5dd397e2-e254-4162-b407-6be2d939b20a · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedteismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos teikimÄ dÄl Rusijos Federacijos pilieÄio V. M. sulaikymo ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje. ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM atstovÄ J. Brovko nurodÄ, kad Rusijos Federacijos pilietis V. M. 2020-12-07 perduotas į LietuvÄ iÅ¡ Latvijos Respublikos. Užsienietis buvo anksÄiau atvykÄs į LietuvÄ 2018-12-25 ir pasipraÅ¡Äs prieglobsÄio. Migracijos departamentui priÄmus sprendimÄ nesuteikti užsienieÄiui prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje, jis sutiko savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į savo Å¡alį. TarptautinÄ migracijos organizacija organizavo užsienieÄio kelionÄ autobusu, marÅ¡rutas buvo per Latvijos RespublikÄ , kur užsienietis turÄjo persÄsti į kitÄ autobusÄ , taÄiau užsienietis liko Latvijoje ir pasipraÅ¡Ä prieglobsÄio. GrÄ Å¾intas į LietuvÄ užsienietis pateikÄ pakartotinį praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį, todÄl vertina, kad užsienietis piktnaudžiauja prieglobsÄio procedÅ«ra, stengdamasis neiÅ¡vykti iÅ¡ Europos SÄ jungos teritorijos. Užsienietis iki iÅ¡vykimo iÅ¡ Lietuvos buvo pripažintas pažeidžiamu asmeniu dÄl priklausomybÄs alkoholiui. Å iuo metu jis tokiu asmeniu dar nepripažintas, taÄiau, atsižvelgiant į tai, kad tokia priklausomybÄ yra ilgalaikÄ, užsienietis laikomas pažeidžiamu asmeniu. LR įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 114 str. nustatyta, kad pažeidžiami asmenys gali bÅ«ti sulaikomi tik ypatingais atvejais. Toks ypatingas atvejis yra užsienieÄio elgesys iki jo iÅ¡vykimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos â užsienietis sistemingai pažeidinÄjo URC vidaus tvarkos taisykles, du kartus buvo nubaustas administracine tvarka, taip pat užsienietis neįvykdÄ Migracijos departamento sprendimo grÄ Å¾inimo. UžsienieÄiui pateikus paskesnį praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio, praÅ¡ymo motyvai nÄra aiÅ¡kÅ«s ir gali bÅ«ti iÅ¡siaiÅ¡kinti tik sulaikius užsienietį. PraÅ¡Ä teikimÄ patenkinti.
Legislator headnote
AI generated5dd397e2-e254-4162-b407-6be2d939b20a · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: M. sulaikymo ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje. ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM atstovÄ J. Brovko nurodÄ, kad Rusijos Federacijos pilietis V. M. 2020-12-07 perduotas į LietuvÄ iÅ¡ Latvijos Respublikos. Užsienietis buvo anksÄiau atvykÄs į LietuvÄ 2018-12-25 ir pasipraÅ¡Äs prieglobsÄio. Migracijos departamentui priÄmus sprendimÄ nesuteikti užsienieÄiui prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje, jis sutiko savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į savo Å¡alį. TarptautinÄ migracijos organizacija organizavo užsienieÄio kelionÄ autobusu, marÅ¡rutas buvo per Latvijos RespublikÄ , kur užsienietis turÄjo persÄsti į kitÄ autobusÄ , taÄiau užsienietis liko Latvijoje ir pasipraÅ¡Ä prieglobsÄio. GrÄ Å¾intas į LietuvÄ užsienietis pateikÄ pakartotinį praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį, todÄl vertina, kad užsienietis piktnaudžiauja prieglobsÄio procedÅ«ra, stengdamasis neiÅ¡vykti iÅ¡ Europos SÄ jungos teritorijos. Užsienietis iki iÅ¡vykimo iÅ¡ Lietuvos buvo pripažintas pažeidžiamu asmeniu dÄl priklausomybÄs alkoholiui. Å iuo metu jis tokiu asmeniu dar nepripažintas, taÄiau, atsižvelgiant į tai, kad tokia priklausomybÄ yra ilgalaikÄ, užsienietis laikomas pažeidžiamu asmeniu. LR įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 114 str. nustatyta, kad pažeidžiami asmenys gali bÅ«ti sulaikomi tik ypatingais atvejais. Toks ypatingas atvejis yra užsienieÄio elgesys iki jo iÅ¡vykimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos â užsienietis sistemingai pažeidinÄjo URC vidaus tvarkos taisykles, du kartus buvo nubaustas administracine tvarka, taip pat užsienietis neįvykdÄ Migracijos departamento sprendimo grÄ Å¾inimo. UžsienieÄiui pateikus paskesnį praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio, praÅ¡ymo motyvai nÄra aiÅ¡kÅ«s ir gali bÅ«ti iÅ¡siaiÅ¡kinti tik sulaikius užsienietį. PraÅ¡Ä teikimÄ patenkinti.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinio nusižengimo byla
Nr. A20.-2140-405/2020
Teisminio proceso Nr. 4-45-3-00369-2020-8
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 8.5; 55.1.1
VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS
S P R EN D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2020 m. gruodžio 9 d.
