5d900a41-fa8a-47af-a0fe-047a833e7828 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPirmosios instancijos teismo                                                                                   CivilinÄ byla Nr. 2-616-278/2014                                                                           Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00261-2014-5                                               Procesinio sprendimo kategorija: (S)  69; 99.5; 99.7; 113.2; 114.4; 114.11;116.4                                          PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsÄjo 15 d.    PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄja BirutÄ ValiulienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau - UAB) âKauno energetikos remontasâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ, tretiesiems asmenims UAB âEnergijos taupymo centrasâ, UAB âEnerstenaâ dÄl viešųjų pirkimų komisijos sprendimų panaikinimo ir,n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ UAB âKauno energetikos remontasâ nurodo, kad dalyvavo atsakovÄs UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ vykdomame supaprastinto atviro konkurso âUždarosios akcinÄs bendrovÄs âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ 4 MW vandens Å¡ildymo katilo, naudojanÄio biokurÄ , ir 1 MW kondensacinio ekonomaizerio sumontavimas ir prijungimas prie eksploatuojamų Å¡ilumos tinklųâ darbų pirkime ir pateikÄ pasiÅ«lymÄ .
Legislator headnote
AI generated5d900a41-fa8a-47af-a0fe-047a833e7828 · PanevÄžio apygardos teismas: TaÄiau teismų praktikoje suformuota nuostata, kad tokiÄ teisÄ perkanÄioji organizacija gali įgyvendinti tik nepažeisdama Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 3 straipsnio 1 dalyje nustatytų lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų, Å¡io įstatymo 25 straipsnyje nustatyto draudimo dirbtinai riboti konkurencijÄ ir laikydamasi Å¡iame straipsnyje nustatytų pirkimo objekto apibÅ«dinimo taisyklių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-507/2011).
Full text
Pirmosios instancijos teismo                                                                                   CivilinÄ byla Nr. 2-616-278/2014                                                                           Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00261-2014-5                                               Procesinio sprendimo kategorija: (S)  69; 99.5; 99.7; 113.2; 114.4; 114.11;116.4                                          PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsÄjo 15 d.    PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄja BirutÄ ValiulienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau - UAB) âKauno energetikos remontasâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ, tretiesiems asmenims UAB âEnergijos taupymo centrasâ, UAB âEnerstenaâ dÄl viešųjų pirkimų komisijos sprendimų panaikinimo ir,n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ UAB âKauno energetikos remontasâ nurodo, kad dalyvavo atsakovÄs UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ vykdomame supaprastinto atviro konkurso âUždarosios akcinÄs bendrovÄs âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ 4 MW vandens Å¡ildymo katilo, naudojanÄio biokurÄ , ir 1 MW kondensacinio ekonomaizerio sumontavimas ir prijungimas prie eksploatuojamų Å¡ilumos tinklųâ darbų pirkime ir pateikÄ pasiÅ«lymÄ .
Teigia, jog atsakovÄ nepagrįstai atmetÄ bendrovÄs, veikianÄios jungtinÄs veiklos sutarties pagrindu su KS âKomforts EKOâ, pasiÅ«lymÄ . Nurodo, kad pasiÅ«lyme nurodÄ Ä¯rengsianti 5 MW katilÄ , kurio pakuros darbinÄ temperatÅ«ra 900 °C, 1 MW kondensacinį ekonomaizerį, skirtÄ 4 MW galios katilinei, taÄiau nenurodÄ atviros biokuro aikÅ¡telÄs ploto. Teigia, kad, atmesdama pasiÅ«lymÄ tik kaip neatitinkantį nustatytų reikalavimų, UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ pažeidÄ viešųjų pirkimų tikslÄ , tuo atsisakydama įsigyti tinkamÄ pirkimo objektÄ už mažiausiÄ kainÄ .
Be to, atsakovÄ neįvardino konkreÄių ieÅ¡kovÄs įrangos parametrų, įrenginių konstruktyvo, eksploatacinių savybių netinkamumo, dÄl ko negalÄtų įsigyti tai, ko atsakovei reikia. Nurodo, jog pateiktas pasiÅ«lymas yra lygiavertis atsakovÄs siekiamam darbų rezultatui ir funkciniams reikalavimams, o siekdama įsigyti modernias technologijas bei biokuro miÅ¡inius, UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ pažeidÄ lygiateisiÅ¡kumo principus, nesuteikdama teisÄs paaiÅ¡kinti, pagrįsti, kitu bÅ«du įrodyti pasiÅ«lyto sprendimo lygiavertiÅ¡kumÄ siekiamam tikslui.
