5d9c2964-fa17-403b-bf22-b2d37cd0e9f0 · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated Atsakovei N. D. CPK 142 str. įteikus praneÅ¡imÄ dÄl atsiliepimo pateikimo per 14 dienų nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos, teisme atsiliepimas iÅ¡ atsakovÄs negautas, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių.Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ , pateiktas ieÅ¡kinys laikytinas dalinai pagrįstu, todÄl tenkintinas iÅ¡ dalies.IeÅ¡kovas nurodo ir iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad tarp ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ir atsakovÄs N. D. 2012-11-19 nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit.lt buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 36-40), pagal kuriÄ Å¡alys susitarÄ, jog ieÅ¡kovas paskolins atsakovei 100.00 Lt sumÄ 30 dienų terminui.
Legislator headnote
AI generated5d9c2964-fa17-403b-bf22-b2d37cd0e9f0 · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: Ä®statymas numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau - CK) 6.38 str. 1 d.). Pagal CK 6.205 str. sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ . Paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 str. 1 d.).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-943-126/2014Teisminio proceso Nr. 2-37-3-00778-2014-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 36.1; 63.3; 116.5.2 (N) ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                       S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugpjÅ«Äio 21 d.RokiÅ¡kis RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Malvyra BuÄienÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl 2310,61 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovei N. D. ir n u s t a t Ä :
 Atsakovei N. D. CPK 142 str. įteikus praneÅ¡imÄ dÄl atsiliepimo pateikimo per 14 dienų nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos, teisme atsiliepimas iÅ¡ atsakovÄs negautas, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių.Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ , pateiktas ieÅ¡kinys laikytinas dalinai pagrįstu, todÄl tenkintinas iÅ¡ dalies.IeÅ¡kovas nurodo ir iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad tarp ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ir atsakovÄs N. D. 2012-11-19 nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit.lt buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 36-40), pagal kuriÄ Å¡alys susitarÄ, jog ieÅ¡kovas paskolins atsakovei 100.00 Lt sumÄ 30 dienų terminui.
AtsakovÄ 2012-11-21 pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 100.00 Lt sumai, 2012-12-04 â 200.00 Lt sumai, 2012-12-07 â 500.00 Lt sumai, 2012-12-23 â 100.00 Lt sumai, 2013-01-02 â 600.00 Lt sumai, o 2013-01-25 â dar 250.00 sumai. Tokiu bÅ«du atsakovei ieÅ¡kovas paskolino iÅ¡ viso 1850.00 Lt sumÄ , kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti 2012-12-19 bei sumokÄti 101.42 Lt palÅ«kanų. AtsakovÄ, remdamasi paskolos sutarties 3.7 p., pratÄsÄ paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2013-03-19. SuÄjus terminui atsakovÄ savo įsipareigojimų neįvykdÄ ir nustatytu terminu negrÄ Å¾ino skolos ir palÅ«kanų, todÄl ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos priteisimo ir 2014 m. kovo 28 d.
RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo įsakymu civilinÄje byloje Nr. L2-479-126/2014 iÅ¡ atsakovÄs buvo priteista 1850 Lt skola ir 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos ieÅ¡kovo naudai. Tos paÄios dienos nutartimi, dalyje dÄl 2310,61 Lt palÅ«kanų priteisimo, ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimÄ buvo atsisakyta priimti. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, taip pat į tai, kad atsakovÄ pažeidÄ prievolÄ laiku grÄ Å¾inti paskolÄ , ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 101,42 Lt palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 2209,19 Lt palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino iki ieÅ¡kinio pateikimo dienos bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Ä®statymas numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau - CK) 6.38 str. 1 d.). Pagal CK 6.205 str. sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ . Paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 str. 1 d.).
PalÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu (CK 6.872 str. 1 d.). Ä®vertinus byloje esanÄius įrodymus, laikytina, kad atsakovÄ pažeidÄ sudarytos vartojimo kredito sutarties nuostatas, kadangi sutartyje nustatytu terminu kredito negrÄ Å¾ino, palÅ«kanų nesumokÄjo, prieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų ar jų dydžio nepareiÅ¡kÄ, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistina 101,42 Lt palÅ«kanų, kurių suma paskaiÄiuota iki kredito grÄ Å¾inimo termino (CK 6.870 str. 1 d.).
