5df6e4d6-b244-4d2c-939d-7c2d08aa0b9e · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Alytaus apylinkÄs teismo 2020 m. kovo 23 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. eA2-17-979-2020 pagal ieÅ¡kovių Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos ir Alytaus rajono savivaldybÄs įmonÄs âSimno komunalininkasâ ieÅ¡kinį atsakovei I. M. dÄl gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ nuomojamos gyvenamosios patalpos, skolos už nuomÄ , Å¡alto vandens tiekimÄ ir nuotekų Å¡alinimÄ priteisimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, A.
Legislator headnote
AI generated5df6e4d6-b244-4d2c-939d-7c2d08aa0b9e · Kauno apygardos teismas: Duomenys apie tai, kad pagal deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ atsakovÄ ir / ar jos Å¡eimos narys M. M. M. įgyvendino rinkimų teisÄ, nÄra žinomi. VšĮ Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos pirminÄs sveikatos priežiÅ«ros centro duomenimis nei atsakovÄ, nei jos Å¡eimos nariai nÄra registruoti. Apie registracijÄ privaÄiose gydymo įstaigose nÄra žinoma. Atsakovei ir jos Å¡eimos nariams socialinÄs paÅ¡alpos ir kompensacijos skirtos nuo 2000 m. iki 2019 m. rugsÄjo mÄn., t. y. 2005 m. lapkriÄio mÄn.-2015 m. liepos mÄn. socialinÄ paÅ¡alpa bendra tvarka; 2016 m. sausio 1 d.-2016 m. balandžio 1 d. socialinÄ paÅ¡alpa iÅ¡imties tvarka; 2000 m. rugpjÅ«Äio 17 d.-2003 m. rugpjÅ«Äio 1 d.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1032-555/2020 Teisminio proceso Nr. 2-13-3-02725-2017-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.10; 2.6.8.11.1; 2.6.16.11.2; 3.1.7.5; 3.1.7.6; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20 (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 25 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Albinos RimdeikaitÄs, Egidijaus TamaÅ¡ausko (kolegijos pirmininkas, praneÅ¡Äjas) ir Linos ŽemaitienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs I.
M. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus apylinkÄs teismo 2020 m. kovo 23 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. eA2-17-979-2020 pagal ieÅ¡kovių Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos ir Alytaus rajono savivaldybÄs įmonÄs âSimno komunalininkasâ ieÅ¡kinį atsakovei I. M. dÄl gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ nuomojamos gyvenamosios patalpos, skolos už nuomÄ , Å¡alto vandens tiekimÄ ir nuotekų Å¡alinimÄ priteisimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, A.
M., M. M. M., L. M.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs administracija ir Alytaus rajono savivaldybÄs įmonÄ âSimno komunalininkasâ kreipÄsi į teismÄ (2017 m. birželio 2 d. pirminis ieÅ¡kinys civilinÄ byla Nr. 2-3352-470/2017, 2019 m. balandžio 3 d. patikslintas ieÅ¡kinys), praÅ¡ydamos: 1.1. priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. M. ieÅ¡kovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos naudai 665,45 Eur įsiskolinimÄ už nuomÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 1.2. priteisti iÅ¡ atsakovÄs I.
M. ieÅ¡kovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs įmonÄs âSimno komunalininkasâ naudai 264,09 Eur įsiskolinimÄ už Å¡alto vandens tiekimÄ ir nuotekų Å¡alinimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 1.3. nutraukti 2007 m. balandžio 6 d. sudarytÄ Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini); 1.4. iÅ¡keldinti atsakovÄ I. M. ir jos Å¡eimos narius A. M., L. M., M. M. M., iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini) nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos; 1.5. priteisti iÅ¡ atsakovÄs I.
M. patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ Alytaus rajono savivaldybÄs administracija reikalavimus dalyje dÄl įsiskolinimo už nuomÄ priteisimo teisminio nagrinÄjimo metu galutinai patikslino ir praÅ¡Ä priteisti 570,81 Eur perskaiÄiuotÄ Ä¯siskolinimÄ už gyvenamųjų patalpų nuomÄ , susidariusį iki 2020 m. sausio 24 d. (2020 m. vasario 5 d. pareiÅ¡kimas dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų pakeitimo).
3. IeÅ¡kovÄ Alytaus rajono savivaldybÄs įmonÄ âSimno komunalininkasâ informavo, kad atsakovÄ atsiskaitÄ, 2020 m. vasario 1 d. duomenimis, įsiskolinimo už Å¡alto vandens tiekimÄ ir nuotekų Å¡alinimÄ neturi.
4. IeÅ¡kovÄ Alytaus rajono savivaldybÄs administracija nurodÄ, kad 2007 m. balandžio 6 d. Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovei suteiktas butas, esantis (duomenys neskelbtini) AtsakovÄ ir jos Å¡eimos nariai â A. M., L. M., M. M. M., bute deklaravo gyvenamÄ jÄ vietÄ . Pagal sudarytÄ nuomos sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti kas mÄnesį buto nuomos ir kitus komunalinius mokesÄius. AtsakovÄ sistemingai nevykdÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų mokÄti nuompinigius.
Pretenzijų dÄl mokesÄių skaiÄiavimo iki bylos nagrinÄjimo teisme atsakovÄ nereiÅ¡kÄ. AtsakovÄs įsiskolinimas 2020 m. vasario 24 d. duomenimis už patalpų nuomÄ 570,81 Eur, paskaiÄiuotas už laikotarpį nuo 2015 m. II ketvirÄio, t. y. už daugiau nei 3 mÄn. laikotarpį, be kita ko, iki 2019 m. liepos mÄn. buvo skolinga ieÅ¡kovei Alytaus rajono savivaldybÄs įmonei âSimno komunalininkasâ 264,09 Eur už suvartotÄ Å¡altÄ vandenį ir nuotekų Å¡alinimÄ . AtsakovÄ ne kartÄ tiek raÅ¡tu, tiek žodžiu buvo įspÄta dÄl įsiskolinimo už gyvenamųjų patalpų nuomÄ , galimÄ nuomos sutarties nutraukimÄ ir iÅ¡keldinimÄ iÅ¡ nuomojamų patalpų.
AtsakovÄ už patalpų nuomÄ nemoka sistemingai, teisme ne kartÄ nagrinÄti ieÅ¡kovo pareikÅ¡ti reikalavimai dÄl skolos priteisimo ir iÅ¡keldinimo (civilinÄ byla Nr. 2-290-652/2010, L2-2855-179/2013). Pagal priimtus teismo sprendimus vykdomi iÅ¡ieÅ¡kojimai iÅ¡ atsakovÄs antstolių kontoroje (vykdomoji byla Nr. 0182/13/00720). 2018 m. balandžio 30 d. atsakovÄ geranoriÅ¡kai įmokÄjo 145,00 Eur. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad atsakovÄ ir jos Å¡eimos nariai ilgiau nei 6 mÄnesius negyvena ginÄo nuomojamame bute.