Teigia, jog pagal konkurso sÄ lygas tiekÄjas turÄjo teisÄ pateikti pasiÅ«lymÄ Ä¯sigyti geresnių parametrų įrangÄ už prieinamÄ kainÄ . Mano, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ pripažinus tinkamu nebÅ«tų pažeisti viešųjų pirkimų tikslai ir principai. Be to, nurodo, kad pateiktos konkurso sÄ lygos ir techninÄ specifikacija nÄra tinkamai paruoÅ¡tos, dviprasmiÅ¡kos. Pažymi, kad ekonominio naudingumo klausimo atsakovÄ negalÄjo vertinti, nes nebuvo žinoma ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo kaina.
Mano, jog UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ padarÄ procedÅ«rinius pažeidimus, nestabdydama pirkimo procedÅ«rų, kai gavo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ dÄl viešųjų pirkimų komisijos sprendimo. PraÅ¡o panaikinti perkanÄiosios organizacijos viešųjų pirkimų komisijos priimtÄ sprendimÄ dÄl konkurso rezultatų, atstatyti ieÅ¡kovÄs teisinÄ padÄtį, buvusiÄ iki pažeidimo, atnaujinti pirkimo procedÅ«rÄ ir įpareigoti perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ atlikti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo nagrinÄjimo bei vertinimo procedÅ«ras.Atsiliepimu į ieÅ¡kinį atsakovÄ UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti.
Nurodo, jog atsakovÄ konkurso sÄ lygose nustatÄ reikalavimus bÅ«tent tokiai įrangai, kuri yra bÅ«tina užtikrinti savalaikį ir tinkamÄ Å¡ilumos tiekimÄ gyventojams Å¡iuo metu ir ateityje. Teigia, kad tiekÄjo siÅ«loma įranga turi ne tik atitikti techninÄje specifikacijoje numatytus reikalavimus, taÄiau ir užtikrinti technologinio proceso kokybÄ, o iÅ¡ pasiÅ«lymo turi bÅ«ti aiÅ¡ku, kad konkurso techninÄs specifikacijos reikalavimus atitinkantys įrenginiai veikdami kartu užtikrins, jog karÅ¡tas vanduo bus ruoÅ¡iamas, o Å¡iluma tiekiama tokios temperatÅ«ros, kokios reikia ir kad tokiam rezultatui pasiekti atsakovÄ patirs mažiausias sÄ naudas.
Nurodo, jog įsigijus ne tokiÄ Ä¯rangÄ , kokios ji nori ir kokia buvo nurodyta projekto finansavimo ir administravimo sutartyje, kiltų grÄsmÄ netekti ES fondų finansavimo, bÅ«tų prarasta galimybÄ galutiniams vartotojams sumažinti Å¡ilumos kainas bei užtikrinti aplinkos užterÅ¡tumo sumažinimÄ . Teigia, jog ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo techniniai duomenys buvo pateikti aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai, todÄl atsakovei buvo aiÅ¡ku, kad UAB âKauno energetikos remontasâ siÅ«lo konkurso sÄ lygų ir techninÄs specifikacijos reikalavimų neatitinkanÄiÄ Ä¯rangÄ ir dÄl to nekilo pareiga praÅ¡yti įrodyti siÅ«lomos įrangos lygiavertiÅ¡kumo ar paaiÅ¡kinti pasiÅ«lymo techninius duomenis.
Nurodo, kad konkurso sÄ lygose ir techninÄje specifikacijoje nurodytus reikalavimus aiÅ¡kino ir taikÄ visiems dalyviams vienodai, o pripažinus ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ tinkamu, iÅ¡ esmÄs bÅ«tų pakeistos konkurso sÄ lygos ir reikalavimai. Nurodo, jog nÄra nustatyta perkanÄiosios organizacijos pareiga stabdyti pirkimų procedÅ«ras vykdant ekonominio naudingumo vertinimo vieÅ¡Ä jį pirkimÄ iki atitinkamo priimto sprendimo apskundimo termino pabaigos ir pati perkanÄioji organizacija turi diskrecijos teisÄ sprÄsti, kada bus susipažįstama su tiekÄjų pasiÅ«lymų kainomis.
