybÄse nurodytu laiku (2 tomas, 38 b. l.). Teismas atkreipia dÄmesį, kad T. V. veiksmai įvykio metu yra teisiÅ¡kai įvertinti ir nÄra pripažinta, kad bÅ«tent jo veiksmai buvo teisiÅ¡kai nepateisinami pagal atitinkamas LR BK normas.
Å iaulių apygardos teismas 2012-02-27 nutartyje (1 tomas, 111-114 b. l.) konstatavo, kad âSkundÄ nagrinÄjanÄiam teismui nekyla jokių abejonių, kad konfliktas, dÄl kurio buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 41-1-1659-11, vyko vieÅ¡oje vietoje, taÄiau Å¡i aplinkybÄ pati savaime nÄra pagrindas T. V. veikÄ kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. AukÅ¡tesnysis teismas sutinka su prokurorÄs 2012-01-11 nutarime padaryta iÅ¡vada, jog konflikto iniciatorius buvo N. L., jis užgauliojo T.
V., spjovÄ jam į veidÄ , smÅ«giavo, todÄl T. V. veiksmai - smÅ«gio sudavimas N. L. ginantis nuo juo ir taip sukeliant N. L. nežymų sveikatos sutrikdymÄ , nebuvo nukreipti sutrikdyti visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , demonstruoti nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai. Atkreiptinas dÄmesys, kad smÅ«gio sudavimas asmeniui vieÅ¡oje vietoje iÅ¡ esmÄs gali bÅ«ti Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. numatyto nusikaltimo sudÄties objektyviosios pusÄs požymiu - nepagarbos demonstravimas, taÄiau ir tokia aplinkybÄ pati savaime nÄra pagrindas traukti asmenį baudžiamojon atsakomybÄn už vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ .
Atsižvelgiant į bylos medžiagÄ , T. V. veiksmuose galimai yra nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. požymių. TaÄiau nagrinÄjamu atveju Å iaulių miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 168 str., 3 str. 1 d. l p., Lietuvos Respublikos BK 28 str., 2012-01-11 nutarimu atsisakÄ pradÄti ikiteisminį tyrimo dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., nes yra baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ Å¡alinanti aplinkybÄ - bÅ«tinoji gintis, taip pat nutarÄ nepradÄti ikiteisminio tyrimo ir dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo požymių.
AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas pažymi, kad Å iaulių miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs 2012-01-11 nutarimo sprendimas yra priimtas baudžiamojo proceso įstatymo numatytose prokurorų kompetencijos ribose, turiniu ir forma atitinka įstatymo keliamus reikalavimus, nutarimo iÅ¡vados yra motyvuotos, o nutarime iÅ¡dÄstyta prokurorÄs nuomonÄ dÄl priimamo sprendimo ir pats sprendimas yra pagrįstas ikiteisminio tyrimo baudžiamojoje byloje Nr. 41-1-1659-11 metu surinktais duomenimis. PažymÄtina, kad teismas, vykdydamas jam ikiteisminio tyrimo metu įstatymo nustatytas funkcijas, pats negali vadovauti ikiteisminiam tyrimui ir negali įpareigoti prokurorÄ atlikti kokius nors konkreÄius ikiteisminio tyrimo veiksmus, taip pat ir nurodyti, kaip prokurorui įvertinti ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis, kai prokuroras priima tik jo kompetencijoje esanÄius sprendimus, taip pat negali įpareigoti prokurorÄ priimti konkretų sprendimÄ , kuris ikiteisminio tyrimo stadijoje pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ yra ne teismo, bet prokuroro kompetencija.
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos minÄtame Å iaulių miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs nutarime įvertintos visos esminÄs nagrinÄjamo įvykio aplinkybÄs, turinÄios reikÅ¡mÄs teisiniam T. V. veiksmų 2011-10-08 įvykusio konflikto tarp jo ir N. L. metu įvertinimui, padarytos iÅ¡vados paremtos ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga. ProkurorÄs priimtame nutarime atsisakymo pradÄti ikiteisminį tyrimÄ pagrindas bei motyvai iÅ¡dÄstyti iÅ¡samiai, su jais visiÅ¡kai sutinka ir skundÄ nagrinÄjantis teismas.
