5e1ec147-d1f2-412b-af62-c2c2eb658c11 · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiv. byla Nr.Civ. byla Nr.2-4622-587/2012(Proceso Nr. 2-05-3-01780-2012-1)Procesinio sprendimo kategorija 109; 117.1; 117.2; 118.5; (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2012 m. vasario 15 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lina ŽemaitienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų UAB âDolce kreditasâ ir L. Å . praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo ir n u s t a t Ä :              2012-02-09 Kauno miesto apylinkÄs teisme gautas pareiÅ¡kÄjų UAB âDolce kreditasâ ir L.
Legislator headnote
AI generated5e1ec147-d1f2-412b-af62-c2c2eb658c11 · Kauno miesto apylinkÄs teismas: Kiekviena Taikos sutarties Å alis pareiÅ¡kia kitai ir garantuoja, kad: 4.1. nei viena iÅ¡ Å alių nepatyrÄ jokio grasinimo, smurto ar ekonominio spaudimo tam,kad pasiraÅ¡ytų Taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis, kokios yra nurodytos Taikos sutartyje;4.2. visos Taikos sutarties sÄ lygos Å alių buvo pilnai aptartos ir suderintos individualiai, t. y. atskirai buvo aptarta ir suderinta kiekviena Taikos sutarties sÄ lyga;4.3. Taikos sutartis nepažeidžia Skolininko kreditorių interesų;4.4. Taikos sutartyje nurodyta informacija atitinka tikrovÄ.5.
Full text
Civ. byla Nr.Civ. byla Nr.2-4622-587/2012(Proceso Nr. 2-05-3-01780-2012-1)Procesinio sprendimo kategorija 109; 117.1; 117.2; 118.5; (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2012 m. vasario 15 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lina ŽemaitienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų UAB âDolce kreditasâ ir L. Å . praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo ir n u s t a t Ä :              2012-02-09 Kauno miesto apylinkÄs teisme gautas pareiÅ¡kÄjų UAB âDolce kreditasâ ir L.
Å . praÅ¡ymas patvirtinti 2012-01-18 sudarytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:              â 1.             Remiantis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.983 straipsnio 1 dalimi Å alys susitaria, prievolinių teisinių santykių pagrindu atsiradusį ginÄÄ tarp Kreditoriaus ir Skolininko dÄl skolos sumokÄjimo užbaigti Taikos sutartimi užkertant keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje;1.1.             Visus ginÄytinus klausimus Å alys iÅ¡sprendžia žemiau nurodytomis sÄ lygomis:2010-02-02 tarp Kreditoriaus ir Skolininko buvo pasiraÅ¡ytos Kredito sutarties bendrosios sÄ lygos, kurių DCST kodas 8A1E 2CA6 4BF2 BB53 07EF 6FCD A138 A934, pagal kurias L.
Å . 2010-03-22 paÄmÄ iÅ¡ UAB âDolce kreditoâ 700,00 Lt kreditÄ už 175,00 Lt kainÄ . Skolininkas iki Å¡iol Kreditoriui negrÄ Å¾ino paimto 700,00 Lt kredito ir nesumokÄjo 175,00 Lt kainos už jį. Skolininkas taip pat sumokÄjo Kreditoriui dalį delspinigių, t.y. 350,00 Lt, taÄiau liko skolingas Kreditoriui likusiÄ dalį delspinigių sumos, t.y. 175,00 Lt. Be to, pagal LR CK 6.210 str. 1 d. Skolininkas Kreditoriaus naudai turi sumokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, pagal įstatymÄ susikaupusias nuo prievolÄs mokÄti palÅ«kanas atsiradimo dienos, t.y. nuo 2010-04-21 iki 2012-01-13, kas iÅ¡ viso sudaro 75,87 Lt.
Kreditorius taip pat patyrÄ 400,00 Lt taikos sutarties su skolininku parengimo iÅ¡laidų.Taigi iÅ¡ viso skolininkas Å¡iai dienai yra skolingas kreditoriaus naudai 1525,87 Lt. Å ia Taikos sutartimi Skolininkas sutinka likusiÄ 1525,87 Lt skolos dalį sumokÄti tokia tvarka ir dalimis:300,00 Lt iki 2012-02-10;300,00 Lt iki 2012-03-12;300,00 Lt iki 2012-03-31;300,00 Lt iki 2012-04-30;325,87 Lt iki 2012-05-31.1.2. Skolininkas, neatlikÄs Taikos sutarties 1.1. punkte nurodytų mokÄjimų nustatytais terminais įsipareigoja mokÄti Kreditoriui 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo neapmokÄtos sumos.1.3.