Be to, teigia, jog pagal ieÅ¡kovÄs pateikto pasiÅ«lymo kainÄ negalima vertinti paties pasiÅ«lymo kaip geriausio ir naudingiausio, nes atsakovÄ, vykdydama pirkimo procedÅ«ras, nebuvo atvertusi ieÅ¡kovÄs pateikto pasiÅ«lymo kainos ir jos negali patikrinti.Tretysis asmuo UAB âEnergijos taupymo centrasâ atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡o jį atmesti. Teigia, kad ieÅ¡kovÄs UAB âKauno energetikos remontasâ pasiÅ«lymas net negali bÅ«ti vertinamas bendroje konkurso pasiÅ«lymų eilÄje, nes jis neatitinka konkurso sÄ lygų reikalavimų.
Nurodo, jog atmesdama ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , atsakovÄ UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ aiÅ¡kiai įvardijo pasiÅ«lymo atmetimo priežastis. Teigia, kad ieÅ¡kovÄ nei teikdama pasiÅ«lymÄ , nei reikÅ¡dama pretenzijÄ , nei kreipdamasi į teismÄ neįrodinÄjo teikto pasiÅ«lymo, akivaizdžiai neatitinkanÄio konkurso sÄ lygų reikalavimų, lygiavertiÅ¡kumo konkurso sÄ lygoms. Nurodo, kad ne atsakovÄ turÄjo įvardyti konkreÄius ieÅ¡kovÄs siÅ«lomos įrangos parametrus ir eksploatacinių savybių parametrus, dÄl kurių atsakovÄ negalÄtų įsigyti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymu siÅ«lomos įrangos, o UAB âKauno energetikos remontasâ turÄjo įrodyti, jog jos siÅ«loma įranga, neatitinkanti atsakovÄs paskelbto konkurso sÄ lygų reikalavimui, atitinka UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ keliamus reikalavimus.
Mano, jog ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo priÄmimo atveju reikÅ¡mingai padidÄtų atsakovÄs numatytos įrangos statybos kaÅ¡tai, eksploatacijos kaÅ¡tai, eksploatacijos efektyvumas ir eksploatacijos patikimumas. Teigia, jog ieÅ¡kovÄs siÅ«loma didesnÄs galios įranga yra neefektyvi bei neatitinkanti konkurso sÄ lygų reikalavimų, dÄl ko pasiÅ«lymas pagrįstai atmestas. Nurodo, jog pateikto pasiÅ«lymo trÅ«kumai nÄra formalÅ«s bei, atitinkamai, negali bÅ«ti keiÄiamos konkurso sÄ lygos, reikalaujant įsigyti įrangÄ , kurios atsakovÄ pirkimu nesiekÄ Ä¯sigyti, nes įsigijus kitokiÄ Ä¯rangÄ , nei reikia, nukentÄtų Å¡ilumos vartotojų interesai, be to, įvertintina, jog projektas yra finansuojamas Europos SÄ jungos fondų lÄÅ¡omis.
Atsakovei neįgyvendinus nustatytų reikalavimų, numatytos sankcijos, o UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ rizikuotų prarasti projekto finansavimÄ . Teigia, jog perkanÄiajai organizacijai įsitikinus, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo techninÄ dalis neatitinka konkurso sÄ lygų reikalavimų, ieÅ¡kovÄs siÅ«loma kaina, net ir tuo atveju, jei ji yra mažesnÄ nei kitų tiekÄjų, nÄra reikÅ¡minga, nes už nurodytÄ kainÄ atsakovÄ neįsigytų numatytos įsigyti įrangos. UAB âEnerstenaâ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.IeÅ¡kinys atmestinas.Byloje nustatyta, kad atsakovÄ UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ paskelbÄ supaprastintÄ atvirÄ vieÅ¡ojo pirkimo konkursÄ âProjekto âUždarosios akcinÄs bendrovÄs âAnykÅ¡Äių Å¡iluma" 4 MW vandens Å¡ildymo katilo, naudojanÄio biokurÄ , ir I MW kondensacinio ekonomaizerio, sumontavimas ir prijungimas prie eksploatuojamų Å¡ilumos tinklų" darbams pirkti (toliau â konkursÄ ).
