5d6beff7-ce61-418e-a2fc-84fb23b82735 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3 879,05 Lt skolÄ , 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad už atliktas remonto paslaugas atsakovui priklausanÄioms transporto priemonÄms, atsakovÄ neapmokÄjo iki Å¡iol dviejų sÄ skaitų â faktÅ«rų (b. l. 79-80).
Legislator headnote
AI generated5d6beff7-ce61-418e-a2fc-84fb23b82735 · Kauno apygardos teismas: Teismas nepagrįstai pripažino ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ jo reikalautÄ priteisti sumÄ , nevertino, ar pati teisinÄs apsaugos praÅ¡anti Å¡alis įvykdÄ savo įsipareigojimus pagal sutartį. PrieÅ¡prieÅ¡inÄs ginÄo Å¡alių prievolÄs ir jų turinys sudarÄ bÅ«tinas ir esmines prielaidas teisiniams santykiams                   tarp ginÄo Å¡alių susiklostyti ir egzistuoti. Netinkamai taikydamas ir aiÅ¡kindamas rangos teisinius santykius reglamentuojamas nuostatas, neteisingai nustatÄ ieÅ¡kovo, kaip rangovo, įsipareigojimų neįvykdymo teisinius padarinius.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1570-601/2013Teisminio proceso Nr. 2-05-3-08105-2012-9 Procesinio sprendimo kategorija: 40.2; 44.2; 121.18; 121.21 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 9 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Evaldas Burzdikas teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs (apeliantÄs) UAB ,,Termolinkâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 15 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB ,,Animus mobilisâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB ,,Termolinkâ dÄl skolos priteisinimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3 879,05 Lt skolÄ , 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad už atliktas remonto paslaugas atsakovui priklausanÄioms transporto priemonÄms, atsakovÄ neapmokÄjo iki Å¡iol dviejų sÄ skaitų â faktÅ«rų (b. l. 79-80).
AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ yra oficialus Opel markÄs automobilių atstovas Lietuvoje. IeÅ¡kovÄ periodiÅ¡kai atlikdavo atsakovÄs transporto priemonių diagnostikos, gedimų Å¡alinimo, remonto darbus, taÄiau juos atlikdavo nekokybiÅ¡kai, buvo nepajÄgi paÅ¡alinti gedimo, todÄl atsakovÄ kreipÄsi į kitÄ bendrovÄ dÄl automobilio remonto (b. l. 90-100). Pirmosios instancijos ir apeliacinÄs instancijos teismų sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2013 m. balandžio 15 d. sprendimu patikslintÄ ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai.
PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âTermolinkâ (į. k. 301740693, buveinÄ (duomenys neskelbtini), Kaunas, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas) 3 879,05 Lt skolos, 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (byla iÅ¡kelta 2012-06-15) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidų: 120 Lt žyminio mokesÄio ir 800 Lt už advokato pagalbÄ , ieÅ¡kovui UAB âAnimus mobilisâ (į. k. 135622066, buveinÄ: (duomenys neskelbtini), Kaunas, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), UAB âMedicinos bankasâ) (b. l. 93-100).
Teismas nustatÄ, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo nusistovÄjÄ pastovÅ«s santykiai dÄl Opel markÄs automobilių remonto. IeÅ¡kovas remontavo atsakovo automobilius, liko neapmokÄtos už remonto darbus dvi sÄ skaitos faktÅ«ros. Teismas nustatÄ, kad vienam atsakovui priklausanÄiam automobiliui prietaisų skydelyje dažnai užsidegdavo lemputÄ, įspÄjanti dÄl gedimo. IeÅ¡kovo darbuotojai ne vienÄ kartÄ Å¡Ä¯ gedimÄ bandÄ paÅ¡alinti, taÄiau tiek iÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų, tiek iÅ¡ liudytojų parodymų nustatÄ, kad automobilis iÅ¡ serviso iÅ¡važiuodavo su užgesinta signaline lempute prietaisų skydelyje, o eksploatuojant automobilį (maždaug po savaitÄs) vÄl buvo įspÄjama apie gedimus, užsidegant signalinei lemputei prietaisų skydelyje.
