5dedbced-caba-4ea2-ba55-83ac827f2611 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦CivilinÄ byla Nr. 2A-2011-395/2012Teisminio proceso Nr. 2-28-3-01000-2012-3Pirmosios instancijos teismo teisÄja Vilma GadiÅ¡kienÄProcesinio sprendimo kategorijos: 78.2.1;121.18;121.21;(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 18 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Albinas Äeplinskas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal atsakovo Å .
Legislator headnote
AI generated5dedbced-caba-4ea2-ba55-83ac827f2611 · Kauno apygardos teismas: Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu atsakovas praÅ¡o MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 1 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs apelianto naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliantas nurodo, kad su teismo sprendimas naikintinas dÄl Å¡ių motyvų:1. AtsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ruoÅ¡Äs atstovas, nors ir žinodamas, kad apelianto sutuoktinÄ, treÄiasis asmuo I.
Full text
PraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦CivilinÄ byla Nr. 2A-2011-395/2012Teisminio proceso Nr. 2-28-3-01000-2012-3Pirmosios instancijos teismo teisÄja Vilma GadiÅ¡kienÄProcesinio sprendimo kategorijos: 78.2.1;121.18;121.21;(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 18 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Albinas Äeplinskas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal atsakovo Å .
Z. apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 1 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1512-571/2012 pagal ieÅ¡kovÄs E. P. ieÅ¡kinį atsakovui Å . Z., treÄiajam asmeniui I. Z., institucija, teikianti iÅ¡vadÄ byloje - MarijampolÄs savivaldybÄs administracijos socialinių reikalų departamento vaikų teisių apsaugos skyrius, dÄl priteisto iÅ¡laikymo dydžio nepilnameÄiui vaikui padidinimo, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä padidinti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2006 m. kovo 20 d. sprendimu priteistÄ iÅ¡laikymÄ ir priteisti dukrai E. B., gim. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ vaiko tÄvo Å .
Z. iÅ¡laikymÄ periodinÄmis iÅ¡mokomis, mokamomis kiekvienÄ mÄnesį po 400 Lt, nuo ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos iki vaiko pilnametystÄs, nustatant, kad gautas lÄÅ¡as vaiko mama E. P. tvarkys uzufrukto teise. NurodÄ, kad priteisto iÅ¡laikymo 125 Lt per mÄnesį, kurį moka mergaitÄs tÄvas, nepakanka. MergaitÄ auga, be to turi sveikatos problemų. IeÅ¡kovÄs gaunamos pajamos labai mažos, taip pat ji dar iÅ¡laiko vienÄ nepilnametį vaikÄ , o tÄvas kitokiomis formomis prie dukros iÅ¡laikymo neprisideda, su dukra jokių ryÅ¡ių nepalaiko.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas 2012 m. birželio 1 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies: pakeitÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2006 m. kovo 20 d. sprendimu priteistÄ iÅ¡ Å . Z. nepilnametÄs dukros E. B. iÅ¡laikymo dydį ir priteisÄ iÅ¡ Å . Z. iÅ¡laikymÄ nepilnametei dukrai E. B., gim. 2001 m. birželio 16 d., iÅ¡laikymÄ mokant periodinÄmis piniginÄmis iÅ¡mokomis po 350 Lt kas mÄnesį iki dukros pilnametystÄs; priteistÄ iÅ¡laikymÄ indeksuojant kasmet VyriausybÄs nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliacijÄ ; iÅ¡laikymÄ mokant nuo 2012 m. kovo 20 d.; nustatÄ, kad priteistÄ iÅ¡laikymÄ uzufrukto teisÄmis tvarko motina E. P..             Teismas nustatÄ, kad atsakovas iÅ¡laikymo, iÅ¡skyrus piniginių lÄšų mokÄjimÄ vykdant minÄtÄ sprendimÄ , nepilnametei dukrai neteikia.
