5ddcad4b-69bb-4f08-bfb3-4cd237e55813 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ GinÄas byloje kilÄs dÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kildinamų iÅ¡ vartojimo teisinių santykių, dydžio mažinimo.IeÅ¡kovÄ AB âBnP Financeâ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä teismo iÅ¡ atsakovÄs priteisti 446,51 Eur negrÄ Å¾intÄ kredito dalį, 203,97 Eur kredito mokestį, 4,45 Eur palÅ«kanų kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated5ddcad4b-69bb-4f08-bfb3-4cd237e55813 · Kauno apygardos teismas: Vartojimo kredito sutartis tarp Å¡alių sudaryta prisijungimo bÅ«du, dÄl ko atsakovÄs galimybÄs derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų buvo ribotos. Siekiant apginti silpnesniosios sutarties Å¡alies â vartotojo teises ir teisÄtus interesus, sutarties laisvÄs principas gali bÅ«ti ribojamas, nes vartotojas yra priverstas priimti jam siÅ«lomas sutarties sÄ lygas. Be to, vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies, interesai turi bÅ«ti ginami teismo iniciatyva ir nesant konkretaus Å¡io asmens pareikÅ¡to reikalavimo, nes tokios kategorijos bylose teismas yra aktyvus.IeÅ¡kovÄ AB âBnP Financeâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-393-658/2017Teisminio proceso Nr. 2-13-3-02313-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.4.; 2.6.2.5.; 2.6.6.4.; 3.3.1.14.; 3.3.1.18.1. Kauno apygardos teismas N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 13 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Nerijus Meilutis,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs V. B. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 26 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-2985-543/2016 pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âBnP Financeâ ieÅ¡kinį atsakovei V.
B. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ GinÄas byloje kilÄs dÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kildinamų iÅ¡ vartojimo teisinių santykių, dydžio mažinimo.IeÅ¡kovÄ AB âBnP Financeâ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä teismo iÅ¡ atsakovÄs priteisti 446,51 Eur negrÄ Å¾intÄ kredito dalį, 203,97 Eur kredito mokestį, 4,45 Eur palÅ«kanų kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad su atsakove 2014 m. spalio 31 d. sudarÄ vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartį, kuria atsakovei buvo suteiktas 579,24 Eur vartojimo kreditas 36 mÄn. terminui bei pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti 452,97 Eur kredito mokestį iki 2017 m. gruodžio 4 d. AtsakovÄ suteiktÄ 579,24 Eur vartojimo kreditÄ ir 452,97 Eur kredito mokestį turÄjo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡iomis mÄnesinÄmis įmokomis, mokant po 28,67 Eur. AtsakovÄ nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų, todÄl ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl pažeistų teisių gynimo ir praÅ¡Ä teismo priteisti iÅ¡ atsakovÄs susidariusiÄ skolÄ , palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.AtsakovÄ V.
B. atsiliepimu su ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies, praÅ¡Ä atmesti ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti iÅ¡ jos 203,97 Eur kredito mokesÄio. NurodÄ, kad pasiraÅ¡ydama kredito sutartį ji neturÄjo realių galimybių įtakoti sutarties sÄ lygų, kadangi ieÅ¡kovÄ, pasinaudodama savo dominuojanÄia padÄtimi, nustatÄ atsakovei neprotingas 42,37 procentų metines palÅ«kanas. Tokiu bÅ«du atsakovei buvo dirbtinai sudaryta nepalanki situacija â arba pasiraÅ¡o tokiÄ kredito sutartį, kokiÄ jai yra pateikusi ieÅ¡kovÄ, arba jos nepasiraÅ¡o ir kreditas nÄra suteikiamas.