Taip pat teismas nustatÄ, kad atsakovo atliktų darbų kokybÄ netenkino, todÄl automobilį remontavo UAB âDizridaâ. Gedimas buvo paÅ¡alintas remontuojant automobilį neoriginaliomis detalÄmis. Atsakovas už automobilio remontÄ sumokÄjo    3 934,70 Lt. Atsakovas dÄl netinkamos ieÅ¡kovo kokybÄs darbų ir patirtų 3 934,70 Lt nuostolių 2010-11-05 iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ TL Nr.03421. Teismas pažymÄjo, kad atsakovas sudarÄ tarpusavio atsiskaitymų suderimo aktÄ ir tarpusavio skolos iÅ¡skaitymo aktu atliko užskaitymÄ 3 934, 70 Lt sumai, atsižvelgiant į tai, kad atsakovas buvo skolingas ieÅ¡kovui už prieÅ¡ tai atliktus darbus ir į jo patirtus nuostolius.
Teismas sprendÄ, kad iÅ¡ ilgalaikių Å¡alių tarpusavio santykių matyti, jog prievolÄs kyla iÅ¡ rangos sutarties, nors raÅ¡ytinÄ rangos sutartis nebuvo sudaryta. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovui nepavyko laiku surasti ir paÅ¡alinti automobilio gedimo. NurodÄ, kad tokiu atveju rangovo atsakomybÄ už netinkamos kokybÄs darbÄ ir užsakovo reikalavimo teisÄs iÅ¡ rangovo reglamentuotos CK 6.655 straipsnyje. Jei dÄl netinkamos kokybÄs automobilio remonto priežasties atsakovas patyrÄ papildomų nuostolių, remontuojant automobilį UAB âDizridaâ, tai turi teisÄ reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo atlyginti nuostolius ar atitinkama suma sumažinti darbų kainÄ .
Teismas taip pat vertino, ar yra CK 6.130 straipsnio 1 dalyje nustatytos sÄ lygos. Atsižvelgdamas į teisÄs normÄ ir teismų praktikÄ , teismas sprendÄ, kad atsakovo įskaitymas negalÄjo bÅ«ti atliktas, nes neatitinka CK 6.130 straipsnio nuostatų, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimÄ Å¡ioje dalyje tenkino pilnutinai kaip įrodytÄ . Teismas, vadovaudamasis CK 6.210 straipsnio 2 dalimi sprendÄ, kad iÅ¡ atsakovo taip pat priteistina 6 proc. metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012-06-15) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai: AtsakovÄ (apeliantÄ) apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 15 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â UAB ,,Animus mobilusâ ieÅ¡kinį atmesti visiÅ¡kai (b. l. 147-157). PateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b. l. 169).Motyvuose nurodÄ:Teismo sprendimas priimtas akivaizdžiai netinkamai pritaikius materialines teisÄs normas, prieÅ¡taraujantis elementariai logikai. Teismas pats pripažįsta ieÅ¡kovo neteisÄtus veiksmus ir jo neteisÄtų veiksmų faktÄ , nuostolių dydį, priežastinį ryšį tarp ieÅ¡kovo neteistų veiksmų ir atsakovui padarytos žalos.
Teismo sprendimas prieÅ¡tarauja pamatiniams civilinio proceso tikslams, protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principams. GinÄijamame sprendime teismas nurodo, kad atsakovas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo atlyginti nuostolius, taÄiau neargumentuotai pasisako, jog įskaitymas neatitinka CK įtvirtintų nuostatų. Teismas akivaizdžiai pažeidÄ procesines teisÄs normas, reglamentuojanÄias įrodymų vertinimÄ , nepaisÄ civiliniame procese galiojanÄių įrodinÄjimo taisyklių. Vertindamas įrodymus turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet logikos dÄsniais ir pagal vidinį įsitikinimÄ .
Teismas, iÅ¡tyrÄs byloje buvusius įrodymus, teisingai nustatÄ buvusias faktines aplinkybes, taÄiau priÄjo prie visiÅ¡kai įrodymais nepagrįstų iÅ¡vadų â ieÅ¡kovo reikalavimų tenkinimo. Motyvuotu sprendimu galima pripažinti tik tokį, kuriame įvertinti visi tiek faktiniai, tiek teisiniai įrodymai. Teismas, pripažindamas, jog atliktas įskaitymas yra negaliojantis, paprasÄiausiai pacitavo CK nuostatas, reglamentuojanÄias įskaitymÄ ir deklaratyviai nurodÄ, jog įskaitymas negalÄjo bÅ«ti atliktas, nes neatitinka CK 6.130 straipsnio nuostatų.
