Legislator Case Law & Legislation
5d96c799-2d9d-4d0f-a47c-a6cd439f4d63 AI generated

5d96c799-2d9d-4d0f-a47c-a6cd439f4d63 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 5d96c799-2d9d-4d0f-a47c-a6cd439f4d63
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS (S) S P R E N D I M A S  U Ž  A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gegužės 31 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rima Lipeikienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka, priimdama sprendimÄ už akių, iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „4finance“ ieÅ¡kinį atsakovei R. Č. dėl paskolos priteisimo,              n u s t a t ė: ieÅ¡kovas UAB „4finance“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės R.

Legislator headnote

AI generated

5d96c799-2d9d-4d0f-a47c-a6cd439f4d63 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovė tarp Å¡alių 2012-02-23 sudarytos vartojimo kredito sutarties Nr. 893042003, 7.1. p. įsipareigojo sumokėti sutartyje nustatytÄ 199,80 proc. metinę palÅ«kanų normÄ už laiku negrÄ Å¾intÄ paskolÄ ir nesumokėtas palÅ«kanas (e. b. l. 14-22). Nagrinėjamu atveju tarp ginčo Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis. Teismas, spręsdamas klausimÄ dėl praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų, atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, į tai, kad atsakovas yra vartotojas, sudarydamas sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis, turėjo ribotas galimybes derėtis dėl sutarties sÄ lygų.

Keywords

AI generated
damage to credit credit mandate credit institution consumer credit cost of borrowing instalment payment agreement
AI generated
52fb7f68-b8b4-438a-b091-b370fc3c1ba7
IeÅ¡kovas UAB ,,4finance“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo R.
edbc0aa0-0d28-4145-ab06-d4d1e4d8be9d
Lithuanian court dismisses defendant's appeal and allows plaintiff's default judgment for debt recovery.
bdcfff05-3833-46ba-a428-fb4125b96da3
Court partially allowed consumer loan default claim, awarding interest and costs despite defendant's failure to appear.
79ca24a7-4b76-4826-8998-4d2e2361a622
dėl įsipareigojimų, kylančių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovė UAB „4finance“ kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovės I.
173d064e-ece3-43ca-b2cb-f2e5e29919b6
dėl įsipareigojimų, kylančių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymo,                                                           n u s t a t ė:ieÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ , praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 445,58 EUR skolos, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko jo įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodyta, kad 2013-10-16 tarp ieÅ¡kovo UAB „4finance“ valdančios sistemÄ Â â€žsmscredit.lt“ ir atsakovo buvo sudaryta paskolos sutartis, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteikta 202,73 EUR paskola 30 dienų terminui.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS (S) S P R E N D I M A S  U Ž  A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gegužės 31 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rima Lipeikienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka, priimdama sprendimÄ už akių, iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „4finance“ ieÅ¡kinį atsakovei R. Č. dėl paskolos priteisimo,              n u s t a t ė: ieÅ¡kovas UAB „4finance“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės R.

Č. 434,43 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 264,94 Eur palÅ«kanų sumÄ , 5 proc. procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodo, kad 2011-12-07 tarp ieÅ¡kovo, valdančio sistemÄ www.smscredit.lt, ir atsakovės buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis. IeÅ¡kovas paskolino atsakovei 362,03 Eur sumÄ . 2012-02-23 atsakovė pateikė praÅ¡ymÄ papildomai 72,41 Eur kredito sumai. IeÅ¡kovas savo įsipareigojimus vykdė tinkamai, tačiau atsakovė savo įsipareigojimų nevykdė, todėl ieÅ¡kovui liko skolinga 699,37 Eur sumÄ .Atsakovei R.

Č. teismo procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2016-05-10 (2016-05-10 nutartis), remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 130 str. nuostatomis, nepavykus atsakovui į teikti procesinių dokumentų žinomais buvimo vietos adresais. Kadangi atsakovė nepateikė atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ , o ieÅ¡kovas pareiÅ¡kė praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 str. 4 d., 285 str. numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.

įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.).IÅ¡ byloje esančios tarp Å¡alių 2011-12-07 sudarytos vartojimo kredito sutarties Nr. 893042003 matyti, kad atsakovei buvo suteiktas 362,03 Eur vartojimo kreditas (e. b. l. 23-31). 2012-02-23 atsakovei buvo suteiktas papildomas 72,41 Eur kreditas (e. b. l. 14-22). Atsakovė nesilaikė paskolos grÄ Å¾inimo tvarkos, nustatytos tarp Å¡alių sudarytoje vartojimo kredito sutartyje ir ieÅ¡kovui liko skolinga 434,43 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolÄ bei 38,86 Eur nesumokėtas palÅ«kanas iki kredito grÄ Å¾inimo termino (bendrÄ vartojimo kredito kainÄ ) (e. b. l. 14-15).

IeÅ¡kovas už laiku negrÄ Å¾intÄ paskolÄ bei nesumokėtÄ kredito mokestį paskaičiavo 226,08 Eur palÅ«kanas, taikant 199,80 proc. palÅ«kanų normÄ (e. b. l. 14-15).Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra – vadovaujantis protingumo kriterijais. Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davėjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba kitus rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 str. 1 d.).

