5d96bdce-74ba-41c7-bc6b-011f47bf04a2 · Alytaus apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedatsakovams V. iÅ¡mokÄtÄ ir mokamÄ socialinio draudimo iÅ¡mokÄ â vienkartines kompensacijas ir naÅ¡lÄs bei naÅ¡laiÄių pensijas, iÅ¡ viso 86 886 Eur, įskaityti į Santaros klinikų atlygintinos žalos dydį â 8 688,60 Eur, 2) pripažinti, kad Santaros klinikų prievolÄ V. atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ yra tinkamai įvykdyta ir pasibaigusi. IeÅ¡kovÄ Santaros klinikos ieÅ¡kinyje nurodÄ bei atstovÄ teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad atsakovai V. V., jos atstovaujami nepilnameÄiai vaikai G.
Legislator headnote
AI generated5d96bdce-74ba-41c7-bc6b-011f47bf04a2 · Alytaus apylinkÄs teismas: Kadangi taip nÄra, V. pateikÄ Ä¯siteisÄjusį teismo sprendimÄ vykdyti, o ieÅ¡kovÄs Santaros klinikų atstovÄs argumentai apie âaukÅ¡tesnÄs galiosâ teismo sprendimÄ , kol Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo sprendimas yra nepanaikintas, teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi. CPK 18 straipsnyje įtvirtintas teismo sprendimo visuotinio privalomumo principas: įsiteisÄjÄ teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybÄs ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigÅ«nams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Full text
?Procesinio sprendimo kategorijaCivilinÄ byla Nr. e2-1254-470/2018 Teisminio proceso Nr. 2-13-3-03096-2017-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.6.4.; 2.6.8.11.5. ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 3 d. Alytus Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų teisÄja SnaigÄ JukneviÄienÄ, sekretoriaujant Redai Narijauskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei advokatei Renatai Ivanauskaitei, atsakovei V. V., atstovei advokatei I. A., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs VieÅ¡osios įstaigos Vilniaus universiteto ligoninÄs Santaros klinikų (toliau â Santaros klinikos) ieÅ¡kinį atsakovams V. V., G. V., N. V. su treÄiuoju asmeniu akcine bendrove âLietuvos draudimasâ dÄl socialinÄs draudimo iÅ¡mokos įskaitymo į atlygintinos žalos dydį ir prievolÄs pripažinimo įvykdyta. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ Santaros klinikos ieÅ¡kiniu praÅ¡o:
1) atsakovams V. iÅ¡mokÄtÄ ir mokamÄ socialinio draudimo iÅ¡mokÄ â vienkartines kompensacijas ir naÅ¡lÄs bei naÅ¡laiÄių pensijas, iÅ¡ viso 86 886 Eur, įskaityti į Santaros klinikų atlygintinos žalos dydį â 8 688,60 Eur, 2) pripažinti, kad Santaros klinikų prievolÄ V. atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ yra tinkamai įvykdyta ir pasibaigusi. IeÅ¡kovÄ Santaros klinikos ieÅ¡kinyje nurodÄ bei atstovÄ teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad atsakovai V. V., jos atstovaujami nepilnameÄiai vaikai G.
V. ir N. V. 2010 m. kreipÄsi į Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijÄ prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos (toliau - Komisija) su pareiÅ¡kimu dÄl jų sutuoktiniui ir tÄvui S. V. tuometinÄse SantariÅ¡kių klinikose (dabar â Santaros klinikos) ir VšĮ Vilniaus greitosios pagalbos universitetinÄje ligoninÄje, pareiÅ¡kÄjų manymu, netinkamai teiktų sveikatos priežiÅ«ros paslaugų. Komisija, iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kimÄ , 2010 m. rugsÄjo 22 d. priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo konstatavo, kad Santaros klinikų darbuotojams teikiant S. V. asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas įstaigoje buvo pažeista teisÄ Ä¯ kokybiÅ¡kÄ sveikatos priežiÅ«rÄ , pacientas mirÄ, dÄl ko buvo padaryta žala.
Komisija priÄmÄ sprendimÄ tenkinti pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymÄ iÅ¡ dalies ir įpareigoti Santaros klinikas atlyginti 30 000,00 Lt (atitinka 8688,60 Eur) dydžio neturtinÄ Å¾alÄ , kiekvienam pareiÅ¡kÄjui iÅ¡mokant po 10 000,00 Lt (atitinka 2896,20 Eur). Santaros klinikos, nesutikdamos su Komisijos sprendimu, Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismui pateikÄ ieÅ¡kinį dÄl Komisijos 2010 m. rugsÄjo 22 d. sprendimo panaikinimo. Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kinį ir 2011 m. rugsÄjo 2 d. priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį atmetÄ, paliko galioti Komisijos sprendimÄ .