Tokie teismo teiginiai apskritai nÄra laikytini argumentais nei faktiniu, nei teisiniu požiÅ«riu. Sprendžiant tarp Å¡alių ginÄÄ svarbu ne tik tinkamai kvalifikuoti Å¡alių sutartinius santykius, įvertinti Å¡alių veiksmus sutarties sudarymo ir jos vykdymo metu, bet, kilus ginÄui dÄl sutarties vykdymo, nustatyti civilinÄs atsakomybÄs ribas. Teismas, nustatÄs netinkamÄ ieÅ¡kovo prievolių vykdymÄ , visiÅ¡kai neteisingai taikÄ ir aiÅ¡kino ne tik civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas, bet ir įskaitymo civiliniuose santykiuose institutÄ , nepagrįstai ir neteisÄtai pripažino negaliojanÄiu apelianto atliktÄ Ä¯skaitymÄ .Teismas teisingai kvalifikavo, jog ginÄo Å¡alis siejo rangos teisiniai santykiai, taÄiau visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ minÄtų teisinių santykių specifikÄ , tarp ginÄo Å¡alių sudarytos sutarties turinį.
Teismas nepagrįstai pripažino ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ jo reikalautÄ priteisti sumÄ , nevertino, ar pati teisinÄs apsaugos praÅ¡anti Å¡alis įvykdÄ savo įsipareigojimus pagal sutartį. PrieÅ¡prieÅ¡inÄs ginÄo Å¡alių prievolÄs ir jų turinys sudarÄ bÅ«tinas ir esmines prielaidas teisiniams santykiams                   tarp ginÄo Å¡alių susiklostyti ir egzistuoti. Netinkamai taikydamas ir aiÅ¡kindamas rangos teisinius santykius reglamentuojamas nuostatas, neteisingai nustatÄ ieÅ¡kovo, kaip rangovo, įsipareigojimų neįvykdymo teisinius padarinius.
Teismas nustatydamas, jog ieÅ¡kovas tinkamai neįvykdÄ savo sutartinÄs pareigos, visiÅ¡kai neatsižvelgÄ ir nepagrįstai nesivadovavo bendrÄ ja CK 6.61 straipsnio 1 dalimi. IeÅ¡kovui netinkamai įvykdžius savo prievolÄ, kylanÄiÄ iÅ¡ sutarties, tarp ginÄo Å¡alių atsirado nauja prievolÄ, pagal kuriÄ atsakovas, kaip kreditorius, įgijo teisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo reikalauti atlyginti nuostolius, o ieÅ¡kovui atsirado pareiga atlyginti padarytus nuostolius (atsirado nauja prieÅ¡prieÅ¡inÄ prievolÄ).
Teismas visiÅ¡kai nepagrįstai ir neteisÄtai konstatavo atsakovo pažeistų teisių gynybos suvaržymÄ â teisÄs reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo atlyginti atsakovo patirtus nuostolius. Teismui nustaÄius, jog ieÅ¡kovas pažeidÄ savo sutartinÄ prievolÄ, teismas privalÄjo konstatuoti, jog ieÅ¡kovas kitai Å¡aliai privalÄjo atlyginti nuostolius. Remiantis CK 6.644 straipsnio 1 dalimi rangos sutarties Å¡alių teisÄs ir pareigos turi prieÅ¡prieÅ¡inį pobÅ«dį. IeÅ¡kovui, nesugebÄjus tinkamai atlikti savo sutartinių įsipareigojimų pagal automobilio rangos sutartį, atsakovas visiÅ¡kai pagrįstai ir teisÄtai atlikÄs automobilio remonto darbus pas kitÄ subjektÄ ir jam apmokÄjÄs atitinkamÄ sÄ skaitÄ , už darbus, kurie buvo atlikti dÄl ieÅ¡kovo netinkamų ir sutartinių prievolių vykdymo, galÄjo pagrįstai atitinkamÄ sumÄ laikyti nuostoliais, kurių atlyginimo iÅ¡ ieÅ¡kovo ir reikalavo.Teismas, pripažinÄs apelianto atliktÄ Ä¯skaitymÄ negaliojanÄiu ir laikydamas ieÅ¡kovo prievolÄ iÅ¡ apelianto reikalauti ieÅ¡kinyje nurodytos sumos nepasibaigusia, nemotyvavo, kurios iÅ¡ CK 6.130 straipsnio sÄ lygų neatitinka apelianto atliktas įskaitymas.