Konkurso sÄ lygų techninÄje specifikacijoje perkanÄioji organizacija nurodÄ, kad  pirkimu siekiama įsigyti 4 MW galios biokuro vandens Å¡ildymo katilÄ su 1 MW galios kondensaciniu ekonomaizeriu bei nustatÄ reikalavimus įrangai (1 t., b. l. 62-76). Iš pateiktų duomenų matyti, kad pasiÅ«lymÄ UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ pateikÄ ir ieÅ¡kovÄ UAB âKauno energetikos remontasâ, taÄiau ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas buvo atmestas, kaip neatitinkantis perkanÄiosios organizacijos konkurso sÄ lygų reikalavimų (bendrųjų pirkimo sÄ lygų 1.18.10.14 p.), nurodant, jog pasiÅ«lytos įrangos galia yra didesnÄ nei numatyta pirkimo sÄ lygose, o atviros biokuro aikÅ¡telÄs plotas nenurodomas (1 t., b. l. 84-97, 101, 113-114).
UAB âKauno energetikos remontasâ teigia, jog UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ pažeidÄ viešųjų pirkimų tikslÄ , atsisakydama įsigyti tinkamÄ pirkimo objektÄ už mažiausiÄ kainÄ . Nurodo, kad pagal konkurso sÄ lygas tiekÄjas turÄjo teisÄ pateikti pasiÅ«lymÄ Ä¯sigyti geresnių parametrų įrangÄ už prieinamÄ kainÄ . MinÄti teiginiai vertintini kritiÅ¡kai dÄl sekanÄių motyvų.PerkanÄiajai organizacijai suteikta teisÄ nustatyti ir apibrÄžti pirkimo objektÄ apibÅ«dinanÄius reikalavimus, kurie, perkanÄiosios organizacijos nuomone, yra bÅ«tini siekiant užtikrinti sÄkmingÄ pirkimo sutarties įvykdymÄ , todÄl atsakovÄ turi teisÄ pati nusprÄsti, kokius reikalavimus nustatyti pirkimo dokumentuose.
TaÄiau teismų praktikoje suformuota nuostata, kad tokiÄ teisÄ perkanÄioji organizacija gali įgyvendinti tik nepažeisdama Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 3 straipsnio 1 dalyje nustatytų lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų, Å¡io įstatymo 25 straipsnyje nustatyto draudimo dirbtinai riboti konkurencijÄ ir laikydamasi Å¡iame straipsnyje nustatytų pirkimo objekto apibÅ«dinimo taisyklių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-507/2011).
Perkamų daiktų, paslaugų ar darbų savybÄs pirkimo dokumentų sÄ lygose gali bÅ«ti apibudinamos tiksliais duomenimis, taÄiau pagal nediskriminavimo principÄ draudžiama perkanÄiajai organizacijai vieÅ¡ojo pirkimo dokumentuose naudoti konkreÄius prekių pavadinimus, ženklus ar tipus, technines specifikacijas, jei tai suteiktų galimybÄ pirkime dalyvauti tik konkreÄiam tiekÄjui ar keliems tiekÄjams, ir apribojant kitų potencialių tiekÄjų dalyvavimÄ . VPÄ® 3 straipsnio 2 dalis įtvirtina, jog viešųjų pirkimų tikslas - sudaryti pirkimo sutartį, leidžianÄiÄ Ä¯sigyti reikalingus darbus racionaliai naudojant pirkimui skirtas lÄÅ¡as.
IÅ¡ konkurso sÄ lygų matyti, jog atsakovÄ UAB âAnykÅ¡Äių vandenysâ informavo teikÄjus kokius darbus ji ketina įsigyti ir techninÄs specifikacijos 2 lentelÄje nustatÄ tiekÄjams sÄ lygÄ , kad perkamas 4 MW vandens Å¡ildymo katilas, 1 MW kondensacinis ekonomaizeris, darbinÄ pakuros temperatÅ«ra turi bÅ«ti 800°C, numatÄ ? 250 m² atviros biokuro aikÅ¡telÄs plotÄ (1 t., b. l. 62-75). IeÅ¡kovÄ neneigia, jog atsakovei pasiÅ«lÄ 5 MW galios vandens Å¡ildymo katilÄ , 1 MW kondensacinį ekonomaizerį, skirtÄ 4 MW galios katilinei bei 6 MW galios pakurÄ , kurios darbinÄ temperatÅ«ra 900°C bei nenurodÄ atviros biokuro aikÅ¡telÄs ploto.