Tuo pat metu V. ieÅ¡kiniu kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ atsakovams Santaros klinikoms ir VšĮ Vilniaus greitosios pagalbos universitetinei ligoninei dÄl žalos atlyginimo. AplinkybÄs, kuriomis ieÅ¡kovai grindÄ savo reikalavimÄ , sutapo su Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo nagrinÄto ieÅ¡kinio pagrindu, t. y. dÄl asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimo S. V.. Vilniaus apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kinį, 2015 m. liepos 13 d. sprendimu jį atmetÄ nenustatÄs Santaros klinikų bei kito atsakovo kaltÄs bei pagrindo atlyginti ieÅ¡kovams žalÄ .
V. šį sprendimÄ apskundÄ apeliacine tvarka. Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. balandžio 26 d. nutartimi jų apeliacinį skundÄ atmetÄ, Vilniaus apygardos teismo 2015 m. liepos 13 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ . 2016 m. rugpjÅ«Äio 19 d. V. V. kreipÄsi į antstolÄ B. P. dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos (toliau - Sveikatos apsaugos ministerijos) iÅ¡duotų vykdomųjų dokumentų vykdymo. IeÅ¡kovÄ atstovÄ advokatÄ Renata IvanauskaitÄ teigia, kad tarp Å¡alių kilÄs ginÄas, vadovaujantis suformuota teismų praktika bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) normomis, iÅ¡ esmÄs buvo iÅ¡nagrinÄtas aukÅ¡tesnÄs instancijos teismų, todÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. liepos 13 d. sprendimas yra įsiteisÄjÄs ir turi bÅ«ti vykdomas, kas reiÅ¡kia, kad Vilniaus miesto 3-io apylinkÄs teismo sprendimas negali bÅ«ti vykdomas ir iÅ¡ieÅ¡kotoja V.
V. neturÄjo teisinio pagrindo teikti antstoliui vykdyti Å¡io teismo 2011 m. rugsÄjo 2 d. sprendimo, nes Santaros klinikos neturi pareigos atlyginti žalÄ V. AtstovÄ tokiÄ iÅ¡vadÄ aiÅ¡kina tuo, kad S. V., dÄl kurio mirties kilusiai žalai atlyginti buvo kilÄs ginÄas, buvo profesinÄs karo tarnybos karys. Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos sistemos organizavimo ir karo tarnybos įstatymo 66 straipsnis numato, kad karių gyvybÄ ir sveikata privalomai draudžiama nuo nelaimingų atsitikimų tarnyboje valstybÄs biudžeto lÄÅ¡omis.
Ä®statymo 67 straipsnio 11 ir 12 dalys numato, kad kariui žuvus mokama 120 atitinkamo laipsnio profesinÄs karo tarnybos kariui pirmaisiais tarnybos metais nustatyto dydžio mÄnesinių tarnybinių atlyginimų (be priedų) vienkartinÄ kompensacija. Kompensacija lygiomis dalimis iÅ¡mokama žuvusiojo sutuoktiniui, tÄvui, motinai bei kiekvienam iÅ¡ kario iÅ¡laikytinių. IÅ¡laikytiniai yra nedarbingi asmenys, kurie buvo žuvusiojo iÅ¡laikomi arba jo mirties dienÄ turÄjo teisÄ gauti iÅ¡ jo iÅ¡laikymÄ , taip pat žuvusiojo nepilnameÄiai vaikai, kol jiems sukaks 16 metų, o besimokantieji nustatyta tvarka įregistruotų mokymo įstaigų dieniniuose skyriuose - kol jiems sukaks 24 metai.
Taip pat Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo 10 straipsnis numato, kad mirusiojo kario sutuoktinis bei vaikai turi teisÄ gauti pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ naÅ¡lių ir naÅ¡laiÄių pensijÄ . IeÅ¡kovo atstovÄ advokatÄ Renata IvanauskaitÄ teigia, kad įstatymo numatytos socialinio draudimo iÅ¡mokos KraÅ¡to apsaugos ministerijos lÄÅ¡omis V. buvo iÅ¡mokÄtos bei tebemokamos, faktiÅ¡kai jiems yra iÅ¡mokÄta apie 86886,00 eurų (Å¡iÄ sumÄ nurodo remdamasi Vilniaus apygardos teismui pateiktos pažymos duomenimis), V. priÄmÄ socialines iÅ¡mokas, todÄl ieÅ¡kovo atstovÄ, remdamasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.290 straipsnio 1 dalimi, kuri numato, kad socialinio draudimo iÅ¡mokos, mokamos sveikatos sužalojimo ar gyvybÄs atÄmimo atvejais, yra įskaitomos į atlygintinos žalos dydį, sprendžia, kad ieÅ¡kovÄs prievolÄ atlyginti žalÄ yra pasibaigusi.
