5dd520cb-a219-4e3d-86a9-69d8fc5df8e1 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja JPraneÅ¡Äjas A. Padvelskis                   CivilinÄ byla Nr. 2A-36-538/2010TeisÄja N. BagdonienÄ                     Procesinio sprendimo kategorija: (S) 4.2.4.1; 44.2.4.2; 121.15; 121.18; 121.21. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2010 m. sausio 27 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Almanto Padvelskio, kolegijos teisÄjų AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, sekretoriaujant Renatai Girdvainytei, dalyvaujant atsakovÄs N. R. (buvusi D.) atstovui advokatui ArÅ«nui Žliobai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo V.
Legislator headnote
AI generated5dd520cb-a219-4e3d-86a9-69d8fc5df8e1 · KlaipÄdos apygardos teismas: IeÅ¡kovas sumokÄjo 2837,49 Lt skolÄ treÄiajam asmeniui, taÄiau iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad skola sudarÄ tik apie 2798,53Lt, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ ieÅ¡kovui 2798,53 Lt turtinÄs žalos ir konstatavo, kad žala atsirado dÄl neteisÄtų atsakovÄs veiksmų ir kad yra priežastinis ryÅ¡ys tarp Å¡ių veiksmų ir kilusios žalos (CK 6.245 str. 1 d., 6.246 str., 6.247 str., 6.249 str.). Pirmosios instancijos teismas atmetÄ reikalavimÄ priteisti turtinÄ 35 000 Lt žalÄ ir nurodÄ, kad byloje nÄra duomenų, kad bankas bÅ«tų atsisakÄs jam suteikti paskolÄ dÄl turimo įsiskolinimo treÄiajam asmeniui, kad jis banke bÅ«tų traktuojamas kaip nepatikimas klientas.
Full text
PraneÅ¡Äja JPraneÅ¡Äjas A. Padvelskis                   CivilinÄ byla Nr. 2A-36-538/2010TeisÄja N. BagdonienÄ                     Procesinio sprendimo kategorija: (S) 4.2.4.1; 44.2.4.2; 121.15; 121.18; 121.21. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2010 m. sausio 27 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Almanto Padvelskio, kolegijos teisÄjų AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, sekretoriaujant Renatai Girdvainytei, dalyvaujant atsakovÄs N. R. (buvusi D.) atstovui advokatui ArÅ«nui Žliobai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo V.
A. apeliacinį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2009 m. balandžio 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. A. ieÅ¡kinį atsakovei N. R. (D.) ir treÄiajam asmeniui UAB âOmnitelâ dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos priteisimo, ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. R. (DobelinskaitÄs) 37837,49 Lt turtinÄ Å¾alÄ , 10000 Lt neturtinÄ Å¾alÄ . NurodÄ, kad 2007-01-11 KlaipÄdos 4-ajame policijos komisariate pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikaltimo, numatyto LR BK 182 str. 1 d. (sukÄiavimo), pagal jo pareiÅ¡kimÄ , kuriame jis nurodÄ, kad atsakovÄ slapta pasinaudojusi jam priklausanÄiu komercinÄs firmos âRataiâ antspaudu, iÅ¡ treÄiojo asmens paÄmÄ tris mobilaus ryÅ¡io telefonus su abonentiniais planais, padarydama jam 2837,49 Lt turtinÄ Å¾alÄ .
Teigia, kad nežino, kaip atsakovÄ gavo jo įmonÄs antspaudÄ , kuris bÅ«davo jo namuose stalÄiuje. Apie žalÄ sužinojo tik 2006-10-23 nuÄjÄs į bankÄ dÄl paskolos bÅ«stui pirkti. Banke jam buvo atsisakyta jÄ iÅ¡duoti, motyvuojant tuo, kad jis yra nepatikimų klientų sÄ raÅ¡e, nes skolingas treÄiajam asmeniui. IeÅ¡kovas nurodo, kad negavÄs banko paskolos, negalÄjo pasiraÅ¡yti triÅ¡alÄs bÅ«sto pirkimo â pardavimo sutarties, todÄl prarado 30 000 Lt užstatÄ ir sumokÄjo 5000 Lt baudÄ nekilnojamojo turto agentÅ«rai.