Be to, teigia, jog reikalavimo kokios galios turi bÅ«ti pakura, atsakovÄ sÄ lygose nenurodÄ. Pripažindama, jog pasiÅ«lymas neatitiko atsakovÄs konkurso sÄ lygų reikalavimų, UAB âKauno energetikos remontasâ teigia, jog perkanÄioji organizacija nepagrįstai jį atmetÄ, nes pasiÅ«lymas yra lygiavertis atsakovÄs siekiamam darbų rezultatui ir funkciniams reikalavimams, o siekdama įsigyti modernias technologijas bei biokuro miÅ¡inius, UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ pažeidÄ lygiateisiÅ¡kumo principus, nesuteikdama teisÄs paaiÅ¡kinti, pagrįsti, kitu bÅ«du įrodyti pasiÅ«lyto sprendimo lygiavertiÅ¡kumÄ siekiamam tikslui.
Mano, jog turÄjo teisÄ pateikti geresnių parametrų įrangÄ už prieinamÄ kainÄ , nes prisiÄmÄ atsakomybÄ tinkamai įgyvendinti techninių specifikacijų 3.20.1 reikalavimÄ . Pagal UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ konkurso sÄ lygų âPasiÅ«lymų nagrinÄjimas, vertinimas, palyginimas, pasiÅ«lymų atmetimo priežastysâ sÄ lygų nuostatas viešųjų pirkimų komisija atmeta pasiÅ«lymÄ jeigu siÅ«lomi įrengimai neatitinka perkanÄiosios organizacijos nustatytų reikalavimų (sÄ lygų 1.18.10.14 p.).
Kadangi ir pati ieÅ¡kovÄ pripažįsta, tai matyti ir iÅ¡ teismui pateikto pasiÅ«lymo dokumentų, kad atsakovei siÅ«lyti įrengimai neatitiko konkurso sÄ lygose nurodytų parametrų, todÄl konstatuoti, jog priimtas atsakovÄs 2014-06-10 sprendimas, kuriuo atmestas ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas yra nepagrįstas, nÄra pakankamo pagrindo, nes perkanÄioji organizacija siekÄ Ä¯sigyti 4 MW galios biokuro vandens Å¡ildymo katilÄ su 1 MW galios kondensaciniu ekonomaizeriu bei nustatÄ reikalavimus bÅ«tent tokiai įrangai (1 t., b. l. 84-104, 113-114).
Atmesdama ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ atsakovÄ UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ  konkreÄiai nurodÄ kokia UAB âKauno energetikos remontasâ siÅ«loma įranga ir dÄl kokių priežasÄių neatitinka konkurso reikalavimų, t.y., jog perkanÄiosios organizacijos konkurso sÄ lygose nurodytiems reikalavimams neatitinka siÅ«lomas garo katilas, pakura, kurių galingumai bei pakuros temperatÅ«ra yra didesni nei numatyta konkurso sÄ lygose. Be to, pasiÅ«lyme nenurodyta siÅ«lomos įrengti biokuro aikÅ¡telÄs plotas (1 t., b. l. 113-114).
IÅ¡ perkanÄiosios organizacijos 2014-06-10 ir 2014-06-30 sprendimų dÄl pasiÅ«lymo ir pretenzijos atmetimo matyti, jog atsakovÄ aiÅ¡kiai nurodÄ UAB âKauno energetikos remontasâ pasiÅ«lymo atmetimo priežastis. Kadangi siÅ«loma įranga buvo didesnio galingumo, todÄl atsakovei vardinti konkreÄius ieÅ¡kovÄs siÅ«lomos įrangos parametrų, įrenginių konstruktyvumo, eksploatacinių savybių neatitikimus, nebuvo pagrindo, nes teisÄ pasirinkti pirkinį priklauso perkanÄiajai organizacijai, kuri apie tai visus tiekÄjus informuoja konkurso sÄ lygose.
TechninÄje specifikacijos 1.2 punkte UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ nurodÄ, kad techninÄje specifikacijoje nurodytas konkretus modelis ar Å¡altinis, konkretus procesas ar prekÄs ženklas, patentas, standartas, tipai, konkreti kilmÄ ar gamyba reiÅ¡kia, kad perkanÄioji organizacija priima ir lygiaverÄius gaminius ir sprendinius. PareigÄ Ä¯rodyti lygiavertiÅ¡kumÄ priklauso tiekÄjui. Viešųjų pirkimų įstatymo 24 straipsnio 9 dalies nuostatos nustato, jog perkanÄioji organizacija privalo parengti tikslius, be dviprasmybių pirkimo dokumentus, kad tiekÄjai galÄtų pateikti pasiÅ«lymus, o perkanÄioji organizacija nupirkti tai, ko reikia.
