5d924af4-5c9e-40ac-a67a-36fdffc25699 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl negrÄ Å¾intos paskolos, nesumokÄtų palÅ«kanų, administravimo mokesÄio, nesumokÄtų delspinigių, vÄlavimo palÅ«kanų, metinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1511,90 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 282,02 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų, 88,80 Eur administravimo mokesÄio, 70,09 Eur nesumokÄtų delspinigių, 70,07 Eur vÄlavimo palÅ«kanų, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 546 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 46 Eur žyminis mokestis ir 500 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti. Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti tinkamai â 2017 m. kovo 13 d. pasiraÅ¡ytinai.
Legislator headnote
AI generated5d924af4-5c9e-40ac-a67a-36fdffc25699 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnsio1 dalis). Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis). PalÅ«kanas pagal prievoles numato įstatymai arba Å¡alių susitarimai (CK 6.37 straipsnio 1 dalis). PraleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais (CK 6.261 straipsnis).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-2256-399/2017Teisminio proceso Nr. 2-28-3-01163-2017-6                                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.6.2. (S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 3 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Janina ZaržeckienÄ,            teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBendras finansavimasâ ieÅ¡kinį atsakovui K.
P. dÄl negrÄ Å¾intos paskolos, nesumokÄtų palÅ«kanų, administravimo mokesÄio, nesumokÄtų delspinigių, vÄlavimo palÅ«kanų, metinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1511,90 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 282,02 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų, 88,80 Eur administravimo mokesÄio, 70,09 Eur nesumokÄtų delspinigių, 70,07 Eur vÄlavimo palÅ«kanų, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 546 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 46 Eur žyminis mokestis ir 500 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti. Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti tinkamai â 2017 m. kovo 13 d. pasiraÅ¡ytinai.
Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.                          Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .           Bylos duomenimis nustatyta, kad 2015 m. birželio 5 d. atsakovas, kaip vartojimo kredito gavÄjas, elektroniniu bÅ«du pateikÄ Vartojimo kredito paraiÅ¡kÄ (ofertÄ ) Nr. oferta_26968, portale www.gosavy.com, kuris yra administruojamas ieÅ¡kovÄs, su tikslu, kad bÅ«tų sudaryta vartojimo kredito sutartis su portale registruotais skolintojais.
Po atsakovo pateiktos Vartojimo kredito paraiÅ¡kos (ofertos) įvyko skolintojų aukcionas, kuriam pasibaigus atsakovui buvo suformuotas Vartojimo kredito mokÄjimų grafikas, taip pat įskaityti pinigai iÅ¡ skolintojų sÄ skaitų į atsakovo sÄ skaitÄ , t. y. tarp atsakovo ir skolintojų buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 26968, kurios pagrindu atsakovui skolintojai suteikÄ 2100 Eur dydžio paskolÄ refinansavimui, kuriÄ atsakovas privalÄjo skolintojams grÄ Å¾inti grafike numatyta tvarka. Atsakovas sutartinių įsipareigojimų pagal sutartį laiku ir tinkamai nevykdÄ, skolintojams laiku nepervedÄ lÄšų, todÄl ieÅ¡kovÄ, įgijusi skolintojų vardu teisÄ nutraukti sutartį, 2016 m. lapkriÄio 28 d. pateikÄ atsakovui praneÅ¡imÄ dÄl paskolos sutarties nutraukimo, automatinio reikalavimo perÄjimo ir reikalavimo nedelsiant grÄ Å¾inti skolÄ , palÅ«kanas ir delspinigius.
IeÅ¡kovÄs paskaiÄiavimu, atsakovo įsiskolinimas yra 2022,88 Eur suma, kuriÄ sudaro 1511,90 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 282,02 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų, 88,80 Eur administravimo mokesÄio, 70,09 Eur nesumokÄtų delspinigių ir 70,07 Eur vÄlavimo palÅ«kanų. Nurodytas aplinkybes įrodo ir patvirtina pateikti teismui elektroninÄs bylos priedai âvartojimo kredito sutarties specialiosios sÄ lygos â paraiÅ¡kos oferta, mokÄjimų grafikas, skolintojų lÄšų finansavimo lentelÄ, praneÅ¡imas, vartojimo kredito sutarties bendrosios sÄ lygos, palÅ«kanų ir mokesÄių lentelÄ, SAVY portalo naudojimosi sutartis, sÄ skaita už suteiktas teisines paslaugas ir atsiskaitymÄ pagrindžiantis dokumentas.
Ä®vertinus nustatytas faktines bylos aplinkybes, konstatuotina, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ atsakovui suteikÄ sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovei gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti sutartyje numatytais terminais bei tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.881 straipsnis, 6.886 straipsnis). Taigi tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai.
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnsio1 dalis). Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis). PalÅ«kanas pagal prievoles numato įstatymai arba Å¡alių susitarimai (CK 6.37 straipsnio 1 dalis). PraleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais (CK 6.261 straipsnis).
PalÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu (CK 6.872 straipsnis).Atlikus formalų ieÅ¡kovÄs pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų vertinimÄ ir atsakovui nepateikus jokių įrodymų, patvirtinanÄių jo piniginÄs prievolÄs ieÅ¡kovei įvykdymÄ , iÅ¡ atsakovo priteistina 1511,90 Eur negrÄ Å¾intos paskolos ir 282,02 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų (CK 1.138 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 6.38 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.205 straipsnis, 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.870 straipsnis, 6.872 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnis).Sutartimi atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovei kas mÄnesį mokÄti sutarties administravimo mokestį (ofertos 2.4 p., sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.1.4 p.), todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinas 88,80 Eur administravimo mokestis.IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 70,07 Eur kompensuojamÄ sias (vÄlavimo) palÅ«kanas ir 70,09 Eur delspinigius už termino mokÄti mÄnesines įmokas pagal grafikÄ praleidimÄ .
Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktos paskaiÄiavimo lentelÄs, kompensuojamosios palÅ«kanos ir delspinigiai paskaiÄiuoti už atsakovo pagal grafikÄ nesumokÄtas sumas. Tarp Å¡alių sudarytos sutarties bendrosiose sÄ lygose numatyta, kad už naudojimÄ si kreditu mokamos palÅ«kanos, kurios skaiÄiuojamos nuo kredito iÅ¡mokÄjimo kredito gavÄjui dienos iki dienos, kuomet visas kreditas yra faktiÅ¡kai sugrÄ Å¾inamas (5.1, 5.4 punktai), taip pat numatyta, kad kredito gavÄjui laiku nepervedus lÄšų pagal grafikÄ , jis papildomai privalo mokÄti delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (8.1.1, 8.1.2 punktai).
Teismas pažymi, kad palÅ«kanos, pagal Å¡alių susitarimÄ mokamos esant sutarties pažeidimui, atlieka ne mokesÄio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ , todÄl savo esme yra sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012).PažymÄtina, kad tiek kompensuojamųjų palÅ«kanų, tiek netesybų (delspinigių) tikslas yra kompensuoti dÄl prievolÄs neįvykdymo patirtus nuostolius, tai abu kartu Å¡ie institutai negali bÅ«ti taikomi, nes tai reikÅ¡tų dvigubÄ skolininko nubaudimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-560/2014).
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sprendžiant palÅ«kanų ir netesybų santykį jų iÅ¡ieÅ¡kojimo atveju, vadovaujamasi bendrÄ ja nuostata, jog neteisinga reikalauti priteisti ir palÅ«kanas, ir netesybas, nes tai reikÅ¡tų dvigubos atsakomybÄs taikymÄ skolininkui, o kreditorius nepagrįstai praturtÄtų. Kasacinio teismo praktikoje suformuota taisyklÄ, kai palÅ«kanos atlieka ne atlyginimo (mokÄjimo, pelno) funkcijÄ , o nuostolių kompensavimo, ir tampa skolininko atsakomybÄs forma, iÅ¡ skolininko negalima papildomai priteisti netesybų.
Nuostoliai, kuriuos jau kompensuoja palÅ«kanos, apima netesybas, t. y. netesybos įskaitomos į nuostolius, Å¡iuo atveju â į kompensuojamųjų palÅ«kanų dydį (CK 6.73 straipsnio 1 dalis, 6.258 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. rugsÄjo 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-830/2003). Jeigu prievolÄs įvykdymo termino praleidimo atveju Å¡alys susitaria ir dÄl netesybų, ir dÄl kompensuojamųjų palÅ«kanų, tai priteisiant pagal tokius reikalavimus â mažesnioji suma įskaitoma į didesniÄ jÄ .
Kai kreditorius iÅ¡ skolininko reikalauja ir kompensuojamųjų palÅ«kanų, ir netesybų, ir kitų nuostolių, palÅ«kanos ir netesybos, priklausomai nuo to, kuri suma didesnÄ, įskaitomos viena į kitÄ , o likusių nuostolių dydį turi įrodyti kreditorius. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti vÄlavimo palÅ«kanos yra mažesnÄs, todÄl jos įskaitytinos į priskaiÄiuotų delspinigių dydį, kuris atitinka protingumo, sÄ Å¾iningumo principus bei prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ .
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 70,09 Eur delspinigių, o ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 70,07 Eur vÄlavimo palÅ«kanų priteisimo atmestinas.CK 6.37 straipsnio 2 dalyje yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. TodÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovo priteistina įstatymo nustatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t. y. 482,70 Eur advokato iÅ¡laidų (500 Eur X 96,54 proc.) ir 44,41 Eur (46 Eur X 96,54 proc.) žyminio mokesÄio, iÅ¡ viso 527,11 Eur (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 93 straipsnis, 98 straipsnio 1 dalis).
Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos finansų ir teisingumo ministrų 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355, pakeistu 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 Eur, Å¡ioje byloje susidariusios mažesnÄs nei 3 Eur dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteistinos.                         Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsniu, 279 straipsnio 2 dalimi, 285 - 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo K.
P., a. k. (duomenys neskelbtini) 1511,90 Eur (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus vienuolika eurų 90 ct) negrÄ Å¾intos paskolos, 282,02 Eur (du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt du eurus 2 ct) nesumokÄtų palÅ«kanų, 88,80 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 80 ct) administravimo mokesÄio, 70,09 Eur (septyniasdeÅ¡imt eurų 9 ct) nesumokÄtų delspinigių, 5 (penkis) procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo 2017 m. kovo 8 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 527,11 Eur (penkis Å¡imtus dvideÅ¡imt septynis eurus 11 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Bendras finansavimasâ, juridinio asmens kodas 303259527, buveinÄs adresas:
Vilnius, VokieÄių g. 20.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio 1-4 dalis ir 80 straipsnio 3 dalies reikalavimus. IeÅ¡kovÄ per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                         [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u]                       Janina ZaržeckienÄ