TÄvas nepalaiko jokių ryÅ¡ių su dura. IeÅ¡kovÄs materialinÄ padÄtis tiek iÅ¡laikymo priteisimo momentu, tiek bylos nagrinÄjimo metu, nepakito. IeÅ¡kovÄs gaunamos pajamos yra apie 200 Lt per mÄnesį, gauna 105 Lt socialinÄ paÅ¡alpÄ (b. l. 11, 90). Ji nekilnojamojo turto neturi, gyvena pas savo tÄvus, kurie turi žemÄs, todÄl augina daržoves ir taip stengiasi prisidÄti prie dukros iÅ¡laikymo. Be to, ieÅ¡kovÄ augina dar vienÄ nepilnametÄ dukrÄ M. P., gim. (duomenys neskelbtini), kuriai iÅ¡laikymo tÄvas visiÅ¡kai neteikia, jį moka vaikų iÅ¡laikymo fondas (b. l. 6).
Atsakovo finansinÄ padÄtis nuo iÅ¡laikymo priteisimo momento pagerÄjo, kadangi jo gaunamos pajamos yra kintamos nuo 1300 Lt iki 800 Lt per mÄnesį (b. l. 100) ir tai daugiausia susijÄ su sezoniniais darbais. Jis yra plataus profilio statybininkas, be to, jaunas žmogus, todÄl jis turi visas galimybes siekti didesnių darbinių pajamų. Atsakovas yra sudarÄs santuokÄ su I. Z., kur jie kartu augina nepilnametÄ dukrÄ V. Z., gim. (duomenys neskelbtini) (b. l. 74). I. Z. gaunamos pajamos kintamos nuo 1300 Lt iki 1000 Lt per mÄnesį (b. l. 101).
Be to, ji dar dirba kitoje darbovietÄje, todÄl jos mÄnesio pajamos apie 2500 Lt per mÄnesį. Teismas įvertino tai, kad atsakovas turi nekilnojamojo turto (b. l. 13). Nors atsakovas ir moka bankui paskolÄ , be to jo sutuoktinÄ mokosi, važinÄja į darbÄ , taÄiau jo finansinÄ padÄti yra ženkliai geresnÄ nei ieÅ¡kovÄs, kadangi atsakovo Å¡eimos pajamos per mÄnesį sudaro apie 3000 Lt, o ieÅ¡kovÄs tik 300 Lt. Taip pat teismas nurodÄ, kad E. B. reikalinga speciali priežiÅ«ra, kadangi jai diagnozuotas stuburo iÅ¡krypimas, todÄl jai reikalingas ortopedinis įtvaras (b. l. 9), reikalingi maisto papildai kaulams stiprinti, pagerintas maistas.
E. B. turi gabumų bei noro lankyti muzikos mokyklÄ , taÄiau to daryti negali, kadangi nÄra pinigų mokÄti už mokslÄ muzikos mokykloje ir kartu nÄra pinigų važinÄjimui į muzikos mokyklÄ , nes E. gyvena (duomenys neskelbtini) kaime, o muzikos mokykla yra (duomenys neskelbtini). Teismas atsižvelgÄ ir į tai, kad iÅ¡laikymas dukrai buvo priteistas iÅ¡ atsakovo prieÅ¡ Å¡eÅ¡is metus, o mergaitÄ per tÄ laikÄ paaugo, todÄl ir jos poreikiai padidÄjo. Teismas konstatavo, kad esant atsakovo finansinei padÄÄiai žymiai geresnei nei ieÅ¡kovÄs, jis turÄtų prie dukros iÅ¡laikymo prisidÄti didesne dalimi, taÄiau atsižvelgÄ ir į tai, kad atsakovas turi iÅ¡laikyti du nepilnameÄius vaikus, todÄl praÅ¡omÄ priteisti sumÄ sumažino.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu atsakovas praÅ¡o MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 1 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs apelianto naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliantas nurodo, kad su teismo sprendimas naikintinas dÄl Å¡ių motyvų:1. AtsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ruoÅ¡Äs atstovas, nors ir žinodamas, kad apelianto sutuoktinÄ, treÄiasis asmuo I.
Z., turi įsipareigojimų bei iÅ¡laidų, kurie įtakoja Å¡eimos finansinius klausimus, taÄiau nenurodÄ juos pateikti teismui, tokiu bÅ«du suklaidindamas tiek apeliantÄ , tiek treÄiÄ jį asmenį, dÄl to teismas priÄmÄ sprendimÄ nesivadovaudamas visais duomenimis, kurie turi įtakos bei reikÅ¡mÄs sprendimo priÄmimui. I. Z. Å¡iuo metu studijuoja Å iaulių universiteto TÄstinių studijų instituto Anglų filologijos studijų programoje. Jai nÄra mokama stipendija, be to ji pati už mokslÄ moka 1560 Lt už vienÄ semestrÄ .