Konkurso sÄ lygų 1.16.2. punkte numatyta, jog perkanÄioji organizacija atsako į tiekÄjo praÅ¡ymÄ paaiÅ¡kinti (patikslinti) pirkimo dokumentus, jei praÅ¡ymas paaiÅ¡kinti (patikslinti) pirkimo dokumentus yra gautas likus ne mažiau kaip specialiose konkurso sÄ lygose numatytam darbo dienų skaiÄiui iki pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos. Atsakymas siunÄiamas taip, kad tiekÄjas jį gautų ne vÄliau kaip likus specialiose konkurso sÄ lygose numatytam darbo dienų skaiÄiui iki pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos.
Byloje nÄra duomenų, jog vykstant pirkimo procedÅ«roms UAB âKauno energetikos remontasâ bÅ«tų kreipusis į atsakovÄ dÄl konkurso sÄ lygų iÅ¡aiÅ¡kinimo, todÄl nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ nesuprato, kokiÄ Ä¯rangÄ siekia įsigyti atsakovÄ. DÄl paminÄto, pasiÅ«liusi galingesnÄ Ä¯rangÄ , ieÅ¡kovÄ savo pasiÅ«lyme bet kokiomis perkanÄiajai organizacijai tinkamomis priemonÄmis turÄjo įrodyti, jog pasiÅ«lyti sprendimai yra lygiaverÄiai perkanÄiosios organizacijos siekiamam rezultatui ir atitinka techninÄje specifikacijoje keliamus funkcinius reikalavimus.
Tai, jog pasiÅ«lymas yra lygiavertis konkurso sÄ lygų reikalavimams UAB âKauno energetikos remontasâ įrodymų nepateikÄ, o teiginiai, jog įdiegus siÅ«lomÄ Ä¯rangÄ atsakovÄ užtikrintų savalaikį ir tinkamÄ Å¡ilumos tiekimÄ tiek Å¡iuo metu, tiek ateityje, nÄra pakankami. VPÄ® 39 straipsnio 1 dalis numato, jog perkanÄioji organizacija gali praÅ¡yti, kad dalyviai paaiÅ¡kintų savo pasiÅ«lymus, taÄiau ji negali praÅ¡yti, siÅ«lyti arba leisti pakeisti pasiÅ«lymo, pateikto atviro ar riboto konkurso metu, ar galutinio pasiÅ«lymo, pateikto konkurencinio dialogo metu, esmÄs â pakeisti kainÄ arba padaryti kitų pakeitimų, dÄl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiÅ«lymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus.
Tai numatyta ir atsakovÄs konkurso sÄ lygų 1.18.5 p.. IeÅ¡kovei teikiant pasiÅ«lymÄ buvo žinomi pirkimo tikslai, t.y., UAB âAnykÅ¡Äių šilumaâ priklausanÄios katilinÄs, esanÄios adresu DonelaiÄio g.1, AnykÅ¡Äių m., modernizavimas, įdiegiant naujas technologijas, kurių pagalba bÅ«tų galima pradÄti Å¡ilumos gamybÄ AnykÅ¡Äių mieste, naudojant vietinius ir atsinaujinanÄius energijos iÅ¡teklius â biokurÄ (konkurso sÄ lygų specialiosios dalies 1.3.2 p., techninÄ specifikacija).
Å iuo pirkimu atsakovÄ siekÄ Ä¯sigyti tokiÄ Ä¯rangÄ , kuri atitiktų nustatytus reikalavimus ir leistų mažiausiomis kuro sÄ naudomis patenkinti Å¡ilumos vartotojų poreikius. Akivaizdu, jog ieÅ¡kovei pasiÅ«lius galingesnius nei perkanÄiajai organizacijai reikia vandens Å¡ildymo katilÄ , pakurÄ , bÅ«tų sunaudoti didesni biokuro, elektros energijos kiekiai, padidÄtų įrangos eksploatacinÄs ir remonto sÄ naudos, nes Å¡ildymo katilas bÅ«tų naudojamas nepilna galia. Prie 5 MW galios katilo ieÅ¡kovÄs siÅ«lomas sumontuoti 1 MW kondensacinis ekonomaizeris, skirtas 4 MW galios katilinei, gali dirbti nepatikimai, o darbinÄs pakuros temperatÅ«ros dydis įtakoti katilo eksploatacines iÅ¡laidas.