Taip pat nurodo, kad atsakingas asmuo turi atlyginti tik tÄ Å¾alos dalį, kuri virÅ¡ija nukentÄjusiam asmeniui ar jo Å¡eimos nariams iÅ¡mokÄtų socialinio draudimo iÅ¡mokų dydį. Kadangi V. reikalaujama iÅ¡ Santaros klinikų mokÄtina suma yra 8723,35 eurų, o tai yra beveik 10 kartų mažesnÄ už atsakovams sumokÄtas bei mokamas socialines iÅ¡mokas, prievolÄ atlyginti žalÄ sutinkamai su CK 6.123 straipsnio 1 dalimi yra visiÅ¡kai įvykdyta ir todÄl pasibaigusi. Santaros klinikos neturi pagrindo antrÄ kartÄ atlyginti V. jau atlygintÄ Å¾alÄ .
Atsakovai V. V., G. V., N. V. (pastarųjų įstatyminÄ atstovÄ V. V.) atsiliepime nurodÄ bei jų atstovÄ advokatÄ Inesa ArboÄienÄ teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ Santaros klinikos visais įmanomais bÅ«dais stengiasi iÅ¡vengti įsiteisÄjusiu teismo sprendimu nustatytos prievolÄs sumokÄti priteistÄ 30 000 litų neturinÄs žalos atlyginimÄ . IeÅ¡kovÄ Santaros klinikos Vilniaus miesto apylinkÄs 3-io teismo sprendimo neskundÄ. AtsakovÄ V. V. pateikÄ antstoliui vykdomuosius dokumentus - Komisijos 2010 m. rugsÄjo 22 d. sprendimÄ Nr. 56-58 ir 2016 m. rugpjÅ«Äio16 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs 3-io teismo vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-269-608/2011, kuriais iÅ¡ ieÅ¡kovÄs buvo priteistas žalos atlyginimas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Pateikus vykdomÄ jį dokumentÄ vykdymui, ieÅ¡kovÄ nedelsiant apskundÄ antstolio veiksmus, taÄiau Vilniaus miesto apylinkÄs teismas civilinÄje byloje Nr. 2YT-40030-734/2016 šį skundÄ atmetÄ. Apeliacinei instancijai skundas Å¡ioje byloje taip pat nebuvo pateiktas. AtstovÄ pabrÄžia, kad ieÅ¡kovÄs argumentas, kad Vilniaus apygardos teismas priÄmÄ kitÄ sprendimÄ , kuriuo atsakovÄs reikalavimas buvo atmestas, bÅ«tų aktualus tik tuo atveju, jei Vilniaus apygardos teismas nurodytu sprendimu bÅ«tų panaikinÄs Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo sprendimÄ , kuriuo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs yra priteistas žalos atlyginimas.
Kadangi taip nÄra, V. pateikÄ Ä¯siteisÄjusį teismo sprendimÄ vykdyti, o ieÅ¡kovÄs Santaros klinikų atstovÄs argumentai apie âaukÅ¡tesnÄs galiosâ teismo sprendimÄ , kol Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo sprendimas yra nepanaikintas, teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi. CPK 18 straipsnyje įtvirtintas teismo sprendimo visuotinio privalomumo principas: įsiteisÄjÄ teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybÄs ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigÅ«nams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje.
IeÅ¡kovÄ taip pat visiÅ¡kai nepagrįstai teigia, kad prievolÄ jau yra įvykdyta. Neva dÄl to, jog S. V. buvo profesinÄs karo tarnybos karys, dÄl jo žūties atsakovei yra iÅ¡mokÄta kompensacija ir ji tebemokama. IÅ¡ tiesų, Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerija yra iÅ¡mokÄjusi atsakovei ir nepilnameÄiams vaikams įstatyme nustatytas iÅ¡mokas, jie gauna naÅ¡lių ir naÅ¡laiÄių pensijas. Å is faktas niekada atsakovų nebuvo neigiamas ar slepiamas, ieÅ¡kovÄ Å¡ias aplinkybes žinojo nuo pirmo ginÄo pradžios.