Å venÄionys
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mų teisÄja NijolÄ LisauskienÄ,
sekretoriaujant Rūtai Lazauskienei,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovei Janinai Brovko,
užsienieÄiui V. M. (V. M.),
užsienieÄio atstovui adv. Pauliui Vinkleriui,
vertÄjui Lenai Zavirinai,
teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos teikimÄ dÄl Rusijos Federacijos pilieÄio V. M. sulaikymo ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje.
Teismas
n u s t a t Ä :
ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM atstovÄ J. Brovko nurodÄ, kad Rusijos Federacijos pilietis V. M. 2020-12-07 perduotas į LietuvÄ iÅ¡ Latvijos Respublikos. Užsienietis buvo anksÄiau atvykÄs į LietuvÄ 2018-12-25 ir pasipraÅ¡Äs prieglobsÄio. Migracijos departamentui priÄmus sprendimÄ nesuteikti užsienieÄiui prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje, jis sutiko savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į savo Å¡alį. TarptautinÄ migracijos organizacija organizavo užsienieÄio kelionÄ autobusu, marÅ¡rutas buvo per Latvijos RespublikÄ , kur užsienietis turÄjo persÄsti į kitÄ autobusÄ , taÄiau užsienietis liko Latvijoje ir pasipraÅ¡Ä prieglobsÄio. GrÄ Å¾intas į LietuvÄ užsienietis pateikÄ pakartotinį praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį, todÄl vertina, kad užsienietis piktnaudžiauja prieglobsÄio procedÅ«ra, stengdamasis neiÅ¡vykti iÅ¡ Europos SÄ jungos teritorijos. Užsienietis iki iÅ¡vykimo iÅ¡ Lietuvos buvo pripažintas pažeidžiamu asmeniu dÄl priklausomybÄs alkoholiui. Å iuo metu jis tokiu asmeniu dar nepripažintas, taÄiau, atsižvelgiant į tai, kad tokia priklausomybÄ yra ilgalaikÄ, užsienietis laikomas pažeidžiamu asmeniu. LR įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 114 str. nustatyta, kad pažeidžiami asmenys gali bÅ«ti sulaikomi tik ypatingais atvejais. Toks ypatingas atvejis yra užsienieÄio elgesys iki jo iÅ¡vykimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos â užsienietis sistemingai pažeidinÄjo URC vidaus tvarkos taisykles, du kartus buvo nubaustas administracine tvarka, taip pat užsienietis neįvykdÄ Migracijos departamento sprendimo grÄ Å¾inimo. UžsienieÄiui pateikus paskesnį praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio, praÅ¡ymo motyvai nÄra aiÅ¡kÅ«s ir gali bÅ«ti iÅ¡siaiÅ¡kinti tik sulaikius užsienietį. PraÅ¡Ä teikimÄ patenkinti.
Užsienietis V. M. praÅ¡Ä neapriboti jam judÄjimo laisvÄs, paaiÅ¡kino, kad jo vykimas į savo Å¡alį iÅ¡ pradžių buvo planuojamas lÄktuvu, o nesant tokios galimybÄs, jis važiavo autobusu ir Latvijoje turÄjo persÄsti į kitÄ autobusÄ . Bevažiuodamas jis pasijuto blogai, jam trÅ«ko oro, jautÄ didžiulÄ Ä¯tampÄ , dÄl to iÅ¡lipo autobusui sustojus Latvijoje ir nesuspÄjo įsÄsti į kitÄ autobusÄ . Nežinodamas, kÄ jam daryti, kreipÄsi į policijÄ ir pasipraÅ¡Ä prieglobsÄio. Ten buvo paguldytas į ligoninÄ, kurioje vÄliau buvo perkeltas į psichiatrijos skyrių. Supranta savo priklausomybÄs rimtumÄ , kreipsis į psichologÄ dÄl pagalbos, kuri jam buvo anksÄiau siÅ«loma.