Kadangi atsakovei reikalinga biokuro laikymo aikÅ¡telÄ ir jos dydis nurodytas pirkimo dokumentuose, ieÅ¡kovei nenurodžius jos dydžio, neatmestina, jog tai turi įtakos ir pasiÅ«lymo kainai, nes aikÅ¡telÄs įrengimui taip pat reikalingos lÄÅ¡os, kurių dydis priklauso nuo aikÅ¡telÄs dydžio. Be to, priÄmus pasiÅ«lymÄ be biokuro aikÅ¡telÄs, atsakovÄ privalÄtų jas įrengti savo lÄÅ¡omis. DÄl paminÄto darytina iÅ¡vada, jog pagal ieÅ¡kovÄs pateiktÄ pasiÅ«lymÄ padidÄtų atsakovÄs statybos ir eksploatacijos kaÅ¡tai.
Kaip minÄta aukÅ¡Äiau, konkurso sÄ lygos buvo aiÅ¡kios, ieÅ¡kovÄs neginÄytos, todÄl atsakovei pareikalavus paaiÅ¡kinti pasiÅ«lymÄ , o vÄliau priÄmus pasiÅ«lymÄ ir tuo paÄiu pakeitus konkurso sÄ lygas, bÅ«tų pažeistas dalyvaujanÄių tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo principas, nes perkanÄioji organizacija privalo vienodai aiÅ¡kinti ir taikyti viešųjų pirkimų dokumentų sÄ lygas. Be to, ieÅ¡kovÄ teikÄ pasiÅ«lymÄ nurodydama didesnÄs galios įrangÄ , dÄl ko pasiÅ«lymas neatitiko atsakovÄs nurodytų reikalavimų, todÄl reikalauti iÅ¡ tiekÄjo įrodyti galingesnio vandens Å¡ildymo katilo, pakuros lygiavertiÅ¡kumÄ , UAB âAnykÅ¡Äių šilumaâ bÅ«tų privalÄjusi tik tuo atveju jeigu konkurso sÄ lygose bÅ«tų nenurodžiusi vandens Å¡ildymo katilo galingumo, darbinÄs pakuros temperatÅ«ros, o nurodžiusi konkretų įrangos modelį, prekÄs ženklÄ ir kt. reikalavimus.
DÄl paminÄtų motyvų, konstatavus pirkimo sÄ lygų neatitikimÄ , atsakovÄ privalÄjo atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ (bendrųjų konkurso sÄ lygų 1.18.10.14 p.; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartys civilinÄse bylose Nr. 3K-3-158/2011, 3K-3-436/2011, 3K-3-507/2011 ir kt.). IeÅ¡kovÄs teiginiai, kad pagal techninÄs specifikacijos 3.14 punkto nuostatas turÄjo teisÄ pateikti pasiÅ«lymÄ Â Ä¯sigyti geresnių parametrų įrangÄ už prieinamÄ kainÄ atmestini, nes UAB âAnykÅ¡Äių šilumaâ ieÅ¡kovÄ pasiÅ«lÄ ne geresnių parametrų, o galingesnÄ Ä¯rangÄ , t.y., prekes, kurių atsakovÄ Ä¯sigyti neketino.
IÅ¡ konkurso sÄ lygų nuostatų matyti, kad perkanÄioji organizacija nustatÄ, jog pasiÅ«lymai vertinami pagal kainos ir ekonominio naudingumo kriterijus, atitinkamai 70 ir 30 proc. (specialiųjų konkurso sÄ lygų 1.8 p., pasiÅ«lymų vertinimo kriterijai, 1 t., b. l. 24-25). VPÄ® 31 straipsnio 2 dalis nustato, jog tuo atveju, jeigu perkanÄioji organizacija pasiÅ«lymus vertina pagal ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo vertinimo kriterijų, vokai su pasiÅ«lymais turi bÅ«ti atplÄÅ¡iami dviejuose komisijos posÄdžiuose.
Kadangi ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas 2014-06-09 pirkimo komisijos sprendimu buvo atmestas įvertinus pirmame voke esanÄius pasiÅ«lymų techninius duomenis ir kt., informacijÄ , todÄl pirkimo komisija turÄjo teisÄ nustatyti vokų su tiekÄjų pasiÅ«lytomis kainomis atplÄÅ¡imo datÄ (2014-06-12). Atmetus UAB âKauno energetikos remontasâ pasiÅ«lymÄ , ieÅ¡kovÄs siÅ«loma darbų kaina atsakovei nebuvo žinoma (bendrųjų konkurso sÄ lygų 1.17.5 p., 1 t., b. l. 32, 170-177). Be to, aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyta darbų kaina buvo mažesnÄ nei kitų tiekÄjų, negali bÅ«ti vada pripažinti UAB âKauno energetikos remontasâ pasiÅ«lymÄ atitinkanÄiu konkurso sÄ lygų reikalavimus ir nulemti perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ .
Ä®vertintina ir tai, jog 4 MW vandens Å¡ildymo katilo, naudojanÄio biokurÄ , ir I MW kondensacinio ekonomaizerio, sumontavimo ir prijungimo prie eksploatuojamų Å¡ilumos tinklų darbų pirkimas yra dalinai finansuojamas iÅ¡ Europos sÄ jungos fondų, todÄl vykdydama pirkimÄ atsakovÄ privalo įsigyti tokiÄ Ä¯rangÄ , prekes, paslaugas ir darbus dÄl kurių yra pasiraÅ¡yta ES lÄšų, skiriamų pirkimui, finansavimo ir administravimo sutartis, nes pažeidus sutartį, finansavimas bÅ«tų prarastas, o projektas galimai neįgyvendintas, tuo pažeidžiant vartotojų interesus (1 t., b. l. 135-169).
AplinkybÄ, jog 2014-06-10 numaÄiusi ieÅ¡kovei galimybÄ skųsti priimtÄ sprendimÄ , perkanÄioji organizacija nesustabdÄ tolesnių vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų bei numatÄ vokų atplÄÅ¡imo datÄ , nÄra pakankamas pagrindas konstatuoti, jog dÄl to priimti perkanÄiosios organizacijos sprendimai yra neteisingi ir turi bÅ«ti naikinami. Viešųjų pirkimų įstatymas bei pirkimo sÄ lygos nenumato perkanÄiosios organizacijos pareigos stabdyti pirkimo procedÅ«ras, vykdant ekonominio naudingumo vertinimÄ .
Ä®vertintina, jog apie vokų atplÄÅ¡imo datÄ Â ieÅ¡kovÄ buvo informuota (1 t., b. l. 112-117). IÅ¡ pateiktų atsakovÄs dokumentų matyti, kad 2014-06-23 gavusi ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ , UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ konkurso procedÅ«ras sustabdÄ (1 t., b.l. 104-106, 2 t., b. l. 29).              DÄl paminÄtų motyvų teismas neturi pagrindo konstatuoti, jog UAB âKauno energetikos remontasâ pasiÅ«lymÄ atsakovÄ nepagrįstai atmetÄ, todÄl reikalavimas naikinti perkanÄiosios organizacijos sprendimus, atmestinas.IÅ¡ teismui pateiktų duomenų matyti, kad atsakovÄ UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ ir tretysis asmuo UAB âEnergijos taupymo centrasâ atsiliepimui į ieÅ¡kinį paruoÅ¡ti patyrÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas, atitinkamai 3 630 Lt ir 2 601,50 Lt (2 t., b. l. 3-8).
Atmetant ieÅ¡kinį, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos iš ieÅ¡kovo (CPK 93 str. 1 d.). Ä®vertinus pateiktus dokumentus darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄs patirtos iÅ¡laidos virÅ¡ija LR Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ 8.2 punkto nuostatų reikalavimus, todÄl iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinos iÅ¡laidos UAB âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ mažintinos iki 3 000 Lt.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 93 straipsnio 1 dalimi, 259, 261, 263, 265, 270 straipsniais, 423/9 straipsnio 1 dalimi teismas N u s p r en d ž i a: ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKauno energetikos remontasâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ, tretiesiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei âEnergijos taupymo centrasâ, uždarajai akcinei bendrovei âEnerstenaâ dÄl viešųjų pirkimų komisijos sprendimų panaikinimo, atmesti.Priteisti iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKauno energetikos remontasâ (į. k. 135617795) uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAnykÅ¡Äių šilumaâ (į. k. 188746659) naudai 3 000 Lt (tris tÅ«kstanÄius Lt, 869 Eur) bei uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEnergijos taupymo centrasâ (į. k. 147832026) naudai 2 601,50 Lt (du tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus vienÄ Lt 50 ct; 753,45 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKauno energetikos remontasâ (į.k. 135617795) 31 Lt (trisdeÅ¡imt vienÄ Lt; 9 Eur) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybÄs naudai (įmokos kodas 5660).Sprendimas per 14 dienų nuo sprendimo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per šį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                   BirutÄ ValiulienÄ