5dd64912-7e26-47b3-ae5e-9da2ef4ff806 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ P. G. kreipÄsi į teismÄ , Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.91 straipsnio pagrindu praÅ¡ydama pripažinti negaliojanÄia jos su atsakovu AB banku âSNORASâ (toliau ir â atsakovÄ, bankas) 2011 m. liepos 12 d. sudarytÄ obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartį Nr. FO20110712V990013 (toliau ir â ginÄo, ginÄijama sutartis, Sutartis) bei taikyti vienaÅ¡alÄ restitucijÄ â pagal sutartį sumokÄtÄ 8 020,16 Eur sumÄ laikyti ieÅ¡kovÄs lÄÅ¡omis banko sÄ skaitoje.
Legislator headnote
AI generated5dd64912-7e26-47b3-ae5e-9da2ef4ff806 · Lietuvos apeliacinis teismas: TreÄiasis asmuo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį, ieÅ¡kinį atmesti.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-568-943/2019 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02512-2016-4 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.1.2.4.2.7 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 25 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Romualdos JanoviÄienÄs, Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Vytauto Zeliankos, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs P. G. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. spalio 30 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-1618-614/2018 pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atsakovei bankrutavusiai akcinei bendrovei bankui âSNORASâ dÄl obligacijų pasiraÅ¡ymo sutarties pripažinimo negaliojanÄia ir restitucijos taikymo, pripažįstant pagal sutartį sumokÄtas sumas lÄÅ¡omis banko sÄ skaitoje, byloje dalyvaujantis treÄiasis asmuo â valstybÄs įmonÄ âIndÄlių ir investicijų draudimasâ.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ P. G. kreipÄsi į teismÄ , Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.91 straipsnio pagrindu praÅ¡ydama pripažinti negaliojanÄia jos su atsakovu AB banku âSNORASâ (toliau ir â atsakovÄ, bankas) 2011 m. liepos 12 d. sudarytÄ obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartį Nr. FO20110712V990013 (toliau ir â ginÄo, ginÄijama sutartis, Sutartis) bei taikyti vienaÅ¡alÄ restitucijÄ â pagal sutartį sumokÄtÄ 8 020,16 Eur sumÄ laikyti ieÅ¡kovÄs lÄÅ¡omis banko sÄ skaitoje.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad Vertybinių popierių komisija 2011 m. birželio 16 d. pažyma Nr.4R-10 patvirtino 500 000 000 Lt obligacijų emisijų bazinį prospektÄ su galutinių sÄ lygų apraÅ¡ymu (toliau ir â Prospektas), atsakovÄ jį paskelbÄ. IeÅ¡kovÄ susipažino su atsakovÄs paskelbtu Prospektu ir 2011 m. liepos 12 d. sudarÄ ginÄijamÄ sutartį. VÄliau (2011 m. gruodžio 7 d.) bankui buvo iÅ¡kelta bankroto byla, o 2016 m. lapkriÄio 14 d., iÅ¡ vieÅ¡ojoje erdvÄje pasklidusios informacijos, ieÅ¡kovÄ sužinojo apie tai, kad Lietuvos banko valdyba 2011 m. sausio 18 d. buvo priÄmusi nutarimÄ Nr. 03-2 (toliau ir â Nutarimas) dÄl raÅ¡tiÅ¡kų nurodymų davimo, individualaus banko veiklos rizikÄ ribojanÄio normatyvo dydžio ir papildomų banko veiklos rizikos ribojimo reikalavimų nustatymo AB bankui âSNORASâ.
Be to, iÅ¡ 2016 m. gegužÄs 2 d. Lietuvos banko priežiÅ«ros tarnybos atsakymo Nr. S2016/(21.16-2102)-12-1896 (toliau ir - Atsakymas) tapo žinoma, kad atsižvelgdama į atsakovÄs veiklos trÅ«kumus, Lietuvos banko valdyba nustatÄ atitinkamus banko veiklos ribojimus.
3. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad Å¡iuo atveju Lietuvos banko valdybos 2011 m. sausio 18 d. nutarime minimi draudimai bankui patvirtina, jog atsakovÄ turÄjo ypaÄ rimtų ir įsisenÄjusių finansinių problemų, kurios buvo vienos iÅ¡ pagrindinių sÄ lygų skelbti atsakovÄs moratoriumÄ ir inicijuoti bankroto procedÅ«rÄ . Nutarimas, ir jo pagrindu taikomos poveikio priemonÄs, laikytinos esminiu įvykiu, kuris turÄjo bÅ«ti tinkamai atskleistas Prospekte (Lietuvos Respublikos vertybinių popierių įstatymo (toliau â VPÄ®) 6 straipsnio 1 dalis, 2 straipsnio 10 dalis). AtsakovÄ, žinodama apie taikomus apribojimus ir kitas aplinkybes, sÄ moningai, turÄdama tikslÄ suklaidinti, parengÄ teisÄs aktų neatitinkantį ProspektÄ , skelbÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , ÄmÄsi priemonių iÅ¡vengti Lietuvos banko taikomos poveikio priemonÄs â draudimo priimti indÄlius didesnÄmis nei vidutinÄmis palÅ«kanomis, iÅ¡leido obligacijas.
4. Pasak ieÅ¡kovÄs, atsakovÄs apgaulÄ jos atžvilgiu pasireiÅ¡kÄ ne tik esminių aplinkybių nutylÄjimu Prospekte, bet ir aktyviais atsakovÄs veiksmais, nes jos darbuotojai teikÄ informacijÄ , kad atsakovÄs finansinÄ bÅ«klÄ gera, kad jai netaikomi jokie apribojimai, kad su investuotojų lÄÅ¡omis elgiamasi apdairiai. IeÅ¡kovÄ, kaip neprofesionali investuotoja, bÅ«dama vidutiniÅ¡kai protingas ir apdairus asmuo, žinodama aplinkybes apie atsakovÄs finansinÄ padÄtį, ginÄo sutarties su atsakove nebÅ«tų sudariusi. IeÅ¡kovÄ, prieÅ¡ sudarydama ginÄo sutartį su atsakove, konsultavosi su atsakovÄs darbuotojais, susipažino su Prospektu, buvo apdairi ir pagrįstai tikÄjosi, kad jai suteikiama informacija yra teisinga.
5. AtsakovÄ BAB bankas âSNORASâ atsiliepime praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.
6. NurodÄ, kad nÄra pagrindų, dÄl kurių ginÄijamas sandoris galÄtų bÅ«ti pripažintas negaliojanÄiu, kaip sudarytas dÄl apgaulÄs. IeÅ¡kinys nÄra įrodytas, grindžiamas prielaidomis ir deklaratyviais teiginiais. IeÅ¡kinyje neneigiama, kad buvo siekta investuoti lÄÅ¡as į finansines priemones (obligacijas) ir kad tuo metu buvo suprantama, kokio pobÅ«džio sandoris tarp Å¡alių yra sudaromas. Sutartyje ieÅ¡kovÄ raÅ¡tu patvirtino, jog visos sutarties sÄ lygos su ja buvo aptartos ir paaiÅ¡kintos prieÅ¡ pasiraÅ¡ant Sutartį, kad prieÅ¡ pasiraÅ¡ydama sutartį ieÅ¡kovÄ susipažino su Prospektu ir GalutinÄmis sÄ lygomis bei su jomis sutinka, taip pat kad susipažino su visomis rizikomis, kylanÄiomis investuojant ir supranta jų pasekmes.
7. Bankas tinkamai vykdÄ jam nustatytÄ prievolÄ atskleisti rizikÄ , bankroto rizikÄ bei kad obligacijos nÄra draudimo objektas. IÅ¡leisdama ProspektÄ atsakovÄ VPÄ® normų nepažeidÄ. Lietuvos bankas 2011 m. sausio 18 d. nutarimu nenustatÄ, kad banko veikla kelia grÄsmÄ banko veiklos stabilumui ir patikimumui, nutarimu AB bankui âSNORASâ nebuvo pritaikytos poveikio priemonÄs, todÄl nÄra pagrindo pripažinti, kad informacijos apie Lietuvos banko raÅ¡tiÅ¡kus nurodymus ir kitus reikalavimus neįtraukimas į ProspektÄ neatitiko įstatymo reikalavimų.