Kreditorius patvirtina, kad Skolininkui sumokÄjus Taikos sutarties 1.1.  punkte nurodytas sumas, Kreditorius nereikÅ¡ skolininkui jokių pretenzijų.             2. Å alys, atsižvelgdamos į LR CPK 32 str., leidžianÄio Å¡alims tarpusavio susitarimu susitarti dÄl teritorinio bylos teismingumo nuostatas susitaria praÅ¡yti Kauno miesto apylinkÄs teismo LR CPK XXXIX skyriuje nustatyta supaprastinto proceso tvarka patvirtinti Taikos sutartį.3. Å alys patvirtina, kad Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme pasekmÄs joms yra žinomos, Å alims yra žinoma, kad įsiteisÄjusia teismo nutartimi kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.4.
Kiekviena Taikos sutarties Å alis pareiÅ¡kia kitai ir garantuoja, kad: 4.1. nei viena iÅ¡ Å alių nepatyrÄ jokio grasinimo, smurto ar ekonominio spaudimo tam,kad pasiraÅ¡ytų Taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis, kokios yra nurodytos Taikos sutartyje;4.2. visos Taikos sutarties sÄ lygos Å alių buvo pilnai aptartos ir suderintos individualiai, t. y. atskirai buvo aptarta ir suderinta kiekviena Taikos sutarties sÄ lyga;4.3. Taikos sutartis nepažeidžia Skolininko kreditorių interesų;4.4. Taikos sutartyje nurodyta informacija atitinka tikrovÄ.5.
Skolininkas turi teisÄ grÄ Å¾inti skolÄ Kreditoriui ir anksÄiau nustatyto termino.6. Taikos sutartis įsigalioja nuo jÄ patvirtinanÄios Kauno miesto apylinkÄs teismo nutarties įsiteisÄjimo.7. Teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Å alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ .8. Pažeidus Taikos sutarties sÄ lygas Kreditorius kreipsis į Kauno miesto apylinkÄs teismÄ , jog bÅ«tų iÅ¡duotas vykdomasis dokumentas dÄl priverstinio Taikos sutarties vykdymo (visos 1525,87 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo).9.
Visa su Taikos sutartimi ir/ar jos vykdymu susijusi informacija yra konfidenciali ir negali bÅ«ti atskleista tretiesiems asmenims be iÅ¡ankstinio raÅ¡ytinio tÄ informacijÄ perdavusios Å¡alies sutikimo, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai informacija turi bÅ«ti perduodama teismui ginÄo tarp Å alių, susijusio su Taikos sutartimi sprendimui ir kitais įstatymų numatytais atvejais.10. Ä®vykdžius visus Taikos sutarties įsipareigojimus, Å alys jokių pretenzijų viena kitai nebeturÄs.11. Taikos sutartis abiejų Å alių perskaityta, suprasta ir atitinkanti Å alių valiÄ , pasiraÅ¡yta trimis egzemplioriais, iÅ¡ kurių po vienÄ egzempliorių paliekama kiekvienai Å aliai ir vienas egzempliorius pateikiamas teismui.â   PraÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui (CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.).
Taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus (CK 6.983 str. 1 d.). Vienas iÅ¡ CPK 2 straipsnyje įtvirtintų civilinio proceso tikslų yra ginti asmenų, kurių materialinÄs subjektinÄs teisÄs ar įstatymų saugomi interesai pažeisti ar ginÄijami, interesus, taip pat kuo greiÄiau atkurti teisinÄ taikÄ tarp ginÄo Å¡alių, todÄl taikos sutartis tvirtintina (CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 2 str., 7 str., 72 str., 290- 292 str., 140 str. 3 d., teismasn u t a r i a : Patvirtinti tarp pareiÅ¡kÄjų UAB âDolce kreditasâ, įmonÄs kodas 302314255, ir L. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) 2012-01-18 sudarytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis: â 1. Remiantis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.983 straipsnio 1 dalimi Å alys susitaria, prievolinių teisinių santykių pagrindu atsiradusį ginÄÄ tarp Kreditoriaus ir Skolininko dÄl skolos sumokÄjimo užbaigti Taikos sutartimi užkertant keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje. 1.1.
Visus ginÄytinus klausimus Å alys iÅ¡sprendžia žemiau nurodytomis sÄ lygomis:2010-02-02 tarp Kreditoriaus ir Skolininko buvo pasiraÅ¡ytos Kredito sutarties bendrosios sÄ lygos, kurių DCST kodas 8A1E 2CA6 4BF2 BB53 07EF 6FCD A138 A934, pagal kurias L. Å . 2010-03-22 paÄmÄ iÅ¡ UAB âDolce kreditasâ 700,00 Lt kreditÄ už 175,00 Lt kainÄ . Skolininkas iki Å¡iol Kreditoriui negrÄ Å¾ino paimto 700,00 Lt kredito ir nesumokÄjo 175,00 Lt kainos už jį. Skolininkas taip pat sumokÄjo Kreditoriui dalį delspinigių, t.y. 350,00 Lt, taÄiau liko skolingas Kreditoriui likusiÄ dalį delspinigių sumos, t.y. 175,00 Lt.