UžsienieÄio atstovas P. Vinkleris nurodÄ, kad palaiko užsienieÄio pozicijÄ , kadangi, paskyrus užsienieÄiui, kuris yra pažeidžiamas asmuo, sulaikymÄ , jo sveikata gali visiÅ¡kai paÅ¡lyti. PraÅ¡Ä paskirti užsienieÄiui alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ â apgyvendinimÄ VSAT netaikant judÄjimo laisvÄs apribojimų.
Teikimas tenkinamas iš dalies.
Nustatyta, kad 2020-12-07, vadovaujantis Dublino III Reglamentu, iÅ¡ Latvijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ perduotas Rusijos Federacijos pilietis V. M., gim. (duomenys neskelbtini) . TÄ paÄiÄ dienÄ VSAT prie LR VRM pareigÅ«no sprendimu užsienietis sulaikytas VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centre iki 48 val. PareiÅ¡kÄja praÅ¡o sulaikyti užsienietį VSAT LR įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 113 str. 2 d., 4 d. 2 p., 5 d. 5, 10 p. numatytais pagrindais.
Rusijos Federacijos pilietis V. M. į Lietuvos RespublikÄ atvyko 2018-12-25 ir pateikÄ praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje. Migracijos departamento prie LR VRM 2020-04-20 sprendimu (Nr. (15/6-10)12PR-53) užsienieÄio praÅ¡ymas suteikti prieglobstį (pabÄgÄlio statusÄ ir papildomÄ apsaugÄ ) Lietuvos Respublikoje netenkintas. Užsienietis minÄtÄ sprendimÄ apskundÄ apeliacine tvarka, teismas jo skundÄ atmetÄ. Užsienietis kreipÄsi į TarptautinÄ migracijos organizacijos dÄl pagalbos savanoriÅ¡kai grįžti į kilmÄs Å¡alį. Migracijos departamentas 2020-07-17 priÄmÄ sprendimÄ (Nr. (15/6-10)41PR-17) dÄl V. M. grÄ Å¾inimo į Rusijos FederacijÄ , sprendimu įpareigojo užsienietį savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į Rusijos FederacijÄ per 30 d. nuo sprendimo įteikimo ir uždraudÄ užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ dvejus metus nuo iÅ¡vykimo dienos. TMO organizavo užsienieÄio kelionÄ autobusu ir užsienietis iÅ¡vyko iÅ¡ Vilniaus. Pagal užsienieÄio paaiÅ¡kinimus, jis iÅ¡ Vilniaus nuvyko į LatvijÄ , kur nepersÄdo į autobusÄ , vykstantį į Rusijos FederacijÄ , dÄl pablogÄjusios psichinÄs bÅ«senos, kreipÄsi į policijÄ ir pasipraÅ¡Ä prieglobsÄio, buvo paguldytas į ligoninÄ ir gydomas psichiatrijos skyriuje.
GrÄ Å¾intas į LietuvÄ užsienietis 2020-12-08 pateikÄ paskesnį praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje, užsienieÄio praÅ¡ymas dÄl prieglobsÄio neiÅ¡nagrinÄtas, todÄl Å¡iuo metu užsienietis turi prieglobsÄio praÅ¡ytojo teisinį statusÄ . PrieglobsÄio praÅ¡ytojų sulaikymo teisiniai pagrindai nustatyti LR įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 113 str. 4 d. Pagal Å¡ios dalies 2 p., kurio pagrindu pareiÅ¡kÄja praÅ¡o sulaikyti užsienietį, prieglobsÄio praÅ¡ytojas gali bÅ«ti sulaikytas siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti motyvus, kuriais grindžiamas jo praÅ¡ymas suteikti prieglobstį (kai informacija dÄl motyvų negalÄtų bÅ«ti gauta prieglobsÄio praÅ¡ytojo nesulaikius), ir įvertinus Å¡io straipsnio 5 dalies 6-10 p. nurodytas aplinkybes yra pagrindas manyti, kad jis gali pasislÄpti siekdamas iÅ¡vengti grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ ar iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos. PareiÅ¡kÄja nurodo, kad egzistuoja 5 d. 5, 10 p. nurodytos aplinkybÄs â užsienietis savanoriÅ¡kai neiÅ¡vyko iÅ¡ Lietuvos Respublikos per sprendime grÄ Å¾inti jį į užsienio valstybÄ nustatytÄ terminÄ ir sprendžiant užsienieÄio grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ klausimÄ užsienietis nebendradarbiauja su kompetentingų institucijų valstybÄs tarnautojais ir darbuotojais. Nustatyta, kad užsienieÄio paskesnis praÅ¡ymas dÄl prieglobsÄio neiÅ¡nagrinÄtas, todÄl yra pagrindo vertinti, kad praÅ¡ymo motyvai nÄra aiÅ¡kÅ«s, taip pat, atsižvelgiant į tai, kad užsienietis neįvykdÄ Migracijos departamento sprendimo iÅ¡vykti į Rusijos FederacijÄ , nepateikÄ jo nurodomas neiÅ¡vykimo į RusijÄ priežastis pagrindžianÄių dokumentų, vertinama, kad užsienietis nebendradarbiauja su kompetentingų institucijų valstybÄs tarnautojais ir darbuotojais. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, yra užsienieÄio sulaikymo pagrindai, numatyti UTPÄ® 113 str. 4 d. 2 p., esant 5 d. 5, 10 p. nurodytoms aplinkybÄms.