Lietuvos banko tinklalapyje vieÅ¡ai paskelbtose kredito įstaigų veiklos 2010 m. audituotuose rezultatuose buvo akcentuojama, kad 2010 m. visi bankai vykdÄ Lietuvos banko nustatytus veiklos rizikÄ ribojanÄius normatyvus. Lietuvos banko valdybos pirmininko 2011 m. birželio 23 d. praneÅ¡ime Seime nurodoma, kad Å¡iuo metu sistemos kapitalo pakankamumo rodiklis yra didesnis už normatyvÄ , o visi komerciniai bankai vykdo planuojamus naujus Bazelio III reikalavimus. Å i informacija buvo atskleista ir turÄjo bÅ«ti žinoma ieÅ¡kovei, nes Lietuvos banko tinklalapyje 2011 m. sausio 18 d. buvo paskelbtas praneÅ¡imas dÄl AB banko âSNORASâ inspektavimo rezultatų ir priežiÅ«rinio tikrinimo ir vertinimo rezultatų bei priemonių.
PanaÅ¡aus pobÅ«džio nurodymai banko atžvilgiu buvo teikiami ir anksÄiau, apie juos taip pat buvo vieÅ¡ai praneÅ¡ama Lietuvos banko tinklalapyje. AtsakovÄ apie Lietuvos banko atlikto inspektavimo rezultatus informavo Vertybinių popierių komisijÄ , kuri VPÄ® nustatyta tvarka 2011 m. sausio 20 d. Å¡iÄ informacijÄ paskelbÄ CentrinÄje reglamentuojamos informacijos bazÄje; informacija apie Lietuvos banko 2011 m. sausio 18 d. nutarimu nustatytus banko veiklos trÅ«kumus, padarytus teisÄs aktų pažeidimus ir Lietuvos banko nurodymus buvo iÅ¡vieÅ¡inta įvairių žiniasklaidos priemonių, todÄl neatitinka tikrovÄs ieÅ¡kinio teiginys, kad žiniasklaidoje atsakovÄ pristatyta vien tik kaip geriausias bankas.
IeÅ¡kovÄ teigia, kad ji įdÄmiai sekÄ vieÅ¡ai skelbiamÄ informacijÄ apie bankÄ , o tai reiÅ¡kia, kad jai turÄjo bÅ«ti žinoma ir apie minÄtus praneÅ¡imus.
8. TreÄiasis asmuo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį, ieÅ¡kinį atmesti.
9. NurodÄ, kad byloje nÄra pateikta jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad banko darbuotojai ar pats bankas tyÄia klaidino ieÅ¡kovÄ. IeÅ¡kovei tinkamai buvo atskleista sandorio sudarymo rizika, įskaitant ir emitento bankroto rizikÄ . TreÄiojo asmens įsitikinimu, tikrieji ieÅ¡kinio motyvai yra tikslas dirbtinai įgyti draudiminÄ apsaugÄ pagal Lietuvos Respublikos IndÄlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymÄ (toliau â IÄ®IDÄ®).
10. Atsiliepime teigiama, kad apie NutarimÄ buvo paskelbta vieÅ¡ai, todÄl nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad bankas tyÄia nuslÄpÄ nuo investuotojo reikÅ¡mingÄ informacijÄ , kuri turÄjo esminÄs įtakos apsisprendimui įsigyti obligacijas.
11. Jokie įrodymai byloje nepatvirtina, kad ginÄo sandorių sudarymo metu egzistavo banko nemokumas ar kad taikytos poveikio priemonÄs bankui turÄjo įtakos obligacijų kainai. Lietuvos banko priežiÅ«ros tarnyba nuolat vieÅ¡ai skelbia praneÅ¡imus apie kredito įstaigų inspektavimus, apie pritaikytas priemones, taÄiau nei vienas iÅ¡ atitinkamų praneÅ¡imų nesudaro prielaidų konstatuoti bet kurios iÅ¡ praneÅ¡ime minimų kredito įstaigų nemokumÄ ir/arba blogÄ finansinÄ bÅ«klÄ, kaip esminį įvykį VPÄ® prasme. AplinkybÄ, kad 2011 m. pradžioje bankas vieÅ¡ai paskelbÄ apie atsakovo inspektavimo rezultatus nepatvirtina banko veiklos trÅ«kumų ir/ar nemokumo nei ginÄo sandorių sudarymo momentu, nei prospektų iÅ¡leidimo momentu. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 12. Vilniaus apygardos teismas 2018 m. spalio 30 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
13. Teismui įvertinus aplinkybÄ, jog Prospektas yra pakankamai didelÄs apimties dokumentas, suraÅ¡ytas vartojant specifinius terminus, o ieÅ¡kovÄ neiÅ¡dÄstÄ jokių aplinkybių, kada ir kokiu bÅ«du ji ProspektÄ nuodugniai perskaitÄ ir kÄ tuo metu suprato, kilo abejonių dÄl ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų ieÅ¡kovÄs argumentų dÄl jos valios sudarant sutartį formavimosi, tuo labiau atsižvelgus į tai, kad ieÅ¡kovÄ nepasinaudojo teise duoti parodymus teismo posÄdžio metu.
14. Teismas pažymÄjo, kad apie Prospekto reikÅ¡mÄ jos valiai sudaryti ginÄijamÄ sandorį ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ tik 2016 metų lapkriÄio mÄnesio pabaigoje, tai yra tada, kai vienoje civilinÄje byloje (kurioje ieÅ¡kovÄ atstovavo tas pats atstovas kaip ir ieÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje) Vilniaus apygardos teismas 2016 m. lapkriÄio 3 d. sprendimu tenkino ieÅ¡kinį â pripažino obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartį negaliojanÄia ir taikÄ restitucijÄ â pripažino sumokÄtÄ pagal Å¡iÄ sutartį sumÄ ieÅ¡kovo lÄÅ¡omis banko sÄ skaitoje (civilinÄ byla Nr. e2-2573-585/2016).
TodÄl teismas tokį ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio pateikimo momentÄ vertino kaip neatsitiktinį, sudarantį pagrindÄ abejoti ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimų apie tai, kaip formavosi jos valia sudarant ginÄo sandorį, patikimumu. Teismas, be kita ko, atkreipÄ dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių duomenų, kuriais remiantis teismas taip pat galÄtų vertinti, ar iÅ¡ tiesų Prospekto turinys, ieÅ¡kovei sudarant ginÄo sandorį, buvo detaliai žinomas ir kaip jis buvo suprastas, kokiÄ Ä¯takÄ jos valios formavimuisi turÄjo.
15. Teismas konstatavo, kad informacija apie atsakovÄs veiklos trÅ«kumus ir atitinkamus ribojimus buvo vieÅ¡ai prieinama iki ginÄijamo sandorio sudarymo. AplinkybÄ, kad Å¡i informacija ieÅ¡kovei nebuvo aktuali iki kitam ieÅ¡kovui palankaus sprendimo priÄmimo Vilniaus apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. e2-2573-585/2016, lÄmÄ teismo iÅ¡vadÄ , kad ne informacija (ar jos trÅ«kumas) apie banko veiklÄ formavo ieÅ¡kovÄs apsisprendimÄ sudaryti ginÄo sandorį.
16. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs argumentai apie tai, jog atsakovÄ tyÄia klaidino tiek Prospekte, tiek vieÅ¡ai skelbdama informacijÄ apie obligacijų saugumÄ , dideles palÅ«kanas (grÄ Å¾Ä ) bei skleisdama klaidingÄ informacijÄ apie banko finansinÄ padÄtį, nÄra įrodyti. IeÅ¡kinyje nurodoma aplinkybÄ, jog Lietuvos bankas 2011 m. sausio 18 d. nutarimu uždraudÄ atsakovei sudaryti arba pratÄsti neprofesionalių rinkos dalyvių terminuotųjų indÄlių sutartis, pagal kurias palÅ«kanų norma bÅ«tų didesnÄ nei rinkos vidurkis, nereiÅ¡kia, jog bankas jau tada buvo nemokus ir nebegalÄjo vystyti savo veiklos, siÅ«lyti obligacijų, nurodyti jų pranaÅ¡umus. Tai, kad bankas po minÄto nutarimo priÄmimo pradÄjo platinti obligacijas ir siekÄ iÅ¡saugoti savo konkurencingumÄ , savaime neįrodo, jog bankas apgaudinÄjo klientus, tarp jų ir ieÅ¡kovÄ.
17. Teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad ir ankstesniuose inspektavimuose buvo nustatyti banko veiklos trÅ«kumai, apie tai ne kartÄ skelbta Lietuvos banko tinklapyje, taip pat bÅ«davo skelbiama ir apie kitų bankų inspektavimus bei veiklos trÅ«kumus. Teismas pažymÄjo, kad tokie neigiamo pobÅ«džio praneÅ¡imai vieÅ¡ojoje erdvÄje ieÅ¡kovei taip pat turÄjo bÅ«ti žinomi, jei ji, kaip teigia, atidžiai domÄjosi banko bÅ«kle.
18. Teismas sprendÄ, kad byloje nesant kitų įrodymų, iÅ¡skyrus ieÅ¡kovÄs teiginius, apie apgaulÄ, nÄra pagrindo konstatuoti tyÄinius ir (ar) nesÄ Å¾iningus atsakovÄs veiksmus, siekiant suklaidinti ieÅ¡kovÄ dÄl banko finansinÄs padÄties. NenustatÄs tyÄinių ir sÄ moningų banko veiksmų, kuriais ieÅ¡kovÄ buvo suklaidinta dÄl sudaromo sandorio esmÄs, bei nustatÄs, kad Prospekto turinys nebuvo esminÄ sÄ lyga, lÄmusi ieÅ¡kovÄs apsisprendimÄ dÄl sutarties sudarymo, teismas nusprendÄ, kad nÄra pagrindo ginÄijamÄ sutartį pripažinti negaliojanÄia pagal CK 1.91 straipsnį. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 19. IeÅ¡kovÄ P. G. apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2018 m. spalio 30 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti.
20. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 20.1. Lietuvos apeliacinis teismas 2018 m. kovo 1 d. priÄmÄ nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-231-464/2018, kurioje aptarta BAB banko âSNORASâ turto perÄmimo schema, kuria buvo sukeltas BAB banko âSNORASâ nemokumas. Pirmosios instancijos teismas atsisakÄ remtis pastarÄ ja teismo nutartimi, motyvuodamas tuo, jog nagrinÄjama byla yra nevieÅ¡a, taÄiau toks teismo argumentas yra nepagrįstas, kadangi, kaip minÄta, nutartis buvo vieÅ¡ai paskelbta.
Teismas, atsisakydamas remtis minÄta nutartimi, nepagrįstai suvarÅ¾Ä ieÅ¡kovÄs teisÄ teikti įrodymus bei pažeidÄ rungimosi principÄ . 20.2. Teismo iÅ¡vada, kad informacija apie atsakovÄs veiklos trÅ«kumus ir ribojimus buvo vieÅ¡ai prieinama iki sudarant ginÄijamÄ sandorį, yra nepagrįsta. KonkretÅ«s atsakovÄs veiklai taikyti ribojimai dar ir Å¡iuo metu nÄra vieÅ¡ai prieinami. IÅ¡ Lietuvos banko tinklapyje 2011 m. sausio 18 d. paskelbtos informacijos nÄra aiÅ¡ku, nei kokio pobÅ«džio trÅ«kumai nustatyti, nei kokie nurodymai duoti, nei kokie kapitalo reikalavimai nustatyti. 20.3.
Prospekto nuostatos, kuriomis yra grindžiamas ieÅ¡kinys, yra nesudÄtingos ir aiÅ¡kios, ginÄo dÄl jų turinio tarp ginÄo Å¡alių nebuvo. VieÅ¡as Prospekto paskelbimas ir byloje esantis raÅ¡ytinis įrodymas (obligacijų sutartis) patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ ProspektÄ perskaitÄ ir suprato. 20.4. Nei byloje dalyvaujanÄios Å¡alys, nei teismas nereikalavo ir nepripažino ieÅ¡kovÄs dalyvavimo posÄdyje bÅ«tinu, todÄl akivaizdu, kad ginÄo Å¡alims ir teismui nagrinÄjant bylÄ nekilo abejonių dÄl ieÅ¡kovÄs gebÄjimo suvokti ir susipažinti su Prospektu, todÄl nepagrįstais laikytini teismo argumentai jog neatvykusi į teismo posÄdį ieÅ¡kovÄ nepasinaudojo galimybe iÅ¡dÄstyti ieÅ¡kinio argumentus. 20.5.
Teismas, priimdamas sprendimÄ , vadovavosi neaktualia teismų praktika ir nepagrindÄ savo iÅ¡vadų. 20.6. IeÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo, kad apgaulÄ jos atžvilgiu pasireiÅ¡kÄ dokumentuose (Prospekte) nepateikiant informacijos apie bankui taikomus ribojimus ir byloje nÄra reikÅ¡mingas ieÅ¡kovÄs susipažinimo su informacija faktas.
2. AtsakovÄ BAB bankas âSNORASâ ir treÄiasis asmuo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ atsiliepimuose į apeliacinį skundÄ praÅ¡o ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmesti.
3. Atsiliepimai grindžiami Å¡iais pagrindiniais argumentais: 22.1. IeÅ¡kovÄ Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. kovo 1 d. priimtÄ nutartį pateikÄ teismui tik 2018 m. spalio 10 d., kai civilinÄ bylÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs buvo numatyta 2018 m. spalio 17 d., todÄl siekiant neužvilkinti bylos, teismas pagrįstai atsisakÄ priimti naujai teikiamus įrodymus. Be to, civilinÄs bylos Nr. 2-3417-603/2018 (ankstesnis Nr. 2-1440-603/2017) medžiaga yra nevieÅ¡a, su ja negali susipažinti net teismas, todÄl civilinÄs bylos Nr. 2-3417-603/2018 medžiaga apskritai negali tapti įrodymu nagrinÄjamoje civilinÄje byloje. 22.2.
PrieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovÄ, įrodymai byloje patvirtina, kad informacija apie priimtÄ Lietuvos banko 2011 m. sausio 18 d. nutarimÄ buvo skelbiama vieÅ¡ai ir turÄjo bÅ«ti žinoma ieÅ¡kovei. Informacija apie priimtÄ nutarimÄ buvo vieÅ¡ai prieinama tiek ginÄo sutarties sudarymo metu, tiek yra prieinama ir Å¡iuo metu. 22.3. IeÅ¡kovÄs pozicija bylos nagrinÄjimo metu patvirtina, kad jos valia sudaryti sutartį visiÅ¡kai nepriklausÄ nuo to, ar Prospekte buvo paskelbta informacija apie NutarimÄ , ar ne.
Byloje nÄra įrodyta, kad Nutarime pateikta informacija buvo esminÄ ieÅ¡kovei. Be to, Nutarime pateikta informacija neatitiko esminio įvykio kriterijaus, nes jame buvo įvardinti tik su banko veiklos organizavimu susijÄ trÅ«kumai. Net jeigu bÅ«tų konstatuota, kad Nutarime pateikta informacija buvo tokia esminÄ, jog ji turÄjo bÅ«ti atskleista Prospekte, tai savaime nepatvirtina, kad ieÅ¡kovÄ sutarties nebÅ«tų sudariusi. 22.4. Pirmosios instancijos teismas vadovavosi aktualia teismų praktika. Teismo nurodyta nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-164-611/2018, Å¡ioje byloje aktuali tuo, kad joje buvo nagrinÄjamas analogiÅ¡kas Å¡iai bylai klausimas.