Kadangi tai yra tÄstinÄs studijos, todÄl sesijos užtrunka po savaitÄ laiko kas vienÄ -du mÄnesius. Å ių sesijų laikotarpyje ji privalo mokÄti nuomos mokestį už gyvenamÄ jį plotÄ . Tokiu bÅ«du, neskaitant mokesÄių už mokslÄ , kuris sudaro vidutiniÅ¡kai po 300 Lt į mÄnesį, dar apie 500 Lt mÄnesiui sudaro su mokymusi susijusios tiesioginÄs iÅ¡laidos, t. y. nuvykimas į Å iaulius, buto nuoma, parvykimas iÅ¡ Å iaulių (neskaitant, kad mokslui reikalinga įsigyti literatÅ«ros, darytis dokumentų kopijas, įsigyti kanceliarinių reikmenų ir pan.).
Tokiu bÅ«du su mokymusi susijÄ iÅ¡laidos sudaro ne mažiau nei 1000 Lt mÄnesiui. Be to, teismui nebuvo pateiktas bei žinomas tas faktas, jog vienoje iÅ¡ darbovieÄių, o bÅ«tent Å akių rajono savivaldybÄs administracijos GriÅ¡kabÅ«džio gimnazijoje, treÄiojo asmens darbo sutartis yra terminuota ir tÄsis tik tol, kol į darbÄ sugrįžti pareikÅ¡ pageidavimÄ vaiko auginimo atostogose esanti darbuotoja, o tai gali įvykti bet kuriuo metu, dÄl ko treÄiasis asmuo prarastų apie pusÄ gaunamų pajamų, o tai neigiamai atsilieptų apelianto Å¡eimos finansinei padÄÄiai.2.
Teismo sprendime pasisakyta ir dÄl iÅ¡laidų, kurios nebuvo minimos netgi ieÅ¡kinyje ir kurioms paremti ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų. Sprendime yra nurodyta, jog dukra E. B. nori lankyti muzikos mokyklÄ , kuri yra MarijampolÄje, o ieÅ¡kovei su dukra gyvenant (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄ neturi finansinių galimybių leisti dukrÄ mokytis muzikos, nes reikalingos lÄÅ¡os muzikos mokyklai pasiekti. TaÄiau paremti Å¡iems teiginiams ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, o teismas nepagrįstai juos vertino kaip papildomas iÅ¡laidas.
Apelianto nuomone, ieÅ¡kovÄ privalÄjo pateikti įrodymus, kad dukra apskritai turi kokius nors gabumus muzikai, klausÄ , kurie patvirtintų jos galimybÄ lavinti Å¡iuos gebÄjimus specializuotoje mokykloje. TaÄiau, jokių duomenų apie Å¡iuos ketinimus nÄra, todÄl ir teiginius apie Å¡ias iÅ¡laidas reikÄtų vertinti kritiÅ¡kai. Be to, prie ieÅ¡kinio ieÅ¡kovÄ pateikÄ pažymÄ apie reikalingumÄ gydymo priemonių, t.y. ortopedinio įtvaro, taÄiau prie Å¡ios pažymos nÄra pridÄti duomenys apie tai, kiek laiko Å¡is įtvaras reikalingas, kas kiek laiko jį reikalinga keisti.
IÅ¡ analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylų yra žinoma, kad toks įtaisas stuburui tiesinti kainuoja apie 150 Lt, be to jis naudojamas vienas ilgÄ laikÄ , todÄl jis ženklių iÅ¡laidų nesidaro. Pateiktoje pažymoje taip pat nÄra nurodyta, kad vaikui reikalingos medžiagos kaulams stiprinti, vitaminai, nors bÅ«tent į tai teismas atkreipÄ dÄmesį priimdamas sprendimÄ .Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 1 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ apelianto valstybÄs naudai iÅ¡laidas, susijusias su advokato pagalba.