TaÄiau tai niekaip nÄra susijÄ su įsiteisÄjusio teismo sprendimo vykdymu. Atsakovai jokia forma iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nÄra gavÄ Ä¯siteisÄjusiu teismo sprendimu nustatytos prievolÄs įvykdymo. Teigdama, kad teismo sprendimu priteistÄ prievolÄ atlyginti žalÄ už ieÅ¡kovÄ sumokÄjo Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerija, ieÅ¡kovÄ privalo šį savo teiginį įrodyti. Å iuo atveju vien teiginio apie tai, kad V. priÄmÄ socialines iÅ¡mokas, akivaizdžiai nepakanka tam, kad ieÅ¡kovÄs teiginys, jog bÅ«tent iÅ¡ jos gerokai vÄliau nei KraÅ¡to apsaugos ministerija iÅ¡mokÄjo sumas, priteistas žalos atlyginimas buvo atlygintas iki Å¡io teismo sprendimo priÄmimo kito subjekto lÄÅ¡omis.
NagrinÄjant bylÄ Vilniaus miesto 3-iame apylinkÄs teisme ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ reikalauti įskaitymo, taÄiau to nedarÄ, o priimto teismo sprendimo neskundÄ. Ä®statymų nustatyta tvarka ieÅ¡kovÄ nepasinaudojo nei apeliacijos teise, nei proceso atnaujinimo teise, taigi teismo sprendimas, kuriuo iÅ¡ jos buvo priteistas žalos atlyginimas V. naudai, ieÅ¡kovÄ tenkino. IeÅ¡kovÄ neįrodÄ savo teiginio, jog bÅ«tent skolininkas įvykdÄ prievolÄ kitaip, nei nustatyta įstatyme. IeÅ¡kovÄs nurodytas teisinis reglamentavimas yra skirtas atvejams, kai skolininkas pats, taÄiau kitais nei sutarta bÅ«dais įvykdo prievolÄ.
TaÄiau ieÅ¡kovÄ jokia forma nÄra atlyginusi atsakovei nei cento iÅ¡ jos priteistos žalos. TodÄl ieÅ¡kovÄs nurodytas teisinis pagrindas neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerija įvykdÄ Ä¯statymo jai nustatytÄ prievolÄ ir tai neturi nieko bendra su įsiteisÄjusiu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimu, kuris pateiktas vykdymui. TeisÄs aktų nustatyta tvarka įsakymas dÄl kompensacijos iÅ¡mokÄjimo buvo priimtas 2009 m. rugsÄjo 15 d., potvarkiai dÄl naÅ¡lių pensijų 2010 m. vasario 3 d. ir 2010 m kovo 8 d., tuo tarpu Vilniaus miesto 3-io apylinkÄs teismo sprendimas priimtas 2011 m. rugsÄjo 2 d., ir ieÅ¡kovÄ turÄjo ne tik teisÄ, bet ir pareigÄ teismui pateikti visus savo argumentus, kurie buvo aktualÅ«s nustatant jos atlygintinos žalos dydį.
NÄra jokių faktinių aplinkybių ir teisinio pagrindo, kurie leistų tenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ , pripažinti, jog SantariÅ¡kių klinikų prievolÄ V. atlyginti žalÄ yra tinkamai įvykdyta ir pasibaigusi - SantariÅ¡kių klinikos savo prievolÄs kol kas jokia forma neįvykdÄ. Teismas k o n s t a t u o j a : bylos duomenimis nustatyta, kad 2009 m. sausio 22 d. iÅ¡ PabradÄje esanÄio Lietuvos kariuomenÄs Centrinio poligono į Å venÄionių ligoninÄs priÄmimo skyrių buvo pristatytas profesinÄs karo tarnybos karys S. V., kuris vÄliau gydymui pervežtas į VšĮ Vilniaus universiteto SantariÅ¡kių klinikas (dabar â Santaros klinikos), kur gydomas Reanimacijos ir intensyvios terapijos skyriuje 2009 m. sausio 29 d. mirÄ.