IeÅ¡kovÄ, teikdama teismui praÅ¡ymÄ dÄl Å¡ios bylos sustabdymo, iÅ¡ esmÄs sutiko su pozicija, jog tarp Å¡ios bylos ir civilinÄs bylos Nr. e3K-3-164-611/2018 egzistuoja tiesioginis teisinis ryÅ¡ys. 22.5. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kad banko darbuotojai jÄ Ä¯tikinÄjo dÄl geros banko finansinÄs padÄties, dÄl to, kad jokie ribojimai bankui netaikomi ir pan., nepraÅ¡Ä apklausti banko darbuotojų, kurie bendravo su ja prieÅ¡ sudarant sutartį, taigi Å¡ių aplinkybių ieÅ¡kovÄ neįrodÄ.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 1. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir - CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, nagrinÄdama Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundų ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis), todÄl bylÄ nagrinÄja laikydamasi apeliacinio skundo ribų.
2. Byloje vertinamas pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo ieÅ¡kovÄs reikalavimai 2011 m. liepos 12 d. sudarytÄ obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartį Nr. FO20110712V990013 pripažinti negaliojanÄia CK 1.91 straipsnio pagrindu (kaip sudaryta dÄl apgaulÄs) bei taikyti vienaÅ¡alÄ restitucijÄ , netenkinti, teisÄtumas ir pagrįstumas. Skundžiamu sprendimu teismas nusprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad atsakovÄ suklaidino ar suteikÄ ieÅ¡kovei tiesos neatitinkanÄiÄ informacijÄ , kurios pagrindu ji priÄmÄ sprendimÄ sudaryti ginÄijamÄ sutartį.
3. ApeliantÄ, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kelia klausimÄ dÄl įrodymų bei teismų praktikos, kuria remiantis teismas atmetÄ jos ieÅ¡kinio reikalavimus, pakankamumo bei aktualumo, todÄl teisÄjų kolegija visų pirma vertina, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ priimti ir vertinti kartu su kita bylos medžiaga apeliantÄs pateiktÄ Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. kovo 1 d. priimtÄ nutartį. DÄl naujų įrodymų priÄmimo 4. ApeliantÄ kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ ir praÅ¡o priimti Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. kovo 1 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 2-231-464/2018. ApeliantÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ priimti nurodytÄ nutartį ir taip apribojo jos teises teikti įrodymus bei pažeidÄ rungimosi civiliniame procese principÄ .
5. CPK normos nustato, kad naujų įrodymų priÄmimas apeliacinÄs instancijos teisme yra iÅ¡imtinÄ priemonÄ, o jos taikymo sÄ lygos apibrÄžtos CPK 314 straipsnyje. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pagal CPK 314 straipsnį apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui, taÄiau yra dvi iÅ¡imtys:
1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus; 2) kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau. ApeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kiekvieno pateikto naujo įrodymo, turi aiÅ¡kintis, ar Å¡is konkretus įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vÄlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ , ir atsižvelgti į praÅ¡omo priimti naujo įrodymo įtakÄ Å¡alių ginÄo sprendimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. balandžio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-133-421/2019, 26 punktas).
6. Kasacinis teismas taip pat yra nurodÄs, kad naujų įrodymų pateikimo apeliacinÄs instancijos teismui draudimas nÄra absoliutus. CPK 314 straipsnyje nustatyti ribojimai pirmiausia yra nukreipti prieÅ¡ nesÄ Å¾iningus proceso dalyvius, kurie dalį įrodymų nuslepia. Nuostata, ribojanti naujų įrodymų pateikimÄ apeliacinÄs instancijos teisme, neturi bÅ«ti taikoma formaliai ir panaudota prieÅ¡ sÄ Å¾iningus teismo proceso dalyvius, be to, negali bÅ«ti vertinama kaip kliÅ«tis teismui konkreÄioje byloje įvykdyti teisingumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-163-219/2019, 51 punktas).
7. SprÄsdama praÅ¡ymÄ priimti naujus įrodymus, be nurodyto teisinio reglamentavimo bei jo taikymo praktikoje sÄ lygų, teisÄjų kolegija taip pat turi įvertinti, ar praÅ¡omi priimti įrodymai atitinka įrodymų sÄ sajumo taisyklÄ. Ä®rodymų sÄ sajumas reiÅ¡kia įrodymų turinio loginį ryšį su konkreÄios bylos įrodinÄjimo dalyku, t. y. informacija (faktiniai duomenys), sudaranti įrodymų turinį, turi patvirtinti arba paneigti aplinkybes, kurios yra reikÅ¡mingos konkreÄioje civilinÄje byloje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-479-687/2017).
8. NagrinÄjamoje byloje, kaip minÄta, sprendžiamas sandorio negaliojimo CK 1.91 straipsnyje įtvirtintu pagrindu, klausimas, kuriam įvertinti be kitų aplinkybių svarbu nustatyti, kaip formavosi ieÅ¡kinį pareiÅ¡kusios sandorio Å¡alies (apgautosios) valia dÄl sandorio sudarymo ir ar jÄ Ä¯takojo kitos sandorio Å¡alies nesÄ Å¾iningi veiksmai (žr. pvz. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. balandžio 20 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-164-611/2018 38 punktÄ ), todÄl ir į bylÄ Å¡alių teikiami įrodymai turi bÅ«ti orientuoti į nurodytos informacijos atskleidimÄ .
ApeliantÄs teigimu, praÅ¡oma priimti nutartis yra svarbi tuo, kad joje atsakovÄ pateikia nagrinÄjamoje byloje prieÅ¡ingÄ pozicijÄ dÄl aplinkybių, lÄmusių banko bankrotÄ ir pripažino, kad banko nemokumÄ lÄmÄ akcininkų neteisÄti veiksmai â banko kapitalo pervedimas į akcininkų lengvatinių mokesÄių (ofÅ¡orines) sÄ skaitas. Kaip iÅ¡aiÅ¡kinta, įrodymai konkreÄioje byloje yra ne bet kokia informacija, o tik informacija apie aplinkybes, kurios yra įrodinÄjimo dalykas. Å iuo atveju, teisÄjų kolegijos vertinimu, praÅ¡omoje priimti nutartyje aplinkybÄs, turinÄios reikÅ¡mÄs Å¡ioje byloje kilusių klausimų nagrinÄjimui nebuvo nustatinÄjamos, kadangi praÅ¡oma pridÄti prie bylos medžiagos nutartimi Å¡alių ginÄas iÅ¡ esmÄs nebuvo sprendžiamas, teismas pasisakÄ tik dÄl Lietuvos Respublikos jurisdikcijos nagrinÄti kilusį ginÄÄ ir jokios faktinÄs aplinkybÄs, susijusios su nagrinÄjama byla, Å¡iame procesiniame sprendime nÄra konstatuotos.
9. TeisÄjų kolegijos vertinimu, apeliantÄ siekia pridÄti aptartÄ teismo nutartį prie bylos dÄl joje aptartų, atsakovÄs procesiniuose dokumentuose iÅ¡sakytų teiginių, kurie, anot apeliantÄs, patvirtintų jos Å¡ioje byloje siekiamÄ Ä¯rodyti aplinkybÄ, kad bankas, nepaisant jam Lietuvos banko valdybos nustatytų veiklos ribojimų, sudarÄ sandorius su akcininkais, kas lÄmÄ Ä¯monÄs nemokumÄ , t. y. ieÅ¡kovÄ siekia, kad kitoje byloje atsakovÄs iÅ¡sakyti argumentai Å¡ioje byloje bÅ«tų įvertinti kaip faktai, patvirtinantys ieÅ¡kovÄs teiginius. Tokia ieÅ¡kovÄs pozicija nÄra teisiÅ¡kai pagrįsta.