Ä®vertinus tai, kad konfliktÄ iÅ¡provokavo N. L. ir T. V. sudavÄ jam gindamasis, pagrįstai prokurorÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 168 str., 3 str. 1 d. 1 p. bei Lietuvos Respublikos BK 28 str. priÄmÄ nutarimÄ atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ . Å iaulių miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs nutarime yra iÅ¡samiai iÅ¡analizuoti ir įvertinti ikiteisminio tyrimo baudžiamojoje byloje Nr. 41-1-1659-11 metu surinkti duomenys, Å¡ių duomenų vertinimas atitinka Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d. ir teismų praktikoje suformuotus duomenų vertinimo kriterijus, o iÅ¡vados atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ yra paremtos ikiteisminio tyrimo baudžiamojoje byloje Nr. 41-1-1659-11 metu surinkta medžiaga, todÄl prokurorÄs nutarimÄ pripažinti neteisÄtu, jį naikinti nÄra teisinio pagrindo.
Ikiteisminio tyrimo teisÄja, susipažinusi su jai pateiktais duomenimis ir patikrinusi skundžiamo prokurorÄs nutarimo pagrįstumÄ ir teisÄtumÄ , nepagrįstai tenkino pareiÅ¡kÄjo N. L. atstovo advokato padÄjÄjo Simo Å umino skundÄ . DÄl anksÄiau nurodytų aplinkybių skundžiama Å iaulių miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjos 2012-02-06 nutartis naikinama ir dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Lilijos SaldukienÄs skundo priimamas naujas sprendimasâ.
Ä®vertinus visÄ konflikto eigÄ , taip pat atsižvelgdamas į įsiteisÄjusį teismo procesinį dokumentÄ dÄl T. V. veiksmų vertinimo, teismas pripažįsta, kad kaltinimas N. L. pasitvirtino ir dalyje dÄl fizinio smurto panaudojimo prieÅ¡ T. V., t. y. kad jis kumÅ¡Äiu trenkÄ T. V. į veidÄ ir taip sukÄlÄ T. V. fizinį skausmÄ . Teismas taip pat atkreipia dÄmesį, nors, kaip teigia N. L., jis buvo sužalotas T. V., bet po įvykusio konflikto, kaip matyti iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o, policijÄ Ä¯ įvykio vietÄ kvietÄ ne N. L., o T.
V.. Tai tik dar kartÄ patvirtina, kad ne T. V., o N. L. elgÄsi ne pagal visuotinai priimtinus elgesio standartus. Esminis vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo objektyvusis požymis, kad demonstruojant nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai turi bÅ«ti sutrikdoma visuomenÄs rimtis ar tvarka. VisuomenÄs rimties sutrikdymu laikomi veiksmai, dÄl kurių aplinkiniai asmenys pasijunta Å¡iurkÅ¡Äiai pažeminti ar Å¡okiruoti, tokiais veiksmais siekiant nukentÄjusįjį pažeminti, iÅ¡gÄ sdinti, Å¡okiruoti. Å iuo atveju N. L. veiksmai buvo įžūlÅ«s, akivaizdžiai prieÅ¡taravo visuomenÄje susiklosÄiusioms elgesio taisyklÄms ir rodÄ visiÅ¡kÄ jų nepaisymÄ , nes T.
V. be jokios pateisinamos priežasties kitų žmonių akivaizdoje (matant A. D., L. L.) buvo iÅ¡plÅ«stas necenzÅ«riniais žodžiais, vÄliau į veidÄ apspjautas ir jo atžvilgiu panaudotas fizinis smurtas. Anot T. V., jis buvo pažemintas, jautÄsi Å¡lykÅ¡Äiai; įvykį stebÄjusiai L. L. kilo neigiamos emocijos; A. D. buvo iÅ¡sigandusi. IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kad į T. V. užkabinimÄ sureagavo ir pro Å¡alį einantys jaunuoliai, kurie atsisuko pažiÅ«rÄti, kas vyksta kavinÄje.