Atsakovai, mirusiojo Å¡eimos nariai â sutuoktinÄ V. V. ir jos atstovaujami nepilnameÄiai vaikai G. V. ir N. V. 2010 metais kreipÄsi į KomisijÄ dÄl jų manymu Santaros klinikose netinkamai S. V. teiktų gydymo paslaugų. Komisija, iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kimÄ , 2010 m. rugsÄjo 22 d. priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo konstatavo, kad Santaros klinikų darbuotojams teikiant asmens sveikatos priežiÅ«rÄ buvo padaryta žala dÄl paciento mirties ir įpareigojo Santaros klinikas atlyginti pareiÅ¡kÄjams 30 000 Lt (atitinka 8 688,60 Eur) dydžio neturtinÄ Å¾alÄ , kiekvienam iÅ¡ mirusiojo Å¡eimos narių â sutuoktinei ir dviem nepilnameÄiams vaikams G. ir N. iÅ¡mokant po 10 000 Lt (atitinka 2 896,20 Eur).
Tokį Komisijos sprendimÄ Santaros klinikos skundÄ Vilniaus miesto 3-jam apylinkÄs teismui. Teismas iÅ¡nagrinÄjo bylÄ ir 2011 m. lapkriÄio 2 d. priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo Komisijos sprendimÄ dÄl 30 000 Lt kompensacijos iÅ¡mokÄjimo mirusiojo Å¡eimos nariams paliko galioti. Savo ruožtu V. tuo pat metu kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ ieÅ¡kiniu Santaros klinikoms ir VšĮ Vilniaus greitosios pagalbos universitetinei ligoninei dÄl žalos, atsiradusios netinkamai teikiant gydymo paslaugas S. V., atlyginimo.
Jų ieÅ¡kinį teismas iÅ¡nagrinÄjo ir nenustatÄs gydymo įstaigų kaltÄs dÄl netinkamai teiktų gydymo paslaugų 2015 m. liepos 13 d. sprendimu atmetÄ. Savo ruožtu Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerija dÄl to, kad mirusysis S. V. buvo profesinÄs karo tarnybos karys, tuo metu galiojusio Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos sistemos organizavimo ir karo tarnybos įstatymo 67 straipsnio 11 ir 12 dalių, numatanÄių karių gyvybÄs ir sveikatos draudimo mokÄjimÄ , pagrindu priÄmÄ sprendimÄ mirusiojo Å¡eimai â sutuoktinei, dviem nepilnameÄiams vaikams ir žuvusiojo motinai iÅ¡mokÄti vienkartines kompensacijas kiekvienam po 68 970,00 litų (atitinka 19975,09 eurų).
Be to, atsakovai V. V., N. V., G. V. Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijos kanclerio potvarkių pagrindu ir Å¡iuo metu kiekvienas tebegauna kasmÄnesines naÅ¡lių ir naÅ¡laiÄių pensijas, o bÅ«tent, N. V., gimusiam 2007 m. kovo 29 d., nuo 2009 m. sausio 29 d. iki 2025 m. kovo 31 d. yra paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ naÅ¡laiÄių pensija, jos dydis 57,69 Eur per mÄnesį, G. V., gimusiai 2000 m. liepos 21 d. nuo 2009 m. sausio 29 d. iki 2018 m. liepos 31 d. paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ naÅ¡laiÄių pensija, jos dydis 57, 69 Eur per mÄnesį, V.
V., gimusiai (duomenys neskelbtini) nuo 2009 m. sausio 29 d. iki 2025 m. kovo 31 d. paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ naÅ¡lių pensija, jos dydis 38, 46 Eur per mÄnesį. Esant tokioms faktinÄms aplinkybÄms ieÅ¡kovÄ sprendžia, kad Å¡ios draudimo iÅ¡mokos visiÅ¡kai padengia V. patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , nes socialinio draudimo iÅ¡mokos, mokamos sveikatos sužalojimo ar gyvybÄs atÄmimo atvejais yra įskaitomos į atlygintinos žalos dydį CK 6.290 straipsnio 1 dalies pagrindu. V.
Å¡iuo metu gauta ir vis dar gaunama iÅ¡moka iÅ¡ Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijos yra žymiai didesnÄ nei ieÅ¡kovÄs prievolÄ mokÄti Komisijos nustatytÄ ir Vilniaus 3-ojo apylinkÄs teismo patvirtintÄ 30 000 Lt (atitinka 8688,60 Eur) iÅ¡mokÄ , todÄl ieÅ¡kovÄ Santaros klinikos laiko, kad jos prievolÄ yra pilnai įvykdyta, V. įvykdymÄ yra priÄmÄ ir tai yra pagrindas pripažinti ieÅ¡kovÄs prievolÄ pasibaigusia. NagrinÄjamos bylos atveju keldama ginÄÄ ieÅ¡kovÄ siekia savo prievolÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo kreditoriams (žala iÅ¡ delikto) užskaityti kreditorių jau gautomis ir dar gaunamomis kitos rūšies - socialinio draudimo iÅ¡mokomis, mokamomis dÄl profesinÄs karo tarnybos kario žūties.