IÅ¡ viso dÄl atsakovÄs kaltÄs jis patyrÄ 37837,49 Lt turtinÄ Å¾alÄ . TaÄiau vÄliau gavo kito banko paskolÄ bÅ«stui įsigyti. Be turtinÄs žalos, ieÅ¡kovas nurodo patyrÄs ir neturtinÄ Å¾alÄ , nes baudžiamojoje byloje, kur ikiteisminis tyrimas nutrauktas, suÄjus apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties terminui, jis pripažintas nukentÄjusiuoju. NeturtinÄ Å¾alÄ sudaro dvasinis sukrÄtimas, iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, bendravimo galimybių sumažÄjimas.Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas 2009 m. balandžio 29 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies.
PriteisÄ iÅ¡ N. R. (D.) 2798,53 Lt turtinÄs žalos V. A. ir 86,37 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei. IÅ¡ V. A. N. R. (D.) priteisÄ 1880 Lt iÅ¡laidų advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti. LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ. NurodÄ, kad atsakovÄ pateikÄ treÄiajam asmeniui UAB âOmnitelâ 1998-07-30, 1998-08-19, 1998-07-14 GSM abonento pareiÅ¡kimus, t.y. sudarÄ skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų teikimo sutartis, pagal kurias buvo suteikti mobiliojo telefono numeriai ir už kurių paslaugų teikimÄ susidarÄ 2798,53Lt skola.
IeÅ¡kovas sumokÄjo 2837,49 Lt skolÄ treÄiajam asmeniui, taÄiau iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad skola sudarÄ tik apie 2798,53Lt, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ ieÅ¡kovui 2798,53 Lt turtinÄs žalos ir konstatavo, kad žala atsirado dÄl neteisÄtų atsakovÄs veiksmų ir kad yra priežastinis ryÅ¡ys tarp Å¡ių veiksmų ir kilusios žalos (CK 6.245 str. 1 d., 6.246 str., 6.247 str., 6.249 str.). Pirmosios instancijos teismas atmetÄ reikalavimÄ priteisti turtinÄ 35 000 Lt žalÄ ir nurodÄ, kad byloje nÄra duomenų, kad bankas bÅ«tų atsisakÄs jam suteikti paskolÄ dÄl turimo įsiskolinimo treÄiajam asmeniui, kad jis banke bÅ«tų traktuojamas kaip nepatikimas klientas.
Taip pat pirmosios instancijos teismas teigia, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ savo teiginių dÄl patirto dvasinio sukrÄtimo, iÅ¡gyvenimų, nepatogumų ar bendravimo galimybių sumažÄjimo, neįrodÄ neturtinÄs žalos buvimo fakto, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti 10000 Lt neturtinÄ Å¾alÄ atmetÄ.IeÅ¡kovas pateikÄ apeliacinį skundÄ ir praÅ¡o panaikinti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo    2009 m. balandžio 29 d. sprendimÄ ir bylÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Nurodo, kad teismui pateikÄ raÅ¡tiÅ¡kus įrodymus, t.y. sutartis su bankais, kaip įrodymÄ , patvirtinantį žalos atsiradimo faktÄ , taÄiau teismas Å¡ių įrodymų nepakako. ReikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atmetÄ nepagrįstai, nenurodÄ motyvų, kodÄl nepripažino, kad jam padaryta neturtinÄ Å¾ala. Pirmosios instancijos teismas priÄmÄ Å¡aliÅ¡kÄ ir neteisÄtÄ sprendimÄ . Žalos praÅ¡Ä iÅ¡ nusikaltimÄ padariusio asmens, o neturtinÄ Å¾alÄ patyrÄ todÄl, kad ilgai buvo tiriamas nusikaltimas, turÄjo dalyvauti apklausose, paÄiam ieÅ¡koti kaltų ir skųstis.
DÄl to patyrÄ pažeminimÄ , dvasinį sukrÄtimÄ ir emocinÄ depresijÄ . AtsakovÄ N. R. atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o palikti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄje instancijoje. NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas. Apeliaciniame skunde nÄra jokių teisinių argumentų, kokias teisÄs normas teismas netinkamai pritaikÄ, nenurodÄ materialinÄs teisÄs normų pažeidimo, netinkamo jų pritaikyo ir iÅ¡aiÅ¡kinimo, kas bÅ«tų pagrindu naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .
Apeliantas neginÄija byloje nustatytų aplinkybių. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas nepagrindÄ Ä¯rodymais 30 000 Lt užstato praradimo ir 5000 Lt baudos sumokÄjimo, neįrodÄ ir dÄl ko patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ . Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant faktinÄ ir teisinÄ bylos puses, t.y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialines teisÄs normas. ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina ar nÄra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra.NeturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais . NeturtinÄ Å¾ala yra atlyginama tik įstatymo numatytais atvejais. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymo nustatytais atvejais (CK 6.250 str.) Atsakovei buvo pareikÅ¡ti įtarimai dÄl to, kad ji, apgaule pasinaudojusi V.
A. komercinÄs firmos âRataiâ vardu, antspaudu ir dokumentais, pateikÄ UAB âOmnitelâ keturis abonentų pareiÅ¡kimus, kurių pagrindu buvo suteikti trys telefonai ir mobiliojo ryÅ¡io numeriai, už naudojimÄ si kuriais niekas neatsiskaitÄ. Ikiteisminis tyrimas minÄtoje baudžiamoji byloje 2008-07-04 nutarimu buvo nutrauktas suÄjus apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties terminui. Taigi apkaltinamojo nuosprendžio, kuriuo atsakovÄ bÅ«tų pripažinta kalta padarius nusikaltimÄ , nÄra, todÄl nÄra pagrindo atlyginti neturtinÄs žalos, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo.
Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad jam buvo padaryta turtinÄ Å¾ala, kad patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus ir kitokius nepatogumus. Apeliantas taip pat nurodo, kad teismas nepagrįstai atmetÄ jo reikalavimÄ priteisti turtinÄ Å¾alÄ â 35 000 Lt. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas nurodÄ, kad paskolÄ gavo (b.l. 70), kitų įrodymų, pagrindžianÄių, kad ieÅ¡kovui paskola nebuvo suteikta dÄl to, kad jis banke traktuojamas kaip nepatikimas klientas ir turi kitų kreditorių, nÄra.
Taip pat byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių 5000 Lt baudos sumokÄjimÄ . IeÅ¡kovas nepagrinÄ savo nurodytų aplinkybių (CPK 178 str.), todÄl pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad dÄl atsakovÄs veiksmų patyrÄ Å¾alÄ ir pagrįstai atmetÄ Å¡Ä¯ reikalavimÄ . Kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovas privalÄjo bÅ«ti pakankamai atsargus bei rÅ«pestingas ir bÅ«damas įmonÄs savininku, antspaudus privalÄjo saugoti taip, kad jais negalÄtų pasinaudoti paÅ¡aliniai asmenys.
Kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡ ieÅ¡kovo V. A. priteistomis iÅ¡laidomis advokato pagalbai apmokÄti, todÄl, atsižvelgiant į tai, kad byla nÄra sudÄtinga, jos apimtis nedidelÄ, į pateiktų procesinių dokumentų, teismo posÄdžių skaiÄių, mažintinos iÅ¡              V. A. priteistos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti, sumažinant iki 1000 Lt. Atsižvelgiant į tas paÄias įstatymo nuostatas iÅ¡ V. A. priteistina 1000 Lt turÄtų advokato pagalbos iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme N. R. (CPK 98 str. 1 d.)Esant nurodytoms aplinkybÄms apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , taÄiau dÄl netinkamo bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo keistinas iÅ¡ dalies (LR CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325â330 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2009 m. balandžio 29 d. sprendimÄ pakeisti.IÅ¡ V. A. priteistÄ N. R. iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti sumÄ sumažinti iki 1000 Lt. Priteisti iÅ¡ V. A. 1000 Lt turÄtų advokato pagalbos iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme N. R.. Kolegijos pirmininkas                                                                      Almantas Padvelskis Kolegijos teisÄjai                                                                       AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Å½ydrÅ«nas BertaÅ¡ius