IeÅ¡kovo ir atsakovo reikalavimai buvo prieÅ¡prieÅ¡iniai, kurie buvo apibrÄžti ir bendroje apimtyje sutapo, reikalavimai tarp ginÄo Å¡alių buvo vykdytini ir galiojantys. Ä®skaitymo teisei neturi reikÅ¡mÄs prievolÄs atsiradimo pagrindas. Pagal CK 6.131 straipsnį įskaitymui, kaip prievolÄs pasibaigimo pagrindui, pakanka vienos Å¡alies pareiÅ¡kimo, kuriuo apie įskaitymÄ praneÅ¡ama kitai Å¡aliai. Asmeniui, kuris ginÄija kitos prievolÄs Å¡alies reikalavimÄ dÄl prievolÄs įvykdymo tuo pagrindu, kad ji yra pasibaigusi prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymu, nereikia reikÅ¡ti prieÅ¡inio reikalavimo dÄl įskaitymo sandorio nustatymo.
IeÅ¡kovas atsiliepime nurodÄ, kad Kauno apylinkÄ teismo 2013 m. balandžio 15 d. sprendimas paliktinas nepakeistas (apeliacinis skundas nepagrįstas) (b. l. 144-147). PateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti (b. l. 175). Motyvuose nurodÄ:Atsakovas iÅ¡ viso neturÄjo teisÄs iÅ¡raÅ¡yti PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, nes ieÅ¡kovas nepirko nei prekių, nei paslaugų, nei âpatirtų remonto iÅ¡laidų kompensavimoâ. Ä®statymas nenumato, kad âpatirtų remonto iÅ¡laidų kompensavimasâ gali bÅ«ti įforminamas iÅ¡raÅ¡ant PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ .
UAB âTermolinkâ 2010-11-05 iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra yra dokumentas, neturintis juridinÄs galios.Atsakovas UAB âTermolinkâ netapo ieÅ¡kovo UAB âAnimus mobilisâ kreditoriumi, o pastarasis atsakovo skolininku, todÄl atsakovo UAB âTermolinkâ prievolÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu už jo suteiktas remonto paslaugas negalÄjo pasibaigti ir nepasibaigÄ Ä¯skaitymu. Atsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nusprendÄ dÄl atliktų darbų trÅ«kumų ir dÄl automobilio remonto kreipÄsi į UAB âDizridaâ, todÄl ieÅ¡kovui nekyla pareiga sumokÄti atsakovui už UAB âDizridaâ suteiktas paslaugas.Teismas, priimdamas sprendimÄ ir pripažinÄs, kad atsakovo vienasmeniÅ¡kai atliktas įskaitymas yra negaliojantis, neapribojo apelianto pažeistų teisių gynybos, nes apeliantui neužkirstas kelias kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl nuostolių priteisimo.
Atsakovas pats pasirinko savo teisių gynimo bÅ«dÄ (t. y. įskaitymÄ ) ir be jokio teismo įsikiÅ¡imo iÅ¡sprendÄ kilusį ginÄÄ su ieÅ¡kovu. IeÅ¡kovas nepripažįsta savo skolos (nuostolių), todÄl atsakovas savo patirtų nuostolių dydį, ieÅ¡kovo neteisÄtus veiksmus, kuriais buvo padaryti jam nuostoliai, priežastinį ryšį ir ieÅ¡kovo kaltÄ turÄjo įrodyti CPK tvarka, remdamasis nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimÄ reglamentuojanÄiomis materialinÄs teisÄs normomis. Teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ neiÅ¡eidamas už ieÅ¡kinio ribų.
PrievolÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu už atliktus automobilio remonto darbus atsirado rangos teisinių santykių pagrindu. PrievolÄ ieÅ¡kovui sumokÄti nuostolius neatsiras iki nebus iÅ¡sprÄstas ginÄas dÄl atliktų darbų kokybÄs. Å is ginÄas neiÅ¡sprÄstas iki Å¡iol nei Å¡alių susitarimu, nei teismo sprendimu. IeÅ¡kovas po remonto neatidavÄ automobilio atsakovui degant įspÄjamajai lemputei, pasiimdamas automobilį dÄl paslaugų kokybÄs atsakovas pretenzijų nereiÅ¡kÄ. âRealiâ gedimų priežastis nÄra nustatyta iki Å¡iol, neatskleista dÄl kokio gedimo nepataisomai užterÅ¡tas kietų dalelių filtras bei sugedusi turbina, bei kokia tikroji signalinÄs lemputÄs užsidegimo priežastis.