Nurodo Å¡iuos motyvus:1. Apeliantas pats pripažįsta, kad ruoÅ¡damasis bylai naudojosi kvalifikuoto teisininko pagalba, todÄl įrodymai byloje negali bÅ«ti priimti ir vertinami, jeigu jie turÄjo ir galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui (CPK 314 str.). Apeliantas nepasisako ir neteikia įrodymų, kurių pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Apeliantas teismo posÄdžių metu elgÄsi pasyviai, buvo abejingas vaikui (kurio net nepažįsta) ir situacijai teisme.2. Vadovaujantis CK 3.3 straipsniu, prioritetas teikiamas nepilnameÄio vaiko interesų apsaugai, o ne pilnameÄių asmenų, jo tÄvų, interesų apsaugai, todÄl nepagrįstas ir neteisÄtas apelianto argumentas, kad jo Å¡eimos gerovei reikia suteikti virÅ¡enybÄ.
Å io pobÅ«džio bylose neturi esminÄs reikÅ¡mÄs sveikų ir darbingų tÄvų faktinÄs galimybÄs teikti iÅ¡laikymÄ . TÄvai turÄdami nepilnameÄių iÅ¡laikytinių, privalo imtis maksimalių priemonių dirbti ir nuolat ieÅ¡koti vis geriau apmokamo darbo. Apeliantas Å¡ių galimybių nÄra iÅ¡naudojÄs, todÄl neturi teisÄs teisintis bloga finansine padÄtimi. TreÄiojo asmens studijos irgi nÄra esminÄ aplinkybÄ, nes iÅ¡laikymas reikalaujamas iÅ¡ S. Z., t.y. asmens, kuris neprivalo iÅ¡laikyti ir savo sutuoktinÄs, kai turi nepilnameÄių iÅ¡laikytinių, kurių finansinį saugumÄ turi užtikrinti.
Teismas sprendime teisingai ir pagrįstai konstatavo, kad atsakovo turtinÄ padÄtis yra geresnÄ už ieÅ¡kovÄs. Atlikus aritmetinius skaiÄiavimus akivaizdu, kad atsakovo Å¡eimos pajamos deÅ¡imt kartų virÅ¡ija ieÅ¡kovÄs Å¡eimos pajamas, todÄl abejoti teismo sprendimo teisÄtumu ir pagrįstumu nÄra pagrindo.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo I. Z. praÅ¡o atsakovo apeliacinį skundÄ patenkinti. Atsiliepimas iÅ¡ esmÄ grindžiamas tais paÄiais motyvais, nurodytais atsakovo apeliaciniame skunde, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas jų nekartoja.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados             Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄios medžiagos, apelianto tÄvystÄ dukros E. B. gim., (duomenys neskelbtini) buvo pripažinta įsiteisÄjusiu 2006-03-20 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-34-571/06 sprendimu (b. l. 4-5).
Tuo paÄiu sprendimu iÅ¡ atsakovo, t. y. apelianto Å . Z. dukros E. iÅ¡laikymui buvo priteistas iÅ¡laikymas, mokamas kas mÄnesį po 125 litus iki jos pilnametystÄs.Kadangi prievolÄ iÅ¡laikyti vaikÄ mokant periodines iÅ¡mokas yra tÄstinio pobÅ«džio, todÄl natÅ«ralu, kad kinta vaiko poreikiai, taip pat â akivaizdu, jog gali kisti ir jo tÄvų galimybÄs patenkinti Å¡iuos poreikius. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad bÅ«tent dÄl nurodytų priežasÄių ieÅ¡kovÄ 2012-03-20 ir kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama padidinti iÅ¡ atsakovo priteistÄ iÅ¡laikymÄ , mokamÄ periodinÄmis iÅ¡mokomis dukrai E. B. iÅ¡laikyti kas mÄnesį nuo 125 Lt iki 400 Lt (b. l. 1-2) sutinkamai su CK 3.201 straipsnio nuostatomis.ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad nustatant vaiko poreikių ir tÄvų turtinÄs padÄties proporcingumÄ turi bÅ«ti įvertinta, kokia dalimi tÄvų gaunamos pajamos ir turimas turtas, t. y. tÄvų turtinÄ padÄtis, gali užtikrinti vaikų poreikių tenkinimÄ , todÄl jei tÄvų turtinÄ padÄtis leidžia, turi bÅ«ti nustatytas maksimaliai patenkinantis vaikų poreikius iÅ¡laikymo dydis (CK 3.192 str., 2 d. ), jei ne â tai iÅ¡laikymo dydis turi patenkinti bÅ«tinus vaiko poreikius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. lapkriÄio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K3-3-495/2008).