Kaltinamasis N. L. savo įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams bei aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį bei tvarkÄ , nes į įvykį reagavo aplinkiniai, buvo iÅ¡kviestas apsaugos darbuotojas, į įvykio vietÄ atvyko policijos pareigÅ«nai.Be to, svarbiausia veikos baudžiamajam teisiniam vertinimui yra tai, kad veiksmas vyko vieÅ¡ojoje vietoje. VieÅ¡oji vieta yra vieÅ¡oji erdvÄ, į kuriÄ turi teisÄ patekti kiti asmenys be kaltininko leidimo ir kurioje bÅ«nant asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, o bÅ«tent - gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems.
NagrinÄjamu atveju N. L. kreipdamasis į T. V. necenzÅ«riniais žodžiais, jį apspjaudamas bei panaudodamas fizinį smurtÄ , Å¡iuos veiksmus atliko vieÅ¡oje vietoje, t. y. UAB âLanmingaâ kavinÄje, esanÄioje prekybos ir pramogų centre âBruklinasâ, PramonÄs g. 6, patalpose.Remdamasis minÄtų įrodymų visuma, teismas pripažįsta, kad N. L. veikos padarymo aplinkybÄs atitinka visus bÅ«tinus LR BK 284 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos sudÄties objektyviuosius požymius.
Subjektyvioji N. L. veiksmų pusÄ, atsižvelgus į jo veiksmų pobÅ«dį, padarymo vietÄ ir sÄ lygas, pasireiÅ¡kÄ tiesiogine tyÄia, nes, darydamas baudžiamajame įstatyme uždraustus veiksmus, kaltinamasis suprato pavojingÄ savo veiksmų pobÅ«dį, t. y. suvokÄ, jog vieÅ¡oje vietoje be jokios priežasties iÅ¡plÅ«sdamas necenzÅ«riniais žodžiais nukentÄjusįjį T. V., jį apspjaudamas bei naudodamas fizinį smurtÄ T. V. atžvilgiu, tuo demonstruoja nepagarbÄ aplinkiniams asmenims ir aplinkai, numatÄ, jog dÄl tokių jo veiksmų atsiras baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai, t. y. sutriks vieÅ¡oji rimtis ir tvarka bei to norÄjo.
Kaltinamojo N. L. veika, nustaÄius visus bÅ«tinus objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius, teisingai kvalifikuota kaip vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo nusikaltimas, numatytas LR BK 284 straipsnio 1 dalyje.  BausmÄs paskirtis pagal LR BK 41 str. 2 d. yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį; atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ â visumÄ .
BausmÄs paskirties požiÅ«riu teisingumo principas reiÅ¡kia, kad pripažintam kaltu asmeniui skiriama bausmÄ turi bÅ«ti adekvati padarytai veikai, atitikti tos veikos pavojingumo pobÅ«dį ir laipsnį. Skirdamas N. L. bausmÄ, teismas atsižvelgia į LR BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, t. y. į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltinamojo asmenybÄ, į atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes bei kitas aplinkybes.
N. L., veikdamas tiesiogine tyÄia, padarÄ vienÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri pagal LR BK 11 str. 3 d. nuostatas yra priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai. Nusikaltimas baigtas, padarytas per trumpÄ laikÄ po ankstesnÄs bausmÄs atlikimo (2011-09-09 N. L. paleistas iÅ¡ PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos; naujo nusikaltimo padarymo laikas â 2011-10-08, t. y. nepraÄjus 1 mÄnesiui), kas rodo didesnį asmens pavojingumÄ . N. L. nusikalto bÅ«damas teistas jau 5 kartus (1 tomas, 56-60 b. l.), nusikaltimÄ , už kurį teisiamas nagrinÄjamoje byloje, padarÄ teistumui neiÅ¡nykus, todÄl LR BK 27 str. 1 d. prasme yra recidyvistas.