10. Faktinių aplinkybių nustatinÄjimo civilinÄse bylose procesas pagrįstas dar romÄnų teisÄje suformuluotu principu âko nÄra bylose, to nÄra ir pasaulyjeâ (lot. quod non esti in actis, non esti in mundo). Atsižvelgiant į tai, byloje jokia forma nÄra tiriami proceso dalyvių teiginiai, iÅ¡sakyti remiantis vien tik jų subjektyviais teoriniais svarstymais. Byloje dalyvaujanÄių asmenų, suinteresuotų fakto nustatymu, nuomonÄ dÄl kitos Å¡alies iÅ¡reikÅ¡to fakto pripažinimo, kai tai nepadaryta aiÅ¡kiai, teismo negali bÅ«ti identifikuota kaip fakto pripažinimas, todÄl nÄra pagrindas teismui CPK 187 straipsnyje nustatyta tvarka faktÄ laikyti pripažintu.
Papildomai pažymÄtina, kad civilinių bylų įrodinÄjimo procese Å¡alių nuomonÄs neturi reikÅ¡mÄs nustatant faktus (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. lapkriÄio 18 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-403/2011, ir joje nurodytÄ teismo praktikÄ ). Pagal nuosekliai formuojamÄ kasacinio teismo praktikÄ fakto pripažinimÄ galima konstatuoti, jei yra Å¡ios sÄ lygos: Å¡alis žodžiu teismo posÄdyje ar raÅ¡tu procesiniame dokumente aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ pripažinti faktÄ ;
Å¡alis aiÅ¡kiai apibrÄÅ¾Ä pripažįstamÄ faktÄ ; teismas nustato, kad tokio valios iÅ¡reiÅ¡kimo nelÄmÄ apgaulÄ, smurtas, grasinimai, suklydimas ar siekimas nuslÄpti tiesÄ ; teismas nustato, kad pripažinimas atitinka kitus bylos duomenis; įstatyme nekonkretizuota, kokia forma fakto pripažinimas turi bÅ«ti pareikÅ¡tas, taÄiau turi bÅ«ti aiÅ¡ku, kad Å¡alis siekia pripažinti faktus, kuriais kita proceso Å¡alis grindžia savo pozicijÄ byloje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. rugsÄjo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-397/2014).
11. Atsižvelgiant į pirmiau iÅ¡dÄstytas sÄ lygas, fakto pripažinimu nelaikytinos vienos Å¡alies teiginių interpretacijos, suformuluotos kitos Å¡alies (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. rugsÄjo 26 d. nutartis, priimta civilinÄje Nr. 3K-3-397/2014). Remiantis iÅ¡dÄstytais argumentais, teismas faktų pripažinimu nelaiko ir Å¡ioje byloje atsakovÄs kitoje byloje pateiktuose procesiniuose dokumentuose pateiktų subjektyvių vertinimų dÄl ginÄo situacijos.
Atkreiptinas dÄmesys, jog siekiamoje pridÄti prie bylos nutartyje perteikta atsakovÄs kitoje byloje iÅ¡dÄstytos poezijos argumentų esmÄ, susijusi tik su tarptautinÄs jurisdikcijos vertinimu, o ne su Å¡ioje byloje nagrinÄjamo ginÄo esme. Toks kitoje byloje atsakovÄs pateiktos pozicijos vertinimas negali bÅ«ti laikomas susijusiu su Å¡ioje byloje nustatinÄtinais faktais dÄl sandorio negaliojimo CK 1.91 straipsnio pagrindu. Kadangi apeliantÄs praÅ¡oma priimti nutartis nepatvirtintų kokybiÅ¡kai naujų faktinių duomenų, kurie galÄtų turÄti įtakos Å¡ioje byloje kilusio ginÄo iÅ¡sprendimui, tai nesudaro pagrindo taikyti CPK 314 straipsnyje aptartÄ iÅ¡imtį, todÄl teisÄjų kolegija netenkina apeliantÄs praÅ¡ymo priimti naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teisme.
12. TeisÄjų kolegija taip pat mano, jog pirmosios instancijos teismo atsisakymas priimti aptartÄ nutartį yra pagrįstas, nors pagrindÄ nepriimti apeliantÄs teikiamo įrodymo sudarÄ ne ta aplinkybÄ, kad bylos medžiaga pripažinta nevieÅ¡a, o tai, jog praÅ¡omoje priimti nutartyje nÄra nustatyti bylai aktualÅ«s faktai ar sprendžiami nagrinÄjamai bylai svarbÅ«s teisiniai klausimai, t. y. įrodymas neatitinka bendrųjų įrodymų leistinumo ir sÄ sajumo reikalavimų.
13. TeisÄjų kolegija taip pat nesutinka su apeliantÄs argumentu, jog pirmosios instancijos teismui atsisakius priimti Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. kovo 1 d. nutartį, buvo apribotos jos procesinÄs teisÄs teikti įrodymus, kadangi susipažinus su bylos medžiaga laikytina, jog byloje esanÄių įrodymų visuma buvo pakankama teisingam ginÄo klausimui įvertinti, apeliantÄ bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu turÄjo ir naudojosi teise teikti, jos manymu, ieÅ¡kinio faktines aplinkybes pagrindžianÄius reikÅ¡mingus įrodymus.
14. AtsakovÄ BAB bankas âSNORASâ kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ taip pat pateikÄ Ä¯ bylÄ naujÄ Ä¯rodymÄ â 2016 m. lapkriÄio 14 d. straipsnį tinklalapyje www.delfi.lt.
15. MinÄta, kad CPK 314 straipsnyje įtvirtintas ribojimas nÄra absoliutus. Pirmiausia jis (ribojimas) yra nukreiptas prieÅ¡ nesÄ Å¾iningus proceso dalyvius, piktnaudžiaujanÄius procesu ir nesilaikanÄius CPK 7 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos pareigos rÅ«pintis greitu bylos iÅ¡nagrinÄjimu bei teikti teismui savo reikalavimus ir atsikirtimus pagrindžianÄius įrodymus ir argumentus rÅ«pestingai ir laiku. Nuostata, ribojanti naujų įrodymų pateikimÄ apeliacinÄs instancijos teisme, neturi bÅ«ti taikoma formaliai (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 2 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1-701/2016 52 punktÄ ir jame nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
16. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, įvertinusi atsakovÄs su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ pateikto naujo įrodymo turinį, tai, kad įrodymas yra susijÄs su aktualių ginÄui aplinkybių, kurias ieÅ¡kovÄ nurodÄ dar ieÅ¡kinyje, o vÄliau â apeliaciniame skunde pateikÄ nuorodÄ Ä¯ atsakovÄs pateiktÄ straipsnį (ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo 3.3 punktas), nustatymu, bei tai, kad Å¡io įrodymo priÄmimas neužvilkins bylos nagrinÄjimo (bylos Å¡alims įrodymo turinys, akivaizdu, yra žinomas; aplinkybÄs, kurias jis pagrindžia nurodytos paÄiame pirmame bylos procesiniame dokumente â ieÅ¡kinyje), priima atsakovÄs kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ pateiktÄ naujÄ Ä¯rodymÄ ir jį vertina kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais.
DÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu pagal CK 1.91 straipsnį 17. Kasacinio teismo praktikoje, sprendžiant sandorių negaliojimo dÄl apgaulÄs klausimus, iÅ¡aiÅ¡kinta, kad apgaulÄs atveju sudarytas sandoris yra ne sandorio Å¡alies laisvos valios iÅ¡raiÅ¡kos rezultatas, o kitos sandorio Å¡alies ar treÄiojo asmens nesÄ Å¾iningų veiksmų rezultatas. Jeigu apgaulÄs nebÅ«tų buvÄ, apgautoji sandorio Å¡alis sandorio arba apskritai nebÅ«tų sudariusi, arba bÅ«tų sudariusi jį visiÅ¡kai kitokiomis sÄ lygomis.
DÄl to bÅ«tina analizuoti sandorio Å¡alies, kuri teigia buvusi apgauta, valios formavimosi procesÄ , jos tikruosius ketinimus, aiÅ¡kintis, ar ji suvokÄ tikrÄ jÄ sandorio, atskirų jo sÄ lygų esmÄ, ar ji sprendimÄ dÄl sandorio sudarymo arba atskirų jo sÄ lygų priÄmÄ savarankiÅ¡kai, ar veikiama kitų, paÅ¡alinių veiksnių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-515/2019 ir joje nurodyta teismo praktika).