Proporcingumo tarp vaiko poreikių ir tÄvų turtinÄs padÄties principas įpareigoja teismÄ , sprendžiant vaiko iÅ¡laikymo dydžio klausimÄ , įvertinti tÄvų galimybes tenkinti vaiko poreikius, todÄl pirmosios instancijos teismas, pagrįstai sprendÄ, kad ginÄo atveju Å¡alių padÄtis pasikeitÄ iÅ¡ esmÄs, ta prasme, jog ieÅ¡kovÄs gaunamoms pajamoms nepakitus, t, y, gaunant tik 200 Lt per mÄnesį, žymiai padidÄjo bendrieji ir specialÅ«s dukros E. iÅ¡laikymo poreikiai, todÄl, pagerÄjus atsakovo ir jo dabartinÄs Å¡eimos turtinei padÄÄiai (b. l. 100, 101-102) tikslinga peržiÅ«rÄti iÅ¡laikymo dydį.
BÅ«tent dÄl Å¡ių aplinkybių, apeliacinÄs instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas, taikydamas CK 3.201 straipsnio nuostatas, pagrįstai vadovavosi prioritetinÄs vaiko teisių ir interesų apsaugos ir gynimo bei teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais (CK 3.3 str., 1.5 str.), todÄl apelianto skundo argumentai dÄl jo Å¡eimos gaunamų pajamų sumažÄjimo ryÅ¡ius su sutuoktinÄs mokamomis studijomis Å iaulių universitete, nepaneigia nepilnametÄs dukros iÅ¡laikymo padidinimo bÅ«tinybÄs. Nesudaro pagrindo naikinti arba keisti skundžiamÄ teismo sprendimÄ ir apeliacinio skundo argumentas dÄl ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų, patvirtinanÄių poreikį Å¡alių nepilnametei dukrai E. B. lankyti muzikos mokyklÄ MarijampolÄje nepakankamumo, nes â akivaizdu, jog jos gyvenamoje vietovÄje, t. y. (duomenys neskelbtini) realizuoti tokio tipo įgÅ«džius galimybÄs nÄra.
Be nurodytų aplinkybių, paneigianÄių apeliacinio skundo argumentus, apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog pats apeliantas visiÅ¡kai nesirÅ«pindamas savo nesantuokinÄs dukros auklÄjimu ir dÄl bendražmogiÅ¡kai nesuprantamų priežasÄių vengdamas su ja bendrauti teismo posÄdžio metu (b. l. 106) nesugebÄjo paaiÅ¡kinti tokio savo elgesio motyvų, todÄl vien jo nurodomos ekonominio pobÅ«džio abejonÄs visais atvejais neatleidžia apelianto nuo pareigos rÅ«pintis jo iÅ¡laikymu ir auklÄjimu (CK 3.156 str. 2 d., 3.192 str.).Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytais argumentais, bei įvertinÄs ieÅ¡kovÄs atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodytus motyvus, apeliacinÄs instancijos teismas, sprendžia, jog nÄra pagrindo naikinti arba keisti skundžiamo teismo sprendimo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais, todÄl jis paliktinas nepakeistu, o atsakovo apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Atmetus atsakovo apeliacinį skundÄ , sutinkamai su ieÅ¡kovÄs atstovÄs advokatÄs Vilijos JurÄikonienÄs pateiktu 2012-08-16 praÅ¡ymu (b. l. 144) dÄl advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, susijusių su antrinÄs teisinÄs pagalbos suteikimu, valstybei priteistinos Å¡ios iÅ¡laidos, remiantis 2012-08-08 pažymos Nr. TP-(2.10)-1153 (b. l. 145) duomenimis (CPK 99 str. 2 d.).
    Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis LR CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :            MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 1 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .             Priteisti iÅ¡ atsakovo Å . Z. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini)) 200 Lt (du Å¡imtus litų) už atsakovei suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ (sumokant Å¡iÄ sumÄ Ä¯ valstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB âSwedbankâ, juridinio asmens kodas 188659752, įmokos kodas â 5630).
TeisÄjas                                                                                                                     Albinas Äeplinskas                                                                                                                                 Â