Mano, kad vartojimo kredito sutarties specialiosios dalies nustatyta 42,37 proc. dydžio metinių palÅ«kanų suma, kuri sudaro 452,97 Eur, yra aiÅ¡kiai per didelÄ, todÄl turÄtų bÅ«ti mažintina iki įstatyminÄs 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų normos. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2016 m. rugsÄjo 26 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs V. B., ieÅ¡kovei AB âBnP Financeâ 446,51 Eur negrÄ Å¾intÄ kredito dalį, 203,97 Eur kredito mokestį, 4,45 Eur palÅ«kanas kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos; iÅ¡ viso 654,93 Eur; 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016 m. birželio 10 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 136,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Teismas sprendimÄ grindÄ Å¡iais argumentais:AtsakovÄ savo prievolÄs grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ sutartyje nustatyta tvarka ir terminais neįvykdÄ. Duomenų apie tai, kad atsakovÄ gera valia atsiskaitÄ su ieÅ¡kove, nÄra.GinÄas kilo dÄl pelno (mokÄjimo) palÅ«kanų, kurių paskirtis â nustatyti mokestį už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais, o ne kompensuoti kreditoriaus nuostolius už prievolÄs neįvykdymÄ . Kreditoriaus reikalavimas sumokÄti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dÄl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas prievolÄ Ä¯vykdyti natÅ«ra, t. y. sumokÄti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma â palÅ«kanas (CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis).Å alių sutartis sudaryta laikantis sutarties laisvÄs principo (CK 6.156 straipsnio 1 dalis).
AtsakovÄ, bÅ«dama tinkamai informuota apie procesÄ (visi procesiniai dokumentai, taip pat ir teismo Å¡aukimai atsakovei įteikti asmeniÅ¡kai), užÄmÄ pasyviÄ pozicijÄ , bei civiliniame procese galiojant rungimosi principui nereiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio dÄl kreditavimo sutarÄių sÄ lygų pakeitimo â teismui savo iniciatyva nebuvo pagrindo kiÅ¡tis į sutartinius Å¡alių santykius modifikuojant sutartį.Nors tarp Å¡alių sudaryta vartojimo kredito sutartis ir atsakovÄ, kaip vartotoja, yra silpnesnioji sandorio Å¡alis, taÄiau minÄta aplinkybÄ nÄra pagrindas mažinti sutartyje numatytas palÅ«kanas.
Å i papildoma apsauga nesudaro iÅ¡imÄių iÅ¡ vieno svarbiausių privatinÄs teisÄs principų â pacta sunt servanda (CK 6.38, 6.59 straipsniai), todÄl nereiÅ¡kia, kad vartotojai gali naudotis įstatymo jiems suteiktomis vartotojų teisių apsaugos priemonÄmis, siekdami nesÄ Å¾iningai iÅ¡vengti laisva valia prisiimtų prievolių vykdymo.Bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma atitinka Vartojimo kredito įstatymo reikalavimus, todÄl, nesant kitų argumentų, patvirtinanÄių jos nepagrįstumÄ , teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad vartojimo kredito sutartyje įtvirtinta esminÄ Å¡alių nelygybÄ (CK 6.228 straipsnis) ir mažinti Å¡alių sutartyje nustatytÄ pelno (mokÄjimo) palÅ«kanų normÄ .
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Patikslintu apeliaciniu skundu atsakovÄ V. B. praÅ¡o panaikinti Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 26 d. sprendimo dalį dÄl kredito mokesÄio priteisimo ir priimti naujÄ sprendimÄ civilinÄje byloje. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:PasiraÅ¡ant kredito sutartį atsakovÄ neturÄjo realių galimybių įtakoti sutarties sÄ lygų, kadangi ieÅ¡kovÄ, pasinaudodama savo dominuojanÄia padÄtimi, nustatÄ atsakovei neprotingas 42,37 procentų metines palÅ«kanas.
AtsakovÄ kredito sutartį pasiraÅ¡Ä pagal ieÅ¡kovÄs padiktuotas sÄ lygas. IeÅ¡kovÄ pasielgÄ nesÄ Å¾iningai, pažeisdama protingumo, teisingumo bei sÄ Å¾iningumo principus.IeÅ¡kovÄs paskaiÄiuoti realiai patirti nuostoliai sudaro 452,97 Eur. Jie paskaiÄiuoti taikant 42,37 procentų metinių palÅ«kanų normÄ . AtsakovÄ mano, kad tokia palÅ«kanų norma prieÅ¡tarauja CK 1.5 straipsnio nuostatoms, nes palÅ«kanoms mutatis mutandis taikytinos CK 6.73 straipsnio 2 dalies ir 6.258 straipsnio 3 dalies normos, leidžianÄios teismui mažinti akivaizdžiai per dideles netesybas, todÄl teismas turi teisÄ sumažinti ir Å¡alių susitarimu nustatytas palÅ«kanas, kurios yra neprotingai didelÄs ir pažeidžia sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principus.Nustatant palÅ«kanas Å¡alių susitarimu, iÅ¡lieka grÄsmÄ, kad ekonomiÅ¡kai stipresnÄ Å¡alis gali siekti nesÄ Å¾iningai pasinaudoti savo pranaÅ¡esne padÄtimi ir nustatyti neprotingai dideles palÅ«kanas.