18. Byloje, kaip minÄta, ieÅ¡kovÄ siekÄ Ä¯rodyti, kad apgaulÄ, lemianti ginÄijamo sandorio negaliojimÄ , jos atžvilgiu pasireiÅ¡kÄ ne tik esminių aplinkybių nutylÄjimu Prospekte, bet ir aktyviais atsakovÄs veiksmais, nes jos darbuotojai teikÄ informacijÄ , kad atsakovÄs finansinÄ bÅ«klÄ gera, kad jai netaikomi jokie apribojimai, kad su investuotojų lÄÅ¡omis elgiamasi apdairiai.
19. Remiantis pirmiau nurodytais kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, bei vadovaujantis ieÅ¡kovÄs argumentais dÄl jos atžvilgiu pasireiÅ¡kusios apgaulÄs, teisÄjų kolegija vertina ne tik atsakovÄs, bet ir ieÅ¡kovÄs veiksmus sudarant sandorį, jos elgesį tiek prieÅ¡ sandorio sudarymÄ , tiek ir sudarant sandorį bei po sandorio sudarymo, siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti jos valios formavimosi procesÄ ir tai, ar sudarytas sandoris turi valios trÅ«kumų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. balandžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-164-611/2018, 39 punktas).
20. Sprendžiant dÄl apeliantÄs argumentų, kuriais teigiama, kad atsakovÄ nuslÄpÄ (neatskleidÄ) esminÄ informacijÄ , turÄjusiÄ lemiamÄ reikÅ¡mÄ priimti sprendimÄ sudaryti ginÄijÄ sandorį, Å¡iuo atveju bÅ«tina įvertinti, ar atsakovÄ laikÄsi jai Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkos įstatymu nustatytos pareigos atskleisti informacijÄ apie ginÄo sandorius (22 straipsnis), bei ar ieÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄs neatskleista informacija buvo, ar bÅ«tų buvusi, esminÄ, ieÅ¡kovei priimant sprendimÄ sudaryti sandorį.
21. BylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme ginÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovei tiek pasiraÅ¡ant su banku Neprofesionalaus kliento aptarnavimo sutartį, tiek ir ginÄijamÄ obligacijų įsigijimo sutartį atsakovÄs darbuotojai supažindino ieÅ¡kovÄ su sudaromomis sutartimis ir jas lydinÄiÄ ja medžiaga (tarp jų ir Prospektu) nebuvo (tai ieÅ¡kovÄ patvirtino ieÅ¡kinyje, 2.1.1. punktas). ApeliantÄ siekia įrodyti tai, kad atsakovÄ, patvirtindama ProspektÄ , jame nenurodÄ esminÄs informacijos apie tai, kad Lietuvos banko valdyba 2011 m. sausio 18 d. priÄmÄ nutarimÄ Nr. 03-2 dÄl raÅ¡tiÅ¡kų nurodymų davimo, individualaus banko veiklos rizikÄ ribojanÄio normatyvinio dydžio ir papildomų banko veiklos rizikos ribojimo reikalavimų nustatymo AB bankui âSNORASâ.
22. Vertinant Å¡ių argumentų pagrįstumÄ svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar apie pareiÅ¡kÄjos nurodomo Nutarimo priÄmimÄ turÄjo bÅ«ti pažymÄta prospekte. VPÄ® 2 straipsnio 36 punktas nustato, kad prospektas yra investuotojams ir visuomenei skirtas dokumentas, kuriame pateikiama pagrindinÄ informacija apie emitentÄ ir jo vieÅ¡ai siÅ«lomus arba į prekybÄ reguliuojamoje rinkoje įtraukiamus vertybinius popierius. VPÄ® 6 straipsnio 1 dalis nustato, jog prospekte pateikiama informacija apie emitentÄ ir jo vertybinius popierius, kurie bus vieÅ¡ai siÅ«lomi arba įtraukiami į prekybÄ reguliuojamoje rinkoje.
Prospekte turi bÅ«ti pateikta visa informacija, kuri, atsižvelgiant į konkretaus emitento ir jo iÅ¡leistų vertybinių popierių, kurie bus vieÅ¡ai siÅ«lomi arba įtraukiami į prekybÄ reguliuojamoje rinkoje, ypatumus, yra bÅ«tina, kad investuotojai, remdamiesi Å¡ia informacija, galÄtų teisingai įvertinti emitento ir kiekvieno garanto turtÄ ir įsipareigojimus, finansinÄ bÅ«klÄ, pelnÄ ir nuostolius, veiklos perspektyvas, taip pat Å¡ių vertybinių popierių suteikiamas teises. To paties įstatymo 2 straipsnio 10 dalis apibrÄžia esminį įvykį kaip su emitentu susijusį ir jam žinomÄ ar privalomÄ Å¾inoti įvykį, informacijos apie kurį atskleidimas gali turÄti didelį poveikį jo iÅ¡leistų vertybinių popierių rinkos kainai.
23. GinÄui aktualaus Lietuvos banko Nutarimo preambulÄje (t. 1, b. l.
11) konstatuojama, jog atsakovÄs atžvilgiu priemonių imamasi dÄl nustatytų teisÄs aktų pažeidimų ir banko veiklos trÅ«kumų, bet ne dÄl to, kad banko veikla kelia grÄsmÄ banko veiklos stabilumui ir patikimumui, tai reiÅ¡kia, kad Nutarimo priÄmimo metu valstybÄs priežiÅ«ros institucija neįžvelgÄ pagrindo konstatuoti, kad AB banko âSNORASâ veikla yra nepatikima. Atitinkamai, nÄra pagrindo pripažinti, kad informacijos apie Lietuvos banko privalomus nurodymus ir reikalavimus neįtraukimas į prospektÄ neatitiko VPÄ® 6 straipsnio 1 dalyje numatytų reikalavimų.
Å iÄ iÅ¡vadÄ pagrindžia ir aplinkybÄ, kad panaÅ¡aus pobÅ«džio nurodymai AB banko âSNORASâ atžvilgiu buvo teikiami ir anksÄiau (pavyzdžiui, 2004 m. rugsÄjo 2 d., 2005 m. birželio 30 d., 2006 m. rugsÄjo 7 d., 2007 m. lapkriÄio 8 d., 2008 m. rugsÄjo 4 d., 2009 m. rugsÄjo 30 d., 2011 m. sausio 20 d.) (t. 1, b. l. 137-143) ir byloje nÄra duomenų, kad jie bÅ«tų pripažinti esminiais įvykiais VPÄ® 2 straipsnio 10 dalies prasme.
24. Apeliacinio teismo vertinimu, apeliantÄs skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog ieÅ¡kovei informacija apie Lietuvos banko valdybos 2011 m. sausio 18 d. NutarimÄ buvo vieÅ¡ai prieinama, taip pat nÄra pagrįstas. Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad Nutarimo turinys buvo atskleistas ir turÄjo bÅ«ti žinomas ieÅ¡kovei: Lietuvos banko tinklalapyje 2011 sausio 18 dienÄ buvo paskelbtas praneÅ¡imas âDÄl akcinÄs bendrovÄs banko âSNORASâ inspektavimo rezultatų ir priežiÅ«rinio tikrinimo ir vertinimo rezultatųâ, kuriuo Lietuvos bankas informavo, jog griežtai įvertino inspektavimo metu nustatytus banko veiklos trÅ«kumus, padarytus teisÄs aktų pažeidimus, iÅ¡sakÄ tam tikrus nurodymus, kurių vykdymas leistų daugiau riboti banko veiklos rizikÄ , nustatÄ tam tikrus reikalavimus dÄl banko kapitalo (t. 1, b. l. 137).
Be to, atsakovÄ apie Lietuvos banko atlikto inspektavimo rezultatus informavo komisijÄ , kuri VPÄ® nustatyta tvarka 2011 m. sausio 20 d. Å¡iÄ informacijÄ paskelbÄ CentrinÄje reglamentuojamos informacijos bazÄje (t. 1, b. l. 144).