AtsakovÄ nuo 2016 m. gegužÄs mÄn. yra iÅ¡vykusi iÅ¡ (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini). Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2016 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. D1-486 âDÄl vaiko laikinosios rÅ«pybos tÄvų praÅ¡ymu nustatymoâ M. M. M. nuo 2016 m. birželio 9 d. iki motinos-atsakovÄ sugrįžimo nustatyta laikina rÅ«pyba, rÅ«pintoja paskirta A. M., gyvenanti (duomenys neskelbtini). M. M. M. mokÄsi (duomenys neskelbtini) gimnazijoje, 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d. deklaravo iÅ¡vykimÄ Ä¯ užsienio valstybÄ.
L. M. bute negyvena nuo 2011 m. Tiek atsakovÄ, tiek jos Å¡eimos nariai pasikeitus aplinkybÄms dÄl nuomos sutarties patikslinimo nesikreipÄ. TeisÄ Ä¯ nuomojamÄ patalpÄ laikinai iÅ¡vykusiems iÅ¡saugoma tik mokant nuomos ir kitus komunalinius mokesÄius. Be kita ko, bute dÄl skolų atjungtas elektros tiekimas nebuvo atnaujintas. IeÅ¡kovÄ laikÄ, kad nÄra pakankamo pagrindo pripažinti esant (duomenys neskelbtini) atsakovÄs ir / ar jos Å¡eimos narių svarbiausių asmeninių, socialinių ir ekonominių interesų vieta.
Duomenys apie tai, kad pagal deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ atsakovÄ ir / ar jos Å¡eimos narys M. M. M. įgyvendino rinkimų teisÄ, nÄra žinomi. VšĮ Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos pirminÄs sveikatos priežiÅ«ros centro duomenimis nei atsakovÄ, nei jos Å¡eimos nariai nÄra registruoti. Apie registracijÄ privaÄiose gydymo įstaigose nÄra žinoma. Atsakovei ir jos Å¡eimos nariams socialinÄs paÅ¡alpos ir kompensacijos skirtos nuo 2000 m. iki 2019 m. rugsÄjo mÄn., t. y. 2005 m. lapkriÄio mÄn.-2015 m. liepos mÄn. socialinÄ paÅ¡alpa bendra tvarka; 2016 m. sausio 1 d.-2016 m. balandžio 1 d. socialinÄ paÅ¡alpa iÅ¡imties tvarka; 2000 m. rugpjÅ«Äio 17 d.-2003 m. rugpjÅ«Äio 1 d.
Å¡eimos paÅ¡alpa; 2004 m. liepos mÄn.-2011 m. lapkriÄio mÄn. ir 2018 m. sausio mÄn.-2019 m. rugsÄjo mÄn. iÅ¡moka vaikams; 2000 m. spalio mÄn.-2004 m. liepos mÄn., paÅ¡alpa Å¡eimoms, auginanÄioms tris ir daugiau vaikų; 2008 m. rugsÄjo mÄn.-2015 m. rugsÄjo mÄn. ir 2018 m. rugsÄjo mÄn.-2019 m. rugsÄjo mÄn. parama mokinio reikmÄms ir nemokamas maitinimas; 2001 m.-2008 m., paÅ¡alpos socialiai remtiniems iÅ¡ savivaldybÄs biudžeto lÄšų; 2015 m., 2016 m., ir 2018 m. vienkartinÄs paÅ¡alpos iÅ¡ savivaldybÄs biudžeto; 2007-2011 m. geriamojo vandens kompensacija; 2007‑2013 m.
Å¡ildymo iÅ¡laidų kompensacija). IeÅ¡kovÄ taip pat nurodÄ, kad duomenų apie tai, jog atsakovÄ atitinka socialinio bÅ«sto nuomos tvarkos apraÅ¡e įtvirtintas sÄ lygas iÅ¡sinuomoti socialinį bÅ«stÄ nÄra. Nuo 2015 m. atsakovÄ neteikia Gyventojų turto deklaravimo įstatyme nustatyta tvarka deklaracijos, bÅ«tinos vertinat asmens, turinÄio teisÄ Ä¯ socialinÄ bÅ«stÄ , statusÄ . Be kita ko, pasikeitus reglamentavimui, t. y. 2015 m. sausio 1 d. įsigaliojus Paramos bÅ«stui įsigyti ir iÅ¡sinuomoti įstatymui, neatvyko į savivaldybÄ atnaujinti socialinio bÅ«sto nuomos sutarties.
Nuo 2019 m. spalio 25 d. atsakovÄ nuosavybÄs teise valdo butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), ir 1/3 dalį Å«kinio pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini). AtsakovÄ nepagrįstai reiÅ¡kia pretenzijas dÄl įsiskolinimo už bÅ«sto pagerinimus, atitinkamai jo įskaitymo. IeÅ¡kovÄ nÄra skolinga atsakovei už nuomojamo buto pagerinimus. Atsakovei, kaip nuomininkei, sutartimi nustatyta pareiga atlikti einamÄ jį patalpų remontÄ . Duomenų apie tai, kad ieÅ¡kovÄs leidimu ir / ar sutikimu atsakovÄ pagerino nuomotÄ butÄ , nÄra.
Pagal pateiktus įrodymus nustatytos aplinkybÄs yra pakankamas pagrindas pripažinti atsakovÄ pažeidus nuomos sutarties sÄ lygas, atitinkamai nuomos sutartį nutraukti ir iÅ¡keldinti atsakovÄ bei jos Å¡eimos narius, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. Reikalavimai dÄl skolos pagal sutartį priteisimo pareikÅ¡ti ieÅ¡kinio senaties ribose, trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas, kaip turtinei žalai atlyginti, netaikytinas.
5. AtsakovÄ I. M. su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti bei nurodÄ, kad socialinis bÅ«stas suteiktas, kaip daugiavaikei Å¡eimai. Nors buto stovis nebuvo labai geras, 1978 m. atliktas kapitalinis remontas, bÅ«klÄ tenkino. AtsakovÄ Å¾inojo, kad galÄs remontuotis, skolinosi â(duomenys neskelbtini)â 868,86 Eur (3 000,00 Lt), kreipÄsi dÄl paramos į laidÄ â(duomenys neskelbtini)â. ReikÄjo keisti boilerį, nes naudojo labai daug elektros, langai buvo kiauri. IÄ® â(duomenys neskelbtini)â darÄ remontÄ , savivaldybÄ skyrÄ pinigų, įstatÄ âpopierinesâ buto duris.
Nuomos mokesÄio nemokÄjo, kadangi pagrįstai tikÄjo, jog bus užskaityti bÅ«sto pagerinimai. IeÅ¡kovÄ atsakovei yra skolinga už nuomojamo bÅ«sto pagerinimus, apie tai ne kartÄ buvo kalbama atsakovei atvykus į savivaldybÄ. BÅ«sto pagerinimai negali bÅ«ti prilyginami paprastam remontui. Pagerinimai sudaro didelÄ dalį turto vertÄs, buvo atlikti su ieÅ¡kovÄs žinia ir sutikimu. Ä®vertinus pagerinimus, nÄra pagrindo reikalauti įsiskolinimo už nuomÄ . AtsakovÄ yra socialiai remtinas asmuo, nustatytas 20 procentų dydžio darbingumas, gaunamos pajamos nÄra pakankamos visaverÄiam gyvenimui, bÅ«sto nuomai.