Iki 2016 m. gruodžio 31 d. karių gyvybÄ ir sveikata buvo draudžiama nuo nelaimingų atsitikimų tarnyboje valstybÄs biudžeto lÄÅ¡omis, vadovaujantis iki 2016 m. gruodžio 31 d. galiojusiu Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos sistemos organizavimo ir karo tarnybos įstatymo 66 straipsniu. Ä®vykus nelaimingam atsitikimui iki 2016 m. gruodžio 31 d. ir jį pripažinus draudžiamuoju, draudimo iÅ¡mokos pagal šį įstatymÄ buvo mokamos iÅ¡ KraÅ¡to apsaugos ministerijai skirtų asignavimų.
Žuvusiojo kario S. V. žūties metu galiojusio KraÅ¡to apsaugos sistemos organizavimo ir karo tarnybos įstatymo redakcijos (2004 m. lapkriÄio 11 d. įstatymo Nr. IX-2560 redakcija) 67 straipsnio 1 ir 11 dalyse buvo nustatyta, kad kariui žuvus dÄl priežasÄių, susijusių su tarnybinių pareigų vykdymu, arba dÄl tarnybos, iÅ¡mokama 120 atitinkamo laipsnio profesinÄs karo tarnybos kariui pirmaisiais tarnybos metais nustatyto dydžio mÄnesinių tarnybinių atlyginimų (be priedų) vienkartinÄ kompensacija, bet ne mažiau kaip po 100 VyriausybÄs nustatytų MMA kiekvienam kario iÅ¡laikytiniui.
Kompensacijos mokamos iÅ¡ KraÅ¡to apsaugos ministerijai skirtų valstybÄs biudžeto lÄšų. NagrinÄjamu atveju klausimas dÄl kompensacijos paskyrimo buvo iÅ¡sprÄstas Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministro 2009 m. rugsÄjo 15 d. įsakymu Nr. V-875, kuriuo žuvusiojo kario S. V. sutuoktinei, dukrai, sÅ«nui ir motinai skirta kiekvienam po 68 9700,00 Lt (atitinka 199750,92 Eur) vienkartinÄ kompensacija. Be to, pagal Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo 10 straipsnio nuostatas mirusiojo kario sutuoktinis bei vaikai turi teisÄ gauti pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ naÅ¡lių ir naÅ¡laiÄių pensijas.
Å io įstatymo pagrindu Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijos lÄÅ¡omis žuvusiojo sutuoktinei ir dviem nepilnameÄiams vaikams periodiÅ¡kai kas mÄnesį mokamos naÅ¡lių ir naÅ¡laiÄių pensijos, jų dydis N. V. 57,69 eurų per mÄnesį, G. V. - 57, 69 eurų per mÄnesį, V. V. -38, 46 eurų per mÄnesį. IeÅ¡kovÄ teigia, kad ji kaip atsakingas asmuo turi atlyginti tik tÄ neturtinÄs žalos dalį, kuri virÅ¡ija nukentÄjusiam asmeniui ar jo Å¡eimos nariams iÅ¡mokÄtų socialinių draudimo iÅ¡mokų dydį, o toks virÅ¡ijimas nÄra nustatytas, nes Komisija priÄmÄ sprendimÄ dÄl 30000 Lt (atitinka 8688,60 Eur) kompensacijos, t. y. dÄl mažesnÄs sumos nei V. gavo kompensacijÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijos.
Be to, ieÅ¡kovÄs atstovÄ advokatÄ Renata IvanauskaitÄ pabrÄžia, kad remiantis Vilniaus apygardos teismo 2015 m. liepos 13 d. sprendimu ir Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m., balandžio 26 d. nutartimi, Santaros klinikų kaltÄ dÄl netinkamo paciento gydymo iÅ¡ viso nebuvo nustatyta, todÄl atstovÄs nuomone toks teismo sprendimas turi bÅ«ti vykdomas, kas anot atstovÄs reiÅ¡kia, kad IeÅ¡kovÄ iÅ¡ viso neturinti prievolÄs mokÄti jokio žalos atlyginimo. Tokia ieÅ¡kovÄs atstovÄs pozicija dÄl pareigos atlyginti žalÄ iÅ¡ esmÄs yra pati sau prieÅ¡taraujanti, kadangi viena vertus ieÅ¡kovÄ pripažįsta turinti prievolÄ mokÄti savo kreditoriams neturtinÄs žalos atlyginimÄ , TaÄiau ta žala jau yra padengta socialinio draudimo iÅ¡mokomis, kita vertus nurodo, kad tokios prievolÄs nÄra.
