5e069dbe-2b97-42d9-99a7-94de22e82821 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedjis neįvykdÄ Ä¯statymuose nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atliko veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidÄ bendro pobÅ«džio pareigas elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, 2) yra padaryta turtinÄ ir (ar) neturtinÄ Å¾ala;
Legislator headnote
AI generated5e069dbe-2b97-42d9-99a7-94de22e82821 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pagal CK 6.263 straipsnio 1 dalį kiekvienas asmuo privalo laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. DeliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl žalos padarymo neįvykdžius įstatymuose nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigas elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.245 straipsnio 4 dalis, 6.246 straipsnis).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-3615-566/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-43222-2016-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.2.1.; 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2. (S) V I L N I A U S M I E S T O A P Y L I N K Ä S T E I S M A S S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 3 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Diana ButrimienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âVilniaus vieÅ¡asis transportasâ ieÅ¡kinį atsakovui D. J. dÄl nuostolių atlyginimo, priimdama sprendimÄ už akių, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad 2016 m. rugsÄjo 6 d. apie 17.50 val. Konstitucijos prospekto, Kalvarijų ir Å eimyniÅ¡kių gatvių sankryžoje įvyko eismo įvykis, kurio metu atsakovo D. J. vairuojamas lengvasis automobilis BMW 320 susidÅ«rÄ su ieÅ¡kovo UAB âVilniaus vieÅ¡asis transportasâ darbuotojo R. M., dirbusio greitojo marÅ¡ruto Nr. 1G grafiku Nr. 7, vairuojamu autobusu MAN A23. Nurodo, jog atsakovas persirikiuodamas iÅ¡ antros eismo juostos į pirmÄ nedavÄ kelio pirma eismo juosta važiavusiam ieÅ¡kovo autobusui, todÄl transporto priemonÄs susidÅ«rÄ.
IeÅ¡kovo teigimu, atsakovui vengiant pripažinti savo kaltÄ dÄl sukelto eismo įvykio, buvo iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nai, kurie patvirtino faktÄ , jog atsakovas yra eismo įvykio kaltininkas ir pasiÅ«lÄ eismo įvykio dalyviams užpildyti eismo įvykio deklaracijÄ . Nurodo, jog pildydamas eismo įvykio deklaracijÄ , atsakovas pripažino savo kaltÄ dÄl nurodyto eismo įvykio. Anot ieÅ¡kovo, eismo įvykis įvyko judrioje gatvių sankryžoje transporto piko metu, eismo įvykio dalyviams teko laukti atvykstanÄio policijos ekipažo ir todÄl buvo apsunkintas kitų transporto priemonių eismas per nurodytÄ sankryÅ¾Ä .
Nurodo, jog eismas atnaujintas tik apie 19.10 val. IeÅ¡kovas taip pat nurodo, kad dÄl Å¡io eismo įvykio buvo neįvykdyta 0,5 reiso autobusų marÅ¡rute Nr. 1G bei 21 reisas troleibusų marÅ¡rutuose. DÄl neįvykdytos ridos (reisų) ieÅ¡kovas patyrÄ 366,00 Eur žalÄ , t. y. negavo numatytų pajamų. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 366,00 Eur nuostolių negautų pajamų forma, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 2-6). Atsakovui, kurio buvimo vieta pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį tapo nežinoma, ieÅ¡kinio su priedais kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka, t. y. vieÅ¡o paskelbimo specialiame interneto tinklalapyje bÅ«du.
Atsakovas atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, todÄl vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, teismas priima sprendimÄ už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalimi).Remiantis byloje esanÄiais UAB âVilniaus vieÅ¡asis transportasâ autobuso parko 2016 m. rugsÄjo 6 d.
Transporto priemonių apžiÅ«ros aktu Nr. 54-547/VVT, UAB âVilniaus vieÅ¡asis transportasâ Transporto skyriaus vairuotojo R. M. 2016 m. rugsÄjo 6 d. paaiÅ¡kinimu dÄl eismo įvykio bei 2016 m. rugsÄjo 6 d. Eismo įvykio deklaracija, nustatyta, kad 2016 m. rugsÄjo 6 d. apie 17.50 val. Konstitucijos prospekto, Kalvarijų ir Å eimyniÅ¡kių gatvių sankryžoje įvyko eismo įvykis, kurio metu atsakovo D. J. vairuojamas lengvasis automobilis BMW 320 susidÅ«rÄ su ieÅ¡kovo UAB âVilniaus vieÅ¡asis transportasâ darbuotojo R.