Å eimos nariai teisminio nagrinÄjimo metu tapo pilnameÄiai, mokosi, nuosavo bÅ«sto neturi. Nuomojamo bÅ«sto nÄra palikusi, iÅ¡vyko laikiniai dÄl finansinių paskatų, grįžusi į (duomenys neskelbtini) lankosi bute, prižiÅ«rÄti ir tvarkytis padeda Å¡eimos nariai â vaikai L., A. ir M.. AtsakovÄs ir sÅ«naus M. M. deklaruota gyvenamoji vieta nÄra pasikeitusi, pagal deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ mokamos socialinÄs iÅ¡mokos (neįgalumo iÅ¡moka), įgyvendinama rinkimų teisÄ, naudojasi gydymo įstaigos paslaugomis (Å¡eimos daktaro).
AtsakovÄ laikÄ, kad atitinka reikalavimus gauti socialinį bÅ«stÄ , nes pajamos mažos, gaunama socialinÄ iÅ¡moka dÄl neįgalumo â 230,00 Eur, antstolis nuskaito 50 procentus, pragyvenimui lieka apie 100,00 Eur. Å eimos nariai â vaikai, iÅ¡vyko laikinai iÅ¡ buto. Dukra A. prieÅ¡ penkerius metus iÅ¡vyko mokytis į (duomenys neskelbtini), L. į (duomenys neskelbtini), M. į (duomenys neskelbtini), gyvena pas sesÄ, baigÄs vidurinÄ mokyklÄ galÄtų grįžti ir mokytis (duomenys neskelbtini).
Å eima kito bÅ«sto neturi, siekia nuosavybÄs pripažinimo, iÅ¡situokusi su vyru nesidalino turto, yra pareiÅ¡kusi reikalavimus dÄl padalijimo santuokoje įgyto turto, kuriame gyveno su vyru ir vaikais iki sudarant ginÄijamÄ nuomos sutartį.
6. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, L. M. nurodÄ, kad ginÄo bute nebegyvena nuo 2011 m., kai iÅ¡vyko studijuoti į (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vietÄ yra (duomenys neskelbtini)gyvena bendrabutyje. Socialinių ryÅ¡ių su butu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), neturi. Ten gyvena mama, brolis ir sesuo, padeda tik epizodiÅ¡kai pakÅ«renti peÄių. Sesuo iÅ¡vyko mokytis į (duomenys neskelbtini), dirba epizodiÅ¡kai. Brolis moksleivis, dirbti negali. Mama sunkiai gyveno, augino tris vaikus, turÄtus pinigus stengÄsi skirti vaikų iÅ¡laikymui, ugdymui, vaikai stengÄsi mokytis gerai, buvo tenkinami tik minimalÅ«s poreikiai, tÄvas prie iÅ¡laikymo neprisidÄdavo, Å¡eima buvo socialiai remtina.
Ä®siskolinimai už paslaugas susidarÄ ne dÄl piktybiÅ¡kumo ar negebÄjimo tvarkytis finansus. Mama stengiasi grÄ Å¾inti skolas, dalį nuskaito antstoliai. BÅ«stÄ remontavo dÄl bÅ«tinumo, keitÄ langus, boilerį. Gyveno kurį laikÄ be elektros. Mama nusprendÄ vykti į užsienį dÄl galimybÄs užsidirbti, todÄl laikina rÅ«pyba buvo nustatyta broliui. Mama tvarkosi turtinius klausimus dÄl santuokoje įgyto turto. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 7. Alytaus apylinkÄs teismas 2020 m. kovo 23 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai: priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 570,81 Eur įsiskolinimÄ už nuomÄ ; nutraukÄ tarp ieÅ¡kovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos ir atsakovÄs 2007 m. balandžio 6 d. sudarytÄ Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr.(duomenys neskelbtini); iÅ¡keldino atsakovÄ ir jos Å¡eimos narius dukrÄ A.
M., sÅ«nų L. M., M. M. M. su visu jiems priklausanÄiu turtu iÅ¡ nuomojamos gyvenamosios patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini) nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. IeÅ¡kovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs įmonÄs âSimno komunalininkasâ ieÅ¡kinį atmetÄ.
8. Teismas nustatÄ, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), atsakovei buvo iÅ¡nuomotas kaip socialiai remtinam asmeniui, vadovaujantis Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2007 m. balandžio 5 d. įsakymu Nr. D1-246 âDÄl socialinio bÅ«sto nuomosâ. Pagal pateiktus ieÅ¡kovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs įmonÄs âSimno komunalininkasâ paskaiÄiavimus, atsakovÄs įsiskolinimas už geriamÄ vandenį ir nuotekų Å¡alinimÄ 2017 m. gegužÄs 31 d. duomenimis â 264,09 Eur, delspinigiai â 19,02 Eur. Bylos nagrinÄjimo metu skola apmokÄta. IeÅ¡kovÄ informavo, kad atsakovei pretenzijų neturi.
9. Teismas vertino, kad ieÅ¡kovÄs pateikti skaiÄiavimai pagal sÄ skaitas apyvartas bei sumokÄtų įmokų užskaitymo paskirstymus nekelia abejonių dÄl pagrįstumo, o atstovÄs pateikti skaiÄiavimai nepaneigia ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų. 2017 m. vasario 2 d. raÅ¡tu Nr.(3.16)K26-379 atsakovÄ Ä¯spÄta dÄl įsiskolinimų už gyvenamosios patalpos nuomÄ ir komunalinius mokesÄius, nurodant, kad nevykdant prievolÄs mokÄti mokesÄius, nuomos sutartis gali bÅ«ti nutraukta ir atsakovÄ iÅ¡keldinta iÅ¡ nuomojamos gyvenamosios patalpos. AtsakovÄ periodinių įmokų nemokÄjo, daliniai mokÄjimai atlikti epizodiÅ¡kai. Nustatytos aplinkybÄs patvirtino, kad atsakovÄ tinkamai nevykdo įsipareigojimų pagal nuomos sutartį, o bÅ«tent, ilgiau nei tris mÄnesius, todÄl yra pagrindas sprÄsti klausimÄ dÄl nuomos sutarties nutraukimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ nuomojamų patalpų.
10. Pagal iÅ¡mokÄtas socialines iÅ¡mokas teismas sprendÄ, kad atsakovÄ yra socialiai remtinas asmuo. TaÄiau sunki materialinÄ padÄtis, teismo vertinimu, savaime neatleidžia nuo įstatymų ir sutartinių įsipareigojimų vykdymo. AtsakovÄ nuo 2016 m. gegužÄs mÄn., laikinai vyksta dirbti ir gyventi į užsienį, duomenų apie gautas pajamas ir patiriamas iÅ¡laidas nepateikÄ. Tikroji atsakovÄs finansinÄ padÄtis nÄra žinoma. AtsakovÄ nepaneigÄ aplinkybių dÄl galimybÄs turÄjimo ir / ar neturÄjimo bent iÅ¡ dalies vykdyti įsipareigojimus. Juolab, niekada nesikreipÄ Ä¯ buto savininkÄ laikinai sustabdyti mokÄjimus už buto nuomÄ ar butui teikiamas paslaugas. Teismas vertino, kad atsakovÄs elgesys dÄl sutartinių įsipareigojimų nÄra pakankamai sÄ Å¾iningas, atidus ir rÅ«pestingas bei socialiai atsakingas, juolab, gali bÅ«ti pripažintinas kaip piktnaudžiavimas teisÄmis ir valstybÄs (savivaldybÄs) teikiama socialine parama.