25. PraneÅ¡imai apie AB banko âSNORASâ inspektavimo metu nustatytų veiklos trÅ«kumų įvertinimÄ Lietuvos banko valdyboje 2011 m. sausio 18 d. paskelbti visuomenÄs informavimo priemonÄse tarp jų ir tinklalapyje www.delfi.lt (t. y. tinklalapis, paskelbÄs ir 2016 m. lapkriÄio 14 d. straipsnį, remiantis kuriuo ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja tik 2016 m. lapkriÄio 14 d. sužinojusi apie Lietuvos banko valdybos 2011 m. sausio 18 d. nutarimÄ ), todÄl, jeigu ieÅ¡kovei iÅ¡ tiesų buvo svarbi banko (atsakovÄs) veikla (jos trÅ«kumai, taikomi ribojimai), su Å¡ia informacija ji galÄjo susipažinti dar iki ginÄo sandorio sudarymo â galimybÄ naudotis internetu patvirtina ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimai byloje apie atitinkamos informacijos sužinojimÄ iÅ¡ interneto tinklapyje paskelbtos informacijos.
Be to, ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje pripažino, kad iki ginÄijamų sandorių sudarymo girdÄjo informacijÄ apie tai, kad atsakovÄ ne pirmÄ kartÄ sulaukia tarptautinio pripažinimo kaip geriausias bankas Lietuvoje (ieÅ¡kinio 2.1.3. punktas), todÄl darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovÄ sekÄ vieÅ¡ai skelbiamÄ informacijÄ apie atsakovÄ, todÄl jai turÄjo bÅ«ti žinoma ir apie kitus vieÅ¡us praneÅ¡imus.
26. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad informacija apie atsakovÄs veiklos trÅ«kumus ir atitinkamus ribojimus buvo vieÅ¡ai prieinama iki apeliantei sudarant ginÄijamÄ sandorį. Be to, kaip nurodÄ treÄiasis asmuo atsiliepime į apeliacinį skundÄ , paÄiame prospekte nurodyta, jog informacija apie atsakovÄs esminius įvykius pateikta NASDAQ OMX Vilnius vertybinių popierių biržai, informacijos atskleidimo ir platinimo sistemai âGlobeNewswireâ bei skelbiama interneto puslapiuose www.snoras.lt ir www.crib.lt (t. 1, b. l. 124). Å ios aplinkybÄs paneigia apeliantÄs teiginius, kad informacijÄ apie Lietuvos banko nutarimu nustatytus veiklos trÅ«kumus atsakovÄ slÄpÄ ir jų neatskleidÄ apeliantei, tokiu bÅ«du jÄ apgaudama.
27. Sprendžiant dÄl Lietuvos banko valdybos 2011 m. sausio 18 d. Nutarimo reikÅ¡mÄs ieÅ¡kovÄs valios formavimuisi, taip pat svarbu įvertinti, ar, ieÅ¡kovÄs teigimu, nutylÄta informacija apie priimtÄ NutarimÄ , bÅ«tų turÄjusi esminÄ Ä¯takÄ ieÅ¡kovei apsisprendžiant dÄl sandorio sudarymo.
28. Pirmosios instancijos teismas nusprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad jos valios formavimuisi galimai nutylÄta informacija apie banko veiklos trÅ«kumus, paminÄtus Nutarime ir nepublikuotus prospekte, turÄjo įtakos, nes, teismo nuomone, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad prospekto turinys jai buvo esminis priimant sprendimÄ Ä¯sigyti obligacijų. Å iÄ iÅ¡vadÄ teismas priÄmÄ Ä¯vertinÄs ir aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepasinaudojo galimybe duoti paaiÅ¡kinimus dÄl savo valios susiformavimo teismo posÄdžio metu.
29. ApeliantÄ su Å¡ia teismo iÅ¡vada nesutinka ir teigia, kad teismas nebuvo pripažinÄs ieÅ¡kovÄs dalyvavimo posÄdyje bÅ«tinu, todÄl laikytina, kad teismui pakako duomenų įvertinti ieÅ¡kovÄs valios formavimosi aplinkybes.
30. Kaip buvo pažymÄta (nutarties 39 punktas), bylose, kuriose keliamas reikalavimas pripažinti sandorį negaliojanÄiu dÄl apgaulÄs, yra itin reikÅ¡mingi ieÅ¡kovo veiksmai, turi bÅ«ti tiriamas bei vertinamas jo elgesys tiek prieÅ¡ sandorio sudarymÄ , tiek ir sudarant sandorį bei po sandorio sudarymo, siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti jo valios formavimosi procesÄ ir tai, ar sudarytas sandoris turi valios trÅ«kumų. TodÄl, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgÄs į Å¡ioje byloje nustatinÄtinas aplinkybes, įvertinÄs, jog bÅ«tent ieÅ¡kovÄ turÄjo pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybÄ, kad prospekte pateikta informacija buvo nepakankama ir kad bÅ«tent konkreÄios informacijos trÅ«kumas nulÄmÄ jos sprendimÄ sudaryti ginÄo sandorį, pagrįstai vertino ieÅ¡kovÄs pasirinktÄ procesinÄ taktikÄ nedalyvauti teismo posÄdyje, kaip apsunkinanÄiÄ teismo galimybes iÅ¡analizuoti apgautosios sandorio Å¡alies valios formavimosi procesÄ , ir todÄl kelianÄiÄ abejonių dÄl ieÅ¡kovÄs argumentų patikimumo.
Ä®rodinÄti turinÄias reikÅ¡mÄs civilinÄje byloje aplinkybes (įrodinÄjimo dalykÄ ) yra Å¡alių ir kitų dalyvaujanÄių byloje asmenų ir teisÄ, ir pareiga. Å ias teises ir pareigas minÄti asmenys įgyvendina nurodydami teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, rinkdami ir pateikdami teismui įrodymus bei dalyvaudami juos tiriant ir vertinant. Neįvykdžius įrodinÄjimo pareigų arba netinkamai jas įvykdžius, įrodinÄjimo subjektui (dažniausiai proceso Å¡aliai) gali atsirasti neigiamų padarinių â teismas gali atitinkamas įrodinÄtas aplinkybes pripažinti neįrodytomis (neegzistavusiomis) ir, tuo remdamasis, priimti procesinį sprendimÄ iÅ¡sprÄsti ginÄÄ iÅ¡ esmÄs.
31. PažymÄtina, kad nagrinÄjamoje byloje pagrindinis ieÅ¡kinio netenkinimo argumentas buvo ne tas, kad ieÅ¡kovÄ tinkamai nesusipažino su informacija, bet kad ja apskritai nesidomÄjo. Apeliaciniame skunde nepateikta argumentų, kokia konkreÄiai informacija prospekte nutylÄta (iÅ¡skyrus informacijÄ apie nutarimÄ ) ir kodÄl ji buvo esminÄ priimant sprendimus dÄl ginÄo sandorio. Taigi sprÄstina, kad apeliantei neatvykus į teismo posÄdį, pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino jos paaiÅ¡kinimus dÄl valios sudaryti ginÄijamÄ sandorį formavimosi aplinkybių kaip nepatikimus.
TodÄl pritartina, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs apeliantÄs procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir argumentus, pagrįstai sprendÄ, kad juose nÄra nurodyta aplinkybių, kada apeliantÄ susipažino su visomis prospekto sÄ lygomis ir kaip ji jas suprato. Kaip minÄta apeliantÄ nepasinaudojo jai įstatymo suteikta procesine teise įrodinÄti byloje ginÄijamos sutarties negaliojimÄ savo paaiÅ¡kinimais, duotais teismo posÄdžio metu, nors tokio pobÅ«džio bylose Å¡i įrodinÄjimo priemonÄ yra itin svarbi ir reikÅ¡minga.