N. L. atsakomybÄ lengvinanÄių bei sunkinanÄių aplinkybių (LR BK 59-60 str.) nenustatyta. N. L. praeityje baustas administracine tvarka, galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi (1 tomas, 70-73 b. l.). N. L. nedirbantis (1 tomas, 61 b. l., 2 tomas, 51 b. l.), 2011-10-10 darbo biržos duomenimis buvo registruotas darbo biržoje (1 tomas, 62 b. l.), Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å iaulių miesto policijos komisariato PietinÄs policijos nuovados įgaliotos pareigÅ«nÄs nurodyta, kad dÄl N. L. netinkamo elgesio PietinÄs policijos nuovadoje nebuvo gauta pareiÅ¡kimų ar nusiskundimų, jis nÄra įraÅ¡ytas į PietinÄs policijos nuovados profilaktines įskaitas bei apskaitas, administracine tvarka metų laikotarpyje nebaustas (1 tomas, 69 b. l.).
Ä®vertinÄs visas Å¡ias skiriamos bausmÄs individualizavimui reikÅ¡mingas aplinkybes, taip pat atsižvelgÄs į LR BK 56 straipsnio nuostatas, teismas pripažįsta, jog bausmÄs tikslai (LR BK 41 straipsnis) bus pasiekti paskyrus N. L., kaip recidyvistui, už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ griežÄiausiÄ straipsnio sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį â laisvÄs atÄmimÄ . BausmÄs dydis nustatytinas kaip mažesnis nei sankcijoje numatytas vidurkis, nes dÄl įvykusio įvykio nukentÄjusiajam T.
V. liekamųjų sveikatos reiÅ¡kinių neliko; nusikalstami N. L. veiksmai netruko ilgÄ laiko tarpÄ , kas sudaro faktinį pagrindÄ nukrypti nuo valstybinÄs kaltintojos pasiÅ«lytos bausmÄs dydžio, atitinkamai bausmÄs dydį mažinant. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas N. L. laikinojo sulaikymo laikas nuo 2011-10-08, 21.30 val. iki 2011-10-09, 12.10 val., t. y. 1 para (1 tomas, 40-41 b. l.). N. L. paskirta kardomoji priemonÄ â įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje (1 tomas, 50, 127-128 b. l.) â iki nuosprendžio įsiteisÄjimo nekeistina.Y.
L. buvo pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį 120,00 Lt dydžio turtinei žalai atlyginti (1 tomas, 33-34 b. l.). 2011-10-11 nutarimu Y. L. buvo pripažintas civiliniu ieÅ¡kovu Å¡iai sumai (1 tomas, 35 b. l.). 2012-09-27 teisiamojo posÄdžio metu civilinis ieÅ¡kovas Y. L. atsisakÄ savo pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio (2 tomas, 54 b. l.). Atsižvelgiant į Å¡iÄ aplinkybÄ, atsisakymas nuo civilinio ieÅ¡kinio priimtinas.Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs Å¡iai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â nuosprendžiui įsiteisÄjus: - CD diskas su filmuota medžiaga, kuris buvo siųstas kartu su baudžiamÄ ja byla voke prie bylos virÅ¡elio - paliktinas prie bylos; - CD diskas su filmuota medžiaga, kurį teismo posÄdžio metu buvo pateikÄs gynÄjas advokato padÄjÄjas Simas Å uminas - paliktinas prie bylos.Laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas netaikytas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, n u s p r e n d ž i a : N. L. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti laisvÄs atÄmimu 9 (devyniems) mÄnesiams. LaisvÄs atÄmimo bausmÄ N. L. paskirti atlikti pataisos namuose. BausmÄs atlikimo pradžiÄ N. L. skaiÄiuoti nuo N. L. faktinio sulaikymo dienos vykdant nuosprendį. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti N. L. laikinojo sulaikymo laikÄ nuo 2011-10-08, 21.30 val. iki 2011-10-09, 12.10 val., t. y. 1 (vienÄ ) parÄ .
N. L. paskirtos kardomosios priemonÄs â įpareigojimo periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje â iki nuosprendžio įsiteisÄjimo nekeisti. Priimti Y. L. atsisakymÄ nuo pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio.Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs bylai â nuosprendžiui įsiteisÄjus:CD diskÄ su filmuota medžiaga, kuris buvo siųstas kartu su baudžiamÄ ja byla - palikti prie bylos;CD diskÄ su filmuota medžiaga, kurį teismo posÄdžio metu buvo pateikÄs gynÄjas advokato padÄjÄjas Simas Å uminas - palikti prie bylos.Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                           Bronius VinciÅ«nas      Â