11. Teismas nurodÄ, kad atsakovÄ konkreÄios galimų pagerinimų sumos neįvardijo. 2020 m. vasario 25 d. nutartimi atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl nuomojamo bÅ«sto pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimo byloje atsisakyta priimti. Duomenų apie tai, kad atsakovÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl nurodytų iÅ¡laidų atlyginimo bendra ginÄo teisenos tvarka, nÄra.
12. Kadangi nuomos objektu yra savivaldybei priklausantis turtas, teismas pasisakÄ, jog yra bÅ«tina vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymu, kurio 14 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta nuostata, kad nuomininkui, pagerinusiam iÅ¡sinuomotÄ (nuosavybÄs teise priklausantį savivaldybei) turtÄ , už pagerinimÄ neatlyginama. Tokiu bÅ«du, nesant įtvirtintos galimybÄs specialiame įstatyme dÄl nuomininko teisių į bÅ«sto pagerinimai, reiÅ¡kia, kad nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti susitarimo dÄl galimų vienaÅ¡alių reikalavimų užskaitymo, o atsakovÄs naudojimasis nuomos mokesÄio sulaikymo teise yra neteisÄtas.
13. Teismas iÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatÄ, kad atsakovÄ nuomos mokesÄio nemoka be teisÄto pagrindo ilgiau nei Å¡eÅ¡is mÄnesius, be to, iki 2019 m. liepos 7 d. atsakovÄs įsiskolinimas už Å¡alto vandens tiekimÄ ir nuotekų Å¡alinimÄ buvo 264,09 Eur. Bylos nagrinÄjimo metu paaiÅ¡kÄjo, kad ginÄo bute deklaruoja gyvenamÄ jÄ vietÄ tik atsakovÄ, kitų Å¡eimos narių deklaruotos gyvenamosios: A. M. â (duomenys neskelbtini), faktinÄ gyvenamoji (duomenys neskelbtini); L. M.
â (duomenys neskelbtini); M. M. M. â deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) nuo 2016 m. rugsÄjo 1 d. mokÄsi (duomenys neskelbtini)gimnazijoje, faktiÅ¡kai gyveno (duomenys neskelbtini) (pas rÅ«pintojÄ A. M.), nuo 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d. yra deklaravÄs iÅ¡vykimÄ iÅ¡ (duomenys neskelbtini). Teisminio nagrinÄjimo metu atsakovÄs deklaruotu gyvenamosios vietos adresu siųstos paÅ¡to siuntos grįždavo neįteiktos su atžyma neatsiÄmÄ paÅ¡te per siuntos saugojimo laikÄ , M. M. M. nustatyta laikina rÅ«pyba iki motinos-atsakovÄs grįžimo, taÄiau iki M.
M. M. pilnametystÄs laikinoji rÅ«pyba nebuvo panaikinta. AtsakovÄ iÅ¡vyko į užsienį nuo 2016 m. gegužÄs mÄn. Teismas vertino, kad vien faktas, kad asmens gyvenamoji vieta deklaruota ginÄo bute ir epizodiniai apsilankymai, savaime nereiÅ¡kia faktinių nuomos santykių tÄstinumo.
14. Teismas sprendÄ, kad byloje esanÄių įrodymų pagrindu nustatytos aplinkybÄs yra pakankamos iÅ¡vadai, kad atsakovÄ buto tinkamai pagal paskirtį nenaudojo, juolab, negyvena ilgiau nei Å¡eÅ¡is mÄnesius, nemoka nuomos ir ilgÄ laikÄ nemokÄjo komunalinių mokesÄių, t. y. patalpa neatlieka savo tikslinÄs paskirties, kai joje niekas negyvena, ypatingai, kai yra Å¡eimų ir asmenų, neturinÄių kur gyventi ir siekianÄių sudaryti socialinio bÅ«sto nuomos sutartis. Vadovaudamasis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, įvertinÄs bylos aplinkybes, teismas pripažino esant svarbesnis ne individo, o savivaldybÄs interesas.
Vien tai, kad atsakovÄ nuo 2007 m. gyveno ir su Å¡eimos nariais deklaravo gyvenamÄ jÄ vietÄ ginÄo bute, esant nustatytoms aplinkybÄms, nÄra pakankama konstatuoti jų glaudų ryšį su Å¡ia gyvenamÄ ja patalpa. Be to, atsakovÄs vardu nuosavybÄs teisÄ registruotos į 37,60 kv. m. bendro ploto butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), ir 1/3 dalį Å«kinio pastato. Tokiu bÅ«du, nutraukus nuomos sutartį dÄl gyvenamųjų patalpų nuomos atsakovÄs teisÄ turÄti gyvenamÄ jį bÅ«stÄ nebus pažeista.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 15. Apeliaciniu skundu atsakovÄ I. M. praÅ¡o Alytaus apylinkÄs teismo 2020 m. kovo 23 d. sprendimÄ dalyje, kurioje ieÅ¡kinys patenkintas, panaikinti ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 1.1. IÅ¡nuomotas butas buvo itin prastos bÅ«klÄs, jis neatitiko bÅ«sto, tinkanÄio naudoti pagal paskirtį, sÄ lygų: pro kiaurus langus pÅ«tÄ vÄjas, sniegas, patalpos nuolat bÅ«davo Å¡altos.
Jam reikÄjo skubaus remonto ir investicijų. Alytaus rajono savivaldybÄs administracija suteikÄ nuomai patalpas, neatitinkanÄias Civilinio kodekso 5.587 straipsnio reikalavimų. IeÅ¡kovÄ nevykdÄ Ä¯statymo reikalavimų savo lÄÅ¡omis atlikti statybos â remonto darbus, kad iÅ¡nuomotos patalpos bÅ«tų pritaikytos gyvenimui. 1.2. AtsakovÄ, neturÄdama kitos iÅ¡eities, savo pastangomis, darbu ir rÅ«pesÄiu bei lÄÅ¡omis, atliko nuomojamų patalpų pagerinimus. BÅ«to remontui ir pagerinimams iÅ¡leido 2 482,04 Eur (8 570,00 Lt).
AtsakovÄs patirtos bÅ«stui įrengti iÅ¡laidos buvo bÅ«tinos, nes neatlikus pagerinimų bÅ«stas negalÄjo bÅ«ti nuomos objektu. IeÅ¡kovei buvo pateiktas praÅ¡ymas užskaityti jai jos patirtas bÅ«sto pagerinimo iÅ¡laidas į mokamÄ nuomos mokestį. DÄl to buvo sustabdytas nuomos mokesÄio mokÄjimas. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, kad bÅ«sto remonto kaÅ¡tai pagal įstatymÄ ieÅ¡kovei negali bÅ«ti atlyginami. IeÅ¡kovÄ atsakovei suteikÄ bÅ«stÄ , kuris nebuvo pritaikytas jame gyventi.