Vartojimo kredito sutartis tarp Å¡alių sudaryta prisijungimo bÅ«du, dÄl ko atsakovÄs galimybÄs derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų buvo ribotos. Siekiant apginti silpnesniosios sutarties Å¡alies â vartotojo teises ir teisÄtus interesus, sutarties laisvÄs principas gali bÅ«ti ribojamas, nes vartotojas yra priverstas priimti jam siÅ«lomas sutarties sÄ lygas. Be to, vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies, interesai turi bÅ«ti ginami teismo iniciatyva ir nesant konkretaus Å¡io asmens pareikÅ¡to reikalavimo, nes tokios kategorijos bylose teismas yra aktyvus.IeÅ¡kovÄ AB âBnP Financeâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Atsiliepime nurodomi Å¡ie argumentai:Vartojimo kredito sutartis buvo sudaryta ieÅ¡kovei ir atsakovei vadovaujantis sutarties laisvÄs principu susitarus dÄl atitinkamo sandorio sÄ lygų ir gera valia sandorį pasiraÅ¡ius. NÄra jokių faktų, rodanÄių sÄ Å¾iningumo ir teisÄtumo principų pažeidimus sudarant vartojimo kredito sutartį, ir atsakovÄ tokių įrodymų nepateikÄ. Nebuvo ir nÄra imperatyvių įstatymų normų, vieÅ¡osios tvarkos institutų ar geros moralÄs principų, kurie draustų ieÅ¡kovei ir atsakovei susitarus dÄl sÄ lygų sudaryti ir vykdyti vartojimo kredito sutartį.
AtsakovÄ sudarÄ vartojimo kredito sutartį ir pretenzijų dÄl Å¡io sandorio sÄ lygų ieÅ¡kovei nei jo sudarymo metu, nei per protingÄ terminÄ nereiÅ¡kÄ. Vartojimo kredito sutartį atsakovÄ sudarÄ laisva valia ir atitinkamas sandoris atitiko jos interesus. AtsakovÄ naudojosi pagal vartojimo kredito sutartį iÅ¡duotu kreditu ir kurį laikÄ Å¡iÄ sutartį vykdÄ. AtsakovÄs požiÅ«rio į vartojimo kredito sutartį ir jos sÄ lygas pasikeitimas (sandorio sÄ lygų vertinimo pasikeitimas) praÄjus metams nuo sandorio sudarymo nÄra ir negali bÅ«ti pakankamas pagrindas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimų mažinimui.AtsakovÄ turÄjo galimybÄ susipažinti su vartojimo kredito sutarties sÄ lygomis ir su jomis sutiko.
Atlikdama mokÄjimus ieÅ¡kovei pagal vartojimo kredito sutartį, atsakovÄ kartu Å¡iais veiksmais patvirtino vartojimo kredito sutarties sÄ lygas. Tai reiÅ¡kia, kad atsakovÄ tenkino vartojimo kredito sÄ lygos, ji jų nesiekÄ keisti ir neginÄijo.Kredito davÄjas su kredito gavÄju pasiraÅ¡ydami kredito sutartį susitarÄ, kokio dydžio palÅ«kanų norma bus taikoma, su tokiu palÅ«kanų dydžiu sudarydamas kredito sutartį kredito gavÄjas susipažino ir savo paraÅ¡u patvirtino, kad su ja sutinka.