Be to, pagal LR CK 6.210 str. 1 d. Skolininkas Kreditoriaus naudai turi sumokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, pagal įstatymÄ susikaupusias nuo prievolÄs mokÄti palÅ«kanas atsiradimo dienos, t.y. nuo 2010-04-21 iki 2012-01-13, kas iÅ¡ viso sudaro 75,87 Lt. Kreditorius taip pat patyrÄ 400,00 Lt taikos sutarties su skolininku parengimo iÅ¡laidų.Taigi iÅ¡ viso skolininkas Å¡iai dienai yra skolingas kreditoriaus naudai 1525,87 Lt. Å ia Taikos sutartimi Skolininkas sutinka likusiÄ 1525,87 Lt skolos dalį sumokÄti tokia tvarka ir dalimis:             1.1.1. 300,00 Lt iki 2012-02-10;             1.1.2. 300,00 Lt iki 2012-03-12;             1.1.3. 300,00 Lt iki 2012-03-31;             1.1.4. 300,00 Lt iki 2012-04-30;             1.1.5. 325,87 Lt iki 2012-05-31.1.2.
Skolininkas, neatlikÄs Taikos sutarties 1.1. punkte nurodytų mokÄjimų nustatytais terminais įsipareigoja mokÄti Kreditoriui 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo neapmokÄtos sumos.1.3. Kreditorius patvirtina, kad Skolininkui sumokÄjus Taikos sutarties 1.1. punkte nurodytas sumas, Kreditorius nereikÅ¡ skolininkui jokių pretenzijų.             2. Å alys, atsižvelgdamos į LR CPK 32 str., leidžianÄio Å¡alims tarpusavio susitarimu susitarti dÄl teritorinio bylos teismingumo nuostatas susitaria praÅ¡yti Kauno miesto apylinkÄs teismo LR CPK XXXIX skyriuje nustatyta supaprastinto proceso tvarka patvirtinti Taikos sutartį.3.
Å alys patvirtina, kad Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme pasekmÄs joms yra žinomos, Å alims yra žinoma, kad įsiteisÄjusia teismo nutartimi kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.4. Kiekviena Taikos sutarties Å alis pareiÅ¡kia kitai ir garantuoja, kad: 4.1. nei viena iÅ¡ Å alių nepatyrÄ jokio grasinimo, smurto ar ekonominio spaudimo tam,kad pasiraÅ¡ytų Taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis, kokios yra nurodytos Taikos sutartyje;4.2. visos Taikos sutarties sÄ lygos Å alių buvo pilnai aptartos ir suderintos individualiai, t.y. atskirai buvo aptarta ir suderinta kiekviena Taikos sutarties sÄ lyga;4.3.
Taikos sutartis nepažeidžia Skolininko kreditorių interesų;4.4. Taikos sutartyje nurodyta informacija atitinka tikrovÄ.5. Skolininkas turi teisÄ grÄ Å¾inti skolÄ Kreditoriui ir anksÄiau nustatyto termino.6. Taikos sutartis įsigalioja nuo jÄ patvirtinanÄios Kauno miesto apylinkÄs teismo nutarties įsiteisÄjimo.7. Teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Å alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ .8. Pažeidus Taikos sutarties sÄ lygas Kreditorius kreipsis į Kauno miesto apylinkÄs teismÄ , jog bÅ«tų iÅ¡duotas vykdomasis dokumentas dÄl priverstinio Taikos sutarties vykdymo (visos 1525,87 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo).9.
Visa su Taikos sutartimi ir/ar jos vykdymu susijusi informacija yra konfidenciali ir negali bÅ«ti atskleista tretiesiems asmenims be iÅ¡ankstinio raÅ¡ytinio tÄ informacijÄ perdavusios Å¡alies sutikimo, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai informacija turi bÅ«ti perduodama teismui ginÄo tarp Å alių, susijusio su Taikos sutartimi sprendimui ir kitais įstatymų numatytais atvejais.10. Ä®vykdžius visus Taikos sutarties įsipareigojimus, Å alys jokių pretenzijų viena kitai nebeturÄs.11. Taikos sutartis abiejų Å alių perskaityta, suprasta ir atitinkanti Å alių valiÄ , pasiraÅ¡yta trimis egzemplioriais, iÅ¡ kurių po vienÄ egzempliorių paliekama kiekvienai Å aliai ir vienas egzempliorius pateikiamas teismui.âNutartis per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                  Lina ŽemaitienÄ