IeÅ¡kovo reikalavimas dÄl 113,69 proc. dydžio metinių palÅ«kanų â 2209,19 Lt, skaiÄiuojamų už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad tarp Å¡alių prisijungimo bÅ«du sudaryta vartojimo kredito sutartis. Tiek Europos SÄ jungos, tiek ir nacionaliniai teisÄs aktai įtvirtina padidintÄ vartotojo teisių apsaugÄ . BÅ«tinybÄ užtikrinti vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies, teisių ir teisÄtų interesų apsaugÄ savo praktikoje ne kartÄ yra akcentavÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, konstatuodamas, kad vartotojų gynimas yra prioritetinÄ valstybÄs ekonominÄs ir socialinÄs politikos dalis, o vartotojų teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet ir didelei visuomenÄs daliai.Už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo ieÅ¡kovas paskaiÄiavo 2209,19 Lt palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo kredito grÄ Å¾inimo termino (2013-03-20) iki 2013-11-27, nurodydamas, kad buvo susitarta dÄl 113,69 proc. dydžio metinių palÅ«kanų normos.
PraÅ¡omos priteisti 2209,19 Lt dydžio palÅ«kanos, virÅ¡ijanÄios pagrindinÄs skolos sumÄ (1850 Lt) vertintinos kaip neprotingai didelÄs, neatitinkanÄios Å¡alių (kredito davÄjo ir vartotojo fizinio asmens) interesų pusiausvyros, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo reikalavimų. Be to, pasinaudojus Teismų informacine sistema âLitekoâ matyti, kad pirmÄ kartÄ dÄl susidariusios skolos priteisimo iÅ¡ atsakovÄs N. D. ieÅ¡kovas kreipÄsi 2014-03-28, t.y. praÄjus beveik metams nuo termino grÄ Å¾inti paskolÄ pabaigos.
Esant nurodytoms aplinkybÄms laikytina, kad nagrinÄjamu atveju, bÅ«damas stipresniÄ ja Å¡alimi, atsižvelgiant į sutartimi sulygtų palÅ«kanų dydį, kreditorius savo teise kreiptis dÄl susidariusios skolos priteisimo iÅ¡ atsakovÄs galÄjo pasinaudoti anksÄiau bei operatyviau, taip nepažeisdamas Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyros. Atsižvelgiant į negražintos kredito sumos (1850 Lt) ir praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydį (2209,19 Lt), laikotarpį, už kurį paskaiÄiuotos palÅ«kanos, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, teismo iniciatyva praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydis yra mažintinas iki 800 Lt, laikant, kad toks dydis atitinka abiejų Å¡alių teises bei teisÄtus interesus.
Nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. 2014-07-28 iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).              Pateikdamas ieÅ¡kinį elektroniniu bÅ«du, CPK nustatyta tvarka ieÅ¡kovas sumokÄjo minimalų žyminį mokestį - 54 Lt (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d., 82 str.), kuris priteistinas iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai, įvertinus tai, kad kreditorius savo procesines teises įgyvendino tinkamai (CPK 93 str. 4 d.).              Likusioje dalyje ieÅ¡kinys netenkintinas.
               ValstybÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 4,20 Lt, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija 10 Lt, todÄl nepriteistinos (CPK 96 str. 6 d., LR teisingumo ministro ir LR finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355).             Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 262 straipsnio 2 dalimi, 285, 286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: UAB â4financeâ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ N. D., a.k(duomenys neskelbtini) 101,42 Lt (vienÄ Å¡imtÄ vienÄ litÄ 42 ct) palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 800 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus litų) palÅ«kanų už naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo 2014 m. liepos 28 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 54 Lt (penkiasdeÅ¡imt keturis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų UAB â4financeâ, į.k. 301881644, naudai.Likusioje dalyje ieÅ¡kinio netenkinti.AtsakovÄ N. D. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas UAB â4financeâ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui per RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .  TeisÄja                                                                                Malvyra BuÄienÄ