Tai nesudaro pagrindo sprÄsti, kad vartojimo kredito sutartimi nustatytos palÅ«kanos yra per didelÄs ir prieÅ¡taraujanÄios sÄ Å¾iningumo ir protingumo principams.AtsakovÄ netinkamai kvalifikavo teisinį santykį tarp Å¡alių sudarius vartojimo kredito sutartį. Remiantis sudarytos vartojimo kredito sutarties 3.1. punktu, vartojimo kredito gavÄjas įsipareigoja padengti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir vartojimo kredito mokestį pagal paskaiÄiuotÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ laiku ir numatytais terminais.Å alys, sudarydamos vartojimo kredito sutartį, iÅ¡ anksto aptarÄ prievolÄs nevykdymo padarinius, numatydamos kompensuojamųjų palÅ«kanų skaiÄiavimÄ , taikant sutartyje numatytÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ .
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ reikalauti priteisti sutartyje numatytas kompensuojamÄ sias palÅ«kanas nepriklausomai nuo atsakovÄs kaltÄs, neįrodinÄjant jų dydžio. Teismas k o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
Pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas ir absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, nenustatyta, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas bylÄ toliau nagrinÄja tik apeliaciniu skundu apibrÄžtose ribose.Pagal CK 6.870 straipsnį, paskolos gavÄjas turi pareigÄ grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. CK 6.872 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.PalÅ«kanos, kaip mokestis už skolinimÄ , teismų praktikoje dar vadinamos pelno palÅ«kanomis, iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo kompensuojamųjų palÅ«kanų, mokamų už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ .
Kreditoriaus reikalavimas sumokÄti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dÄl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas įvykdyti prievolÄ natÅ«ra, t. y. sumokÄti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma â palÅ«kanas (CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis). Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad paskolos gavÄjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų, kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma, mokÄjimo tuo atveju, jei paskolos davÄjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavÄjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2016 m. gegužÄs 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283-695/2016; 2015 m. gegužÄs 13 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-3-275-248/2015). Toks aiÅ¡kinimas atitinka ir mokÄjimo palÅ«kanų paskirtį â atlyginti kreditoriui už naudojimÄ si pinigais tol, kol toks naudojimasis tÄsiasi.NagrinÄjamu atveju vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 1.17 punktu Å¡alys susitarÄ, kad už naudojimÄ si vartojimo kreditu vartojimo kredito gavÄjas turi mokÄti fiksuotas palÅ«kanas, kurių procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka yra nurodyta vartojimo kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose.
PalÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo vartojimo kredito suteikimo vartojimo kredito gavÄjui dienos iki dienos, kada visas vartojimo kreditas yra faktiÅ¡kai grÄ Å¾inamas vartojimo kredito davÄjui. Sutarties specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos (vartojimo kredito mokestis) yra iÅ¡dÄstytos mokÄjimo grafike. Vartojimo kredito sutarties 6.1 ir 8.6 punktais Å¡alys, aptardamos atvejus, kada kreditas ar jo dalis negrÄ Å¾inami arba sutartis nutraukiama, iÅ¡ esmÄs pakartojo pirmiau aptartÄ nuostatÄ , kad iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo kredito gavÄjas įsipareigoja mokÄti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, nustatytos specialiosiose sÄ lygose.
Taigi Å¡ios palÅ«kanos, kaip jau nustatyta, yra mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios (pelno) palÅ«kanos, kurių paskirtis â nustatyti mokestį už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais. Å iuo atveju vartojimo kredito sutartimi ieÅ¡kovÄ atsakovei suteikÄ kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje nustatyta tvarka grÄ Å¾inti kreditÄ bei mokÄti palÅ«kanas, kitas sutartyje numatytas sumas ieÅ¡kovÄs naudai. IÅ¡ nurodytų aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad Å¡alys, įgyvendindamos sutarties laisvÄs principÄ , palÅ«kanų dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustatÄ savo susitarimu (CK 6.872 straipsnio 1 dalis), kadangi dÄl vartojimo kredito sÄ lygų ir mokÄjimo grafiko atsakovÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ raÅ¡tiÅ¡kÄ sutikimÄ .Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs ir tai, kad Å¡alių sutartas pelno (mokÄjimo) palÅ«kanų dydis gali bÅ«ti mažinamas vadovaujantis ne CK 6.37 straipsnio 3 dalies nuostatomis dÄl kompensuojamųjų palÅ«kanų mažinimo, taÄiau taikant sutarÄių teisÄs normas (pavyzdžiui, CK 6.223, 6.228 straipsniai ir kt.).