Atsakovas laiku ir tinkamai neinformavo ieÅ¡kovo dÄl automobilio remonto defektų, o apsiribojo tik tuo, kad praÄjus trims mÄnesiams po to, kai automobilį remontavo UAB âDizridaâ, informavo ieÅ¡kovÄ , kad automobilis buvo remontuojamas. IeÅ¡kovas siÅ«lÄ pakeisti turbinÄ , taÄiau atsakovas atsisakÄ Å¡ios paslaugos dÄl per didelÄs detalÄs kainos. Atsakovas, remontuodamas automobilį pas kitÄ rangovÄ , nekvietÄ ieÅ¡kovo atstovo, kad kartu bÅ«tų konstatuota, kurios detalÄs sugedusios.
Nesutiktina su aplinkybe, kad ieÅ¡kovas įsipareigojo daryti remontÄ , panaudodamas originalias detales, ir to neatliko. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Teismas CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
        GinÄo esmÄ â ar pagrįstai atliktas 2011 m. lapkriÄio 25 d. 3 934,70 Lt įskaitymas.        Įskaitymas â vienas prievolÄs pasibaigimo pagrindų. CK 6.130 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄ baigiasi, kai įskaitomas prieÅ¡inis vienarūšis reikalavimas, kurio terminas yra suÄjÄs arba kurio terminas nenurodytas ar apibÅ«dintas pareikalavimo momentu. AiÅ¡kindamas ir taikydamas įskaitymo institutÄ , kasacinis teismas yra suformavÄs praktikÄ , kad įskaitymo, kaip prievolÄs pabaigos pagrindo, taikymui įstatymų leidÄjas nustato tam tikras sÄ lygas.
IÅ¡ CK 6.130 straipsnyje įtvirtintų nuostatų matyti, jog tam, kad bÅ«tų galima atlikti įskaitymÄ , turi bÅ«ti Å¡ios sÄ lygos: pirma, prievolÄs Å¡alys turi turÄti viena kitai abipusių teisių ir pareigų, t. y. skolininkas kartu turi bÅ«ti ir savo kreditoriaus kreditorius, o kreditorius â ir savo skolininko skolininkas; antra, Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡iniai, t. y. Å¡alys turi turÄti reikalavimus viena kitai, o ne treÄiajam asmeniui; treÄia, Å¡ie Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti vienarūšiai, t. y. abiejų prievolių dalykas turi bÅ«ti toks pat (pavyzdžiui, Å¡alys viena kitai turi sumokÄti pinigus, suteikti viena kitai tam tikras paslaugas ir pan.); ketvirta, abu reikalavimai turi galioti; penkta, abu reikalavimai turi bÅ«ti vykdytini;
Å¡eÅ¡ta, abu reikalavimai turi bÅ«ti apibrÄžti.        Nustatyta, kad tarp Å¡alių buvo nusistovÄjÄ pastovÅ«s santykiai dÄl Opel automobilių remonto. Remontuojant vienÄ iÅ¡ apelianto automobilių (Opel Vectra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vienas iÅ¡ gedimų (prietaisų skydelyje užsidegdavo lemputÄ, įspÄjanti apie gedimÄ ) dažnai pasikartodavo, todÄl apeliantas, bÅ«damas nepatenkintas darbų kokybe, remontavo automobilį UAB âDizridaâ, kurioje automobilio remontas kainavo 3 934,70 Lt.
Apeliantas mano, kad Å¡ias iÅ¡laidas patyrÄ dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs (laiku nediagnozuotos tikrosios signalinÄs lemputÄs užsidegimo priežasties), todÄl jas laiko patirtais nuostoliais, Å¡iai sumai 2010 m. lapkriÄio 5 d. iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ apmokÄjimui (b. l.