32. Be to, sprendžiant dÄl ieÅ¡kovÄs (apeliantÄs) reikalavimo pagrįstumo svarbu ir tai, jog į teismÄ ieÅ¡kovÄ kreipÄsi ne iÅ¡ karto, tik nustaÄius atsakovÄs mokumo problemas, o praÄjus penkeriems metams po bankroto bylos jai iÅ¡kÄlimo, nors byloje pateiktais duomenimis ieÅ¡kovÄ apie bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ atsakovei žinojo vÄliausiai 2012 m. pradžioje â ieÅ¡kovÄ 2012 m. sausio 3 d. pasiraÅ¡Ä AB banko âSNORASâ kreditorių reikalavimų pateikimo formÄ (b. l. 158).
TeisÄjų kolegijos vertinimu, jeigu, kaip teigia ieÅ¡kovÄ, informacija Prospekte turÄjo lemiamÄ reikÅ¡mÄ jos valios sudaryti ginÄijamÄ sandorį formavimuisi, ieÅ¡kovÄ, vos tik iÅ¡kÄlus atsakovei bankroto bylÄ , galÄjo įtarti dar ginÄo sutarties sudarymo metu buvus tam tikras, su atsakovÄs veikla susijusias, aplinkybes, bei domÄtis ir nesunkiai (vieÅ¡ojoje erdvÄje) sužinoti deklaruojamas kaip reikÅ¡mingas jai, taÄiau, jos teigimu, banko nuslÄptas aplinkybes apie banko veiklÄ . TaÄiau, kaip teisingai skundžiamame sprendime konstatavo pirmosios instancijos teismas, akivaizdu, jog Prospekte nurodyta informacija, nepriklausomai nuo joje pateiktos informacijos, neturÄjo lemiamos reikÅ¡mÄs ieÅ¡kovÄs valios sudaryti ginÄijamÄ sandorį formavimuisi.
33. IeÅ¡kovÄ (apeliantÄ), įrodinÄdama atsakovÄs apgaulÄ, papildomai nurodÄ, kad atsakovÄs darbuotojai ginÄo sandorių sudarymo metu siekÄ suklaidinti jÄ , nes turÄjo vidinÄs informacijos apie esminius banko veiklos trÅ«kumus ir tyÄia Å¡iÄ informacijÄ nuslÄpÄ, teigdami, kad banko veiklos stabilumas yra geras. Ä® bylÄ pateikti įrodymai liudija prieÅ¡ingas aplinkybes â bankas informavo ieÅ¡kovÄ apie rizikas (Prospekto 1.3.1. ir 1.3.2. punktai (t. 1, b. l. 64-65), įskaitant atsiskaitymo bei likvidumo rizikas (kad bankas nustatytais terminais ir sÄ lygomis gali neatsiskaityti su investuotojais) bei operacinÄ rizikÄ (t. y. rizikÄ patirti tiesioginius arba netiesioginius nuostolius dÄl netinkamų ar neveikianÄių vidaus procesų, sistemų, technologijų, darbuotojų veiksmų ar iÅ¡orinių veiksnių).
Skunde nurodoma aplinkybÄ, kad Lietuvos bankas 2011 m. sausio 18 d. Nutarimu nustatÄ banko veiklos trÅ«kumus, nereiÅ¡kia, jog bankas jau tada susidÅ«rÄ su finansiniais sunkumais ir nebegalÄjo vystyti savo veiklos, siÅ«lyti obligacijas, nurodyti jų pranaÅ¡umus. AplinkybÄ, kad bankas po minÄto nutarimo pradÄjo platinti obligacijas ir siekÄ iÅ¡saugoti savo konkurencingumÄ , savaime neįrodo, jog bankas apgaudinÄjo klientus, tarp jų ir apeliantÄ.
34. Taigi, byloje nustatyti duomenys nepatvirtina, kad bankas, iÅ¡leisdamas obligacijų emisijÄ bei jÄ iÅ¡platindamas ir sudarydamas obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartis, turÄjo tikslÄ tyÄia klaidinti apeliantÄ dÄl su obligacijomis susijusios rizikos egzistavimo ar jos pobÅ«džio. Tai, kad bankas vieÅ¡ojoje erdvÄje save reklamavo kaip patikimÄ finansų įstaigÄ , savaime nelemia vertinimo, kad bankas apgavo apeliantÄ ir atliko nesÄ Å¾iningus veiksmus, skatindamas jÄ Ä¯sigyti bÅ«tent obligacijas.
35. Apibendrinant nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad Å¡iuo atveju ginÄo sandoris sudarytas laisva valia, o jo sudarymo skubotumas ir neįsigilinimas į visÄ , ypaÄ, ieÅ¡kovÄs vertinimu, jai reikÅ¡mingÄ (esminÄ) informacijÄ , reiÅ¡kia nepakankamÄ atidumÄ ir rÅ«pestingumÄ , taÄiau nelemia tokio sandorio negaliojimo kaip sudaryto dÄl apgaulÄs. Bylos duomenys leidžia vertinti, kad Prospektas, atsakovÄs veikla (jos trÅ«kumai, ribojimai), jos finansinÄ padÄtis, nebuvo esminis veiksnys, suformavÄs ieÅ¡kovÄs valiÄ sudaryti ginÄo sandorį. Atsižvelgiant į tai, pripažintina pagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad Å¡iuo atveju nÄra pagrindo ginÄijamÄ sutartį pripažinti negaliojanÄia CK 1.91 straipsnio pagrindu.
36. TeisÄjų kolegija taip pat pažymi, jog ieÅ¡kovÄs (apeliantÄs) apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimÄ , vadovavosi neaktualia teismų praktika â kasacinio teismo nutartimi civilinÄje byloje Nr. e3K-3-164-611/2018, paneigiamas ne tik įsiteisÄjusia Vilniaus apygardos teismo 2018 m. vasario 13 d. nutartimi, priimta nagrinÄjamoje byloje, kuria teismas, konstatavÄs bylų sÄ sajumÄ , sustabdÄ Å¡iÄ bylÄ iki civilinÄje bylos Nr. e3K-3-164-611/2018 (teisminio proceso Nr. 2-55-3-01352-2014-3) iÅ¡nagrinÄjimo, bet ir ieÅ¡kovÄs atstovo pozicija byloje â teismas minÄta nutartimi nagrinÄjamÄ bylÄ sustabdÄ tenkinÄs bÅ«tent ieÅ¡kovÄs atstovo praÅ¡ymÄ dÄl bylos sustabdymo.
Tuo tarpu kita kasacinio teismo iÅ¡nagrinÄta civilinÄ byla Nr. 3K-7-602-684/2015, kuriÄ citavo pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime, nagrinÄjamai bylai aktuali tuo aspektu, kad joje teismas iÅ¡aiÅ¡kino, jog obligacijoms netaikoma indÄlių garantijų sistema; įgydamas obligacijÄ , asmuo prisiima obligacijÄ iÅ¡leidusio asmens (emitento) nemokumo rizikÄ , kuri nÄra priskirta prie draudimo objektų, kuriems taikoma kompensavimo sistema. Bylose pateikti kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai yra svarbÅ«s, siekiant įvertinti apeliantÄs elgesį iki ginÄijamo sandorio sudarymo ir po jo, taip pat kaip formavosi apeliantÄs valia.
DÄl procesinÄs bylos baigties ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų 37. TeisÄjų kolegija, remdamasi byloje nustatytų ir aptartų aplinkybių visuma, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje nustatytus faktus, teisingai taikÄ nagrinÄjÄ ginÄÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas bei atsižvelgÄs į aktualiÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio naikinti ar keisti nÄra pagrindo. DÄl Å¡ios priežasties apeliantÄs apeliacinis skundas netenkinamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.
38. Bylos Å¡alys praÅ¡ymo atlyginti jų dÄl bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas nepateikÄ, todÄl Å¡is klausimas apeliacinÄs instancijos teisme nesprendžiamas (CPK 98 straipsnio 1 dalis). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2018 m. spalio 30 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Romualda JanoviÄienÄ Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ Vytautas Zelianka