Atlikti pagerinimai nÄra prilyginami eiliniam bÅ«sto remontui. 1.3. AtsakovÄ kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl bÅ«sto iÅ¡sipirkimo, remiantis Lietuvos Respublikos Paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymu, taÄiau ieÅ¡kovÄ raÅ¡tiÅ¡ko atsakymo dÄl bÅ«sto pagerinimo iÅ¡laidų įskaitymo į mokamÄ nuomos mokestį, taip pat dÄl bÅ«sto iÅ¡sipirkimo nepakeitÄ. IeÅ¡kovÄs reikalavimai iÅ¡keldinti atsakovÄ gali bÅ«ti svarstomi tik po to, kai bus iÅ¡sprÄstas atsakovÄs praÅ¡ymas iÅ¡sipirkti nuomojamÄ bÅ«stÄ , t. y. pirmiausiai turÄjo bÅ«ti iÅ¡sprÄsti praÅ¡ymai dÄl piniginių lÄšų įskaitymo ir dÄl galimybÄs bÅ«stÄ Ä¯sigyti nuosavybÄn ir, tik po to, ieÅ¡kovÄ galÄjo reikÅ¡ti pretenzijas dÄl iÅ¡sikeldinimo. 1.4.
Likusi nesumokÄta 570,81 Eur skola už bÅ«sto nuomÄ ieÅ¡kovei nÄra ženkli ir nesudaro pagrindo teigti, kad atsakovÄ esmingai pažeidÄ nuomos sutarties sÄ lygas. Skola ieÅ¡kovei nÄra esminÄ. AtsakovÄ yra priskiriama prie socialiai remtinų asmenų, todÄl ne visada gali laiku sumokÄti mokesÄius. Nors retkarÄiais atsakovÄ iÅ¡vyksta į užsienį padirbÄti, taÄiau gaunamos pajamos yra epizodinÄs, nekeiÄianÄios jos socialinÄs padÄties ir statuso. 1.5. Pirmosios instancijos tesimas nepagrįstai vertino, kad atsakovÄs nuolatinÄ gyvenamoji vieta yra ne nuomojame bute.
AtsakovÄ yra deklaravusi, kad gyvena ginÄo bute, Å¡ioje vietoje naudojasi balsavimo teise, yra priskirta prie Å¡eimos gydytojo, o deklaruotos gyvenamosios vietos adresu yra mokama ir neįgalumo iÅ¡moka. Kitos gyvenamosios vietos, nei deklaruota, teismas nenustatÄ. 1.6. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, vadovaudamasis Europos Žmogaus Teisių Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, formuoja praktikÄ , pagal kuriÄ , sprendžiant asmenų iÅ¡keldinimo iÅ¡ socialinio bÅ«sto patalpų klausimÄ , turi bÅ«ti nustatyta Å¡alių interesų pusiausvyra (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. spalio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-410/2010, 2011 m. birželio 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-267/2011, 2011 m. spalio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-432/2011).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Tesimo praktikoje konstatuota, kad iÅ¡keldinimas reiÅ¡kia teisÄs į bÅ«sto nelieÄiamybÄ apribojimÄ . Å is ribojimas gali bÅ«ti taikomas tik iÅ¡imtinais atvejais, kaip tai konstatuota Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gruodžio 19 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. e3K-3-371-701/2019.
16. IeÅ¡kovÄ Alytaus rajono savivaldybÄs administracija pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovÄs apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Alytaus apylinkÄs teismo 2020 m. kovo 23 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodomi Å¡ie argumentai: 2.1. AtsakovÄ aplinkybių, kad buvo perduotos patalpos, kurios kÄlÄ grÄsmÄ jos ir jos vaikų sveikatai, nei pirmosios instancijos teismui teikdama įrodymus, nei teikdama apeliacinį skundÄ , neįrodo. Be to, aplinkybÄ, kad atsakovÄ nesutinka su priimtu teismo spendimu visose dalyse, įrodo, kad butas nÄra avarinÄs bÅ«klÄs, nes jis yra jai tinkamas gyventi. 2.2.
Vadovaujantis su atsakove sudarytomis nuomos sutarties nuostatomis, taip pat Civilinio proceso kodekso 6.493 straipsnio 1 dalimi, atsakovÄ pati turi rÅ«pintis patalpomis, laikyti iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ tvarkingÄ . Patalpos buvo pritaikytos gyvenimui. AtsakovÄ turi ir pati dÄti tam tikras pastangas, kad užtikrintų tinkamÄ perduoto buto priežiÅ«rÄ . Sveikata priklauso ir nuo gyvenamųjų patalpų priežiÅ«ros. 2.3. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymu, kadangi ginÄo bÅ«stas buvo nuomojamas socialinio bÅ«sto sÄ lygomis, jis negali bÅ«ti parduodamas.
Pirmosios instancijos teismas taip pat įvertino atsakovÄs nurodytas aplinkybes dÄl jos reikalavimo, kad administracija užskaitytų jos patirtas bÅ«sto pagerinimo iÅ¡laidas, taip pat ir aplinkybes dÄl atsakovÄs iÅ¡keldinimo iÅ¡ ginÄo bÅ«sto, o teismo padarytos iÅ¡vados yra pagrįstos ir teisÄtos. 2.4. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra pažymÄjÄs, kad pilietinÄje visuomenÄje solidarumo principas nepaneigia asmeninÄs atsakomybÄs už savo likimÄ , todÄl socialinÄs apsaugos teisinis reguliavimas turi bÅ«ti toks, kad bÅ«tų sudarytos prielaidos ir paskatos kiekvienam visuomenÄs nariui paÄiam pasirÅ«pinti savo gerove, o ne pasikliauti vien valstybÄs laiduojama socialine apsauga, socialinÄ parama neturi sudaryti prielaidų asmeniui paÄiam nesiekti gauti didesnių pajamų, savo pastangomis neieÅ¡koti galimybių užtikrinti sau ir savo Å¡eimai žmogaus orumÄ atitinkanÄias gyvenimo sÄ lygas, ji neturi virti privilegija.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 17. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka pagal apeliaciniame skunde nurodytas faktines ir teisines aplinkybes, kurių pagrindu praÅ¡oma panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų bei nenustatÄ aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).
18. Apeliacine tvarka nagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl socialinio bÅ«sto nuomos sutarties tinkamo vykdymo ir jos nutraukimo nuomininkui pažeidus nuomos sutarties sÄ lygas.
19. Byloje surinktais duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovei Alytaus rajono savivaldybÄs administracijai nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini). Vadovaujantis Alytaus rajono savivaldybÄs tarybos 2004 m. kovo 26 d. sprendimu Nr. K-46 patvirtinta savivaldybÄs bÅ«sto formavimo ir suteikimo tvarka, Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2007 m. balandžio 5 d. įsakymu Nr. D1-246 âDÄl socialinio bÅ«sto nuomosâ, 2007 m. balandžio 6 d. su atsakove (apeliante) I. M. sudaryta Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovei ir jos Å¡eimos nariams A. M., L. M., M. M. M. gyvenimui ir naudojimui nuomos pagrindais suteiktos 65 kv. m. gyvenamosios patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini) ir ¼ Å«kinio pastato.