61) ir 2011 m. lapkriÄio 25 d. atliko įskaitymÄ (b. l. 20).        ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apelianto argumentu, kad pirmosios instancijos teismas nenurodÄ konkreÄiai, kuri iÅ¡ bÅ«tinų įskaitymui atlikti sÄ lygų nenustatyta, taÄiau sprendžia, kad teismo sprendimas yra teisingas, jo naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.        ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su atsiliepime į apeliacinį skunde nurodytais motyvais, jog apeliantas nepagrįstai vienaÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡raÅ¡Ä 2010 m. lapkriÄio 5 d.
PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ dÄl nuostolių atlyginimo. Pagal PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymÄ , PVM sÄ skaita faktÅ«ra â Å¡iame Ä®statyme nustatytus privalomus reikalavimus atitinkantis dokumentas, kuriuo įforminamas prekių tiekimas arba paslaugų teikimas, taip pat avanso sumokÄjimas (PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 2 str. 30 p.). Ä®statymas nenumato galimybÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡raÅ¡yti PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ dÄl Å¡alies manymu patirtų nuostolių, t. y. nenumatyta galimybÄ iÅ¡raÅ¡yti PVM sÄ skaitų faktÅ«rų dÄl tų pinigų, dÄl kurių tarp Å¡alių nÄra sutartinių santykių.
PažymÄtina, kad apelianto nurodomi patirti nuostoliai turi bÅ«ti pagrįsti ir įrodyti, turi bÅ«ti įrodytos visos civilinei atsakomybei kilti sÄ lygos (neteisÄti veiksmai, priežastinis ryÅ¡ys, kaltÄ ir žala). NagrinÄjamu atveju apeliantas, nesikreipdamas į teismÄ , žinodamas, kad ieÅ¡kovas nesutinka su jo nurodomais nuostoliais, pats (vienaÅ¡aliÅ¡kai) iÅ¡sprendÄ civilinÄs atsakomybÄs klausimÄ ir iÅ¡raÅ¡Ä apmokÄjimui PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ bei atliko įskaitymÄ . Taigi, darytina iÅ¡vada, kad apelianto 2010 m. lapkriÄio 5 d.
PVM sÄ skaita faktÅ«ra, kuria remiantis buvo atliktas įskaitymas, yra iÅ¡raÅ¡yta be jokio įstatyminio pagrindo, todÄl negali sukelti jokių teisinių pasekmių. Tokiu bÅ«du laikytina, kad apeliantas neturi galiojanÄio ir vykdytino reikalavimo ieÅ¡kovo atžvilgiu, ieÅ¡kovas nÄra apelianto skolininkas (nÄra skolÄ patvirtinanÄio dokumento).        ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad dÄl, apelianto manymu, patirtų nuostolių atlyginimo apeliantas turÄtų kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu.        VisiÅ¡kai nepagrįstu laikytinas apeliacinio skundo motyvas, kad pirmosios instancijos teismas sprendime nustatÄ (konstatavo), jog ieÅ¡kovas netinkamai vykdÄ savo sutartines pareigas.
Teismo sprendime tai nÄra konstatuota (pirmosios instancijos teisme nebuvo sprendžiamas ir įrodinÄjamas nuostolių pagrįstumo klausimas, nebuvo nustatinÄjamos civilinei atsakomybei kilti bÅ«tinos sÄ lygos). Byloje nebuvo ginÄo, jog atsakovas nÄra visiÅ¡kai atsiskaitÄs už automobilio remonto darbus, taÄiau apeliantas savo atsikirtimus (skolos nemokÄjimÄ ) grindÄ Ä¯vykusiu įskaitymu (kas yra prievolÄs pasibaigimo pagrindas), todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai ginÄÄ sprendÄ, atsižvelgdamas į apelianto atsikirtimus ir nenustatinÄjo aplinkybių, kurios nebuvo atsikirtimų pagrindas.        Kiti apeliacinio skundo argumentai nesvarstytini, nes jie neturi įtakos teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui.       Esant aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimÄ naikinti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo, todÄl jis paliktinas nepakeistu (CPK 326 str. 1 d. p.).        Apeliacinį skundÄ atmetus, iÅ¡ apelianto ieÅ¡kovei priteistinos jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme â 1 000 Lt (CPK 98 str.).
        ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :                Apeliacinį skundÄ atmesti.        Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .        Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âTermolinkâ, į. k. 301740693, ieÅ¡kovei UAB âAnimus mobilisâ, į. k. 135622066, 1 000 Lt (vienÄ tÅ«kstantį litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
       TeisÄjas                                                                                                                    Evaldas Burzdikas                                                                              Â