Teismo vertinimu ieÅ¡kovÄs argumentas dÄl prievolÄs mokÄti žalos atlyginimÄ nebuvimo bÅ«tų priimtinas tik tuo atveju, jei pirmosios instancijos teismo sprendimas bÅ«tų buvÄs panaikintas aukÅ¡tesnÄs instancijos teismo, o Å¡iuo atveju to nÄra. Vilniaus miesto 3-os apylinkÄs teismo sprendimas, kuriuo buvo patvirtintas Komisijos sprendimo teisÄtumas ir ieÅ¡kovÄs pareiga iÅ¡mokÄti žalos atlyginimÄ , yra įsiteisÄjÄs, procesas dÄl jo neatnaujintas, todÄl sutinkamai su CPK 18 straipsnyje įtvirtintu teismo sprendimo visuotinio privalomumo principu, numatanÄiu, kad įsiteisÄjÄs teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybÄs ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigÅ«nams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje, yra vykdytinas.
Akivaizdu, kad ieÅ¡kovÄ Santaros klinikos, prieÅ¡ingai nei nurodo ieÅ¡kovÄs atstovÄ, turi galiojanÄiÄ prievolÄ atlyginti savo kreditoriams V. Komisijos nustatytÄ neturtinÄs žalos dydį. DÄl socialinio draudimo iÅ¡mokų įskaitymo pagal CK 6.290 straipsnio 1 dalį CK 6.123 straipsnio 1 dalis numato, kad prievolÄ pasibaigia, kai tinkamai įvykdoma. PrievolÄ taip pat baigiasi, kai kreditorius vietoj reikiamo įvykdymo priima kitos rūšies įvykdymÄ . CK 6.290 straipsnio âSocialinio draudimo iÅ¡mokų įskaitymasâ 1 dalyje nustatyta:
âSocialinio draudimo iÅ¡mokos, mokamos sveikatos sužalojimo ar gyvybÄs atÄmimo atvejais, yra įskaitomos į atlygintinos žalos dydįâ. DÄl socialinio draudimo ir kitų iÅ¡mokų įskaitymo į žalos atlyginimÄ yra plaÄiai pasisakÄs Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2012 m. balandžio 18 d. Nutarime âDÄl Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.290 straipsnio 1, 3 dalių, 6.1015 straipsnio 1 dalies, Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (2004 m. kovo 5 d. redakcija) 19 straipsnio 10 dalies, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1991 m. gruodžio 5 d. nutarimu Nr. 530 âDÄl asmenų draudimo valstybÄs lÄÅ¡omis ir kompensacijų mokÄjimo juos sužeidus arba jiems žuvus ryÅ¡ium su tarnyba sÄ lygųâ patvirtintų asmenų draudimo valstybÄs lÄÅ¡omis ir kompensacijų mokÄjimo juos sužeidus arba jiems žuvus ryÅ¡ium su tarnyba sÄ lygų 26 punkto (2002 m. gruodžio 23 d. redakcija), Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. birželio 23 d. nutarimu Nr. 795 âDÄl eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių patvirtinimoâ patvirtintų eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių 49 punkto atitikties Lietuvos Respublikos konstitucijaiâ, todÄl teismas sprendžia kilusį ginÄÄ nenukrypdamas nuo Å¡iame nutarime iÅ¡sakytų argumentų ir teisÄs taikymo iÅ¡aiÅ¡kinimų.
Pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1991 m. gruodžio 5 d. nutarimÄ Nr. 530 be kitų iÅ¡vardintų asmenų kategorijų draudimo valstybÄs lÄÅ¡omis ir kompensacijų mokÄjimo asmenis sužeidus ar jiems žuvus ryÅ¡ium su tarnyba apdraudžiami ir KraÅ¡to apsaugos ministerijos pareigÅ«nai, tikrosios kraÅ¡to apsaugos tarnybos karininkai, liktiniai, asmenys, atliekantys tikrÄ jÄ kraÅ¡to apsaugos tarnybÄ arba alternatyviÄ jÄ (darbo) tarnybÄ (iÅ¡ jų ir savanoriai), asmenys, paÅ¡aukti mokymui bei pratyboms arba mobilizuoti ekologinių katastrofų, stichinių nelaimių atvejais ar gresiant valstybÄs saugumui.