20. Gyvenamosios patalpos nuomos sutartimi nuomotojas įsipareigoja suteikti už mokestį gyvenamÄ jÄ patalpÄ nuomininkui laikinai valdyti ir naudoti jÄ gyvenimui, o nuomininkas įsipareigoja naudotis Å¡ia patalpa pagal paskirtį ir mokÄti nuomos mokestį (CK 6.576 straipsnis). Nuomininkas yra fizinis asmuo, kuris savo vardu ir dÄl savo, savo Å¡eimos bei buvusių Å¡eimos narių interesų sudaro gyvenamosios patalpos nuomos sutartį (CK 6.578 straipsnio 3 dalis). Nuomininko pareigÄ mokÄti nuomos ir kitus mokesÄius nustato CK 6.583 straipsnis. IeÅ¡kovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos ir nuomininkÄs sudarytos nuomos sutarties 3 straipsnyje taip pat nustatyta nuomininko pareiga mokÄti komunalinių paslaugų, pastato eksploatavimo ir buto nuomos mokesÄius. Buto nuomos mokestis apskaiÄiuojamas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka (Sutarties 3.4 punktas).
21. Pirmosios instancijos teismas, pagal ieÅ¡kovÄs pateiktas sÄ skaitas, nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄs įsiskolinimas už patalpų nuomÄ 2020 m. sausio 24 d. sudarÄ 570,81 Eur. Apeliaciniu skundu atsakovÄ iÅ¡ esmÄs Å¡ios sumos neginÄija, taÄiau, neigdama savo prievolÄ mokÄti ieÅ¡kovÄs reikalaujama sumÄ , nurodo, kad ji, siekdama pritaikyti iÅ¡sinuomotas patalpas, patyrÄ iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos suteiktų patalpų remontui. ApeliantÄ teigia, kad bÅ«sto pagerinimo iÅ¡laidos turÄtų bÅ«ti įskaitytos į mokÄtinÄ nuomos mokestį.
22. CK 6.501 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kai nuomininkas nuomotojo leidimu iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ pagerina, jis turi teisÄ Ä¯ turÄtų Å¡iam tikslui bÅ«tinų iÅ¡laidų atlyginimÄ , iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai įstatymai ar sutartis numato kÄ kita. Nuomininko padarytus be nuomotojo leidimo pagerinimus, jeigu juos galima atskirti be žalos iÅ¡sinuomotam daiktui ir jeigu nuomotojas nesutinka atlyginti jų vertÄs, nuomininkas gali pasiimti (CK 6.501 straipsnio 2 dalis). Nuomininko padarytų be nuomotojo leidimo ir neatskiriamų be žalos iÅ¡sinuomotam daiktui pagerinimų vertÄs neprivaloma atlyginti (CK 6.501 straipsnio 3 dalis).
23. GaliojanÄiose civilinio proceso teisÄs normose nustatytos dvi atsakovo gynimosi nuo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio priemonÄs â prieÅ¡inis ieÅ¡kinys ir atsiliepimas (atsikirtimas) į ieÅ¡kinį (CPK 142, 143 straipsniai). Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovas nurodo nesutikimo su ieÅ¡kiniu motyvus, t. y. atsikirtimus į ieÅ¡kovo reikalavimus (CPK 142 straipsnio 2 dalis), taÄiau negali reikÅ¡ti savarankiÅ¡kų reikalavimų. Taigi, jeigu atsakovas yra pasyvioji Å¡alis, jis savo atsikirtimus gali iÅ¡dÄstyti atsiliepime į ieÅ¡kinį, taÄiau jeigu atsakovas reiÅ¡kia savarankiÅ¡kus reikalavimus ieÅ¡kovui (pvz., taikyti sutartinÄ atsakomybÄ, atlyginti žalÄ ir pan., t. y. veikia aktyviai), pastarieji turi bÅ«ti suformuluoti pasirenkant kitÄ gynybos priemonÄ â reiÅ¡kiant prieÅ¡ieÅ¡kinį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-410-916/2015).
24. IeÅ¡kovei Alytaus rajono savivaldybÄs administracijai teigiant, kad atsakovÄ netinkamai vykdo prievolÄ mokÄti nuomos mokestį, atsakovÄ, atsikirsdama į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad ji turi prieÅ¡prieÅ¡inį reikalavimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ ir yra pagrindas prieÅ¡prieÅ¡inius reikalavimus įskaityti. Tokio teisinio pagrindo egzistavimÄ patvirtinanÄius argumentus atsakovÄ iÅ¡dÄstÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį ir pateikÄ Å¡iuos argumentus patvirtinanÄius įrodymus.
25. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovei Alytaus rajono savivaldybÄs administracijai nesutikus atlyginti atsakovÄs patirtų iÅ¡nuomoto turto pagerinimo iÅ¡laidų, atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas byloje nebuvo priimtas, dÄl Å¡ių iÅ¡laidų atlyginimo bendra ginÄo teisenos tvarka atsakovÄ Ä¯ teismÄ nesikreipÄ. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovÄs prievolÄ atlyginti iÅ¡nuomoto turto pagerinimus ir pagrįsti pagrindÄ Ä¯skaityti prieÅ¡prieÅ¡inius reikalavimus atsakovÄ negali įrodyti atsikirtimų į ieÅ¡kinį forma, juolab, kad ieÅ¡kovÄ neigia ne tik faktÄ dÄl bÅ«tinybÄs atlikti turto pagerinimus, bet ir atsakovÄs teisÄ Ä¯ atliktų socialinio bÅ«sto pagerinimų atlyginimÄ .
Aptartas teisinis reguliavimas ir kasacinio teismo praktika paneigia atsakovÄs argumentus dÄl netinkamai nustatytos jos prievolÄs mokÄti buto nuomos mokestį pobÅ«džio, todÄl teismas pagrįstai priteisÄ susidariusiÄ skolÄ iÅ¡ nuomininkÄs ir nÄra teisinio pagrindo naikinti Å¡iÄ teismo procesinio sprendimo dalį.
26. Pagal CK 6.611 straipsnį, jei nuomininkas nuolat (ne mažiau kaip tris mÄnesius, jeigu sutartis nenumato ilgesnio termino) nemoka buto nuompinigių ar mokesÄio už komunalines paslaugas, jei nuomininkas, jo Å¡eimos nariai ar kiti kartu su juo gyvenantys asmenys ardo ar gadina gyvenamÄ jÄ patalpÄ arba jÄ naudoja ne pagal paskirtį, nuomos sutartis gali bÅ«ti nutraukta ir asmenys iÅ¡keldinami iÅ¡ nuomojamos patalpos nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. Nuomininkas, jo Å¡eimos nariai arba kiti kartu su jais gyvenantys asmenys, kurie netinkamu elgesiu sudaro neįmanomas sÄ lygas kitiems kartu arba greta gyventi, nuomotojo arba kitų asmenų, kuriems trukdoma normaliai gyventi, reikalavimu gali bÅ«ti iÅ¡keldinti nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos.
27. Taikydamas Å¡iÄ normÄ savo praktikoje, kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad už pažeidimÄ griežÄiausiai taikomÄ teisinÄ priemonÄ â bÅ«sto netekimÄ â teismas taiko individualiai; turi diskrecijos teisÄ nusprÄsti, ar taikyti Å¡iÄ priemonÄ, kartu įvertindamas galimybes taikyti kitus prievolinÄs teisÄs pažeidimų paÅ¡alinimo bÅ«dus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. sausio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-110/2012; 2013 m. gruodžio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-645/2013).