IÅ¡ užsienieÄio asmens byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad užsienietis nuo 2020-06-02 įtrauktas į pažeidžiamų asmenų sÄ raÅ¡Ä dÄl priklausomybÄs alkoholiui. UTPÄ® 114 str. 4 d. nustatyta, kad pažeidžiami asmenys gali bÅ«ti sulaikyti tik ypatingu atveju. PareiÅ¡kÄja teigia, kad užsienieÄio iki iÅ¡vykimo padaryti vidaus tvarkos pažeidimai ir Migracijos departamento sprendimo neįvykdymas yra ypatingi atvejai, dÄl kurių gali bÅ«ti sulaikomas ir pažeidžiamas asmuo. Teismas, vertindamas užsienieÄio M. M., kuris yra pažeidžiamas asmuo, sulaikymo pagrindus, atsižvelgia į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020-07-17 nutartį, kurioje LVAT, iÅ¡nagrinÄjÄs VSAT prie LR VRM skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2020-05-27 sprendimo, kuriuo nebuvo tenkintas teikimas dÄl M. M. sulaikymo, įvertinÄs užsienieÄio padarytus vidaus tvarkos pažeidimus ir administracinius nusižengimus, konstatavo, kad tuo pagrindu užsienietis negali bÅ«ti sulaikytas, taip pat nÄra pagrindo sulaikyti užsienietį ir dÄl to, kad jis yra pažeidžiamas asmuo.
NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄja remiasi tais paÄiais užsienieÄio padarytais pažeidimais ir tuo, kad užsienietis neįvykdÄ Migracijos departamento sprendimo. Nustatyta, kad užsienietis sutiko savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti, kreipÄsi į TMO dÄl pagalbos ir iÅ¡ Lietuvos iÅ¡vyko, byloje nÄra duomenų tiek patvirtinanÄių, tiek ir paneigianÄių užsienieÄio paaiÅ¡kinimus, kad jis į savo Å¡alį nenuvyko dÄl sutrikusios sveikatos ir kad dÄl sveikatos sutrikimų buvo gydomas Latvijoje, todÄl vertinama, kad sulaikyti užsienietį, kuris yra pažeidžiamas asmuo, nÄra pagrindo.
UžsienieÄio tapatybÄ nustatyta, nÄra duomenų apie tai, kad jis keltų grÄsmÄ valstybÄs saugumui, LVAT 2020-07-17 nutartimi užsienieÄio padarytus pažeidimus vertino ne kaip sunkaus pobÅ«džio pažeidimus, dÄl kurių užsienietis turi bÅ«ti sulaikytas, o kaip priklausomybÄs pasekmes, Å¡iuo metu praÅ¡ymas dÄl prieglobsÄio neiÅ¡nagrinÄtas, todÄl užsienieÄiui taikoma alternatyvi sulaikymui priemonÄ â apgyvendinimas VSAT netaikant judÄjimo laisvÄs apribojimų.
Vadovaudamasis LR įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 113 str. 4 d. 2 p., 5 d. 5, 10 p., 115 str. 1, 2 d. 4 p., 4, 5 d., 116 str. 2 d., teismas
n u s p r e n d ž i a :
TeikimÄ patenkinti iÅ¡ dalies.
Paskirti Rusijos Federacijos pilieÄiui V. M. (V. M.), gim. (duomenys neskelbtini) , alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ â apgyvendinimÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje netaikant judÄjimo laisvÄs apribojimų â iki 2021-03-09.
Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄja NijolÄ LisauskienÄ