CK 6.873 str. 1 d. ir 6.874 str. 1 d. nuostatomis, paskolos gavėjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ bei sumokėti palÅ«kanas paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad atsakovė nėra grÄ Å¾inusi suteiktos 434,43 Eur paskolos bei sumokėjusi 38,86 Eur palÅ«kanų, todėl ieÅ¡kovo iÅ¡ atsakovės reikalaujama priteisti 473,29 Eur suma yra pagrįsta ir priteistina (CK 6.38 str., 6.205 str., 6.870 str. 1 d., 6.873 str. 1 d. ir 6.874 str. 1 d.).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 226,08 Eur palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , po paskolos grÄ Å¾inimo termino.

IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovė tarp Å¡alių 2012-02-23 sudarytos vartojimo kredito sutarties Nr. 893042003, 7.1. p. įsipareigojo sumokėti sutartyje nustatytÄ 199,80 proc. metinę palÅ«kanų normÄ už laiku negrÄ Å¾intÄ paskolÄ ir nesumokėtas palÅ«kanas (e. b. l. 14-22). Nagrinėjamu atveju tarp ginčo Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis. Teismas, spręsdamas klausimÄ dėl praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų, atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, į tai, kad atsakovas yra vartotojas, sudarydamas sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis, turėjo ribotas galimybes derėtis dėl sutarties sÄ lygų.

Teismas turi pareigÄ kontroliuoti, ar praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos nėra nepagrįstai didelės, nėra lupikiÅ¡kos. Teismo vertinimu, Å¡iuo atveju palÅ«kanų dydis (199,80 proc.), kuriuo remiasi ieÅ¡kovas yra nepagrįstai didelis. Vertinant tai, kad buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, jos sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vartotojo naudai (CK 6.193 str. 4 d., Vilniaus apygardos teismo 2010-11-23 nutartis c. b. Nr. 2A-954-492/2010 ir kt.). Tarp Å¡alių 2011-09-07 sudarytos vartojimo kredito sutarties Nr. 9977387001, 7.1. numatytos palÅ«kanos, pagal Å¡alių susitarimÄ mokamos tik esant sutarties pažeidimui, atlieka ne mokesčio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už prievolės įvykdymo termino praleidimÄ , todėl savo esme yra sutartinės netesybos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-08-14 nutartis c. b.

Nr. 3K-3-392/2012). Tokį teisės aiÅ¡kinimÄ patvirtina ir vieÅ¡ai skelbiama PriežiÅ«ros tarnybos prie Lietuvos banko pozicija „Dėl Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo nuostatų, susijusių su vartojimo kredito gavėjo finansinių įsipareigojimų nevykdymo laiku, taikymo“, patvirtinta Lietuvos banko PriežiÅ«ros tarnybos direktoriaus 2013-02-05 sprendimu Nr. 241-26. Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d. nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokėti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms – ir delspinigiams, ir baudoms.

Norėdamas, kad bÅ«tų priteisti didesni nei minimalÅ«s nuostoliai ieÅ¡kovas privalo juos įrodyti. IeÅ¡kovas į bylÄ tokių įrodymų nepateikė (CPK 178 str.). Dėl to darytina iÅ¡vada, kad praÅ¡omos priteisti 226,08 Eur sutartinės palÅ«kanos (199,80 proc.) yra nepagrįstai didelės, pažeidžia nurodytoje teisės normoje nustatytÄ minimalų vartotojų teisių apsaugos standartÄ , todėl mažintinos iki 0,05 procento už vienÄ dienÄ arba iki 18,25 proc. metinių palÅ«kanų (CK 6.37 str. 3 d.).

IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės priteistina 20,65 Eur sutartinių palÅ«kanų suma (226,08 Eur x 18,25 proc./ 199,80 proc.), o likusi ieÅ¡kovo reikalavimo dalis dėl sutartinių palÅ«kanų priteisimo atmestina. CK 6.37 str. 2 d. numatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovės 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).IeÅ¡kovas pareiÅ¡kė ieÅ¡kinį 699,37 Eur dydžio sumai.

Teismas ieškinį tenkino iš dalies, priteisdamas 493,94 Eur, t. y. 71 proc. reikalautos sumos. Proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, ieškovui iš atsakovės priteistina 11,36 Eur žyminio mokesčio suma (e. b. l. 34) (16,00 Eur x 71 proc.) (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d., 93 str. 2 d.).Atsižvelgiant į tai, kad šioje byloje procesinių dokumentų išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (pakeisto 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos – procesinių dokumentų siuntimo išlaidos iš atsakovės nepriteistinos (CPK 92 str. 96 str. 6 d.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 96 straipsnio 6 dalimi, 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieškovo ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti ieÅ¡kovui UAB „4finance“, įm. kodas 301881644, iÅ¡ atsakovės R. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) 434,43 Eur (keturių Å¡imtų trisdeÅ¡imt keturių eurų 43 ct) paskolÄ , 38,86 Eur (trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 86 ct) palÅ«kanas iki paskolos grÄ Å¾inimo termino, 20,65 Eur (dvideÅ¡imt eurų 65 ct) palÅ«kanas po paskolos grÄ Å¾inimo termino, 5 (penkių) procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (493,94 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2016-03-30) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 11,36 Eur (vienuolikos eurų 36 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidas.LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Atsakovė negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos turi teisę pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus.IeÅ¡kovas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos turi teisę apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                               Rima Lipeikienė