Teismo nurodyta, kad, sprendžiant tokio pobÅ«džio ginÄus, turi bÅ«ti vertinamas Å¡ios teisinÄs priemonÄs proporcingumas padarytam pažeidimui, taip pat sutarties nutraukimo neigiami padariniai kartu su teisÄs į bÅ«stÄ ribojimo pagrįstumu ir teisÄtumu (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. sausio 17 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-7-110/2012), taip užtikrinant taikomos priemonÄs suderinamumÄ su Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â Konvencija) 8 straipsnyje įtvirtinta teise į bÅ«sto nelieÄiamybÄs gerbimÄ (konstatavus, kad tokia teisÄ egzistuoja).
28. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad, pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) praktikÄ , Konvencijos 8 straipsnyje nÄra aiÅ¡kiai įtvirtintos teisÄs bÅ«ti aprÅ«pintam bÅ«stu (namais) (žr., pvz., EŽTT didžiosios kolegijos 2001 m. sausio 18 d. sprendimÄ byloje Chapman prieÅ¡ (duomenys neskelbtini), peticijos Nr. 27238/95, par. 99; 2001 m. sausio 18 d. didžiosios kolegijos sprendimÄ byloje J. S. prieÅ¡ (duomenys neskelbtini), peticijos Nr. 25154/94, par. 106; kt.), taigi valstybÄs neturi pozityviosios pareigos visiems asmenims suteikti gyvenamÄ jÄ vietÄ , joms taip pat nenustatomas draudimas iÅ¡keldinti asmenį iÅ¡ gyvenamųjų patalpų vien dÄl to, jog asmuo ilgai gyveno atitinkamame bÅ«ste (pastaroji aplinkybÄ svarbesnÄ vertinant, ar konkreÄiu atveju Konvencijos 8 straipsnis apskritai gali bÅ«ti taikomas).
Konvencijos garantuojamas ir EŽTT praktikoje nuosekliai plÄtojamas reikalavimas, sprendžiant iÅ¡keldinimo iÅ¡ bÅ«sto klausimÄ , užtikrinti taikomos priemonÄs proporcingumo ir pagrįstumo svarstymÄ teisme (žr., pvz., EŽTT 2008 m. gegužÄs 13 d. sprendimo byloje McCann prieÅ¡ (duomenys neskelbtini), peticijos Nr. 19009/04, par. 50; 2009 m. sausio 15 d. sprendimÄ byloje ÄosiÄ prieÅ¡ (duomenys neskelbtini), peticijos Nr. 28261/06; kt.). Konvencija pateisina ribojimus, kuriais siekiama apginti kitų asmenų teises, įgyvendinti vietos valdžios teisÄ tvarkyti turimÄ bÅ«sto fondÄ ar tinkamai taikyti teisÄs normas, nustatanÄias asmenų aprÅ«pinimÄ bÅ«stu (žr., pvz., EŽTT 2013 m. rugsÄjo 24 d. sprendimÄ dÄl priimtinumo byloje Pinnock ir Walker prieÅ¡ (duomenys neskelbtini), peticijos Nr. 31673/11).
Tinkamam Konvencijos suteikiamos teisÄs į bÅ«stÄ užtikrinimui svarbu nustatyti, ar Å¡ios teisÄs ribojimai proporcingi. Vertinant taikomos priemonÄs proporcingumo klausimÄ , gali bÅ«ti svarbÅ«s įvairÅ«s aspektai â iÅ¡keldinamų asmenų pažeidžiamumo laipsnis (sveikatos bÅ«klÄ, amžius, nepilnameÄiai vaikai), gyvenimo atitinkamame bÅ«ste trukmÄ, kito bÅ«sto neturÄjimas, nuomos mokesÄio mokÄjimas, tvarkingos kaimynystÄs užtikrinimas, kito reikÅ¡mingo intereso į bÅ«stÄ nebuvimas, iÅ¡keldinimu suinteresuoto subjekto pozicija iÅ¡keldinamojo atžvilgiu (kokį laikotarpį ignoruotas teisių pažeidimas), valstybÄs įsipareigojimų suteikti kitÄ bÅ«stÄ nesilaikymas ir (ar) pan. (žr., pvz., EŽTT 2012 m. gegužÄs 29 d. sprendimÄ byloje Bjedov prieÅ¡ KroatijÄ , peticijos Nr. 42150/09; 2007 m. spalio 9 d. sprendimÄ byloje Stankova prieÅ¡ (duomenys neskelbtini), peticijos Nr. 7205/02; minÄtÄ sprendimÄ byloje Pinnock ir Walker prieÅ¡ (duomenys neskelbtini), peticijos Nr. 31673/11).
29. Kasacinio teismo praktikoje pabrÄžiama, kad, sprendžiant tokio pobÅ«džio ginÄus (ginÄus dÄl iÅ¡keldinimo), turi bÅ«ti vertinama, ar pažeidimu taip pažeidžiamos nuomotojo teisÄs, kad jų gynyba galima tik nutraukiant sutartį, o ne iÅ¡saugant nuomininko teisÄ Ä¯ bÅ«stÄ . Tam turi reikÅ¡mÄs nuomininko ryÅ¡io su ginÄo patalpa teisÄtumas, trukmÄ, priežastys, kodÄl buvo padaryta sutarties pažeidimų, veiksmai, kurių ÄmÄsi nuomininkas tam, kad sumokÄtų nuompinigius ir (ar) komunalinius mokesÄius (pvz., pateikÄ praÅ¡ymÄ juos sumažinti, atidÄti), ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. sausio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-110/2012; 2012 m. lapkriÄio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-491/2012; 2014 m. gruodžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-550/2014).
30. Pirmosios instancijos teismas pripažino pagrįstu ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl gyvenamosios patalpos nuomos sutarties nutraukimo ir atsakovÄs ir jos Å¡eimos narių iÅ¡keldinimo â nutraukÄ 2007 m. balandžio 6 d. su atsakove sudarytÄ gyvenamosios patalpos nuomos sutartį ir iÅ¡keldino atsakovÄ bei jos Å¡eimos narius iÅ¡ gyvenamosios patalpos, nesuteikiant jiems kitos gyvenamosios patalpos. AtsakovÄs (apeliantÄs) nuomone, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad nuomos mokesÄių nemokÄjimas yra pakankamas pagrindas iÅ¡keldinti atsakovÄ iÅ¡ socialinio bÅ«sto, padaryta netinkamai aiÅ¡kinant ir taikant CK 6.611 straipsnį, nes pažeidimas nebuvo piktavaliÅ¡kas, nulemtas sunkios atsakovų turtinÄs padÄties, todÄl socialinio bÅ«sto sutarties nutraukimas ir iÅ¡keldinimas neatitinka CK 1.5 straipsnyje įtvirtintų teisingumo ir protingumo principų.
31. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad gyvenamosios patalpos sutartis sudaryta su atsakove I. M., kuri yra pagrindinÄ buto nuomininkÄ, ir kartu su ja, nuomos sutarties sudarymo metu, gyvenanÄiais jos vaikai. Byloje taip pat nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2014 m. iki 2020 vasario mÄn. mokesÄių už gyvenamosios patalpos nuomÄ priskaiÄiuota â 1 103,73 Eur (962,83 Eur + 140,90 Eur), sumokÄta â 345,00 Eur, iÅ¡skaityta antstolių â 97,12 Eur, įsiskolinimas sudaro 570,81 Eur, o paskutinis mokÄjimas atliktas 2018 m. balandžio mÄn. Teismas taip pat konstatavo, kad socialinio bÅ«sto nuomininkÄ pažeidÄ gyvenamosios patalpos sutarties nuostatas, nevykdÄ prievolÄs mokÄti mokesÄius.
Teismas įvertino padaryto pažeidimo pobÅ«dį, skolos susidarymo priežastis â savavaliÅ¡kÄ atsisakymÄ vykdyti prievolÄ, atsakovei nusprendus, kad ji turi teisÄ Ä¯ atliktų pagerinimų atlyginimÄ . Individualizuojant byloje susiklosÄiusiÄ situacijÄ nustatyta, kad atsakovÄ netinkamai vykdÄ ir prievolÄ mokÄti mokesÄius už suteiktas komunalines paslaugas, įsiskolinimas už Å¡ias paslaugas padengtas tik byloje pareiÅ¡kus reikalavimus dÄl įsiskolinimo pritesimo.
32. Bylos duomenims taip pat nustatyta, kad nuomininkÄ ir jos Å¡eimos nariai iÅ¡vyko iÅ¡ iÅ¡nuomotos patalpos. GinÄo bute (duomenys neskelbtini) gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaruoja tik atsakovÄ (apeliantÄ) I. M. (t. 2, b. l. 59, 130), taÄiau bylos nagrinÄjimo metu pripažino, kad yra iÅ¡vykusi į užsienio valstybÄ, kurioje turi pastoviÄ darbo vietÄ . Kitų Å¡eimos narių deklaruotos gyvenamosios: A. M. â (duomenys neskelbtini), faktinÄ gyvenamoji (duomenys neskelbtini); L. M. â (duomenys neskelbtini);
M. M. M. â deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) nuo 2016 m. rugsÄjo 1 d. mokÄsi (duomenys neskelbtini) gimnazijoje (t. 2, b. l. 136), faktiÅ¡kai gyveno (duomenys neskelbtini) (pas rÅ«pintojÄ A. M.), nuo 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d. yra deklaravÄs iÅ¡vykimÄ iÅ¡ (duomenys neskelbtini) (t. 3, b. l. 41). Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad teisminio nagrinÄjimo metu atsakovei nurodytu deklaruotu gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini) siųstos paÅ¡to siuntos grįždavo neįteiktos su atžyma neatsiÄmÄ paÅ¡te per siuntos saugojimo laikÄ , iÅ¡vykusi gyventi ir dirbti į užsienį dÄl gyvenamosios patalpos rezervavimo į nuomotojÄ nesikreipta.
Å ios aplinkybÄs yra pagrindas nutraukti nuomos sutartį, nuomininkui ir jo Å¡eimos nariams iÅ¡vykus gyventi kitur (CK 6.591, 6.593 str., 6.609 str. 3 d.).
33. CPK 12 straipsnyje nustatyta, kad civilinÄs bylos visuose teismuose nagrinÄjamos laikantis rungimosi principo. Jis lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis). Bendroji įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ yra ta, kad kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti (CPK 178 straipsnis). IeÅ¡kovas privalo įrodyti jo teisÄ sukurianÄius faktus, taÄiau neturi įrodinÄti tÄ teisÄ paneigianÄių faktų â tokius faktus, atsikirsdamas į ieÅ¡kovo reikalavimÄ , turi įrodyti atsakovas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. vasario 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-112/2008).
34. IeÅ¡kovÄ Alytaus rajono savivaldybÄs administracija įrodinÄjo, kad atsakovÄ pažeidÄ nuomos sutartį, nemokÄjo mokesÄių, ginÄo bute negyvena. Å ios aplinkybÄs bylos nagrinÄjimo teisme metu pasitvirtino. AtsakovÄ tokiu atveju turÄjo pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybÄ, kad ji ar jos Å¡eimos nariai naudojasi ir turi poreikį naudotis gyvenamÄ ja patalpa (nÄra iÅ¡ jos iÅ¡vykÄ), turi galimybÄ ateityje tinkamai vykdyti savo įsipareigojimus pagal sutartį. AtsakovÄ apeliaciniame skunde nepateikÄ duomenų apie savo turtinÄ padÄtį, gaunamas pajamas, apie galimybÄ ateityje tinkamai vykdyti prievolÄ mokÄti nuomos mokesÄius, apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs apsiribojo citatomis iÅ¡ teisminÄs praktikos dÄl jos konstitucinÄs teisÄs į bÅ«stÄ .
35. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs dÄl nuomininkÄs ir jos Å¡eimos narių iÅ¡vykimo iÅ¡ ginÄo gyvenamosios patalpos, konstatuotas sutartimi prisiimtų prievolių vykdymo pažeidimas, atsakovÄs (apeliantÄs) savavaliÅ¡kas atsisakymas vykdyti prievolÄ mokÄti buto mokesÄius ir jos finansinÄs galimybÄs tinkamai ateityje vykdyti sutartinius įsipareigojimus neįrodymas sudarÄ pagrindÄ pirmosios instancijos teismui taikyti CK 6.611 straipsnyje įtvirtintÄ pasekmÄ â nuomos sutarties nutraukimÄ ir iÅ¡keldinimÄ iÅ¡ nuomojamos patalpos nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos, o tokios sankcijos taikymas, nustaÄius, kad apeliantÄ nuosavybÄs teise valdo nekilnojamÄ jį gyvenamosios paskirties turtÄ , laikytinas proporcinga priemone nustatytam pažeidimui ir byloje įvertintoms reikÅ¡mingoms faktinÄms aplinkybÄms, todÄl apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , atsakovÄs (apeliantÄs) I. M. apeliacinis skundas atmetamas, o Alytaus apylinkÄs teismo 2020 m. kovo 23 d. sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo 36. AtsakovÄs (apeliantÄs) I. M. apeliacinį skundÄ atmetus, yra pagrindas ieÅ¡kovei Alytaus rajono savivaldybÄs administracijai priteisti jos apeliacinÄs instancijos teisme turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Kadangi ieÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ nÄra pateikus jos apeliacinÄs instancijos teisme turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio ir jas pagrindžianÄių įrodymų, teisÄjų kolegija dÄl iÅ¡laidų atlyginimo ieÅ¡kovei nesprendžia ir plaÄiau nepasisako.
37. Procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidos sudaro 17,14 Eur, taÄiau, kadangi atsakovei (apeliantei) I. M. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Kauno skyriaus 2020 m. balandžio 2 d. sprendimu dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo yra suteikta 100 procentų apmokama antrinÄ teisinÄ pagalba, nurodytos iÅ¡laidos iÅ¡ jos, kaip pralaimÄjusios apeliacinÄs instancijos teisme, nÄra priteisiamos. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Alytaus apylinkÄs teismo 2020 m. kovo 23 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Albina RimdeikaitÄ Egidijus TamaÅ¡auskas Lina ŽemaitienÄ