M., dirbusio greitojo marÅ¡ruto Nr. 1G grafiku Nr. 7, vairuojamu autobusu MAN A23 (b.l. 18-20). IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų turinio matyti, kad atsakovas, persirikiuodamas iÅ¡ antros eismo juostos į pirmÄ , nedavÄ kelio pirma eismo juosta važiavusiam ieÅ¡kovo autobusui, todÄl transporto priemonÄs susidÅ«rÄ. Autobuso vairuotojo paaiÅ¡kinimuose dÄl eismo įvykio bei UAB âVilniaus vieÅ¡asis transportasâ Eismo tarnybos Eismo skyriaus virÅ¡ininko 2016 m. rugsÄjo 30 d. Tarnybiniame praneÅ¡ime Nr. PR-483(1.21) nurodoma, jog įvyko vietoje transporto priemonių vairuotojai nesutarÄ, kas yra įvykio kaltininkas, buvo iÅ¡kviesta policija, taip pat pažymima, kad eismo įvykis įvyko sankryžoje, todÄl buvo apsunkintas kitų transporto priemonių eismas per Å¡iÄ sankryÅ¾Ä ir eismas atnaujintas tik apie 19.10 val. (b.l. 19, 21).
Remiantis byloje esanÄia 2016 m. rugsÄjo 6 d. Eismo įvykio deklaracija, atsakovas savo kaltÄ dÄl eismo įvykio pripažino (b.l. 20). IeÅ¡kovo teigimu, dÄl nurodyto eismo įvykio buvo neįvykdyta 0,5 reiso autobusų marÅ¡rute Nr. 1G bei 21 reisas troleibusų marÅ¡rutuose, o dÄl neįvykdytos ridos (reisų) ieÅ¡kovas patyrÄ 366,00 Eur žalÄ , t. y. negavo numatytų pajamų. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad dÄl eismo įvykio patirta žala apskaiÄiuota pagal neįvykdytÄ ridÄ (km) ir vidutines pajamas už keleivių vežimÄ (Eur/km), vadovaujantis Autobusų parko 1-ojo transporto skyriaus ataskaita apie autobusų eismÄ 2016 m. rugsÄjo 6 d., Troleibusų parkų dispeÄerių ataskaita apie troleibusų eismÄ 2016 m. rugsÄjo 6 d., vairuotojo G.
M. 2016 m. rugsÄjo 6 d. KelionÄs lapu Nr. 14010, Troleibusų parkų 2016 m. rugsÄjo 6 d paros suvestinÄmis ir autobuso marÅ¡ruto Nr. 1G bei troleibusų marÅ¡rutų Nr. 6, 9, 10, 12, 19 matavimo aktais (b.l. 21-47). Byloje taip pat nustatyta, kad 216 m. spalio 5 d. ieÅ¡kovas siuntÄ atsakovui praneÅ¡imÄ dÄl žalos atlyginimo, praÅ¡ydamas iki 2016 m. spalio 31 d. atlyginti 366,00 Eur turtinÄ Å¾alÄ (b.l. 48-52). Duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų atlyginÄs ieÅ¡kovui žalÄ , byloje nepateikta (CPK 178 straipsnis).Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â LR CK) 6.246 straipsnio 1 dalimi numatyta, kad civilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atliktus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
Pagal CK 6.263 straipsnio 1 dalį kiekvienas asmuo privalo laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. DeliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl žalos padarymo neįvykdžius įstatymuose nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigas elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.245 straipsnio 4 dalis, 6.246 straipsnis).
Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (toliau â SEAKÄ®) 13 straipsnis, reglamentuojantis bendrÄ sias transporto priemonių vairuotojų pareigas, be kita ko, įpareigoja transporto priemonių vairuotojus kelyje visada elgtis taip, kad nesukeltų pavojaus kitiems eismo dalyviams ir nesudarytų kliÅ«Äių jų eismui (SEAKÄ® 13 straipsnio 12 dalis). Teismų praktikoje pažymima, kad prievolÄ atlyginti turtinÄ ir (ar) neturtinÄ Å¾alÄ atsakovui kyla konstatavus, kad yra visos deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, bÅ«tinos tokiai prievolei atsirasti, t. y.:
1) jis neįvykdÄ Ä¯statymuose nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atliko veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidÄ bendro pobÅ«džio pareigas elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, 2) yra padaryta turtinÄ ir (ar) neturtinÄ Å¾ala;
3) yra priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtos veikos ir kilusių neigiamų padarinių â žalos;
4) žalÄ padarÄs asmuo yra kaltas (iÅ¡skyrus įstatymuose nustatytas iÅ¡imtis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. rugsÄjo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-351/2011).NagrinÄjamu atveju byloje nustatyta, kad atsakovas, sukeldamas eismo įvykį ir sutrikdydamas kitų trasnporto priemonių eismÄ , pažeidÄ bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis), taip pat specialiajame įstatyme nustatytÄ transporto priemonÄs vairuotojo pareigÄ kelyje elgtis taip, kad nesukeltų pavojaus kitiems eismo dalyviams ir nesudarytų kliÅ«Äių jų eismui (SEAKÄ® 13 straipsnio 12 dalis), todÄl konstatuotina, kad tokiu bÅ«du atsakovas atliko neteisÄtus veiksmus.