Taigi, S. V. žūties atveju deliktinÄs teisÄs reglamentavimas numatÄ, kad į žalos kompensavimo santykius įstoja valstybÄ. Sprendžiant klausimÄ dÄl valstybÄs lÄÅ¡omis drausto asmens žūties atveju gautų kompensacijų įskaitymo į žalos atlyginimÄ svarbu įvertinti, kokia apimtimi pagal CK 6.290 straipsnio 1 dalį socialinio draudimo iÅ¡mokos yra įskaitomos į atlygintinos žalos dydį ir ar tos iÅ¡mokos įskaitomos tiek į turtinÄs, tiek į neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
MinÄtame Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2012 m. balandžio 18 d. Nutarime yra iÅ¡analizuotas CK nustatytos žalos atlyginimo teisinis reguliavimas ir socialinio draudimo santykius reguliuojanÄiuose įstatymuose numatytos žalos kompensavimas. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas akcentavo, kad CK 6.290 straipsnio 1 dalyje nustatytas teisinis reguliavimas, aiÅ¡kinamas kitų CK normų nuostatų kontekste, reiÅ¡kia, kad socialinio draudimo iÅ¡mokos, mokamos sveikatos sužalojimo ar gyvybÄs atÄmimo atvejais, yra įskaitomos į turtinÄs žalos, kuriÄ dÄl sveikatos sužalojimo ar gyvybÄs atÄmimo patyrÄ nukentÄjÄs asmuo ar jo Å¡eimos nariai, dydį (Nutarimo II skirsnis âDÄl Civilinio kodekso 6.290 straipsnio 1 dalies atitikties Konstitucijos 29 straipsnio 1 daliai, 30 straipsnio 2 daliai, 52 straipsniui, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principuiâ).
Toks teisÄs normų aiÅ¡kinimas aktualus Å¡ios civilinÄs bylos ginÄo iÅ¡sprendimui ir juo, priimdamas sprendimÄ Å¡ioje civilinÄje byloje, teismas vadovaujasi. MinÄtas iÅ¡aiÅ¡kinimas dÄl socialinio draudimo iÅ¡mokų, mokamų sveikatos sužalojimo ar gyvybÄs atÄmimo atvejais, įskaitymo į atlygintinos žalos dydį reiÅ¡kia, kad socialinio draudimo iÅ¡mokos paskirtis yra kompensuoti patirtÄ turtinÄ Å¾alÄ . Kadangi S. V. žūties atveju Komisija priÄmÄ nutarimÄ dÄl neturtinÄs žalos dÄl asmens mirties jo artimiesiems kompensavimo, o KraÅ¡to apsaugos ministerijos iÅ¡mokÄtos ir Å¡iuo metu mokamos socialinÄs iÅ¡mokos artimiesiems atlygina turtinÄ Å¾alÄ , susijusiÄ su negautomis pajamomis, ieÅ¡kovÄs Santaros klinikų reikalavimas padaryti turtinÄs žalos atlyginimui skirtos kompensacijos įskaitymÄ Ä¯ neturinÄs žalos atlyginimÄ yra negalimas.
Nesant teisinio pagrindo įskaityti socialinio draudimo iÅ¡mokas, mokamas gyvybÄs atÄmimo atveju į neturtinÄs žalos atlyginimÄ , ieÅ¡kinys kaip neteisÄtas ir nepagrįstas valstybÄje nustatytu teisiniu reguliavimu atmestinas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų BylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstomos sutinkamai su CPK 93 straipsnio nuostatomis jas priteisiant iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro atsakovÄs V. V. patirtos 500 Eur iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokÄti. Patirtos iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, todÄl yra teisinis pagrindas praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡laidų pritiesimo tenkinti pilnai.
Taip pat iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinos 15,21 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 263 â 265 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kovÄs vieÅ¡osios įstaigos Vilniaus universiteto ligoninÄs Santaros klinikų, j. a. k. 124364561, ieÅ¡kinį atsakovams V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) G. V., a. k. (duomenys neskelbtini) N. V., a. k. (duomenys neskelbtini) atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs vieÅ¡osios įstaigos Vilniaus universiteto ligoninÄs Santaros klinikų 500 (penkis Å¡imtus) Eur atsakovei V.
V. advokato pagalbai apmokÄti ir 15,21 (penkiolika eurų 21 ct) Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei, lÄÅ¡as nurodant sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (j. a. k. 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, Swedbank, AB, kodas 73000, įmokos kodas 5660. Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja SnaigÄ JukneviÄienÄ