5de764ad-00c8-41c5-9197-e3a7860636fb · Biržų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedS.,              NustatÄ:              IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1235 Lt draudimo iÅ¡mokos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 277,22 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 72 Lt žyminis mokestis ir 205,22 Lt iÅ¡laidos, susijusios su dokumentų vertimu į lietuvių kalbÄ .             Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ (LR CPK 142 str. 1 d.).
Legislator headnote
AI generated5de764ad-00c8-41c5-9197-e3a7860636fb · Biržų rajono apylinkÄs teismas:              IeÅ¡kinys tenkintinas.             Byloje esanÄia medžiaga nustatyta, jog 2007-07-06 d. PrancÅ«zijoje iÅ¡sinuomotas automobilis âOPEL CORSAâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamas L. S., apgadino automobilį âFIAT DUCATOâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir eismo įvykio kaltininku pripažintas L. S. (b.l. 10,13,18,19-21,22-24). Automobilio âOPEL CORSAâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojo civilinÄ atsakomybÄ buvo apdrausta AB âLietuvos draudimasâ (b.l. 16-17).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-800-434/2013Teisminio proceso Nr. 2-15-3-00694-2013-6Procesinio sprendimo kategorija: 36.1.;44.5.2.4; 73.2.6.1; 99.5.;116.1.(S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugsÄjo 26 d. Biržai         Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Nida SolovjovienÄ, sekretoriaujant Irenai Zamauskienei, ieÅ¡kovo atstovui ir atsakovui nedalyvaujant, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl draudimo iÅ¡mokos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo pagal ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovui L.
S.,              NustatÄ:              IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1235 Lt draudimo iÅ¡mokos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 277,22 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 72 Lt žyminis mokestis ir 205,22 Lt iÅ¡laidos, susijusios su dokumentų vertimu į lietuvių kalbÄ .             Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ (LR CPK 142 str. 1 d.).
             IeÅ¡kinys tenkintinas.             Byloje esanÄia medžiaga nustatyta, jog 2007-07-06 d. PrancÅ«zijoje iÅ¡sinuomotas automobilis âOPEL CORSAâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamas L. S., apgadino automobilį âFIAT DUCATOâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir eismo įvykio kaltininku pripažintas L. S. (b.l. 10,13,18,19-21,22-24). Automobilio âOPEL CORSAâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojo civilinÄ atsakomybÄ buvo apdrausta AB âLietuvos draudimasâ (b.l. 16-17).
Vadovaujantis draudiminį įvykį ir žalos dydį patvirtinanÄiais dokumentais, ieÅ¡kovas dÄl automobilio âFIAT DUCATOâ, valst. Nr. 1(duomenys neskelbtini) sugadinimų iÅ¡mokÄjo 6174,99 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ patirtai žalai atlyginti (b.l. 11,12,14,15,25,26). Remiantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-06-23 d. nutarimo Nr. 795 âDÄl eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių patvirtinimoâ (LRV 2008-02-24 d. redakcija) 60.3 punktu bei Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â LR CK) 6.263, 6.270, 6.280 str., draudimo bendrovÄ turi atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ iÅ¡mokÄtos 20 proc. draudimo iÅ¡mokos dydžio į atsakovÄ , nes jis neįvykdÄ pareigos AB âLietuvos draudimasâ per 3 darbo dienas nuo eismo įvykio dienos raÅ¡tu praneÅ¡ti apie eismo įvykį, dÄl kurio jis yra atsakingas, taip pat draudimo bendrovei nepateikÄ turimos informacijos apie eismo įvykį ir nepadÄjo draudimo bendrovei aiÅ¡kintis eismo įvykio aplinkybių (b.l. 9).
Kadangi atsakovas, bÅ«damas apdraustos transporto priemonÄs valdytoju, nevykdÄ jam ir 2001-06-14 d. Lietuvos Respublikos Transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymu Nr. IX-378 (galiojusio nuo 2007-06-11 d.) 12 str. nustatytų pareigų, ieÅ¡kovas įgijo teisÄ Ä¯ 1235 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokos reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ , todÄl Å¡i pinigų suma (20 proc. dydžio draudimo iÅ¡moka) priteistina iÅ¡ atsakovo (CK 6.38 str., 6.263 str., 6.280 str., 6.987 str., 6.1015 str.), nes ji iki Å¡iol neatlyginta.             IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2013-08-27 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).             Tai pat iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos jo turÄtos 277,22 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 72 Lt žyminis mokestis (LR CPK 80 str. 1 d. 1 p.,b.l.
5) bei 205,22 Lt iÅ¡laidos, susijusios su dokumentų vertimu į lietuvių kalbÄ (LR CPK 88 str. 1 d. 9 p., 93 str. 1 d.;), b.l.
27) ir procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei (LR CPK 96 str. 1 d.).             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 268-270 str., teismas              Nusprendžia:              IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo L. S. (a.k. (duomenys neskelbtini) vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus trisdeÅ¡imt penkis litus draudimo iÅ¡mokos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo 2013-08-27 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt septynis litus 22 ct bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui AB âLietuvos draudimasâ (į.k. 110051834).
             Priteisti iÅ¡ atsakovo L. S. (a.k. (duomenys neskelbtini) penkiolika litų 48 ct teismo procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei.                          Sprendimas per 30 d. apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                 Nida SolovjovienÄ