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo patirtÄ Å¾alÄ , pasireiÅ¡kusiÄ negautomis pajamomis, kurias ieÅ¡kovas pagrįstai tikÄjosi gauti iÅ¡ jo vykdomos įprastinÄs veiklos â keleivių vežimo vieÅ¡uoju trasnportu. CK 6.249 straipsnio 1 dalis nustato, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. Remiantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuota teismų praktika, tai, ar patirti nuostoliai gali bÅ«ti vertinami kaip negautos pajamos arba patirtos iÅ¡laidos (turto sumažÄjimas), sprÄstina pagal tokius kriterijus:
1) ar pajamos buvo numatytos gauti iš anksto;
2) ar pagrįstai tikÄtasi jas gauti esant normaliai veiklai;
3) ar Å¡ių pajamų negauta dÄl neteisÄtų skolininko veiksmų; nukentÄjÄs asmuo privalo įrodyti nuostolių, patirtų negautos naudos forma, realumÄ , dydį ir priežastinį ryšį su neteisÄtais kalto asmens veiksmais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. balandžio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-192-219/2016). Byloje nustatyta, kad pagrindinis ieÅ¡kovo veiklos tikslas â tenkinti keleivių transporto poreikius ir teikti kitas, su keleivių vežimais susijusias paslaugas.
IÅ¡ byloje pateiktų dokumentų matyti, kad apskaiÄiuodamas negautas pajamas, ieÅ¡kovas vadovavosi objektyviais ir įvertintais duomenimis dÄl planuojamų gauti pajamų iÅ¡ vykdomos veiklos teikiant keleivių vežimo vietinio reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutais paslaugas, todÄl darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti negautos pajamos laikytinos realiomis, t. y. tokiomis, kurias pagrįstai tikÄtasi gauti esant normaliai veiklai. Byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovo neteisÄti veiksmai (pareigos kelyje elgtis taip, kad nesukeltų pavojaus kitiems eismo dalyviams ir nesudarytų kliÅ«Äių jų eismui) tiesiogiai lÄmÄ kitų transporto priemonių spÅ«sÄių susidarymÄ , dÄl ko buvo sutrikdyta įprastinÄ ieÅ¡kovo veikla â keleivių vežimais vieÅ¡uoju transportu, ir atsakovas patyrÄ Å¾alÄ â negavo iÅ¡ anksto numatytas gauti pajamas, susijusias su įprastinÄs veiklos vykdymu.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, taip pat įvertinus, jog atsakovas pripažino savo kaltÄ dÄl sukelto eismo įvykio, darytina iÅ¡vada, kad yra nustatytos visos bÅ«tinos sÄ lygos atsakovo civilinei atsakomybei kilti (CK 6.246-6.249 straipsniai). PažymÄtina, jog atsakovas neginÄijo ieÅ¡kovo reikalaujamos priteisti žalos paskaiÄiavimo bÅ«do ir dydžio, jokių įrodymų, patvirtinanÄių žalos ieÅ¡kovui atlyginimÄ , teismui nepateikÄ (CPK 178 straipsnis), todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas 366,00 Eur dydžio žalos (negautų pajamų) atlyginimas (CK 6.245 straipsnio 4 dalis, 6.246 - 6.248, 6.251, 6.263 straipsniai).Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 366,00 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2016 m. lapkriÄio 29 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.IeÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistina 20 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 93 straipsnio 1 dalis).IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija 3,00 Eur dydžio (LR teisingumo ministro ir finansų ministro 2014-09-23 įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, CPK 92 straipsnis).Vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsniu, 285-288, 307 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovui UAB âVilniaus vieÅ¡asis transportasâ, į. k. 302683277, iÅ¡ atsakovo D. J., a. k. (duomenys neskelbtini) 366,00 Eur (tris Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus) žalos atlyginimo, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 366,00 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2016 m. lapkriÄio 29 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos bei 20,00 Eur (dvideÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos ji turi teisÄ teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo, kuriame turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas;
Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybÄs, liudijanÄios neatvykimo į teismo posÄdį ir teismo neinformavimo iki teismo posÄdžio priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data.Å alis, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine ar kasacine tvarka.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų apskųsti sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                  Diana ButrimienÄ