PažymÄtina, kad CK 6.228 straipsnio 1 dalyje Å¡aliai suteikta teisÄ atsisakyti sutarties arba atskiros jos sÄ lygos, jeigu sutarties sudarymo metu sutartis ar atskira jos sÄ lyga nepagrįstai suteikÄ kitai Å¡aliai perdÄtÄ pranaÅ¡umÄ . Vadovaujantis nustatytu teisiniu reglamentavimu, teismas turi teisÄ iÅ¡nagrinÄti sutarties sÄ lygÄ ir jÄ atitinkamai pakeisti CK 6.228 straipsnio pagrindu tik esant Å¡alies praÅ¡ymui, jai įrodinÄjant Å¡ios materialiosios teisÄs normos taikymo pagrindus konkreÄiu atveju.
Be to, CK 6.223 straipsnio 3 dalyje nustatyta privaloma ikiteisminÄ ginÄų dÄl sutarties pakeitimo nagrinÄjimo tvarka. Suinteresuota pakeisti sutartį Å¡alis pirmiausia su siÅ«lymu keisti sutartį turi kreiptis į kitÄ Å¡alį. Tik Å¡iai atsisakius keisti sutartį ar neatsakius į tokį siÅ«lymÄ , suinteresuota Å¡alis įgyja teisÄ kreiptis į teismÄ ir pateikti ieÅ¡kinį dÄl sutarties pakeitimo (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014-06-11 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-294/2014).NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad Å¡alių pasiraÅ¡ytoje vartojimo kredito sutartyje nurodyta kredito suma, metinÄ palÅ«kanų norma.
Esant nurodytoms Å¡ioms sÄ lygoms, vartotojui buvo leidžiama apsisprÄsti dÄl tikslingumo sudaryti ginÄo sutartį. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad atsakovÄ, bÅ«dama tinkamai informuota apie procesÄ , užÄmÄ pasyviÄ pozicijÄ , bei civiliniame procese galiojant rungimosi principui nereiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio dÄl kreditavimo sutarties sÄ lygų pakeitimo, dÄl to teismui savo iniciatyva iÅ¡ esmÄs nebuvo pagrindo kiÅ¡tis į sutartinius Å¡alių santykius modifikuojant sutartį.Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnyje (įstatymo redakcija galiojusi nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d.) nustatyta, kad bendra vartojimo kredito kaina turi bÅ«ti protinga, pagrįsta, atitikti sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus ir nepažeisti vartojimo kredito gavÄjo ir vartojimo kredito davÄjo interesų pusiausvyros.
Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta prezumpcija, jog bendra vartojimo kredito kaina neatitinka Å¡io straipsnio 1 dalyje nustatytų reikalavimų, jeigu vartojimo kredito sutartyje nustatyta bendros vartojimo kredito kainos metinÄ norma sutarties sudarymo momentu yra didesnÄ kaip 200 procentų.NagrinÄjimu atveju, kaip jau minÄta, ieÅ¡kovÄ atsakovei suteikÄ 579,24 Eur vartojimo kreditÄ , kurį atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti ir kartu sumokÄti 452,97 Eur kredito mokestį. Vartojimo kredito sutarties specialiojoje dalyje taip pat nurodyta metinÄ palÅ«kanų norma â 42,37 procentų kredito sumos.
Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sutarties sÄ lygų 1.11 punkte numatyta, kad bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma yra apskaiÄiuojama ir nurodoma specialiosiose sutarties sÄ lygose. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, jog vartojimo kredito sutartyje numatytas kredito mokestis (palÅ«kanos) 42,37 procentų nevirÅ¡ija Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 2 dalyje numatytos vartojimo kredito kainos metinÄs normos (200 procentų), todÄl nÄra pagrindo praÅ¡omas priteisti palÅ«kanas pripažinti neprotingai didelÄmis.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nurodytos sutarties nuostatos nesukuria esminÄs Å¡alių nelygybÄs ir nesuteikia pernelyg didelio pranaÅ¡umo ieÅ¡kovei.SprÄsdamas dÄl palÅ«kanų dydžio teisÄtumo, teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad sutarties Å¡alys privalo vykdyti vartojimo kredito sutartimi prisiimtus įsipareigojimus. AtsakovÄ, pasiraÅ¡ydama kredito sutartį, susitarÄ dÄl palÅ«kanų dydžio, su tokiu palÅ«kanų dydžiu susipažino ir savo paraÅ¡u patvirtino sutikimÄ .
Be to, atsakovÄ atlikdama mokÄjimus pagal vartojimo kredito sutartį, Å¡iais veiksmais patvirtino vartojimo kredito sutarties sÄ lygas. PažymÄtina, kad smulkusis vartojimo kreditas paprastai imamas trumpam laikotarpiui, todÄl palÅ«kanos už tokio tipo kreditus bÅ«na didesnÄs. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu atsakovÄ, prisiÄmusi sutartinÄ prievolÄ, kredito sumos negrÄ Å¾ino, todÄl nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos turi pareigÄ mokÄti pelno palÅ«kanas.ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad aplinkybÄ, jog atsakovÄ yra vartotoja savaime nÄra pagrindas mažinti sutartyje numatytas palÅ«kanas.
Papildoma vartotojams suteikiama apsauga skiriama siekiant iÅ¡vengti stipresniosios Å¡alies primestų sÄ lygų, taip siekiant iÅ¡laikyti Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrÄ . Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad Å¡i papildoma apsauga nesudaro iÅ¡imÄių iÅ¡ vieno svarbiausių privatinÄs teisÄs principų â pacta sunt servanda (CK 6.38, 6.59 straipsniai), todÄl nereiÅ¡kia, kad vartotojai gali naudotis įstatymo jiems suteiktomis vartotojų teisių apsaugos priemonÄmis, siekdami nesÄ Å¾iningai iÅ¡vengti laisva valia prisiimtų prievolių vykdymo.
Jei iÅ¡ turimų įrodymų matyti, kad skolininkas sistemingai laiku nevykdo prievolių, o skolininko, nors ir saugomo vartotojams taikomų papildomų teisinių apsaugos mechanizmų, ir kreditoriaus teisių bei pareigų įgyvendinimo požiÅ«riu skolininkui netenka neproporcingai griežta prievolių vykdymo naÅ¡ta, teismas turi teisinį pagrindÄ tenkinti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ nepaisydamas sutarties kvalifikavimo kaip vartojimo fakto (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. lapkriÄio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-500/2014).IÅ¡ byloje esanÄios vartojimo kredito sutarties matyti, kad sutartyje nurodyta kredito suma litais ir eurais, metinÄ palÅ«kanų norma â 42,37 procentų kredito sumos, kredito mokestis (palÅ«kanos) â 452,97 Eur, kredito iÅ¡mokÄjimo tvarka.
Be to, sutartyje iÅ¡dÄstytas kredito grÄ Å¾inimo mokÄjimo grafikas, kuriame detaliai nurodyta, kokia mokama suma sudaro grÄ Å¾inamÄ kreditÄ , palÅ«kanas, kokiÄ sumÄ iÅ¡ viso atsakovÄ privalo mokÄti kiekvienÄ mÄnesį. Apibendrinant konstatuojama, jog esant nurodytoms bylos aplinkybÄms, vartojimo kredito sutartis buvo informatyvi, aiÅ¡ki, trumpa ir lengvai suprantama vartotojui, net ir neturinÄiam patirties Å¡ioje srityje. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, nÄra pagrindo sutikti su apeliantÄs argumentu, kad, bÅ«dama stipresnioji paskolos sutartinių santykių Å¡alis, ieÅ¡kovÄ piktnaudžiavo savo padÄtimi.Nurodytų aplinkybių pagrindu teismas konstatuoja, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl jo naikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra teisinio pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : apeliacinį skundÄ atmesti.Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas                                                                                                                                  Nerijus Meilutis